Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But I knew that woman had come, and I was sure that she was here.
00:05But when I talked to you, I got out of doubts.
00:09To hell with scruples, compadre.
00:13The life of the comadre is worth more than anything, you see?
00:20Starting tomorrow, you're going to do everything I tell you.
00:26And you'll see how everything is solved.
00:36I don't lose Miss Elena for any reason.
00:39And I don't lose her for any reason either.
00:45I don't lose Miss Elena for any reason.
00:49She loves you, sir.
00:53Did she tell you?
00:58It's good to know that Elena thinks so.
01:01Because, sincerely, with Angel's attempt to get into our relationship and intrigue,
01:07well, everything got complicated.
01:10But she'll agree.
01:12I mean, I can't put myself down to fight with a man like that,
01:15violent, without class.
01:18And let me tell you what happens in the office.
01:27Maggie, I need you to do me a favor, okay?
01:30I need you to tell my housekeeper that I had to go on a trip to Greenland.
01:35But only for a month, okay?
01:37Greenland?
01:39Is that too far, handsome?
01:41Yes, a little.
01:43But it's just so I don't have to pay every day, right?
01:47Hey, why don't you rent in my neighborhood?
01:50It's very cheap.
01:51And we could see each other more.
01:54No, no, Maggie.
01:57But come on, please, okay?
01:59I need you to help me, okay?
02:01I'm counting on you.
02:03Of course I'll help you, handsome.
02:06Thank you very much.
02:08Well, stop looking at them.
02:13Yes, yes, wait, wait.
02:30Hello, how are you?
02:31Are you okay?
02:32Yes, yes, yes.
02:36That Edgar is all mine.
02:39But you'll see how I'm going to lose this belly and he's going to pay me.
02:42I have to honor my last name.
02:44A love of two lovers has two lovers.
02:47Minimum.
02:49At least.
02:50You don't have anything.
02:51Well, I know I don't have anything.
02:54So what, Maggie?
02:56If you lend me the money.
02:58Of course, handsome.
02:59How much do you need?
03:01Fifty, nothing more.
03:03Nothing more?
03:05Yes.
03:08No, no, no.
03:10Fifty thousand pesos.
03:15Fifty thousand pesos.
03:23What else do you need, Patricia?
03:25What else do you need?
03:26If Antonio and Aurora love each other.
03:28Love each other?
03:29Yes.
03:30No, not that.
03:31Then you're going to have the consequences
03:33of continuing in that fight that only generates gossip.
03:37You were married to Antonio for many years.
03:40They already divorced.
03:41And he just came to find out about your past life
03:43for a simple photo.
03:46Antonio didn't tell me anything about his past either.
03:49And I have to be judged for being a woman?
03:52No, of course not, Patricia.
03:54Of course not.
03:55I'm just saying that this could be the proof
03:57that your marriage was failed.
04:02There were always lies.
04:05Antonio doesn't mess with you.
04:07The best thing is to take the party in peace.
04:09No.
04:10Yesabel is the one who has to take the party in peace.
04:13Yesabel?
04:15Yesabel?
04:16What does she have to do with this?
04:24It's looking great.
04:26They have to give you a ten.
04:28Oh, yes.
04:29And if I don't, I'll make a mess.
04:31No, no, Anita.
04:32You're not going to make any mess.
04:35Where's Grillen at school, Anita?
04:38Anita, everything you taught me about your football application
04:41is great.
04:43As soon as you leave elementary school,
04:44I'll tell your parents to enroll you in Technolochicas.
04:47You have a lot of talent.
04:49It's hot, isn't it?
04:57Elena.
04:58Elena, here's the card.
05:01Oh, that's terrible.
05:02Everything is so expensive.
05:04What?
05:05Angel!
05:06What are you doing in front of Miss Elena?
05:09Go put something on her.
05:10Mom, I was exercising.
05:12I'm not in the mood.
05:14Go put something on her.
05:16Oh, okay.
05:19He's ridiculous.
05:22Elena, here's the card.
05:31Yes?
05:33Oh, sir.
05:34I want to take this opportunity to tell you
05:36that it's a shame what happened to Detective Rocha.
05:39He was always a very polite and good man to me.
05:42Rocha?
05:43What happened, Carmelita?
05:45Haven't you heard?
05:47About what?
05:48Oh, I didn't want to give you the bad news.
05:51Oh, Carmelita, what happened?
05:52He had an accident, ma'am.
05:54It was on the news and everything.
05:56He was run over in the afternoon and he died.
05:58What do you mean he died?
06:04Nothing.
06:05Yesabel has nothing to do with it.
06:07The thing is, you defend Antonio because he's your friend.
06:11The only thing I didn't like is that Yesabel took advantage of my fame
06:15to make statements against me.
06:20Oh, I'm so stressed about this whole thing.
06:25Why?
06:26Why don't you come with me to my room?
06:29No, Patricia, I can't.
06:32You can't?
06:34It's a shame.
06:35Listen, I'm very close to Yesabel.
06:39And I thought maybe you'd like me to help you with that.
06:44Can you help me with Yesabel?
06:46Of course.
06:47I can even advocate for you and Demian.
06:52In exchange for...
06:55No, no, Patricia.
06:58I don't want to betray Antonio's friendship
07:00by sleeping with you again.
07:02Yes.
07:03Excuse me.
07:10Elena, don't go. It's still early.
07:13You're right. It's still early.
07:15I'll go with you to your house so you don't have to go alone.
07:18No, it's not necessary. I'm going to call a taxi.
07:20Stop bothering Elena.
07:23Son, don't insist.
07:25Thanks for helping me with my homework, Elena.
07:27You still have to help me with my song.
07:30Of course.
07:31Tell the boss that Elena came to the procession.
07:34She did? Why didn't you stay?
07:37I had to go get some work.
07:41Why didn't my dad come?
07:44He must have stayed to get ahead of his work.
07:47Well, now I have to go.
07:49I'll go with you. I'll take your taxi.
07:52I'll go with you, son. You better finish kneading.
07:56Thank you, Mrs. Vicky.
07:58I'm going to the bathroom and I'll go with you.
08:02Oh, let's see.
08:06Here, please. It's for your studies.
08:09No. No, no, no, no.
08:12It's okay. If I give it to Angel, he won't accept it.
08:17How nice, but it's not necessary. My dad already had the money.
08:21You can pay me later, really.
08:23You're a good woman, Elena.
08:25But if I need it, I'll ask you.
08:28Finally, I have your number.
08:30Let's go before Angel comes out.
08:39Mrs. Rocha, I'm very sorry for your loss.
08:43Please, whatever you need,
08:46you know that you and your children count on me.
08:52I send you a hug. Be well.
09:07My son told me to go home.
09:11He must be asleep.
09:14It's good that we changed the ice cream for these cubes, right?
09:25Your call will be transferred to the voicemail.
09:27No, I don't want to talk now.
09:30Who was it? Mrs. Aurora?
09:32Shut up.
09:33What? We said no violence.
09:36You're very gossipy, sir. You're bothering me.
09:41Shut up.
09:43I proposed to Aurora, but I don't think that relationship will work.
09:49It's better if she gives up and I go with my son to the country.
09:53Yes.
10:03We already got the marble suppliers for the Cancun project.
10:06Tomorrow there is a virtual meeting with them.
10:08No, I won't be available tomorrow. Take care of that.
10:11Okay.
10:12Architect.
10:14Excuse me, Antonio.
10:16I have to go leave Patricia, you know.
10:18Yes, please.
10:20Come in.
10:23Excuse me.
10:27Oh my God.
10:35It can't be.
10:37Aren't they taking down the project?
10:40What?
10:41Really? Who says that?
10:47Here.
10:50Something to relax you.
10:52No, thank you.
10:53Although I don't take the medication anymore, I can't.
10:56That's a myth. A glass won't hurt you.
11:00Okay.
11:05So, do you live in this house?
11:07No, I don't live here. But sometimes I need a space for me.
11:11Yes, I understand. I also want to buy a house.
11:15Bigger than this one, obviously.
11:17But I'm going to buy it after my dad marries Aurora.
11:22Well, cheers to your future house.
11:26Cheers.
11:31Let me tell you something. I don't want to be a party pooper, but...
11:35I think your dad will never marry Aurora.
11:39She's in love with another man.
11:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:48I can't do that.
11:51But we saw them fighting. Tell us.
11:54Let's see, let's see, let's see.
11:55I'm going to tell you something very wise.
11:57It comes from here.
12:00If a couple fights, it's because they love each other.
12:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:06Sorry, sorry, sorry.
12:08Couples who love each other don't fight.
12:14Those who don't love each other fight.
12:16Shut up. You don't know that.
12:17Here the expert in love...
12:18What do you mean I don't know?
12:20Hey, hey, hey.
12:22If it's not indiscretion, why did they fight?
12:24Yes.
12:26Because she still loves Antonio.
12:29That's strong.
12:31Oh, yes, it's strong.
12:32Yes, it hurts. It hurts here, look.
12:34But even so, my advice would be not to give up.
12:39She's a woman of the night.
12:41She doesn't fight like in the village.
12:43I can't live without her.
12:45That.
12:46I love her, but she...
12:47That, that.
12:49She doesn't like me.
12:51Of course, Chile champion.
12:53You can do it.
12:54Chile, think about it.
12:55Strength, strength.
12:56Strength, strength, strength.
12:57Up, that's it.
12:58Face up, up.
13:04I'm going to get the plans to my office.
13:06Let's see, you can't take over the land like that
13:09when all the investors have already agreed.
13:14I understand that there is no signing of papers,
13:16of contract, but they gave me their word
13:18to start this issue in a week.
13:23What's going on, Antonio?
13:31The developer in charge of the land in Cancun
13:37decided that he was not going to sign with us
13:40because now he wants to make a residential complex.
13:47No, no, no.
13:48I'm not going to be able to go to Las Flores.
13:50I have to solve this.
13:57That can't be.
13:58Aurora can't do that to my dad.
14:00But you, don't worry.
14:02I think your dad is too old to solve those things.
14:06I'm just telling you so you know.
14:10Let's enjoy the night today.
14:12Here we only care about you and me.
14:16Let's go.
14:33Ma'am, ma'am.
14:34They're talking about Detective Rocha on TV.
14:36Come on, let's go. Hurry up.
14:40What happened?
14:42I told him to wait for me and my dad took like an hour.
14:45Let's see what's going on, bro.
14:47Maybe they wanted to talk to each other.
14:49Yeah, but it's been a long time, Anita.
14:51He's not talking to him.
14:53He probably stayed with Mr. Palmiro.
14:55And my dad, not even his lights.
14:57Oh, I'm going to watch TV because you're neurotic.
15:08Dad.
15:10Dad.
15:13Dad, look who's here.
15:14What happened to you?
15:15Dad, sit down.
15:17What's wrong, Dad?
15:21I went to school, son.
15:25I told you I was going to go, Dad.
15:27Angel, son.
15:30Your mom is sick.
15:33She's going to die, Angel.
15:35She's going to die, Dad.
15:39Dad.
15:47According to an M.P. agent,
15:49Detective Rocha was a swindler.
15:51And one of his main victims, the most recent,
15:53was the well-known entrepreneur Aurora Campeo.
15:57Documents were delivered proving that Oroxiso
16:00delivered fake children to the mothers of the foundation
16:03waiting for a miracle.
16:06Dios mÃo, esto no puede estar pasando.
16:11Don't get so worked up.
16:12It's Chilean.
16:13Exactly, it's Chilean.
16:14It's more, it's more.
16:15There goes a philosophy.
16:18If Mrs. Aurora told you she doesn't want to,
16:21it's for a reason, right?
16:23Exactly.
16:25You're too young to understand this.
16:28Yeah, yeah, yeah.
16:29Yes, yes, yes, yes.
16:30At my age, things are seen from a different perspective.
16:36There's a big difference between wanting and loving.
16:41I know that Aurora does love me.
16:44No, no.
16:45But she doesn't love me.
16:46No, no, no, no, no.
16:47Let's see, let's see, let's see.
16:48I have, I have...
16:50What do you have?
16:51What do you have, what do you have, what do you have?
16:53Another thought.
16:54That's it, that's it, that's it.
16:55Another thought, because your problem is here.
16:58In the mind, in the vision, in what you want,
17:02because that's what you want.
17:05What you want is for Mrs. Aurora to tell you
17:08that she loves you.
17:09That's it.
17:10Verbalized, with words.
17:12And no, she says it with actions.
17:14That's it.
17:15I know, I know.
17:16It's hard for me to believe it.
17:18It can be, it can be.
17:19Cheers, cheers.
17:21Cheers, cheers.
17:22Drink, drink.
17:23With desire.
17:24No, my little boss, my life.
17:26She doesn't love me, please.
17:28My boss is not going to die.
17:30She doesn't even want me to say it, please.
17:32Son.
17:33If she leaves me, I'm going with her.
17:38My little life, my little life.
17:42Why, my God?
17:44No, boss, she can't leave us.
17:47Mom and you are going to live many years.
17:50Calm down, please.
17:52Anita is going to listen to us.
17:54Come on.
17:55Let's go to my room so you can lie down.
17:57I'm going to make you a coffee,
17:59and I'll be in charge of making you feel better.
18:08The water, sir.
18:18My love.
18:29Elena, I don't want us to be apart anymore.
18:33I need you with me.
18:35Me too.
18:37Elena, I don't want to be apart from you ever.
18:40Yes?
18:41I want to share the rest of my life with you.
18:43I want us to make a family together.
18:46I know.
18:47Lately, we've been through a lot of ups and downs.
18:50But in the end, we overcome them.
18:52Yes?
18:54And maybe lately you've doubted it,
18:56but you and I are made for each other.
19:00And...
19:06Elena.
19:11Will you marry me?
19:19Okay, Damiano.
19:21I will marry you.
19:26I love you.
19:40Dami.
19:56Dami.
20:26Dami.
20:27Dami.
20:28Dami.
20:29Dami.
20:30Dami.
20:31Dami.
20:32Dami.
20:33Dami.
20:34Dami.
20:35Dami.
20:36Dami.
20:37Dami.
20:38Dami.
20:39Dami.
20:40Dami.
20:41Dami.
20:42Dami.
20:43Dami.
20:44Dami.
20:45Dami.
20:46Dami.
20:47Dami.
20:48Dami.
20:49Dami.
20:50Dami.
20:51Dami.
20:52Dami.
20:53Dami.
20:54Dami.
20:55Dami.
20:56Dami.
20:57Dami.
20:58Dami.
20:59Dami.
21:00Dami.
21:01Dami.
21:02Dami.
21:03Dami.
21:04Dami.
21:05Dami.
21:06Dami.
21:07Dami.
21:08Dami.
21:09Dami.
21:10Dami.
21:11Dami.
21:12Dami.
21:13Dami.
21:14Dami.
21:15Dami.
21:16Dami.
21:17Dami.
21:18Dami.
21:19Dami.
21:20Dami.
21:21You know, Elena, we have to make this official.
21:24Yes, my love.
21:26The first thing is to make a formal request with your dad.
21:29Yes?
21:30I'm going to make sure to book the best restaurant in the city
21:33and we're going to announce the date of the wedding.
21:35It's going to be a spectacular wedding, my love.
21:37You don't deserve less.
21:39I was thinking of something smaller.
21:42Just the family and in your house or here?
21:47If you want, that's fine.
21:49But we have to set a date soon.
21:52Don't worry about anything.
21:54I'm going to hire a wedding planner.
21:56She's only going to give us the best options.
22:00Oh, my God.
22:01There are too many things.
22:03I'm sorry.
22:04You look a little nervous, but I don't know.
22:07It stresses me out to think about everything we have to do.
22:09You look great.
22:11And you don't have to worry about anything
22:13because you have to enjoy your wedding, my love.
22:16I'll take care of it.
22:19We're going to have dinner tomorrow.
22:21Is that okay?
22:22My dad isn't going to be in Mexico tomorrow.
22:24And without my dad, there's no dinner.
22:28Where is he?
22:29Do you think I'm going to tell him right now?
22:32I can't wait, my love.
22:34I want everyone to know, please.
22:36They're going to know, Demian.
22:40I love being the one who gets the news first.
22:45Finally, they made a commitment.
22:47A couple of tortolas, my favorites.
22:49Yes, look.
22:51Wow.
22:53I'm so excited.
22:54I can make dinner.
22:55I'm the bride's mother.
22:57Right, Elena?
22:59And of course, Demian.
23:01You can't leave your dad out.
23:03He has to be there too.
23:05No, no, no, no, no.
23:36You'll see, we'll get out of this like we always have.
23:39You, my little girl, and my wife
23:43are the best gift life has ever given me.
23:49I couldn't ask for a better son than you.
23:53And my angel.
23:55Not even a better dad and a better mom.
23:59What do you think if we talk tomorrow, dad?
24:02I'm going to take a shower to get rid of the smell.
24:05Otherwise, my mom's going to turn red.
24:07The doctor said that what your mom has
24:12is worse than that damn disease.
24:16Worse than cancer.
24:19Dad, tomorrow I'm taking her to the doctor
24:22to start the treatment.
24:23But please, don't tell her anything.
24:26I told the doctor to explain it to her.
24:29Everything is going to be okay, honey.
24:39Honey, drink this.
24:41It's so you don't smell like alcohol
24:43and your dad doesn't see you.
24:45Oh, it's a joke.
24:51Give me a second.
24:53My dad never hits me.
24:55He's never hit me.
24:57I know.
24:58I would never have thought
25:00that a man like your dad would hit his son.
25:02He's very civilized, very gentlemanly.
25:05And you should know that I like to make jokes.
25:11Ready.
25:13Well, you said you were going to tell me everything about your life.
25:17Yes.
25:18But we'll have a lot of time to get to know each other, right?
25:21Well, that's true.
25:24It's just that...
25:26I don't want to lose him.
25:29Do you know what I want?
25:31What?
25:33To kiss you.
25:35I love you.
25:41But you know about love, honey.
25:43Look, kiss me before love attacks us.
25:54Sorry.
25:55What happened?
25:56I have to go. It's getting late
25:58and my dad will find out that I'm not here.
26:01Okay.
26:02Sorry.
26:13Please, Julio, answer.
26:20What's up, Carmelita?
26:22Carmelita, thank you very much.
26:24Here it is.
26:26God willing, nothing happened to you, Julio Cesar.
26:29Do you know if Isabel and Damián have arrived?
26:31Neither of them has arrived, ma'am.
26:33Would you like anything else?
26:35No, thank you very much.
26:36Excuse me.
26:37Thank you, Carmelita.
26:47Let's see, our kiss now
26:50reduced the environmental impact.
26:53We reduced the carbon dioxide emissions by 50%, right?
26:58We also managed to implement
27:00the ultra-efficient water and energy saving system
27:03in the construction of the residential area in Monterrey.
27:05Yes, I know, I know, I know, Jiménez, I know.
27:07That's why this doesn't make any sense.
27:09I get the impression that they just want to stop the project because they do.
27:12I mean, they ask us for an environmental impact proposal
27:14and there it is.
27:16In fact, we are proposing the reuse of gray water in the area.
27:20I have the impression that there is corruption behind all this.
27:23For a change.
27:24Your assistant has already made the reservation for your flight and mine.
27:27He sent us the itinerary on the cell phone.
27:30I have the plans.
27:36I don't understand why they are doing this to us.
27:39Proficio, can you take care of writing a document
27:42to support us for the investment?
27:44And if you have to sue, go ahead.
27:46Don't worry, Antonio, I'll take care of it.
27:52There's Aurora.
27:54There's the boy.
28:04Antonio, I'm sorry to call you.
28:06I know we agreed not to call each other,
28:08but only for the strictly necessary.
28:12But Detective Rocha just died.
28:15I just saw some terrible news.
28:18I'm sorry, I haven't seen the news.
28:22Detective Rocha was a swindler, Antonio.
28:25I'm going to your house.
28:27No, no, no, don't come, please.
28:34Aurora is bad, very bad.
28:36Aurora is bad, very bad.
28:38The detective who was in charge of the investigation
28:41about Gabriel's whereabouts died.
28:44It seems that fate complicates everything
28:46so that he can find his son.
28:48Yes, and the worst thing is that apparently
28:50that detective was a swindler.
28:52Go with Aurora.
28:54I'll get you the most urgent thing, okay?
29:07Look, love is like a little bird.
29:11If you don't catch it with your little hands,
29:13it flies away, like this.
29:16You think?
29:17I think so.
29:18It's the other way around.
29:19Love is something that must be given in freedom.
29:23In complete freedom.
29:24Let's see, let's see, let's see.
29:26I, Gregorio Glorio González,
29:29should take the second last name of his mother.
29:34Wait, wait, wait.
29:35No, no, no, let's see.
29:36I should call myself Gloria Dos Amantes
29:38because I don't only have two, I have five lovers.
29:43And just look at this one.
29:45Hidden, because I don't hide them.
29:47I'll leave you the eye, I'll go for the head.
29:49Let's see, let's see.
29:54You believe, you believe, you believe, you believe, you believe.
29:57Really?
29:58You lost, you lost.
30:01This is part of learning.
30:03When a woman tells you she loves you,
30:06it also means that she loves you.
30:09Yes, the difference is, look,
30:11small, anything.
30:13But there is.
30:14Yes.
30:15If they tell me they love me,
30:17that's why I'm there.
30:19Topo, topo, topo.
30:22The truth is that, look,
30:24this one and I, like this, we don't suffer for love.
30:27No, man.
30:28We live life,
30:30we sing, we dance,
30:32we are good, we sing to the moon.
30:35No, no, no.
30:36I swear.
30:37Yes, yes, you play the guitar.
30:39No, I don't play the guitar, I don't play the guitar.
30:41What?
30:43Something is happening to me.
30:45Cheers, for your occurrence.
30:47Pour me another tequila, daddy.
30:49And another whiskey.
30:50Please.
30:51No, not for me anymore.
30:52Donkeys don't carry themselves alone, daddy.
30:54Pour it.
30:55Where are you going, mom?
30:58Mom.
31:00Mom.
31:01Oh, son, I'm sorry.
31:03The saint went to heaven.
31:06I was chatting with Don Palmiro
31:08and I couldn't finish my tortillas.
31:11Yes, mom, but I was very worried.
31:13What a shame, I didn't even notice, son.
31:16I went to leave Elena at the taxi stop
31:19and when I came back, I met Don Palmiro.
31:22He showed me some beautiful photos of the procession
31:26and he even said he was going to print some for me as a gift.
31:30There you go, little man.
31:38Has your dad come back?
31:40Did he go to the hospital?
31:42Yes, mom.
31:43But he took a shower.
31:49Did he go to the studios?
31:51Yes, mom.
31:52He grabbed the book and went to pick it up by himself.
31:54Oh, but what a hurry, man.
31:56You give it a lot of importance.
31:59You must be the average age.
32:02Mom, the doctor has to see her tomorrow.
32:06Oh, no, I can't tomorrow.
32:08Make an appointment for another day, son.
32:11I have to wash Anita's uniforms, I have to go to the market.
32:14Take care of Guazontles.
32:16What Guazontles, mom?
32:18Tomorrow you have to go with the doctor.
32:20She's the one who has to read the results.
32:22Anything, please.
32:24Okay, son, don't get mad.
32:27Did you have dinner?
32:29Yes, mom.
32:30Anita ate a cereal and went to bed.
32:32My dad said he wasn't hungry.
32:35If the comadre gets mad, I'm done with the business.
32:41I have to get some juice out of this right now.
32:50I'm coming!
32:51How are you?
32:52No, how are you, man?
32:54How can you think?
32:56It's not visiting hours anymore, kid.
32:58What are you wearing, Pintas?
33:00Now it turns out, since when do you nail the beak so early?
33:03I come to tell you that I already have the place ready.
33:06The goods arrive tomorrow, father.
33:08Tomorrow we open the warehouse.
33:10No, how so?
33:12You have to give me some money, you have to pay a lot of things, Pintas.
33:16Just because I'm an investor.
33:18Go ahead.
33:20You're a saint, aren't you?
33:22Yes, I am.
33:25If you think I'm not.
33:45That's it, Pintas.
33:47That's how I like it.
33:49I'm going to the apartment because I'm with Demian.
33:51I'll let you know.
33:58All right?
34:00Yes.
34:03Oh, daddy, leave your cell phone and go to sleep.
34:09Did you like it?
34:11Yes.
34:13It's very tasty and very easy to make.
34:16It's a shame that there were no more tamales with the lady on the corner.
34:19If we hadn't bought some.
34:21Son, no, yes, what a shame.
34:23But, well, thanks for the atole, Maggie, but I have to go.
34:27But why so soon?
34:29You're at home.
34:31Besides, you haven't eaten bread.
34:33No, it's just that I have a sensitive stomach, you know?
34:36And, well, beans with atole, they don't go.
34:40Look.
34:41Oh, how delicate the two of them came out.
34:44Don't lose it, it's very good.
34:47Well, thank you for everything and don't worry about the loan.
34:52I'm going to see how I read.
34:54God is tight, but not tight.
34:58That said, it sounds to me that people who always live tight say it.
35:02How?
35:03No.
35:07Do you think if tomorrow we have breakfast together, my love?
35:09Yes, I love Carmelita's breakfasts.
35:13Elena, I thank you very much for being with me in these moments.
35:18I know that from now on our lives are going to change, yes?
35:21I love you, Demian.
35:24And I know that everything about your father is very hard for you.
35:28I thank you for making me the happiest man.
35:32Yes, it hasn't been an easy road, but that's how love is, right?
35:38There are obstacles to face, there are stones in the way.
35:44You and I love each other, I'm sure.
35:52I would have loved to say hello to your father, but it's late.
35:54Maybe I'll let you rest.
35:56Sure, he's with your father.
35:58He has a very nice friendship.
36:01My father loves him very much.
36:09It's the best.
36:10Yes, it's the best decision.
36:22Thank you for coming, Antonio.
36:27I saw everything that happened in the networks.
36:29I can't believe it, thank you.
36:32We'll meet again.
36:35Don't worry.
36:36Fortunately, the investigator will have new information.
36:40Antonio, this means that all these years I've been investigating are in vain.
36:49What Detective Rocha did has no name.
36:53His scams were never made in the association.
36:56Only me with Gabriel's search.
36:59Well, I think it's important that you make a press release and clarify this.
37:05And I think the best thing is for Elena to help you.
37:08And that she coordinates with the association's communication network.
37:11Yes, yes.
37:13I'm also going to talk to Julio Cesar because there are many legal processes.
37:18Yes.
37:21I feel that everything will be clarified.
37:24Among all the terrible things that this is,
37:28I feel that this will allow us to get closer to the truth about Gabriel.
37:34Do you think?
37:38It's always about living in the light of the truth, even if it hurts.
37:44What's wrong?
37:47You're also worried about something, right?
37:50Well, it's just that tomorrow I won't be able to go to Las Flores.
37:53You know, today a giant problem broke out.
37:55Ah, I understand.
37:56A giant in the construction company and the Cancun project is falling, so I have to go.
38:02But don't let yourself fall, please. I'm with you.
38:05And also Julio Cesar.
38:08I make it clear that you have a relationship with him.
38:12Yes.
38:14You have every right to be happy.
38:16That's right.
38:18We all have the right to love.
38:22Today you needed me.
38:25And here I am.
38:28Although one makes plans, one always ends up sending fate.
38:33I was trying to contact Julio Cesar, but he doesn't answer.
38:38Today we had a discussion about what he saw.
38:41No, don't worry. It will be fixed.
38:45Okay.
38:57My beautiful boss.
38:59She's going to heal.
39:02She has us.
39:04My boss and me.
39:09Seven times love.
39:16When you deny true love, you make a promise to another love that can give you everything.
39:25Less love.
39:27Elena, I need you.
39:36I was thinking of going to Detective Arbucha's funeral.
39:39But no, better not. The most prudent thing is not to go.
39:43It breaks my heart to think of his widow, his children.
39:49They thought he was an impeccable man.
39:52I hope all this is resolved in the best way possible.
39:59I wish that tonight, that angel who takes care of you,
40:03who protects us with his divine love,
40:07wakes us up in the morning with good news.
40:10Because I know, Aurora, that peace and good fortune will come.
40:13Like an angel.
40:15An angel who will come in the morning, at dawn.
40:20The angel, Aurora.
40:24Are you thinking the same as me?
40:26Yes, in that boy, in him.
40:30He was very present all the time.
40:33I'm sure your son Gabriel is asking God for you right now.
40:41Virgin, protect my mother.
40:47Help her, my God.
40:49May the doctors heal her.
40:53Guardian angels, Holy Father.
40:56Saint Judith, I promise you that I will work very hard
41:01until my hands bleed if it is necessary to have money and pay it all.
41:06God save you, Mary full of grace.
41:08The Lord is with you.
41:10Blessed are you among all women
41:12and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
41:15Angel.
41:17Gabriel.
41:19Mom.
41:36You're going to find your son, Aurora.
41:39I'm going to give him to you.
41:43But dead.
41:45The good business is just beginning.
42:07No, I would have brought the mariachis.
42:10Aurora is going to get scared with those voices.
42:13No, no, no.
42:20Thank you for coming.
42:23Yes, thank you.
42:25I'm going to sing. Follow me with the guitar.
42:28I felt.
42:30I felt.
42:32I felt.
42:34In the nights I dreamed of you, I cried for you.
42:41No, for you.
42:42Where is my lover?
42:44I can't find her around here.
42:47It was you, my great love.
42:49It was you, my great passion.
42:52And today you are with another man.
42:55You have left me without you.
42:58Without you.
43:02And today I am nothing.
43:06Without you.
43:14Julia.
43:17What are you doing all together tonight?
43:31I love you.