Category
😹
AmusantTranscription
00:30Oh non, que j'attends ce moment plus que deux petits jours avant Noël.
00:34Je n'ai pas beaucoup de temps pour me promener,
00:36mais ça me fait tellement plaisir de regarder les enfants se précipiter
00:39dans les magasins pour voir le Père Noël.
00:49Non, t'es un bonhomme de neige, il n'y a personne.
00:52Oh, si, si, le Père Noël du magasin doit se reposer avec tous les enfants.
00:57Qui l'a vu, il doit être fatigué.
01:00Oui, c'est sûrement ça.
01:02Père Noël, vous êtes le Père Noël?
01:04Eh oui, mais surtout ne le dis à personne, d'accord, Jasmine?
01:08Non, mais, mais comment me connaissez-vous?
01:11Mais parce que je suis le Père Noël.
01:13C'est pour moi?
01:15Pour toi.
01:17Merci, merci beaucoup, Père Noël.
01:20Allez, Jasmine, il faut partir.
01:22Ta maman et moi avons rendez-vous à deux heures.
01:24Mais, c'est le Père Noël, papa.
01:26Oh, Jasmine, c'est juste un vieux bonhomme déguisé avec un costume tout mité, chérie.
01:30Le Père Noël n'existe pas, en réalité.
01:32Il n'existe pas.
01:33Ça n'existe pas.
01:34Bien sûr que non, demande à ton frère ou à ta mère, si tu ne me crois pas.
01:37Le Père Noël n'existe pas.
01:40Envoie plus de nouveaux, toi.
01:42C'est quoi cette histoire? Bien sûr que j'existe.
01:44C'est bon, ça va, le nouveau.
01:46Garde ton cinéma pour les enfants, enfin, si tu en vois.
01:49Je suis ici depuis ce matin et j'ai pas vu une seule personne, à part toi.
01:53C'est catastrophique.
01:54Pendant que ça, au moins ici, on se repose, tu vois.
01:57Tiens, prends-la.
01:58Peut-être que personne ne viendra te voir, mais avec ça, ta barbe aura l'air vraie.
02:03Faire le Père Noël, c'est un métier, vois-tu.
02:05Bon.
02:21Tu crois au Père Noël, Léon?
02:23Oh, il n'y a que les bébés et les simples d'esprit qui croient au Père Noël.
02:26C'est bien ce que tu m'as dit, papa.
02:27C'est vrai, bien. Allez-y, dépêchez-vous de prendre l'avion maintenant.
02:31Mais alors, et Noël?
02:32Oui, vous ne rentrez pas avec nous?
02:34J'ai bien peur que non, votre mère et moi avons des choses importantes à faire en ville.
02:38Et on vous appellera le matin de Noël pour savoir si vous êtes content des ordinateurs que nous avons achetés.
02:42C'est bon, en route, Alfred.
02:47Des choses plus importantes à faire, qui a-t-il de plus important que Noël?
02:51Oh, tu vas bientôt arrêter de me parler de Noël, Jasmine. C'est un jour comme les autres.
02:55Non, ce n'est pas vrai. En tout cas, pas pour moi.
03:12Non mais vous imaginez ce que ce Père Noël de Parcotty a eu le culot de me dire.
03:18Il n'a pas tort. Cette vieille barbe a besoin d'être égalisée.
03:21Égalisée?
03:23Bon, ou alors peignée.
03:25Je ne parlais pas de ma barbe, Grimouillot. Je parlais des enfants.
03:29Il a dit que les enfants ne croyaient plus en moi.
03:32Oh, mais bien sûr qu'il croit encore en vous. Il continue bien à vous écrire.
03:37Oui, oui, tu as raison, Grimouillot. Je reçois des millions et des millions de lettres chaque année.
03:42C'est bien la preuve qu'il croit encore en moi.
03:46Oh là là, l'encre de cette lettre n'est pas encore sèche.
03:51Pas sèche? Mais c'est pas possible.
03:55Vous devriez vous nettoyer tout de suite, sinon ça ne partira plus.
03:59Tu as raison. Je ne peux pas livrer les cadeaux des enfants avec des vêtements tout hachés.
04:05La prochaine fois que tu écriras au Père Noël, fais-le avec un crayon, pas avec un pinceau. C'est compris, Trébuchon?
04:11Entendu.
04:12Désolé, Monsieur Grimouillot.
04:14Il ne nous pardonnera jamais s'il savait que c'est nous qui lui écrivons toutes ces lettres.
04:19Pourquoi les enfants n'écrivent-ils pas eux-mêmes?
04:22Certains le font, mais pas autant qu'avant.
04:26Oh, il y a chaque année de moins en moins de courriers, moins de commandes de jouets.
04:31Il ne le sait pas, bien sûr, et je n'ai jamais eu le cœur de le lui dire.
04:35Peut-être que le faux Père Noël a raison. Peut-être que les enfants ne croient plus au Père Noël.
04:40Oh, non, non, non, ne dis jamais ça, même pour plaisanter.
04:44Mais s'ils ne croient plus au Père Noël, alors ils ne commanderont plus de jouets, ce qui veut dire que nous deux...
04:49Eh bien, nous serons sans travail.
04:51Oui, sans travail. Et on n'a aucune chance d'en trouver un autre comme celui-là, n'est-ce pas?
04:56Aucune. Alors qu'est-ce qu'on fait, Monsieur Grimouillot?
05:00On écrit d'autres lettres.
05:01Oh, génial.
05:11Parfait.
05:19Je devrais peut-être égaliser cette barbe.
05:22Bien, voyons voir comment ça fonctionne, ce truc.
05:26Attention, j'y vais.
05:28Oh, non, oh, oh, oh, mais qu'est-ce que j'ai fait?
05:33Oh, ma belle barbe.
05:36Ma chère, ma barbe jolie.
05:41Psst, Grimouillot.
05:45Oh, mais Père Noël, qu'est-ce que vous faites là?
05:49Dis-moi, est-ce que tu ne remarques rien de bizarre?
05:52Votre façon de vous cacher derrière la fenêtre?
05:54Non, non, regarde-moi bien.
05:58Est-ce que j'ai quelque chose qui cloche? Est-ce que j'ai l'air différent?
06:02Je donne ma langue au chat, j'ai perdu.
06:05En fait, c'est que c'est... c'est moi qui ai perdu quelque chose.
06:09Pardon, M. Olybarbe.
06:21Je vais dans ma chambre pour travailler sur mon nouvel ordinateur, ok?
06:25Mais tu ne peux pas, Léon.
06:26Hein?
06:27Nous devons attendre Noël avant de pouvoir ouvrir tous nos cadeaux.
06:30Ne sois pas bête, Jasmine. Plus personne ne croit au Père Noël
06:33et de toute façon, maman et papa ne sont pas là pour m'en empêcher.
06:37Non, c'est vrai, Léon.
06:42Cher Père Noël, je m'appelle Jasmine.
06:46J'habite avec ma mère, mon père et mon frère Léon.
06:48D'habitude, je ne vous écris jamais mais j'ai pensé que cette année...
06:51Et tchac! Adieu Père Noël, vieux pépère!
06:53Amitié de Jasmine
07:00Envole-toi bien haut dans le ciel.
07:02Portez un message au Père Noël.
07:12Voici une lettre pour vous, Père Noël.
07:14C'est de la part de la petite Jasmine.
07:16Merci, M. Olybarbe.
07:19Voici une lettre pour vous, Père Noël.
07:21C'est de la part de la petite Jasmine.
07:23Jasmine, ce n'est pas la sœur de Léon, l'enfant prodige de l'informatique?
07:28Merci.
07:29Oh, qu'allons-nous faire? Je ne l'ai jamais vue aussi triste.
07:32J'ai une idée. On va lui donner maintenant son cadeau de Noël.
07:35Ça devrait lui faire plaisir. Bon, allons-y.
07:38Ne vous en faites pas, nous avons le parfait remède pour vous remonter le moral.
07:41Tenez, c'est pour vous.
07:43C'est merveilleux. Oh, c'est ce que j'ai toujours voulu.
07:46Devinez que j'espérais qu'on m'offre ce cadeau.
07:51C'est vrai, j'ai toujours rêvé de ça.
07:54Vraiment, je vous assure.
07:57Mais vous ne savez pas ce que c'est?
07:59Non.
08:00C'est un agenda électronique. J'y ai recopié les adresses et les souhaits des enfants.
08:04Vous n'avez plus besoin de votre vieux carnet maintenant.
08:06C'est vraiment merveilleux.
08:09Imaginez les noms de ces millions d'enfants.
08:12Ça, c'est leur adresse et les cadeaux qu'ils souhaitent avoir pour Noël.
08:15Et tout ça m'est morisé dans cette toute petite boîte.
08:18Eh oui, c'est le progrès.
08:20C'est sûrement ça. Au fait, comment ça marche?
08:23Tiens, je me demande à quoi sert ce bouton.
08:30Non, c'est pas moi, c'est pas grave.
08:33On a encore le vieux carnet d'adresse, n'est-ce pas?
08:36Bien sûr, j'ai noté où j'ai rangé le vieux carnet, mais je ne sais plus où.
08:42Je sais où, je l'ai noté dans votre agenda électronique.
08:46Pardon, j'ai dit une bêtise.
08:47Ben oui, tu ne comprends pas que si je ne livre pas les cadeaux des enfants,
08:51ils ne croiront plus jamais en moi.
08:53Avec ou sans barbe, il va falloir réparer ce machin d'une façon ou d'une autre.
08:57Sinon, Jasmine et Léon et les millions, les milliards d'autres enfants
09:01ne recevront pas leurs cadeaux pour Noël.
09:03Oh non, c'est impossible.
09:05J'ai trouvé. Vous devez aller voir le frère de Jasmine.
09:08Il saura vous aider à réparer ce truc.
09:10Mais c'est... c'est un enfant.
09:11C'est peut-être un enfant, mais c'est un génie pour tout ce qui touche aux ordinateurs.
09:15Si ce que tu dis est vrai, alors Léon est notre seule chance de sauver Noël, peut-être.
09:22Voilà la barbe que le faux Père Noël vous a prêtée.
09:24Portez-la, sinon personne ne vous reconnaîtra.
09:29Allez, bisous les filles.
09:31Bonne chance, Père Noël.
09:33Bonne chance, Père Noël.
09:42Hé !
09:58Qu'est-ce que vous voulez ?
09:59Je voudrais parler à Léon, s'il vous plaît, monsieur le gardien.
10:02Et pour quoi faire, exactement ?
10:05J'ai besoin de son aide pour retrouver les adresses qui étaient mémorisées sur ce machin.
10:10Car je dois absolument distribuer les cadeaux de Noël aux enfants ce soir.
10:14C'est une urgence.
10:15Des cadeaux de Noël ? Vous vous prenez pour qui ?
10:18Pour le Père Noël ?
10:19Le Père Noël !
10:20C'est lui !
10:21Je vous en prie, il voit absolument que je vois Léon.
10:24C'est notre seule chance de sauver Noël.
10:26Croyez-moi, monsieur.
10:27Vous feriez mieux d'aller voir un psychiatre.
10:29C'est plutôt ça qu'il vous faut.
10:30Allez-vous-en, sinon j'appelle la police.
10:33C'est horrible.
10:34Je dois trouver un moyen d'entrer pour voir ce garçon
10:36et je suis certain que j'arriverai bien à le persuader que je suis qui je suis.
10:41Moi je n'en suis pas si sûr.
10:42Je te connais, c'est toi la petite Jasmine.
10:45Et vous, vous êtes le Père Noël.
10:47Enfin, quelqu'un qui me reconnaissait.
10:49Tellement rassurant, merci.
10:50Avec votre costume, ce n'est pas très difficile.
10:53Oh, merci beaucoup, Jasmine.
10:55De rien.
10:56Dis-moi, est-ce que tu pourrais ouvrir le portail et m'emmener voir ton frère, s'il te plaît ?
11:04Et pourquoi voulez-vous voir Léon ?
11:05Eh bien, je vais te raconter ça en chemin, d'accord ?
11:08Eh bien, voilà.
11:09J'ai un problème avec mon agenda électronique.
11:12Il paraît que ton frère est très fort dans cette matière.
11:19C'est incroyable.
11:20On a cherché dans les moindres recoins et on n'arrive pas à retrouver ce carnet d'adresse.
11:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:30Appeler le Père Noël et les reines avec la trompette magique.
11:36Euh...
11:54Léon, il y a quelqu'un qui aimerait te rencontrer.
11:59Bonjour Léon, je suis ravi de te rencontrer.
12:03Je m'appelle...
12:04Ah, laissez-moi deviner. Père Noël, c'est ça ?
12:07Tu vois, Jasmine, je t'avais dit qu'il croirait en moi.
12:11Faux, monsieur machin-chose. Ma soeur me connaît mieux que vous, qui que vous soyez.
12:17Je suis le Père Noël, tu dois me croire.
12:21Écoute, je vais te le prouver.
12:24Joyeux Noël à tout le monde !
12:27Alors ?
12:29Ça prouve en tout cas une chose, c'est que vous avez besoin d'un docteur et vite.
12:32Ah d'accord. Alors regarde ça.
12:37Waouh !
12:39Waouh ! T'as vu ça ? C'était extrait, hein Léon ?
12:42Ça serait encore plus extrait s'il pouvait se faire disparaître lui-même.
12:45Je ne crois pas qu'il y ait un docteur et vite.
12:47Je ne crois pas qu'il y ait un docteur et vite.
12:49Je ne crois pas qu'il y ait un docteur et vite.
12:52Je ne crois pas qu'il y ait un moyen de le convaincre que vous êtes le vrai Père Noël.
12:55Je vous ai dit qu'il ne croyait pas en vous.
12:57Il y a une seule chose qui pourrait me convaincre que vous êtes le vrai.
13:01C'est merveilleux ! Dis-moi quoi.
13:08Ah, c'est bien ce que je pensais.
13:10Le Père Noël a une vraie barbe, lui.
13:12Celle-ci est fausse, donc vous aussi.
13:14Vous avez sonné ?
13:16Je ne sais pas par où vous êtes entrés mais je sais par où vous allez sortir.
13:19Non, attendez, je vous en prie, je peux tout vous expliquer.
13:21Vous n'avez pas le droit de faire ça.
13:23Je suis le Père Noël, les enfants n'auront pas leur cadeau.
13:26Je n'ai pas d'enfant.
13:27Oh, Léon, c'est méchant de ta part.
13:29Il est venu te voir parce qu'il a besoin d'aide.
13:31Oui, je m'en doute, oui.
13:33Bien, si tu ne veux rien faire pour lui, alors tu peux faire quelque chose pour moi.
13:37Prépare ça.
13:38Ok, Jasmine, mais tu sais c'est pour toi que je le fais, pas pour lui.
13:41Merci, Léon.
13:50Oh, c'est toi, Jasmine, encore une mauvaise nouvelle ?
13:52Non, justement tout va bien.
13:54Léon est d'accord pour réparer votre agenda.
13:56Maintenant vous allez pouvoir distribuer tous les cadeaux.
13:59Oh, c'est une merveilleuse nouvelle.
14:01J'espère seulement qu'il n'est pas trop tard pour sauver Noël.
14:09Ça y est, j'ai fini d'envelopper le dernier cadeau.
14:13Debout tout le monde, c'est l'heure de marrons.
14:16Debout tout le monde, c'est l'heure de marrons.
14:19Qu'est-ce qu'on va faire, M. Gribouillon ?
14:21Si on ne commence pas les livraisons maintenant, elles ne seront jamais finies à temps.
14:25Eh bien, puisque le Père Noël n'est toujours pas revenu, il n'y a qu'une chose à faire.
14:29On va livrer les cadeaux nous-mêmes.
14:31Quoi ? On ne peut pas faire ça.
14:33Oh, écoute, il vaut mieux livrer n'importe quel cadeau que pas de cadeau.
14:37Alors, on y va.
14:39On se débrouille pas trop mal, dites donc.
14:41Non mais on n'est pas trop bien non plus.
14:44Bonsoir, les reines.
14:45Bonsoir, les reines.
14:53Tu as réussi, tu as retrouvé toutes les adresses et tous les souhaits des enfants.
15:00Je savais que tu réussirais.
15:01Merci, Léon, merci.
15:03Dis-moi ce qui te ferait plaisir comme récompense.
15:06Dis-moi et tu l'auras.
15:07Dis-moi et tu l'auras, ça sera une sorte de cadeau de Noël un peu en avance.
15:12Vas-y, dis-le-moi.
15:13Je ne veux rien, surtout pas de cadeau de Noël, ni de vous, ni de qui que ce soit.
15:18La seule chose que je voudrais, c'est que vous partiez.
15:20Mais Léon, tu ne peux pas parler comme ça au Père Noël.
15:23Quand est-ce que tu vas comprendre, Jasmine ?
15:25Il n'est pas le Père Noël, le Père Noël n'existe pas, c'est juste une histoire.
15:29Vois-tu, mon petit, je crois qu'il y a une seule façon de te prouver qui je suis.
15:33Qu'est-ce que vous faites à mon ordinateur ?
15:35Chaque enfant a un désir secret, une pensée qu'il ne partage avec personne,
15:39ni avec sa famille, ni ses amis, un souhait que parfois il ne connaît pas lui-même.
15:44Un vœu de Noël.
15:46Et ce vœu ne peut devenir réalité
15:49que le jour de Noël en dehors de tous les autres jours de l'année.
15:53C'est un jour merveilleusement magique.
15:57Ton vœu sera exaucé.
15:59Ton vœu sera exaucé si tu y crois, si tu veux vraiment qu'il se réalise.
16:04Ça ne dépend que de tes sentiments.
16:07Et souviens-toi, tu ne crois peut-être pas en moi,
16:11mais moi, je croirai toujours en toi, Léon.
16:21Mais c'est papa et maman ! C'est fantastique !
16:25Salope !
16:27Papa !
16:28Maman, c'est vraiment toi, tu es rentrée ?
16:30Oui, mais je ne sais pas comment
16:32J'ai souhaité que vous rentriez à la maison pour passer Noël avec nous et vous êtes là
16:36Joyeux Noël à tous !
16:38Joyeux Noël !
16:39Joyeux Noël !
16:51Oh, grâce au ciel, vous êtes là vite, j'ai besoin de votre aide pour charger le traîneau
16:55Avec quoi ?
16:56Avec quoi ? Avec les cadeaux, bien sûr
16:59Quoi ? Qu'est-ce que s'est-il passé ?
17:02Oh !
17:05Oh ! On a été cambriolé !
17:07Appelez la police ! Appelez les sources polaires !
17:11Appelez qui vous voulez !
17:13On n'a pas été cambriolé, nous avons déjà livré tous les cadeaux aux enfants
17:17Vous les avez livrés ?
17:18Oui
17:19Tous ?
17:20Et maintenant le fait divers qui domine l'actualité aujourd'hui, le père Noël existe-t-il vraiment ?
17:24Je le savais, je savais que ça allait arriver
17:27Au moment où le soleil se lève, les enfants se réveillent à travers le monde
17:30et découvrent d'étonnants, d'étranges cadeaux dans leurs souliers
17:33Oh non !
17:34Oui ! C'est fantastique, c'est le plus beau cadeau du monde
17:39Attention, voiture !
17:44Youpi ! Ouais !
17:48Youpi ! Ouais !
17:51Personne ne sait qui a distribué ces cadeaux aux enfants la nuit dernière
17:54Nous venons juste de recevoir des images d'une caméra amateur
17:57qui permettra peut-être d'élucider cette étrange affaire
17:59Regardez plutôt
18:03Et je suis plus beau au naturel, non ?
18:05Oui
18:08En conclusion, il faut se rendre à l'évidence
18:10ces événements étranges survenus pendant la nuit aux quatre coins de la terre
18:13ne peuvent avoir qu'une seule explication
18:16C'en est fini, c'est la fin, je suis perdu, je le sais
18:19Je suis perdu
18:22Le père Noël doit forcément exister
18:24Personne d'autre que lui n'aurait pu connaître les souhaits les plus secrets de tant d'enfants
18:28et les exaucer en une seule nuit
18:30Alors joyeux Noël, père Noël, où que vous soyez
18:34Je suis sauvé, bravo !
18:38Bien joué, très méchant, bien joué, Gribouillot
18:43Il le croit encore en moi
18:50Oh quel choix !
18:55Oh quel bonheur !
18:57J'ai l'impression qu'on aura plus besoin d'écrire des lettres au père Noël, hein ?
19:01Pas vrai ?
19:02Oui, je le crois aussi, monsieur Gribouillot
19:05Joyeux Noël à vous tous, mes amis
19:08et à l'année prochaine !