THE LAST CAPER (ACTION MAN)
| Caper, Crime, Drama, Thriller | 1967 |
Original title: Le soleil des voyous
Plot:
Sophisticated crook talks ex-crook and now respectable business man into one last caper. This highly planned and well executed crime goes off without a hitch until rival bad guys want a piece of the action.
Crew:
• Directed by: Jean Delannoy
• Written by: J.M. Flynn ("The Action Man"), Alphonse Boudard, Jean Delannoy, Alphonse Boudard
• Starring: Jean Gabin, Robert Stack, Margaret Lee, Jean Topart, Walter Giller
• Produced by: Maurice Jacquin
• Music by: Francis Lai
• Cinematography: Walter Wottitz
• Edited by:
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: @TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited is a company registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
| Caper, Crime, Drama, Thriller | 1967 |
Original title: Le soleil des voyous
Plot:
Sophisticated crook talks ex-crook and now respectable business man into one last caper. This highly planned and well executed crime goes off without a hitch until rival bad guys want a piece of the action.
Crew:
• Directed by: Jean Delannoy
• Written by: J.M. Flynn ("The Action Man"), Alphonse Boudard, Jean Delannoy, Alphonse Boudard
• Starring: Jean Gabin, Robert Stack, Margaret Lee, Jean Topart, Walter Giller
• Produced by: Maurice Jacquin
• Music by: Francis Lai
• Cinematography: Walter Wottitz
• Edited by:
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: @TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited is a company registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30So
00:01:00So
00:01:30So
00:02:00So
00:02:30So
00:03:00So
00:03:06That you didn't yeah
00:03:09You
00:03:26Still here
00:03:27You weren't so sloppy in your accounts. I would have gone a long time ago. Oh, that's right
00:03:32I forgot about it being the end of the month
00:03:34You always forget everything
00:03:37What's the time I
00:03:39Would say 725
00:03:48That must be a real bundle what are you talking about?
00:03:53Money
00:03:55Payroll for the American camp. I'll take all those precautions for nothing. It's a million bucks
00:04:00As much as that a million
00:04:03What the man said here your salary for laying around?
00:04:07Thanks
00:04:08Why only 2,700 Franks we had to repair the central heating. Oh, how can you be so cheap?
00:04:15Are you a partner aren't you?
00:04:17The beard you order it
00:04:19I'm going to you mean you're going so it should have been delivered two days ago. You're a great help you are
00:04:24I have to do everything myself
00:04:26Nothing ever pleases you does it everything I do is wrong. You bitch all the time. I think I like it
00:04:31You're dead wrong. I keep after you because I got no choice
00:04:33You didn't used to be like that when you'd come on you're a little sweet
00:04:39Yeah, but you took advantage of it. Oh, well, you have to enjoy what again
00:04:44That's right. So now enjoy yourself ordering the beer
00:05:03I
00:05:34Hey on your feet cast on its payday, thanks boss. I wasn't sleeping. I just close an eye like those shit thoughts you hear about I
00:05:45Filled it up. I'm sure you're both filled up if I know you oh
00:05:48Look boss. Just one bottle a day. My motto is always never more than you can take never more than that
00:06:03You
00:06:20Morning mr. Fowler chef
00:06:22Morning, mr. Fellow morning. Hey Charles, don't get the meat. I left it in the car, huh? Right away sir. Thanks, pal
00:06:28Morning sir. Hello ease
00:06:34What the hell is that Oh madam so all came by sir, she took away the hair
00:06:39She prefers that does she got a lot of color, but it doesn't mean anything to me
00:06:44You know paintings like the army don't try to understand
00:07:03You
00:07:30Morning my girl
00:07:34What's the matter something wrong, hmm
00:07:37Nothing. Did you finish your account? Yeah, let me tell you the way Betty does books. It's tough
00:07:42But look at that. You've got the proofs of your illustrations
00:07:44How is it they aren't in color because it would cost too much for a pocket edition
00:07:48I have doubts about that publisher of yours. He's like all the others. Ah
00:07:53So that's where the hair is. I was wondering why you took it personally. I find it makes sense in a restaurant
00:08:04Does this come with the menu what is it
00:08:12Maybe it's cornstarch. I like that. So now it's drunk. Hey, wait a minute. I'm not in this
00:08:17That's one of the filthiest rackets in the world, but I'm not involved in this. I just told you I
00:08:23Believe you Dennis, but you must admit it looks suspicious, but even in Indochina, I never played around with drugs
00:08:29What makes you figure I begin now? Well, then what's the meaning of this package?
00:08:32It means someone's pushing the stuff in my place, and I don't know it. Oh
00:08:35Dennis will I ever be allowed to stop worrying just what have you got to worry about all those horrible types?
00:08:42You hang around I don't hang around anyone. I may have a drink with a friend for old time's sake
00:08:46It's as far as it goes. You're taking it back. I know I'm taking it back
00:08:52All right
00:08:57By the way, madam
00:08:59I will
00:09:29You
00:09:31You
00:09:54You'll need Brillo for that. Hey, why you
00:09:58Jerk you'll be sorry. You have a push stuff. I said the picture was lopsided and I get through your face
00:10:02It'll be lopsided. What'd she give you this for to buy cigarettes?
00:10:06Now you beat it out of here and take your dope with you and while you're about it
00:10:09You can give your boss a message from me. It's a very simple one when I say no, it's no now get out
00:10:20I'll figure out of your brain. Sorry, madam
00:10:28You
00:10:40Not just your fellow good night
00:10:50You want me to close the gate? No, thank you. I'll do it on my way out
00:10:57I
00:11:28I
00:11:38I'm afraid with clothes. We hear you're looking for a barman. Yes, but I need one who's young and distinguished
00:11:43Well, you're not got you. There are three of us
00:11:46I wouldn't want to be offensive, but I find you a bit effeminate for this kind of place
00:11:49Come on make it fast. I'm a Joey but tell whoever pays you that his methods don't impress me in the least get it
00:11:55Get out of there over there in the corner
00:12:01We're gonna do a little show for your benefit, okay boys go ahead
00:12:19I
00:12:49I
00:13:19Oh
00:13:30Get up look after your pal
00:13:33Now get out of here
00:13:36Tell you you can tell Henry the contract is broken. Okay, go on. Let's get him out of here
00:13:42All right, you dirty yank you'll pay for this
00:13:50I
00:14:10What are you doing fooling around that but you said I need the one behind this no a guy named Henry
00:14:15Ah the Weezer. Yes sit down with it
00:14:18Let's hope those two-bit hoods have left us a couple of glasses
00:14:29The last time we killed a good bottle was in Saigon and 52 that doesn't make us any younger you haven't changed much
00:14:36Just who you're counting. I'm like an old oak tree every year a new ring around the middle
00:14:41You're doing all right. You can still pass for a playboy that figures
00:14:45I've been in the deep freeze that preserves you. No way
00:14:50Sing sing six years. What was the rap? You say that a lot?
00:14:57But nothing depends on luck alone, I bet you've been taking risks
00:15:00Remember, I always warned you taking chances my boys for the birds. I came to France four months ago
00:15:04I was looking for a chance to start over
00:15:06Yeah, well, you choose a funny way to go about it being a gorilla is not exactly a job with a future outside the zoo
00:15:11He's filling in time Brent's put me onto this Henry character
00:15:15After tonight, I imagine I've had it with our. Mr. Henry. Oh, you can forget about that small-time operator
00:15:20I look at that's a nice little party. That's the least I can do
00:15:24only
00:15:28Hey, I hope you didn't forget to use a knife and fork in a deep freeze
00:15:30I've got a patty that rates when you get back. Oh, it's the end of 54. The air was getting pretty thick
00:15:36I think I'd better clear out. So you turn into a respectable businessman, huh?
00:15:41Respectability my boy is something the income tax man determines and mine keeps me very respectable. So you really settle down
00:15:48Well more or less my business is doing all right. That's why no cheapskates gonna push snow across my Connor same old Dennis
00:15:56Boy, am I glad to see you that makes two of us. I was talking about you only the other day with my wife
00:16:01You're married now, you bet you have been for 10 years and with a culture fiend at that
00:16:06It's a change from Lulu at Buffalo Park. You remember her?
00:16:10Do I remember she was something else that she was the one it came to brains. No one upstairs
00:16:16You know when a guy begins to make the grade, huh? He becomes a little more particular your wife know about your sordid past
00:16:22Oh, well, she'll damn well. It wasn't a parish priest. She was getting anyway. Thanks to her. I've settled down
00:16:27It's all it's not easy for a leopard to change his spots
00:16:30A little different from army fuel rations. I'm sure but after that
00:16:34I'll make you taste our specialty with a bottle of our Bordeaux to wash it down
00:16:37No, they say about mixing drinks. Yes, but don't worry about mixing tonight. We have to celebrate
00:16:41I'll pick you up if you pass out. I may up knock that back before it rains
00:16:59I won't put the lights on because awake
00:17:14You know, this reminds me when I was starting out I was on a job with a guy
00:17:19called Rico me
00:17:23Tony yes, he went to the States in 33
00:17:27As eight years old, of course you I forget
00:17:35You sleep in the room at the end you always keep bed made up of friends
00:17:42You want to start over well Jim my boy has just made the opportunity of your lifetime funny you weren't making any noise
00:17:48What are you doing with that flashlight? I'm house breaking
00:17:51You know, it's a big moment they put me to lose my friend Jim when I see the sacks
00:17:57The one who's a menace to me. I want you to get my wife
00:18:01Delighted bucks pleased to meet you
00:18:04Well, who are you now the convoy? Yeah, he came to rest moment. The only people
00:18:14Was your friend has come here to spend the night
00:18:22No sense you're not at all a nuisance no, no, of course you're not
00:18:29There just pass out when you feel like it you have any baggage
00:18:34Time to pack my bags
00:18:37Full guys no bags. I think doesn't have pajamas either. You can borrow a pair of yours. What do you mean borrow?
00:18:44I'll give him a pair of my finest suit pajamas. I'll give him all my pajamas
00:18:48I
00:18:50Can't put on so many pairs of pajamas
00:18:54You have no toothbrush that's bad
00:18:57In my John, he's got no toothbrush neither. Give us your voice out a lot
00:19:00No, it's very sad. But now you want to get some rest and let your friend get some sleep
00:19:04We can't just leave the poor guy to sleep naked like that
00:19:09Say
00:19:10You let him see that book. You wrote him that gothic stuff. I'm sure he'd like that because I'm telling you he's cultivated
00:19:16He knows about traffic
00:19:18You've gone crazy Dennis. I'm not I'm perfectly saying just been boozing up a little but no harm in that you don't seem to realize
00:19:26This gangster here to begin with the boys. No gangs. These are parachutists. What's your story?
00:19:31Been on ice for a while or so hasn't
00:19:34We're in the planes in this I got in the 50s. You weren't even born then don't exaggerate
00:19:40It's thanks to me that he got away with his papers in order because they were all on his tail
00:19:45The edge military plus a foreign legion better and better
00:19:49We must hide him because the others will certainly try to get him
00:19:52It seems that this gentleman spends his life running from someone because he's different alone a mystery. Oh, I believe you
00:20:00And this evening when he saw me there, well, he helped me out. He saved the situation you all a great deal
00:20:06I'll try to remember that
00:20:09I
00:20:10Said we're gonna be careful because he must be seen. What about the service?
00:20:15Oh, I mean Mercedes your long-lost cousin from America was working an import-export
00:20:21Living with you is never dull is it?
00:20:25Hey pajamas, don't forget him some pajamas
00:20:29fella
00:20:32See that car
00:20:34The moment you see a guy get out with a dispatch case
00:20:37He's a clerk in the bank because the end of each month they send several of them to fetch the dough from the bank to
00:20:41France they bring it in in small amounts as a precaution
00:20:47Right now we're looking at the next morning. It's between 720 and 725
00:20:52The American forces prefer to come and get the soldiers pay before the bank opens its doors. They figure it's safer that way
00:20:57There's a captain in charge of the operation
00:21:01There's a police car there additional protection by the local authorities at this time the money still in the strong room
00:21:08It stays there until the very last moment
00:21:14When everyone's in position the captain knocks at the door
00:21:17It's the chief cashier who opens it. He's accompanied by the night guard
00:21:21His duties over and he walks out
00:21:23Now we'll break for a minute
00:21:27The same routine every month every single month you get me thinking and wait a minute
00:21:32There's no point trying to attack the convoy. We need an armored division for that. I worked out a little plan
00:21:36You figure out where we are above the bank, right?
00:21:39And yours truly is a proprietor of the whole floor and what's more president of this amateur cinema club?
00:21:45I'm not sure
00:21:47I'm not sure
00:21:49And what's more president of this amateur cinema club
00:21:53You know in the beginning I never even took notice what was happening over there
00:21:56Then one day watching the convoy drive up there. I began to do some thinking and bit by bit
00:22:00I made a plan which should work provided we take our time about it
00:22:03But the first snag is this we have to get the combination to the strong room door
00:22:07You've got it
00:22:09No, but I can get it with someone on the spot. It's quite possible and through a friend
00:22:12I can get a workman taken on by the Grek
00:22:14That's the outfit who does all the cleaning for the bank every day
00:22:17And i'll even be able to get a guy without his ever knowing me
00:22:20Do you really want to take this on?
00:22:23Well, frankly I played around with the idea because it was so tempting
00:22:27It's too big to take on solo
00:22:28But now that you're here i'd like to try it
00:22:31but
00:22:32You're loaded
00:22:34Well, yes, but I guess everyone has their little vices besides there's another thing, huh?
00:22:39I'm so bored
00:22:40I'm fed up to the eyeballs. I'm so bored. I could blow my stack
00:22:44There are evenings when I feel as I'm a hundred
00:22:48So, how about
00:22:51With you anytime
00:22:53But let me warn you it's a man's side trick. We won't be able to make any mistakes
00:22:58Ah, you want to start over? Well, jim my boy. There's just maybe the opportunity of your lifetime
00:23:08Now's the big moment they bring the dough out
00:23:11You see the sacks there are three of them
00:23:14In all there's a million in there. What does that do to you a million bucks?
00:23:21Now the convoy leaves
00:23:23At this moment, the only people left in the bank are the cashier and two cleaners from le grec
00:23:28Now watch this is the best bit of all
00:23:32It's a garbage truck, yeah, it's gonna be our ticket to the moon
00:23:43So
00:23:45So
00:23:47So
00:24:12What did you say jim go and see about a haircut not bother to come back
00:24:17You think you are i'm still a boss around here. So in the future. Remember i'd rather you do your sacking out
00:24:22You're off. You've got another nerve
00:24:25Look, if you think you can stop bossing me around you can forget it
00:24:29That makes the third one i've seen this month and what bothers me is they get hairier
00:24:33Oh, so i'm not even supposed to have any feelings now. Well, we'll soon see about that
00:24:37I'm gonna have the first man who comes in the door and if you don't like it
00:24:42Yeah, you're in luck
00:24:43Good evening gaston if you need a little affection that time's in the mood
00:24:50What can I do for you a beer and a telephone token a beer for the gentlemen
00:25:13You
00:25:17Well, did you see him
00:25:19Your friend's out there now
00:25:20How'd everything go?
00:25:22Fine, he's all lined up a little nervous because he couldn't see me but hungry enough to sign on blind
00:25:28What about the dough? What's his price 40 000, but he argued a little
00:25:32Well, I guess that's fair enough. What's his name?
00:25:34police labruce unemployed musician
00:25:37Does he have a record? Nope
00:25:40You see next to the entrance first table on the left awaiting instructions I'll look after it now tell me what
00:25:53Mind if I stick around a while
00:25:55What for?
00:25:56Is it long behind the bar? Is she out of bounds?
00:25:59Oh, she's in bounds. All right
00:26:00If you got a place for dynamite, but you better be careful because she's a trouble maker
00:26:04And remember that we never met
00:26:09So
00:26:40It's danish, I didn't ask you maybe you prefer french
00:26:44Of course, I prefer french. Oh, sorry when it comes to beer. I prefer danish. What about you? What about me?
00:26:51I'll bring you a beer. No, not a beer. That's bad
00:26:55George bring me brandy
00:27:00The boss is gonna blow his top why is he got rights? No, he's just a drag
00:27:09Here
00:27:20Hello
00:27:23That's me
00:27:25Yes, yes
00:27:28Across the street. Oh, so you're in the export business
00:27:32Maybe just a tourist at heart
00:27:35tourist in need of a guide
00:27:37Guide with big brown eyes like yours, for instance
00:27:41Oh, I don't think i'd be any good
00:27:44I wouldn't be able to explain to you the style of the money do without the style
00:28:02I'm taking a dance tonight, you know a spot
00:28:07Sputnik's not bad who's not to know sputnik. It's a club. In fact, actually i'm going in this evening about 11 o'clock
00:28:15The clock it's a long time off
00:28:21I'm bit
00:28:38So
00:28:58Close the door
00:29:00I
00:29:02May make one thing clear right from the start
00:29:05I'll never try to find out who I am before the day of the operation unless you want to die young
00:29:09I know I agreed to that
00:29:11Right now go over to that class, which is there on your left
00:29:17Open the door
00:29:22On the left hand corner, there's a floor waxing take it
00:29:25That's going to be a means of communication with us you'll find there's a two-way radio set in the base
00:29:32The aerial is installed in the handle
00:29:37That's right unscrew the top
00:29:41Okay, you see the microphone there
00:29:44I've got it. We booked a room in your name at the columbia hotel 14 old june ferry
00:29:49We'll take the machine there with you and you'll be told by telephone how you to use it
00:29:53So get familiar with it i'll call you every evening, you know exactly how it works you'll bring it back here
00:29:59And take good care that nobody but you ever touches it
00:30:02Above all. I want you to be seen as little as possible in time and keep out of bars
00:30:06I don't go to bars
00:30:08That's all you can go now
00:30:23So
00:30:43This is it he's gonna open it now
00:30:52So
00:31:1721 for the first time around
00:31:22So
00:31:3918 for the second time round
00:31:42Is it all open?
00:31:44No, he has to do the third time round
00:31:45But for that one the cashier waits for the escort before making the cipher they get there in a quarter of an hour
00:31:50I was putting it close that way there'd be no time for stage fright
00:32:03That's setting up the combination at zero
00:32:14Double four
00:32:16One
00:32:17There's a gentleman at the bar asking for a moment do we have that
00:32:22Yes, it's a pronoun a small glass like a must say four and three
00:32:27Wait a minute, I think i'll serve it myself one second. Of course
00:32:48Hello, yes
00:32:49Is that you boss gaston?
00:32:51Look, there's a guy parked this car here a few minutes ago. It's registered to marsai area number 13
00:32:57He asked me if you were around but I said nothing. I played dumb he played one
00:33:02Well, I said you weren't around and so he went over to the domino. He's a nasty looking guy
00:33:07I thought I want to tell you he might be one of your friends. I hope I did the right thing
00:33:11You did the right thing gaston. Don't worry
00:33:18So
00:33:33Yeah
00:33:37Good
00:33:39Yeah, yeah
00:33:41Now it'll take me 10 minutes a quarter of an hour
00:33:44I came on the way what's happening?
00:33:50You're not going are you wait, so but i'll be back you've got a lot of nerve
00:33:56It's business an urgent matter urgent life
00:34:00I suppose i'm not an urgent matter
00:34:04It'll only be a half an hour
00:34:09You might have allowed a little more time
00:34:13I'm, not sure i'll be here when you get back. Be nice. Wait for me. I'll stay all night with you. That's a promise
00:34:25Hurry up
00:34:27You're glad the business and get back here. I'd go off in a hurry lucky you
00:34:33I don't i've got a little business to do. I'll be back in half an hour, huh? Okay
00:34:41Oh, thank you, sir
00:34:43So
00:35:14So
00:35:19Hello
00:35:32Lift them
00:35:36Go in there there on the right
00:35:44Get against the wall
00:35:49Now tell me why you're poking around i'm doing research on a book i'm writing and what's the book about rehabilitating criminals
00:36:01Know this character
00:36:07In paris
00:36:09Here I know we're at the dancing school together
00:36:12But you're in spain ain't it isn't healthy for you here you're confusing me with my brother
00:36:17with your sister
00:36:19Suppose you tell us what you're doing here
00:36:22You must have taken your brother's coat by mistake
00:36:25Now you never know who you're gonna run into ain't it the truth?
00:36:28Ah
00:36:38Does this thing work all right, I know I'll take my gun. All right, I think this will do the job
00:36:42But he won't be needing me
00:36:58So
00:37:16Ah
00:37:29So
00:37:43Ah
00:37:59So
00:38:16Uh
00:38:28So
00:38:43Oh, hey take a look at this
00:38:48Now let's have a little talk came to take me out of circulation
00:38:53You make me want to puke you lousy cop, huh, that's rude a very rude you hurt my feelings
00:39:02That's wrong don't you like fireworks
00:39:05You better talk ange
00:39:08I'll stuff this down your throat
00:39:12You know me i'll do it
00:39:17Now talk you're gonna pay for this
00:39:22I didn't come here to bump you. There's no rush for that. We can always find you
00:39:28Why
00:39:31See where the old man is going see what
00:39:34Well, we figured if it's bad with you, it must be to make some easy dough
00:39:42Who sent you henry
00:39:52Yeah, it's hit me I didn't want to do it
00:40:22So
00:40:46Stop it
00:40:53I have an appointment with henry. I know this way
00:41:06And may I here it is, thank you
00:41:14You're right in
00:41:16Thank you
00:41:18Glad to see you. Mr. Farrell sit down. Won't you? Can you bring in my milk mama?
00:41:25I don't suppose milk's a drink to tempt you. Mr. Farrell
00:41:29You enjoy splendid health. I know
00:41:31You're bursting with health. Mr. Farrell. Uh, you'd prefer a little drop of calvados
00:41:36I'd prefer to talk
00:41:39Talking mustn't keep us from observing good manners
00:41:42Seems to me. It's a bit late for good manners
00:41:44What do you mean by that
00:41:46Oh, I suppose you don't happen to know about a demolition squad that you sent down to bust up my place
00:41:52And ain't very easy. You didn't send them down to give me a massage. Did you?
00:41:57Well, let's get down to brass tacks
00:41:59I presume if you've come here, it's because you're ready to make us an offer. I'll sell you the show. Yeah
00:42:05That's what i'm ready for. That sounds like a sensible idea
00:42:08I know six months ago. I refused your boss, but i've thought it over
00:42:10I want to live in quiet because between us i'm all this playing of tough guys
00:42:15It's too much for my age
00:42:17So i'm ready to sell the place and you do what you like with it
00:42:19You see with a little cooperation. I knew we'd understand each other. Why not?
00:42:23I'll have to submit your proposal to my friends
00:42:26Just one thing
00:42:28So we can make a deal on one condition
00:42:31That you call your bloodhounds off my pal. Jim Beckley. You get that straight
00:42:35This is your property. Thank you madame
00:42:51You heard all that
00:42:55He's ready to propose that I think he's on to something I know the signs
00:43:01You remember the name we used to call him perfectionist
00:43:31So
00:43:33So
00:43:35So
00:43:59Well, what are you doing here I love looking at movies, you know that
00:44:03Who gave you the key no one
00:44:07You shouldn't be so quick tempered dennis
00:44:09It could be dangerous. What do you mean by that?
00:44:12I want to be in on this deal. You must be touched in the head. No
00:44:25What's she doing here you'd better ask her I thought you two didn't know each other
00:44:31Didn't I warn you about this broad once well from now on don't bitch at me because you're broke because if you want to start
00:44:36Over you better try the lottery. You can't drop that now dennis not now
00:44:38At least I can't boy with that skirt in the act
00:44:41We might just as well march up to the jail gates and ring the bell. I'm not as dumb as you think
00:44:45I found out about this deal tonight, but nobody said you were a nit you can't hold your tongue. You're stupid idiot
00:44:51Four years with anton politi while he was the top man in the mafia. You say I can't keep my mouth shut
00:44:56It wasn't for me more than one would have wound up in the river
00:44:59We haven't got any choice dennis. Let's cut her in for ten percent. Let her go at that
00:45:03Listen boy, I must be crazy to do this for you
00:45:06Are you you force my hand but I'm warning you you make one move out of line
00:45:08I'll fix you if it's the last thing I do keep an eye like that. So don't waste time making eyes at him
00:45:14All right, you don't need to know any of the details because i'm safer for you. If you don't
00:45:18You get what I mean know that a deal
00:45:20Yeah, but the dough when's the payoff?
00:45:23You'll be paid right away with bills. That'll be cutting two
00:45:26It'll be cutting two you'll get the other half when the job is finished
00:45:30Yeah, that's regular, but we're kind of long. Can't we get something in advance?
00:45:34It'll give you a small advance for your running expenses
00:45:37And you got a deal. It's okay
00:45:39well
00:45:40Me too. All right, get up and listen carefully
00:45:43Now then
00:45:45Take a good look at the plan in front of you
00:45:49I shall let you know the day and the time in due course on that day. You'll take delivery of a garbage truck
00:45:56You'll start off from point a in front of number 40
00:46:00You drive across iris in pleon square until you reach point b
00:46:05You are spinning
00:46:08That's 26. Nobody can miss that, huh?
00:46:10I guess he must be onto something big as well page four grand for so little
00:46:14That was kind of fishy, don't it's not my business. What difference does it make the money that big?
00:46:19I cut your grandmother's throat
00:46:21Hey, that's what we got to dump it
00:46:24What if it's a broad cut in pieces you're on a part of my way our pal you can't be particular
00:46:32Right, if there's anything wrong with her you have my telephone call me anytime, huh for that baby you'll never have trouble
00:46:38Thank you. Take it easy. Good luck
00:46:53So
00:47:23So
00:47:53So
00:48:18Ah
00:48:23Ah
00:48:40And then you get all armies banished and happiness will reign and peace for mankind
00:48:47I agree that right. Hey rosie. Here's your chance. Give him a taste of what peace is about a cheap type like that
00:48:52Who do you think? I am the salvation army?
00:48:55Sorry, we're closing now. Give me a quick beer. I'm dying of thirst. I'd like some cigarettes
00:48:59Okay, but not more than five minutes. I have to close up
00:49:08Are you crazy it's no time to get drunk
00:49:10Hey, take it easy. There's no time for that tonight. We need a clear head
00:49:14You got the truck? Yes, my garage is pretty beat up. I got jumped by some punks who meant business. I was lucky this
00:49:23Um
00:49:26Hello, yes
00:49:28Oh, it's you
00:49:30You're worried over what?
00:49:32Well, i'm busy trying to make the books straight as usual
00:49:37Huh?
00:49:38Of course i'll be home just as soon as I finish at the show. Yeah
00:49:41Sure
00:49:42I'll try and get some sleep my girl
00:49:45Yeah
00:49:50Don't walk there. I just went to the floor. Can't you see i'm wearing slippers that makes it worse
00:49:57I'd like to do a good job, but for the kind of dough we get
00:50:00You've got no beef. You'll get the christmas bonus. I ain't been here long enough. Where'd you work before?
00:50:07I was in paris, but I moved out here because of the kid
00:50:11It seems okay this maurice have you got the coat? All right
00:50:15Yours is number five jim's is number four in the van somerset
00:50:19You spot the cops their numbers car 12 and you tell us where they are
00:50:24The gimmick is fine, but this will get the job done. Let's just hope it works. Don't worry centra venus
00:50:29I did them every day for six years
00:50:35Hey
00:50:45Morning morning a cigarette
00:50:49It's pretty cold. Yes on the news they say we're in for a cold spell and we're not even into january yet
00:50:56All right. I'll go look after gasco. Yeah this you won't need any gloves. Don't worry about prints that dries in a second
00:51:09You and your superstitions, you don't mean to say that you take that stuff seriously, of course not just killing time
00:51:15How do you feel?
00:51:17Like a million. In fact, i'll tell you a secret tonight
00:51:20I feel like about half my age, but i'll tell you why the money's only part of it
00:51:23What i'm interested in is the chicks. Yeah
00:51:26But it's the money that interests me. Nobody rang for you. Give me the bottle for gaston
00:51:33There's enough on this to knock him out till noon, thanks
00:51:40I'm not interested in the money the man says you hear that
00:51:44As far as I know he means it yeah, why did you give me such a hard time for a lousy 10 a matter of principle
00:51:56Yeah a present for you from my own cellar gaston, thanks boss gee, you know i'd be happy with just the usual
00:52:02Yeah, well you stop worrying about that tonight. I want you to drink my health. Oh, well if it's for that I will it's different
00:52:08Buy the kids a toy for christmas. Oh, it's too much boss. Thanks
00:52:13So
00:52:28Look what the bastards have done. I can't even move
00:52:33Can you give me a hand that wasn't very sporting was it? Thanks a lot
00:52:43So
00:53:13So
00:53:26Good morning
00:53:27Huh, another replacement. I thought that daris was on duty
00:53:31He's been shifted to the dock patrol. No matter come on in
00:53:36Sit down
00:53:37You know, there's not much to be done
00:53:40Only that damn insurance company didn't insist we have a night watchman every time the u.s military pick up their money
00:53:45Just red tape. You never know
00:53:55Car five calling you anything so far control here. No client car four still available
00:54:06Car four still available
00:54:10Um
00:54:13Well, there's something I should explain
00:54:15Later on when the men empty out the garbage by the door over there
00:54:18You should go with them as far as the street. I know they told me the routine ready for trouble. Well, just routine
00:54:39So
00:55:09The younger generation in my day we knew how to enjoy ourselves well now time for me to open the piggy bank
00:55:39So
00:56:09So
00:56:24Is it already open oh not quite yet
00:56:26It makes me nervous when the soldiers are here breathing down my neck
00:56:29So I open up the preliminary combination in advance. Thanks. You see it's the third combination that counts
00:56:34I only do that when the officer gets here that way i'm covered that box there. What's that for?
00:56:39Oh, that's the master alarm. That's the basis of our safety device
00:56:44It can detect any shocks or contacts there are microphones inside. It rings an alarm at the police station
00:56:49They don't give me the key to that only the manager has it
00:56:52One false move and all hell would break loose sirens and old wax covers about everything, huh?
00:56:57You don't just break into our strong room like that
00:57:09Oh
00:57:39So
00:57:46Make it fast. We got 10 minutes hold him down so he can't move his arm
00:57:53Go wash your windows we'll call you when we need you
00:58:09So
00:58:23Easy just relax
00:58:27You blacked out for a minute I still
00:58:31How do you feel now?
00:58:33Weak
00:58:35I feel so weak
00:58:37That's normal, but you'll be fine
00:58:40Now I want you to count with me
00:58:43Here we go
00:58:45100
00:58:47100
00:58:4999 99
00:58:5298
00:58:56That's fine go on
00:59:05He's ready
00:59:07You
00:59:09Can you hear me
00:59:12Yes, what's your name?
00:59:15Charles goulette your profession
00:59:20Frank cashier, that's right. Mr. Goulet
00:59:24Do you know the combination of the vault? Yes, it's me
00:59:29I'm testing your mental reflexes. Mr. Goulet
00:59:33Now try to remember
00:59:36The first combination
00:59:3921
00:59:42The second combination
00:59:46The second combination, mr. Goulet
00:59:5018
00:59:52And nine to the third combination
00:59:55He's wrong. I counted eight. I'm sure of it. He couldn't lie if he wanted to
01:00:00Mr. Goulet, listen to me
01:00:02Give me the last number
01:00:08Nine
01:00:10He's making a mistake. I heard eight every go. I bet if he says nine is nine
01:00:14Yeah, if it's wrong, it'll sound like the fourth of july
01:00:32So
01:00:53Oh do the night
01:01:02So
01:01:08It was right at night I told you my pedophile
01:01:11That gave me a thrill. I'll tell you that from now on not a whisper, huh?
01:01:15The mics inside they are connected directly to the manager's apartment here in town at the least sound they set off an alarm
01:01:32So
01:01:51Right
01:02:03So
01:02:10This is car four, this is car four we have a passenger here is car six ready
01:02:15Car six on the spot. No sign of car 12 over
01:02:33This is car four we have a passenger for car six, okay, i'll send it over
01:02:40Control here car six. This is car six. Go ahead pick up passengers. There we go
01:03:02So
01:03:07Get moving there's only three minutes left the wanker
01:03:32So
01:03:49Well, my friend it's your turn not hard if you don't mind don't worry you won't feel a thing
01:04:02So
01:04:32So
01:04:47So
01:05:02So
01:05:16Looks like there's something wrong. I'll get the bank manager
01:05:24Okay, you'll return to headquarters
01:05:32So
01:05:39This is car six car 12 is behind car six. Yeah, I got that get up on the sidewalk then, okay
01:06:02So
01:06:32So
01:07:02So
01:07:33So
01:07:55That's okay
01:08:02So
01:08:32So
01:09:02So
01:09:07I can't see what happened at the bank. Yes. I just heard about it. Is this your upstairs? No, he's having his breakfast
01:09:13Over a million dollars. Imagine that
01:09:25I refuse to believe it
01:09:28What is it you refuse to believe so that's what you two have been up to all this while
01:09:36I was the idiot who believed in your french fact two pals who meet
01:09:44You are laughing at me
01:09:46Oh last night I had a feeling something was wrong. I telephoned the choumier and the domino
01:09:53Oh, but I never imagined
01:09:58You never think of anyone but yourself
01:10:04I thought it was finished that you really meant to stop for good
01:10:08Now this
01:10:14Well this time i'm through if anybody asks questions I won't be able to lie
01:10:22It's better if I went away
01:10:25It's better for both of us
01:10:32I think you're right my girl if you we try to be good for you. No dennis i'm going for good
01:10:39If you had any feeling for me you would never have done this
01:10:42So
01:10:53The police say they gave him a pineapple
01:10:55Oh
01:11:09Hello, mr. Charlotte, I guess you heard, huh? Sure anything new on it?
01:11:12Well, it was a phony watchman who did the job. They found the real one
01:11:16He was hit over the head and given a shot of dope afterwards. They should relate. Is he better?
01:11:20Well, I guess so because he's made a statement to the police
01:11:23The two cleaners as well, they all say the same story. Oh, what do you know?
01:11:28Morning gentlemen
01:11:30It's a nasty business, huh? It certainly is for us
01:11:34You didn't happen to notice anything from across the street
01:11:36No, although I stayed at the domino for most of the night making up my accounts
01:11:39I heard some kids raising a racket early this morning, but that's all in any case
01:11:42It was difficult to hear anything from outside. They didn't make any noise at all
01:11:45It's a professional's job. Is it okay for me to go to my safe? Of course, but she found
01:11:49If you wouldn't mind mr.
01:11:51I'd like you to come by the station this afternoon just a formality. Well, naturally inspector. Be glad we'll blotch
01:12:01Still leaving tomorrow
01:12:03Not much choice
01:12:07The cops questioned me in five and five minutes who I am and where i've been
01:12:12How about me?
01:12:14Six months without you
01:12:16By that time things look calm down i'll take my share slip into switzerland
01:12:21We'll meet over there
01:12:23Till then I suppose you'll send me postcards
01:12:28Look I stick around here my friends sending me a lot more than just postcards
01:12:36Oh jim, you know a better time with this pistol
01:12:43This one little town
01:12:46Those creeps
01:12:50Take me with you, please
01:12:53Without money, there's no chance
01:12:56Dennis doesn't want us to touch it for six months. He's right
01:13:03Tell me you need to miss me a little I'll miss you a little
01:13:09So
01:13:13Here's our garbage trucks follows an itinerary fixed in advance
01:13:17It is out of the question to suppose that any of our employees could make a mistake
01:13:21Thank you very much this statement by monsieur coulombe director of the sanitation department corroborates the testimony of two of his employees
01:13:27I'll be boharid and ali kamsa who both work in garbage disposal
01:13:32They have given the police some information which opens up a very interesting line of thought it was already done
01:13:37It was already done you mean that when you came on duty and started in the rouge on their mows
01:13:41The garbage cans were already empty the whole street
01:13:45All the trash cans they had all been emptied no work for us. It had all been done
01:13:51Let us hope that these few statements can be of service to inspector le duke in his inquiries
01:13:56We continue our program with a semi-final of the national tennis championships
01:14:01You heard
01:14:03Nothing new in that but they'd realize even if they have where I'd lead them to the garage
01:14:10That I doubt
01:14:12They've already been there
01:14:14When was that at 6 30 gaston came to tell me just now he was interrogated
01:14:19There was inspector duke in a full squad. What did they ask about?
01:14:23Well, he didn't tell me that
01:14:24But he said they searched the place from top to bottom. I have to warn dennis right away
01:14:28I tried calling him up, but he wasn't at home trying to show me out. There was no reply
01:14:32I'll try again in a quarter of an hour
01:14:37Hello, yeah, who is it?
01:14:42Okay coming it's another journalist what a drag there's no peace when they're around what's more they can get fresh, too
01:14:58The track outside the station slopes downhill and the train rapidly gathered speed
01:15:03At the bottom of the hill there's a kirk and the train might not traveling at an estimated 40 miles an hour
01:15:08Jumped the points and crashed into a passenger train traveling north
01:15:12Oh
01:15:16Well, no, sir madam went right out after the phone call
01:15:20What phone call the number of casualties around 8 30 someone called?
01:15:24Oh, well, I don't know. He said you'd been taken ill
01:15:28I was sure madam would bring you back. Are you feeling better now? Yeah
01:15:32Well, there's a gentleman called for you twice since she left
01:15:35He didn't leave his name, but he'll call back. Thanks very much. I can go to bed now. Good night, monsieur. Good night
01:15:45I'll get it
01:15:58Yes, hello
01:16:02Will you speak up please
01:16:09And where is she
01:16:14You're a bastard, you know that luigi
01:16:16We're playing this my way now
01:16:19I want it all
01:16:21Just make sure you understand
01:16:23You hand over all last night's tape
01:16:27You'd better bring the merchandise in person as soon as henry has verified the quantity the parcel be delivered to you in good order
01:16:35whereabouts
01:16:40And the guarantee my word of honor dennis that should be enough
01:16:47Well, well you were right weezer you'll do anything for that woman
01:16:57So
01:17:28So
01:17:44Jim in his room. Yeah, I think so
01:17:54Stay there we're not closed yet
01:17:57Okay
01:18:27So
01:18:38What's happened
01:18:40They've kidnapped marijuana
01:18:42so bonnie
01:18:44Yeah
01:18:45They want the whole take a little killer
01:18:48What?
01:18:50I know savannah. He's quite capable of it
01:18:53So there it is
01:18:55He wants the dough
01:18:57So I came to see if you agree
01:18:59Listen, you want it your mind. I'm not just gonna hand over the whole thing. We can save it without going that far
01:19:04Maybe but it's not our next on the news this time. It's hers. I haven't got the right look
01:19:08You've seen me at work. You know what I can do. Don't you I tell you i'm sure
01:19:13No, that's too much of a risk
01:19:15It's her life that's at stake and that's the only thing that counts
01:19:18In any case i'll see that you don't lose over this
01:19:20Just give me a little time and i'll be able to stake you enough for you to move abroad and start over like you said
01:19:25I
01:19:27When do you have to hand it over
01:19:29Tonight while at 3 a.m
01:19:31We have to get it out of the pit. I thought perhaps you'd look after that
01:19:35It's already done
01:19:38I knew that but I wanted to hear it from you
01:19:41What?
01:19:43You don't believe I planned a double cross. I'm not suggesting anything. There's no time to lose
01:19:47Police were at the garage. They searched the place. They interrogated gaston. Well, why didn't you let me know?
01:19:52Then he tried to call you the show. Yeah, there was no reply
01:19:54So so I put the sacks in the trunk of the fiat. The car's parked. I had to make a decision
01:20:00Here here are the keys
01:20:03What we're gonna do now is make your delivery
01:20:06The whole thing makes me sick to my stomach
01:20:10I appreciate it jim
01:20:13The car's gone
01:20:15What do you mean the spark in the corner there sure, of course i'm sure
01:20:22So
01:20:32Where's betty she went out about five minutes ago
01:20:37Listen gaston, huh? Did inspector duke come to the garage this afternoon inspector duke? Yes. No, I don't see him
01:20:53So
01:20:58Did she have duplicate keys, I don't know what I think she's made duplicates of all the keys
01:21:02bitch
01:21:03One thing's for sure. The money's gone for good
01:21:06Expecting you. Okay, go meet him. Tell him he can't get the money for a couple of hours. Tell him anything but stall for time
01:21:11That's impossible. They'll never swallow that. I'll tell you it'll work dennis. I'll take the other car and follow you
01:21:17I've got a better idea you take the car
01:21:19But we're gonna do something altogether different
01:21:22So
01:21:46Don't pull anything where are the sacks there are no sacks take me to henry
01:21:52I'm, not supposed to do that
01:21:54Well, that's the only way I can do it
01:21:58Marcel you follow us, huh? All right move over there
01:22:22Oh
01:22:52So
01:23:22So
01:23:52So
01:24:19He hasn't brought the dog but he wanted to talk to you
01:24:22Well, mr. Farrell, what's the trouble?
01:24:24Well, I came to ask for a delay. I wasn't able to get the money out. I'm surprised at you
01:24:30It's because the cops were in this afternoon. It would have been too dangerous. You don't have a chance of convincing serrani of that
01:24:52So
01:25:05Stay right there
01:25:09Mr. Farrell, what is your game? We've been here for 10 minutes and we still don't know anything
01:25:14So
01:25:18Now I'm ready to talk if you like but first send your bodyguards out because I want to speak to you alone
01:25:22What I have to say is of great importance
01:25:25All right, but one wrong move and you're a deal. I needn't worry
01:25:35Well
01:25:37The money's gone. I was double crossed
01:25:40Who do you think you're kidding? But it's the honest truth
01:25:44But whether you believe it or not, you release my wife at once because that way I'll release your old mama
01:25:50What did you say I said that if you phone her right away at her house
01:25:53You'll get my friend jim to give you news of her health
01:26:09David
01:26:11Hello
01:26:13This is jim beckley, yeah sure i'm with your mother you want to talk to him
01:26:25Don't give in henry my life is over they can kill me but don't give in as you can see she's just fine
01:26:34It's 3 30 i'll give you a little four o'clock to save her
01:26:40Right, like I said you released my wife
01:26:43All right
01:26:44But you realize this is tricky
01:26:46and dangerous
01:26:48Savani will be here any minute now. Well, all the more reason to move it because I tell you jim's liable to cut loose with your
01:26:52mother
01:26:54All right, come with me
01:27:02Open up anthony everything's in order
01:27:13Okay
01:27:17Come on now he's on it's all over
01:27:25Go ahead till you reach the staircase which will bring you to the courtyard
01:27:27Once you're out you take the first road to your left three kilometers from there
01:27:31You'll find a service station. You can phone your friend from there, right? Make it fast
01:27:41You got the money
01:27:43He turned it over everything's in order
01:27:47Just a second why the big rush
01:27:50Let him go get your hands up get moving for god's sake
01:27:59And don't forget that phone call you'll be sorry for this weezer
01:28:14So
01:28:17So
01:28:42Don't try anything
01:28:46So
01:28:49Oh
01:29:12I'm glad of one thing you're dead and buried already
01:29:19Hello jim
01:29:22Okay, we're all right gram. I can go back to bed now
01:29:25Now listen what my plans are
01:29:27Wait for me in front of the station at 9 30 in the morning. There's a train leaving for paris at 10 o'clock
01:29:32I'll bring you some money. Okay
01:29:36Well, we brought up that son of yours he's very disobedient
01:29:49So
01:30:09Oh
01:30:18So
01:30:48So
01:31:19So
01:31:35So
01:31:49So
01:31:52So
01:32:14Adam police
01:32:16Car papers, please. Sure
01:32:18What did I do wrong
01:32:19Just that you were passing blind for one thing you drove over the yellow line and you exceeded the speed limit on several occasions
01:32:24We followed you for half an hour
01:32:26I'm, sorry. I was in a hurry. My mother's very young. That's no reason to endanger the lives of others
01:32:32This car doesn't belong to you, uh, no, it's my boss's mr. Demi farrow. Yeah
01:32:39What do you plan to do now
01:32:42Well, I have to get some money for jimmy's waiting at the station
01:32:45They find he's still here. He's finished naturally
01:32:48So
01:32:49All right, if I come with you
01:32:51So
01:33:15You don't have to pay a heavy fine they'll probably suspend your license for a while looks like it's your unlucky day
01:33:22So
01:33:25Is the spare tire in the trunk, oh don't bother I can take care of it
01:33:29Well, we're not as bad as all that at least we can do is help you. No, I can do it myself
01:33:34No, we don't mind really I said I can do it myself
01:33:38We thought you were in a big rush. That's my business
01:33:52So
01:34:05Step on it step on it
01:34:22So
01:34:43All right, let's see what's the mystery in the trunk I forbid you to look into that trunk you have no right
01:34:51Wow
01:35:22So
01:35:30I'll only be a minute. Okay
01:35:40Morning morning. Hey
01:35:51Thank you
01:36:21So
01:36:52So
01:37:07Good morning, mr. Fowler. I should think you'd have quite a few things to tell us
01:37:21You