Cartoons Vilian Petit Canard Ep01 Un Joyeux Noël Dessin Animé Pour Enfant #Ugl
Category
✨
PeopleTranscript
00:00...
00:18Comment ça va ?
00:19Très bien Vicky, mais qu'est-ce que tu fabriques toute seule ?
00:21Où sont passés Trépas, Caruso, Grugnon, Patozo, Pinchito et Torpon ?
00:25Je ne comprends pas !
00:26Ils devaient venir écouter l'histoire de Filou le petit canard !
00:29Il se restait à la maison, il voulait écrire une lettre au père Noël
00:32pour lui demander de nous apporter encore plus de cadeaux cette année
00:35Oh mais c'est vrai, c'est Noël demain, j'avais oublié
00:37Et toi ma petite Vicky, est-ce que tu as préparé ta lettre au papa Noël ?
00:40C'est impossible voyons, je n'ai même pas encore appris à écrire, je suis trop petite pour ça
00:44Je n'ai même pas encore l'âge d'aller à l'école maternelle
00:46Alors comment veux-tu que je fasse ?
00:48Est-ce que tu veux que je te raconte l'histoire de Filou le petit canard quand il a demandé des cadeaux ?
00:52Oh oui, ça c'est une bonne idée, vas-y Maitre Anne raconte-moi cette histoire
00:56Le jour de Noël était proche et la rue était calme
00:59Il avait beaucoup neigé et dans la grande maison où tout semblait dormir...
01:10Allez allez, debout tout le monde !
01:14Oh voilà bien des manières pour réveiller les gens le matin de si bonne heure
01:18C'est quand même pas très gentil de nous stresser comme ça en jouant du tambour
01:21et c'est très mauvais pour la santé d'interrompre un rêve dans son premier sommeil tu sais
01:25Mais j'ai rien fait de mal, il est plus 8h pas ?
01:28Tu crois peut-être que je ne sais pas l'heure qu'il est ?
01:30Aujourd'hui c'est fête, il fait très froid, alors on est beaucoup mieux dans notre lit
01:33Mais pour toi ça ne change rien au programme que ce soit fête ou pas
01:36car un coq est là pour réveiller les gens le matin
01:38Il faut que tu apprennes certaines choses mon enfant
01:41Et tout d'abord les jours fériés les gens aiment bien pouvoir dormir tard
01:44Et bien si tu ne vas pas les réveiller je le ferai à ta place
01:47car moi aussi je vais être un coq patinal quand je serai grand
01:49C'est ridicule, tu ne sais même pas encore coquin que tu es
01:51Je me servirai du tambour
01:54Quelle idée stupide a eu le Père Noël l'année dernière
01:57en t'offrant ce vilain tambour pour te faire plaisir
01:59Depuis un an notre fils nous fait partager son engouement pour cette percussion
02:03J'espère que cette année son cadeau sera moins bruyant
02:11Voilà
02:12Bonjour Père Noël
02:14J'ai demandé cette année au Père Noël un jeu de mécanos
02:16ça fait tellement longtemps que j'ai envie d'en avoir un
02:19Et toi Nico qu'est-ce qui te ferait vraiment plaisir recevoir cette année ?
02:22Oh pas grand chose, un avion télécommandé, un costume d'astrodote, un ballon de football, un...
02:28Voilà t'exagères un peu, demander tout ça tu crois pas ?
02:31Ben pourquoi ? On verra, si ça marche, ça marche
02:35Où vas-tu ?
02:36Au grenier, je dois retrouver Oscar et Anastas pour parler de choses très importantes
02:40Il ne faut absolument pas que les enfants soient au courant de ce qui se passe
02:43Il y a des problèmes avec le Père Noël
02:45Oh mon dieu !
02:53Vive le vent, vive le vent, vive le vent, vive le vent
02:58C'est la radio chef
03:00Donne-moi ce poste
03:01Non c'est le mien
03:02Donne-moi ça
03:03Je te préviens, tu n'as pas intérêt à me mettre plus en colère que je ne le suis déjà
03:06T'as bien compris ?
03:09C'est vraiment pas très original chef, vous auriez pu trouver autre chose
03:12mais tout est bien que vous alliez faire ça oui
03:14Dans ce cas puisque tu étais si sûr de toi alors il fallait l'éteindre
03:17Maintenant tu vas arrêter immédiatement tout ce vacarme car j'ai bien l'impression
03:21de dormir tranquillement
03:22Moi j'ai plus sommeil et la matinée est déjà bien avancée, il fait grand jour
03:25et aujourd'hui c'est 25 décembre en plus
03:27Mais ça ne compte pas tout ça pour moi alors tu peux bien faire tout ce que tu veux
03:30et te lever mais laisse-moi dormir d'accord ?
03:32Il n'y a pas de problème, j'ai compris
03:34Tu peux me dire pourquoi tu t'installes dans mon lit ?
03:36Parce que j'ai très froid aux pieds chef, vous avez 6 couvertures pour vous
03:39et moi j'en ai qu'une alors c'est normal que j'ai froid
03:41et en plus vous m'avez dit que je pouvais faire ce que je voulais
03:44Si j'ai plus de couverture c'est parce que c'est moi le chef
03:48Vous pourriez me passer une de vos couvertures chef ?
03:50A moins que vous me prêtiez un appel à votre petit nounours en plus
03:52Ni couverture ni nounours !
03:54Quoi que ce soit !
03:55Et tu ne bouges plus de ton lit, tu ne fais pas de bruit, pas de musique et tu me laisses dormir
03:59Très bien, très bien, un heure dormant
04:02Qu'est-ce qui peut bien me déranger à une heure pareille ?
04:05J'en ai marre !
04:11Voilà, ça t'apprendra à me déranger
04:14Salut Rendy, je ne sais pas ce qu'il s'est passé, je t'ai apporté un paquet
04:19C'est vrai que tu m'as apporté un paquet, mais alors donne-le moi
04:22Il est là
04:30Merci chef
04:32Je t'en prie Rendy, c'est tout à fait normal, c'est mon travail, les livraisons
04:35A propos, joyeux Noël !
04:36Merci à toi aussi
04:43C'est quoi ce truc, chef ?
04:45Une machine à neige, c'est une invention qui est toute nouvelle
04:48Une machine pour enlever la neige ? Mais c'est absolument génial ça
04:51Oui, non, pauvre imbécile, comme d'habitude tu n'as rien compris
04:54Ce n'est pas une machine pour enlever la neige, mais au contraire une machine pour fabriquer de la neige
04:58d'énormes quantités de neige en abondance
05:04Oui, ça marche, ça marche !
05:06Mais voyons chef, on a déjà assez de neige comme ça
05:09Deux, trois...
05:11Il fait froid
05:15Arrête un peu de te plaindre, est-ce que tu réalises que c'est un camouflage parfait ?
05:20Allez, allons-y
05:22Vous avez raison, c'est un camouflage parfait
05:24On va aller faire un petit tour du côté de la grande maison, personne ne suspectera un tas de neige
05:29Génial
05:31Et dès que l'on apercevra un de ces petits animaux, on s'approche tout doucement et hop !
05:36On lui met le gras par-dessus
05:39On va enfin pouvoir manger chaud
05:42Ah oui, des légumes bien chauds
05:44Non, pas des légumes, de la viande fraîche
05:46La nôtre l'est assez
05:48J'ai l'impression d'être surgelé
05:50Mais tais-toi un peu !
05:52Pendant que les pelettes se dirigeaient vers la ferme, un drame se jouait au lac des grenouilles
05:57et qui allait faire de ce Noël un Noël particulier
06:09Dis, est-ce que tu crois que j'ai demandé assez de choses au Père Noël ?
06:11Honnêtement, je pense que c'est suffisant
06:13Ouais mais tous mes jouets sont très vieux et à moitié cassés
06:15Alors il n'y a plus de solution
06:17C'est dramatique
06:18C'est pourtant la triste vérité, la récolte a été très mauvaise cette année
06:21D'abord il a beaucoup trop plu en automne, donc tout est à moitié pourri
06:24Après ça les gelées sont arrivées bien trop tôt
06:26Maintenant il nous reste que très peu de graines pour tenir jusqu'au printemps et il faut être vigilant
06:32Est-ce que tu es en train de me dire que le Père Noël ne pourrait pas être un Noël particulier ?
06:36Est-ce que tu es en train de me dire que le Père Noël ne pourra pas venir chez nous cette année ?
06:40Et du coup il ne pourra pas apporter de cadeaux ?
06:42C'est malheureusement la triste évidence Marion
06:44car les reines du Père Noël ont besoin de nourriture pour faire tout le voyage
06:47et nous ne pouvons pas leur donner la moindre bouchée de foin
06:50Là je ne comprends pas
06:51Tu ne vas pas me dire qu'il n'y a plus de foin nulle part dans le coin
06:54Si on n'en a plus, allons en chercher ailleurs
06:56C'est pas la peine de te fatiguer
06:58Je suis déjà allé voir dans les fermes voisines pour leur demander de me donner quelque chose
07:02Mais malheureusement je suis revenu avec mon panier complètement vide
07:05C'est vraiment dramatique
07:06Sans nourriture, les reines n'arriveront jamais à tirer le chariot du Père Noël
07:09et il ne pourra pas venir appuyer ce casque chez nous
07:11Tu te rends compte Anastas ?
07:12Si nos enfants n'ont pas de cadeaux pour Noël, ils vont être vraiment malheureux
07:17T'as entendu ?
07:18Evidemment, viens, c'est pas la peine qu'on reste ici
07:20Mes amis, il va nous falloir maintenant beaucoup de courage pour aller annoncer la nouvelle à nos enfants
07:25C'est franchement pas l'épreuve la plus facile qu'il nous reste à affronter
07:27Je plains de tout mon cœur celui qui sera chargé de cette mission horrible
07:32Soyons d'abord d'accord sur ce qu'on va leur dire
07:34Moi je crois que tu es le mieux placé pour leur annoncer cette triste nouvelle Maï
07:37au cas où tu es un très grand orateur
07:39Bon, et bien dans ce cas, je vais faire de mon mieux
07:41et on va commencer par réunir tous les enfants dans la salle de classe
07:44C'est une bonne idée je crois, car on aura les enfants tous ensemble
07:47et puis comme ça, ça sera peut-être plus facile pour leur parler
07:51Bon, ben alors, je vais y aller
07:54Et bien voilà, on vous a tous réunis ici parce que nous avons des choses importantes
07:58Enfin, nous avons des choses à vous dire
08:00Bon, finalement, je ne sais pas
08:02Pauvre papa
08:04Voilà, par conséquent, et bien c'est parce que je voulais...
08:07Enfin, je veux dire, enfin, je ne sais pas très bien
08:09Oh là là
08:14Oh là là
08:16Oh là là
08:18Oh là là
08:20Oh là là
08:22Aïe
08:27Calixto, viens avec moi retirer la neige qui est devant la porte
08:30Désolé, je suis occupée
08:32Mais enfin Calixto, tu n'as pas le droit, c'est notre devoir
08:36Excuse-moi, je ne l'ai pas fait exprès
08:38mais avec toute cette neige qui est tombée dans la nuit, j'ai attrapé un méchant rhume
08:42Ouais, je vois
08:43Alors tu es d'accord pour faire ça avec moi
08:45Je vais prendre l'épée et on va déblayer ensemble, tu es d'accord ?
08:47D'accord, oui, mais pas tout de suite
08:49Avant, j'ai terminé de remonter mon château
08:55Tiens
08:56Merci
09:00J'en peux plus, ma gueule est en train de jeûner
09:03Mais tais-toi un peu, on va nous entendre
09:05Voilà les chiens
09:06Chut, tais-toi
09:07On commence par quel côté ?
09:10Tiens, ça serait pas mal si on retirait un peu cette énorme tas de neige qui est là
09:19Je trouve qu'il se passe des choses un peu bizarres
09:25Ça y est Calixto, le gros tas de neige est éliminé maintenant
09:28Ah oui, c'est vite fait, je ne t'aurais jamais cru si rapide, c'est incroyable
09:31Comment tu as fait ça ? Tu l'as détruit avec la pelle, à moins que tu l'aies fait fondre
09:35Mais non, rien de tout ça, je lui ai fait peur, le regard dans fixement avec un air méchant et il est parti avec toute vitesse
09:40Qu'est-ce qu'il dit ?
09:41Eh bien voilà, il se trouve que finalement je voulais vous informer d'une nouvelle importante qui peut-être vous semblera enfin vrai, je voulais dire que...
09:53Je sais ce qu'il y a
09:54Je voulais dire que...
09:57Ce que mon père voulait vous dire c'est que malheureusement le Père Noël ne pourra pas venir jusqu'ici cette nuit donc nous ne recevrons pas de cadeau
10:03Tu m'as retiré les mots de la bouche, c'est la stricte vérité hélas
10:08Oh !
10:10Ça alors, donc le Père Noël ne va pas venir cette année, très intéressant comme nouvelle
10:18La raison de cette absence c'est que nous n'avons pas de nourriture à donner au reine qui tire le traîneau du Père Noël et s'il venait il mourrait de faim
10:25Je suis tout aussi désolé de vous mes amis mais il faut admettre la chose et attendre jusqu'à l'année prochaine pour avoir des cadeaux
10:32J'aimerais bien que tu me dises de quelle façon tu as appris ce triste événement
10:35Sans le vouloir on vous a entendu parler, je sais que c'est pas bien d'écouter les conversations et je te demande pardon papa
10:40Pour cette fois tu es tout excusé, je dois même te remercier car je ne savais vraiment pas comment annoncer cette nouvelle
10:46Qu'est-ce qui vous fait rire, chef vénéré ?
10:49Vous avez une blague à me raconter ?
10:50Je viens d'avoir une idée absolument géniale
10:54Chef, j'ai l'impression qu'on va avoir des petits ennuis
10:57Ne t'en fais pas, il n'y a pas de quoi s'inquiéter, avec notre camouflage neige ils ne peuvent pas nous voir
11:01C'est pas si simple que ça chef, je crois bien que toute notre neige a fondu
11:04Oh oh !
11:10Eh le déguisement il est génial, hein ?
11:13De quoi ?
11:16On a été découvert, chef
11:17Arrête mes cours !
11:23C'est dommage que le père Noël ne vienne pas
11:26C'est bête, je pourrais pas avoir ma poupée
11:28Il faut vraiment être très naïf pour croire à des bêtises pareilles
11:31Le père Noël c'est vraiment un mensonge terrifiant
11:35Le père Noël n'est rien d'autre qu'un gros farceur vêtu d'un costume rouge et d'une barbe blanche
11:41Joyeux Noël, c'est pour toi
11:43Oh, merci c'est gentil
11:52Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? Vous avez vu un vrai père Noël ? C'est un attrape-nigaud
11:56Là franchement je dois dire qu'on s'est bien fait avoir
11:58Ne l'écoutez pas, Imane, le père Noël n'est certainement pas un attrape-nigaud
12:02Bien au contraire, c'est un personnage qui aime les enfants, tous les enfants sans exception
12:06Vraiment ? Alors pour quelle raison le père Noël va laisser les enfants sans cadeau cette année s'il les aime autant que tu le dis ?
12:12Est-ce que tu as une réponse à ça ?
12:13La seule chose que je peux te dire c'est que c'est pas sa faute si tout tourne mal
12:16Pas sa faute, pas sa faute, tu parles, des excuses, tout ça, oui, je crois surtout que c'est un beau rigolo
12:21C'est vrai, c'est vrai
12:24Ma peau a tout à fait raison, je suis d'accord
12:26Le père Noël c'est pas rigolo et c'est pas gentil de le critiquer dès le premier problème après toutes ces années où il vous a toujours emporté plein de cadeaux
12:33En tout cas ce que je vois c'est qu'il nous laisse tomber à la moindre difficulté sans apporter une solution
12:38Tu vas pas me dire que tu as encore confiance en lui
12:40Eh ben si, voilà !
12:57Il m'énerve, je peux plus supporter ce canard stupide et prétentieux, il m'insupporte, je peux plus le voir
13:08J'ai l'impression que ça va pas, t'es encore fâchée ?
13:10Non je suis pas fâchée, j'étais juste en train de me dire que ce sera un Noël triste
13:14Et moi qui me faisais telle joie à l'idée d'avoir un avion
13:20Oui mais c'est bien ainsi Onique, t'es géniale, voilà la solution
13:23Je suis géniale mais comment j'ai réussi ça, tu peux m'expliquer ?
13:26Tu as une idée exceptionnelle, vraiment c'est extraordinaire, carrément sublime
13:31T'as quoi mon idée exceptionnelle ?
13:33Tu avais envie d'avoir un avion pour Noël mais tu sais que ce sera pas possible cette année
13:37alors tu as trouvé une bonne solution en en construisant un toi-même, tu comprends ?
13:41Évidemment que je comprends mais en fait qu'est-ce que je dois comprendre ?
13:44On va refaire simplement ce que tu as fait puisque cette année le père Noël ne viendra pas
13:48Il suffit qu'on se mette à construire nous-mêmes des jouets pour les offrir aux enfants à sa place
13:52et le tout est joué, qu'est-ce que t'en penses ?
13:54Comment faire ? Il en faut des centaines
13:56Tu m'as bien dit tout à l'heure que tous tes jouets étaient vieux et cassés, je l'ai pas inventé
14:00ce qui veut dire que tu en as plein
14:02N'exagérons rien quand même, il y en a quelques-uns qui sont abîmés
14:05Chez moi aussi, il y en a pas mal des jouets cassés qui servent à rien
14:08et j'avais l'intention de les trier pour les jeter à la poubelle
14:11Je vois pas à quoi va servir notre tas de vieux jouets abîmés
14:13Avec un peu de patience et d'imagination, on doit pouvoir les réparer
14:16C'est une idée super, il y aura plein de jouets
14:18Ouais, allez viens !
14:21Vraiment là ça tombe très bien, je vais enfin pouvoir me venger
14:25Je vais me débrouiller pour que tout son plan génial soit un échec total
14:29ça va lui clouer le bec à ce canard vaniteux
14:31tout le monde va rire comme ça ça lui apprendra à se moquer de moi en public
14:41Dis Nico, t'es sûr que personne t'a vu quand t'as ramassé les jouets qui étaient dans la poubelle ?
14:45T'en fais pas, il n'y a aucun doute possible, mon père reflait assez fort
14:48Maintenant il faut se mettre à l'ouvrage et je connais un endroit où on sera tranquille
14:54Est-ce qu'on les suit ?
14:55Non, laisse-les partir, il vaut mieux attendre qu'ils reviennent
14:58Je pense que ça sera plus drôle de les embêter à leur retour quand ils auront passé des heures à travailler
15:16Oh...
15:18Ça a se demander ce qu'on transporte tellement c'est lourd !
15:21On a de la lumière, regarde là !
15:28J'ai trouvé de la peinture et une vieille poupée
15:31Dis, comment on va pouvoir réparer ça ?
15:33Tout est une question d'imagination et... de restauration
15:37Comment ?
15:39Imagination et restauration
15:46Sans oublier la peinture pour la touche finale
15:48Voilà !
16:02Qu'est-ce que tu prépares ?
16:03Ben, une soupe de légumes
16:07Délicieux !
16:08J'en ai vraiment marre de tes soupes de légumes insipides et fattes qui ne tiennent même pas au ventre
16:13Tu ne peux pas en faire autre chose ?
16:15Mais non, mes soupes, il y a beaucoup de vitamines
16:17Des vitamines ? Regarde un peu ce que je vais en faire, tes vitamines
16:31Ça brûle ! Ça brûle !
16:33Pour vous dire la vérité, chef, personnellement, je préfère manger la soupe dans une assiette avec une cuillère comme tout le monde
16:39Tu vois ma belette, aujourd'hui c'est Noël et exceptionnellement nous ne mangerons pas de légumes
16:43Je veux manger au moins une fois par an de la viande, tu entends ? De la viande
16:47J'ai un plan et maintenant c'est l'heure
16:51C'est entendu, chef, à demain
16:55Où vas-tu comme ça, espèce de marmotte ?
16:58Je vais me coucher, qu'est-ce que vous voulez que je fasse d'autre ? Vous venez de dire à l'instant que c'était l'heure
17:02Espèce d'idiot, j'ai dit que c'était bientôt l'heure de mettre un plan sur pied
17:06Mais pas d'aller se coucher, t'es vraiment un flébard
17:08Alors c'est quoi ce plan ?
17:11Qu'est-ce que tu en penses ?
17:12Je vous trouve un peu trop maigre
17:14Ah oui ? Eh bien ça s'arrange, tu n'as qu'à gonfler
17:21Eh bien mon petit, qu'est-ce que tu as demandé cette année comme cadeau au Papa Noël ?
17:25Alors finalement vous avez quand même pu venir Père Noël, tant mieux, est-ce que vous m'avez apporté mon cadeau ?
17:30Oui, le voici
17:32C'est moi, idiot, tu ne me reconnais pas ?
17:34C'est votre façon de frapper, c'est bien spécial
17:36Je vais entrer dans la ferme en faisant croire que c'est le Père Noël et puis miam, miam, miam, miam
17:44Voici le traîneau
17:49Mais il manque les rênes, Chef Huisson
17:51Mais c'est vrai
17:55Exploiteur !
17:58Alors Vicky, qu'est-ce que tu penses de mon histoire jusqu'à présent ?
18:01Ça te plaît ? Tu veux que je continue ?
18:03Oh oui, ça me plaît beaucoup, Aurendou c'est terriblement méchant
18:06Avec toute sa méchanceté il veut se faire passer pour le Père Noël
18:09mais je suis sûre qu'il va faire une énorme bêtise et qu'il sera découvert, n'est-ce pas Mitrani ?
18:13Oh oui, il va encore mettre les pieds dans le plat comme d'habitude
18:16D'ailleurs il ne met pas que les pieds, il met aussi les jambes et les bras
18:19C'est à se demander à quel moment il réussit ses plans
18:21Finalement il n'a jamais réussi un seul de ces plans
18:24Ça s'est toujours très mal terminé
18:26Mais cette fois qu'est-ce qu'il va se passer ? Qu'est-ce qu'il va encore inventer ?
18:29Allez, Vicky, raconte-moi vite la suite, je voudrais savoir la fin
18:32Alors cette fois-ci, Aurendou, m'attends un peu
18:35J'entends des bruits de pas, ce sont certainement nos amis qui arrivent
18:38Ça serait peut-être plus sympathique de les attendre, tu crois pas ?
18:43Bonjour Mitrani, bonjour Vicky, comment allez-vous ? On est contents de vous voir
18:47Vous aussi, dites-moi, vos lettres sont prêtes ?
18:49Oui, Mitrani, on a écrit au Père Noël
18:51Et il nous apportera beaucoup beaucoup de cadeaux
18:53À tout le monde sauf à Vicky
18:55Et pourquoi le Père Noël, il ne m'apportera pas de cadeaux à moi ?
18:58Vous croyez peut-être que tout sera pour vous parce que vous êtes des grands
19:01mais vous vous trompez complètement
19:02Il n'aura rien, Vicky, tu n'as pas écrit de lettres
19:04Je ne peux pas envoyer de lettres, je ne sais pas écrire, je suis encore trop petite
19:08Mais le Père Noël n'a pas besoin de recevoir une carte pour distribuer des cadeaux
19:11Il sait très bien ce que je voudrais et je suis certaine qu'il viendra me l'apporter
19:14Puisque tu as l'air si sûr de toi, on verra bien
19:16Ça m'étonnerait, Vicky, tu n'auras rien
19:19Il y en aura beaucoup, beaucoup, beaucoup
19:21Il y en aura peut-être même plus que j'imaginais, tu verras
19:23Est-ce que Mitrani a déjà commencé son histoire ?
19:25Oui, et je vais vous raconter le début pour que vous compreniez
19:27Aurendi s'est déguisé en Père Noël pour entrer dans la ferme
19:30sans qu'on puisse le reconnaître et ainsi manger tous les animaux
19:33C'est pas croyable, il est vraiment méchant
19:35Pendant ce temps, Nico et Philo sont toujours dans la grotte
19:38Patiemment, ils continuent à fabriquer de nouveaux jouets
19:40Bon, maintenant c'est un peu tard, je finirai l'histoire un autre jour
19:43Très bien, c'est très bien
19:45Ne sois pas comme ça avec tes amis, Vicky, ce n'est pas très gentil
19:48Et puis de toute manière, ils connaîtront quand même la fin puisque je leur raconterai
19:51Alors c'est bien vrai, Mitrani, tu promets de la raconter
19:53Moi aussi, je voudrais l'écouter encore une fois
19:55Il n'y a pas de problème, Vicky, je vous en fais la promesse à tous
19:58Je vous raconterai la fin de l'histoire la prochaine fois
20:00En attendant, nous allons tous passer une bonne nuit
20:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:44Sous-titrage MFP.
21:14Sous-titrage MFP.