Novela
Category
📺
TVTranscripción
00:30No, no, a mi mamá no, Marcos, es que ella es una persona muy difícil y no lo va a entender, así que es mejor que no la llame.
00:39Bueno, sí, la verdad es algo frío decirlo por teléfono, ¿qué tal si, si íbamos a donde ella y se lo decimos personalmente?
00:47No, no, ahora no, no, no, no, mira, es que, es que tú no sabes cómo es ella y va a poner el trito en el cielo.
00:55Marisa, no sé, pero estoy sintiendo como que me estás ocultando algo, ¿qué pasa?
01:01No, no, no es eso, Marcos, es que, pues mi mamá es una persona muy, muy difícil y sufre de los nervios y como yo soy la única que la cuido,
01:11pues yo me imagino que, que si yo le digo que soy tu novia, pues se va a poner muy mal porque va a pensar que la voy a dejar desprotegida.
01:19No, eso no va a pasar, yo respeto las condiciones que me diste, yo sé que tú vas a estar con ella todas las noches, por favor.
01:27Ay, ay, mi amor, mi amor, mira, entiéndeme, ¿sí? Ella no nos va a entender, créeme.
01:34Está bien, está bien, está bien, ya, ya, no, no insisto más, insisto más, luego hablamos con tu mamá, pero con una condición, ¿sí?
01:44Que en mi mundo, en la empresa, con mis amigos, con todos, esta relación tiene que ser abierta.
01:51Entiéndeme, mi amor, que quiero, quiero sentirme orgulloso de estar contigo, que me vean, ¿te parece?
01:59Claro, claro que sí, pero, no sé, ¿qué piensa tu papá?
02:05Pues, estamos peleados, aparte somos dos personas adultas, si él se opone, pues no me importa.
02:11No, no, no digas eso, mi amor, ustedes no deberían pelearse.
02:16Es que, Marisa, yo todavía me duele mucho que me haya quitado mi puesto y que esté como evitándome la defensiva conmigo, no lo entiendo.
02:30Ay, Marco, sí, y no sé, ¿por qué no buscas la manera de acercarte a él?
02:35Mira, yo sé que es no tener un papá, y tú que lo tienes, disfrútalo, créeme que esas peleas no valen la pena.
02:44Siempre tú, ¿cómo, cómo voy a negarme a ti, a lo que me pides?
02:51¿Sabes qué voy a hacer? Ahora mismo voy a hablar con él.
03:22¿Por qué tan alicaída, Luzmila? Tú siempre has barrido poniendo música y bailando, ¿qué pasa?
03:30Ay, maestro, es que mi Pedrito anda todo triste porque su papá se fue.
03:35Claro, claro.
03:36Y lo peor es que me echa la culpa de todo a mi maestro.
03:41No, no te preocupes, eso es normal, algún día él lo va a entender, además piensa que lo hiciste por el bien de Pedrito.
03:48Imagínate qué ejemplo, tener un papá ladrón, no.
03:52Sí, sí, maestro, tienes razón.
03:55Buenos días, ¿cómo están?
03:58Bien.
03:59¿Se acuerdan de mí?
04:00Claro que sí, tú estuviste aquí anoche, ¿cierto?
04:03Sí, y ahora estoy buscando un departamento en este barrio.
04:07En este barrio.
04:09Sí, ¿ustedes saben de alguna?
04:11Sí, sí, hay uno cerca, cerca de acá, si quieres te acompaño para que te lo muestren, yo conozco al dueño.
04:17Perfecto.
04:18¿Vamos?
04:23Pues así como lo oyes, Alex y yo somos novios, y quería saber tu opinión.
04:29¿Tú me estás pidiendo a mí la opinión sobre tu nueva relación?
04:35Papá, sé que últimamente hemos estado mal y peleando, y yo quiero que no se las pases contigo.
04:47Sabes cómo me alegra escuchar eso.
04:49Y perdóname que vuelva con el tema, pero me parece que fue un error haberme quitado el cargo de la vicepresidencia.
04:57No te preocupes, yo, yo te prometo que voy a volver a ganármelo.
05:02Ay, Marque, Marque, te espero de todo corazón.
05:06Que así sea.
05:14Mire Marcos, yo estoy haciendo todo lo posible para ayudar a Xiomara.
05:18Ella está bastante descontrolada, ya supe que te destrozó el apartamento.
05:23Papá, está totalmente loca, y créeme que no es mi culpa, yo fui muy franco con ella.
05:28Yo lo sé, yo lo sé, ya hablaremos de eso.
05:31Ahora te felicito por tu noviazgo con Maritza.
05:34Pero Marque, por Dios, por Dios, que sea en serio, que esta vez sea en serio.
05:41Sí, respétala, es una buena chica.
05:44No sé, le tengo un cariño muy especial.
05:48Fíjate que yo sabía que te iba a gustar mi decisión.
05:51Tú sabes que lo más importante para mí es que seas feliz.
05:55Es que seas feliz.
05:57Y eso...
06:01Eso sí se nota en la cara.
06:07Pues, la calle me gusta, pero lo que más me gusta es su departamento.
06:12Así que lo tomo.
06:13Ah, bueno, entonces me traigan los papeles para estudiar.
06:15Don Ramiro, usted no me ha entendido.
06:18Yo quiero su departamento para mudarme aquí, hoy mismo.
06:21Bueno, yo sin papeles y sin fiador no lo adquiro.
06:25Mire, ¿qué le parece si le doy tres meses por anticipado?
06:33Y la otra semana le traigo todos los papeles que quiera.
06:37Bueno, usted me parece una persona como de confianza, ¿no?
06:42Así que, bueno, digamos que el apartamento es suyo.
06:48Gracias.
06:49Sigamos.
06:51¿Se puede saber qué haces aquí?
06:54A ver, ¿no te fue suficiente con destrozar todo mi departamento para querer ahora acabar con mi oficina?
06:59Marcos, por favor, escucha.
07:00No, claro que te voy a escuchar. A ver.
07:02Vengo en son de paz.
07:04Estoy muy arrepentida por lo que hice y quería pedirte disculpas.
07:09No sé qué me pasó.
07:11Te compré esta ropa para reponerte la que te dañé.
07:15Y también te compré las cosas que rompí de tu casa.
07:19A ver, ¿y tú crees que con esto vas a solucionar todo?
07:22No. No, yo sé que no.
07:24Tienes todo el derecho a odiarme.
07:26Pero también tienes que entenderme.
07:28Lo único que yo entiendo, Xiomara, es que necesitas ayuda porque está fuera de control.
07:33Yo te amo, Marcos.
07:35Te amo tanto que no soporto ver cómo te alejas de mí.
07:38Y todo por correr detrás de esa.
07:41¿Esa?
07:42Esa tiene nombre y se llama Marisa Ferrer.
07:45Mi amor, yo estoy dispuesta a todo.
07:50Hasta permitir que la veas de vez en cuando.
07:53Pero no me apartes de tu vida.
07:57Xiomara, ¿qué estás diciendo?
08:01A ver, ¿cómo que qué digo?
08:03Antonia, está claro.
08:05No entiendo por qué una señorita tan fresa como tú se viene a vivir a este barrio.
08:10¿Y por qué no?
08:12A mí me encanta el barrio.
08:14Pues porque tú eres la hermana de Marcos.
08:17Y ustedes son ricos.
08:19Y como te das cuenta, aquí vivimos gente muy pobre.
08:24Y además no es muy seguro que digamos.
08:27Ay, bueno. Está bien.
08:29Me alegro. De verdad me alegro mucho que estés aquí y tenerte como vecina.
08:34Igualmente.
08:35Oye, y discúlpame.
08:38Discúlpame otra vez por lo pesada que me puse ayer contigo.
08:42Pero ya tú sabes que eso fue por pura confusión.
08:45Eso ni en cuenta. Yo entiendo tranquila.
08:50Y te digo de una vez.
08:53En este pechito te puedes encontrar una amiga y una vecina para lo que tú necesites.
08:58Lo mismo digo.
09:00Gracias.
09:02No, no es absurdo.
09:04Es un sacrificio que estoy dispuesta a hacer con tan de no perderte.
09:07Xiomara, lo nuestro se acabó, se terminó ya.
09:10Finito, no hay más.
09:11¿Qué me quieres decir?
09:14Tú no me puedes dejar por una aventurita con esa poca cosa.
09:17Esa poca cosa, como le llamas, es mi novia.
09:20¿Cómo lo oyes?
09:21Mi novia.
09:22Discúlpame, Xiomara, pero me enamoré de Marisa.
09:26No me puedes decir eso.
09:28Xiomara, por favor.
09:29¿Te mato o me mato yo?
09:32¿O me mato yo?
09:33Sí, sí, eso voy a hacer.
09:35Me voy a matar, me voy a lanzar frente al primer carro que pase por la calle.
09:38Xiomara.
09:39Xiomara.
09:40Xiomara, por Dios, ¿qué te pasa?
09:52Ay, ay, ay.
09:53Con esto ya me armé.
09:58A costillos de la tal madrina de Federico.
10:01Se dejó caer con una buena cantidad para el muchacho.
10:08¿Pedro?
10:11¿Qué haces aquí?
10:12No, nada.
10:14O mejor dicho, sí.
10:17Vengo a pedirte perdón.
10:20Yo no puedo vivir lejos de ti ni de Pedrito.
10:24Me hacen mucha falta.
10:28Xiomara, Xiomara, por favor, Xiomara.
10:30Bájame, amor, suéltame.
10:31Xiomara.
10:33Xiomara, por Dios.
10:52Xiomara.
10:54¿Qué te pasa?
10:55Por favor, no te atropelle.
10:56¿Qué te pasa?
10:57Déjame.
10:59No quiero vivir.
11:01¿Estás histérica?
11:02Por favor, ¿qué te pasa?
11:03Suéltame.
11:04No, me quiero morir.
11:06Me quiero morir.
11:07Quiero que me pise un tren.
11:09Que me parta un rayo.
11:10Un pelo en paz.
11:12No puede comportarte como una niña, por favor.
11:14Madura, piensa en lo que estás haciendo.
11:16¿Qué quiero que piense?
11:18Si me quiero morir todo por tu maldita culpa.
11:21No, no, no.
11:22No es mi culpa, Xiomara.
11:23No.
11:25¿Quieres aprender a vivir con la verdad?
11:29Discúlpame, pero nunca fuimos felices.
11:32La nuestra nunca funcionó.
11:34Y me duele en el alma lo que te voy a decir, pero...
11:38Pero amo a Marisa.
11:39Estoy enamorado de ella.
11:41Por Dios.
11:42No, no, no.
11:43Es todo mentido.
11:45Tienes un entusiasmo pasajero por esa tiba, pero...
11:48Pero no sabes lo que es estar enamorado realmente.
11:51Tienes razón, tienes razón.
11:53Tienes toda la razón.
11:54Yo...
11:55Yo no sabía lo que era el amor.
11:58Pero créeme, me...
12:00Me duele en el corazón decirte esto, pero me enamoré de Marisa.
12:03Y yo sé...
12:04Yo sé que...
12:05Que algún día vas a encontrar a una persona que te quiera.
12:08Ya lo verás, por favor.
12:10Lo que voy a ver...
12:12Es como vuelves a mí de rodillas a pedirme perdón.
12:16Cuando te des cuenta...
12:18De la clase de basura con la que te has metido, Marco.
12:22Por favor, Xiomara.
12:26Ay, no, Pedro.
12:27Por favor, no nos hagas más daño.
12:29Chaparrita.
12:31Me estoy humillando ante ti.
12:34Ven.
12:37Dame un beso, sí.
12:42Pedro, no, no, Pedro, no, no.
12:45No, tú...
12:46Tú no hablas con el corazón.
12:49Porque hoy...
12:50Dices una cosa y mañana haces otra.
12:54Yo sé.
12:55Mejor, mejor vete, ¿sí?
12:57Déjanos, por favor, déjanos vivir en paz.
13:01Tú me amas y yo lo sé.
13:03Pero no estás pensando en tu hijo, tú eres una mala madre.
13:05Eso no es cierto, Pedro.
13:07Tú eres el que no eres un padre de verdad.
13:10¿Sabes por qué?
13:11Porque eres un mal ejemplo para mi hijo.
13:13Y eso yo no lo voy a permitir más.
13:15Ah, bueno.
13:16Si eso es lo que tú quieres, está bien, mi querida.
13:18Pero atente a las consecuencias.
13:31Aló.
13:32Hola, cachorra, ¿cómo estás?
13:34Bien.
13:35¿Y esa voz?
13:36No, pues, acabo de tener un...
13:38Una discusión con Xiomara, pero no quiero hablar de eso.
13:41Te estoy llamando para avisarte que ya aclaré todo con Marixa.
13:45¡Qué bueno, hermanito!
13:46Ahora somos novios oficiales.
13:48Y ya le conté a mi papá, así que quiero que todo el mundo lo sepa.
13:52Pellízcame.
13:53Digo, para saber que no estoy soñando.
13:56¿Marcos Muti echó un tonto por una mujer?
13:59Así como lo oyes.
14:01Este Marcos Muti no conoce más que de felicidad y de amor, hermanita.
14:06Ay, ya, no seas cursi.
14:08Y prepárate.
14:10Me voy hoy mismo de tu departamento.
14:13Conseguí un lugar para mí.
14:15¿Siempre haciendo las cosas tú sola?
14:17Me mudo hoy mismo. Voy ya de salida.
14:20Mira, ya no juegues a cupido.
14:22Espérame ahí que quiero que conozcas a Marixa.
14:24Ya voy para allá.
14:25Bueno, hermanito, te espero.
14:34¿Señor Navarro?
14:36Sí, señor.
14:37Soy el detective András, deteniente de la policía.
14:40Quisiera hacerle algunas preguntas.
14:42¿Puedo pasar?
14:44Por supuesto, claro. Adelante, siéntese.
14:49¿De qué se trata?
14:51Quiero saber qué relación tenía usted con el señor Julio Castañeda.
14:55¿Qué es lo que está pasando aquí, Navarro?
14:58No lo sé, don Juan Tobías.
15:00Aquí el teniente de la policía que viene a hacernos unas preguntas.
15:04Sí, de eso ya me enteré por mi secretaria.
15:07Lo que quiero saber es quién es ese tal Julio Castañeda.
15:15¿Quién es?
15:21Mi amor, mi amor, aquí no.
15:24Puede entrar Romero o cualquier otra persona.
15:26Aquí entra Romero, que nos vea todo el mundo.
15:28Yo puedo besar a mi novia donde yo quiera.
15:30¿Ah, sí? Pues no, señor, no confundas las cosas, no.
15:34Además, tengo mucho trabajo.
15:35Mira, en este momento voy a poner a procesar una fórmula, a ver cómo funciona.
15:39Pues yo también tengo mucho trabajo y lo traigo aquí.
15:42Pienso terminarlo en el departamento y vine a invitarte.
15:45¿Por qué no me acompañas y conoces a mi hermana?
15:48Mi amor, me encantaría, pero es que...
15:50No, no, mira, deja la fórmula, ¿verdad?
15:53Y mañana vienes a ver cómo reaccionó.
15:56Al menos tienes que esperar 12 horas para ver cómo se comporta la fórmula.
16:00¿Qué dices?
16:02Sí, pero...
16:03No, no, reconoce que tengo razón.
16:05Vamos, pasamos la tarde juntos y así compartimos con mi hermana.
16:09¿Sí?
16:10¿Sí?
16:12¿Me vas a decir que no?
16:21Mucho gusto.
16:22Permiso.
16:23Pasa.
16:30No me gustó nada la visita de ese de Vive Navarro.
16:33No se preocupe, jefe.
16:34Son cuestiones de rutina, como dicen ellos.
16:36¿Rutina?
16:37Rutina, ¿y por qué lo vienen a buscar a usted?
16:39No se supone que este Castañeda, el que apareció muerto,
16:42trabajaba para las empresas Mutti.
16:44¿Qué relación puede tener eso con usted?
16:48Lo que pasa, don Juan Tobías, es que este señor Castañeda
16:51nunca nos dijo que él estaba trabajando para las empresas Mutti
16:55al mismo tiempo que lo hacía para nosotros.
16:58Nosotros lo contratamos por fuera, señor.
17:01Según él decía, nos...
17:03Hacía las fórmulas que nos vendía en su tiempo libre.
17:06¿En su tiempo libre?
17:07Sí.
17:08¿León no le suena un poquito irregular esto?
17:10Un químico que trabaja a destajo.
17:13Usted sabe que las finanzas de Marbella están un poco difíciles
17:15y para reducir un poco la carga laboral a veces se contrata gente por fuera.
17:20Outsourcing se llama eso, muchas empresas lo hacen de...
17:23Outsourcing.
17:25Pues a mí eso no me gusta nada.
17:26Sobre todo porque se puede prestar a malas interpretaciones.
17:30¿Qué va a pensar Mutti si se entera que el muerto trabajaba para nosotros?
17:36Va a pensar que le estábamos robando información de su compañía.
17:40Que eso no se vuelva a repetir.
17:43Usted, Navarro, tiene que saber perfectamente
17:45qué hace la gente que trabaja para nosotros.
17:49¿Qué dices?
17:51Pues cómo puedo negarme a unos ruegos tan bonitos.
17:55Bueno, lo único es que yo no quiero tener problemas
17:57ni con tu papá ni con doña Bárbara
17:59porque nos vamos a sentar en horas de trabajo.
18:01No, no, pero vamos a compartir el trabajo entre los dos.
18:07Y por mi papá no te preocupes porque él y yo ahora somos buenos amigos.
18:11¿Y sabes gracias a quién?
18:13A ti, a ti.
18:15Ya hablé con él hace rato y fue muy franco.
18:19Le conté que tú y yo éramos novios.
18:22¿En serio?
18:23Sí.
18:24¿Y qué dijo?
18:25Pues le encantó.
18:27Bueno, entonces no podemos defraudar a tu papá.
18:31Así que yo termino aquí y nos vamos, ¿te parece?
18:33En un ratito paso por ti.
18:35Chao.
18:36Adiós.
18:37Ámburate.
18:39Termina rápido.
18:42Chao.
18:43¿Cómo?
19:01Llegaron.
19:02Seguramente al despistado de mi hermano se le olvidaron las llaves.
19:06Hola.
19:37Entonces tienes una cita con un galán.
19:41Sí.
19:42Por eso estaba arreglando todo.
19:44Que era una cena romántica, como las de mi papá y mi mamá.
19:47Cuando ella vivía, claro.
19:50Yo traía todo esto en el carro para reponer algunas de las cosas que arreglé.
19:54Y bueno, pasaba por aquí y pensé que tal vez encontraría a Marcos.
19:59Pues Marcos no va a llegar hasta la noche.
20:04Si quieres un consejo, pues deja tu obsesión.
20:07Tus planes ya terminaron.
20:09No lo busques más.
20:11Sí, tienes razón.
20:13Si quieres te ayudo.
20:14Yo soy una experta en todo esto.
20:17No.
20:18Discúlpame, pero prefiero hacerlo sola.
20:21Bueno, de todas maneras, creo que me voy a quedar a esperar que llegue tu compañista.
20:26Últimamente me he sentido tan sola.
20:34Dígame nomás, cabecita.
20:37Pedro, ¿qué hay de lo que le encargué?
20:39No, patrona, todavía no tengo nada, pero tenga paciencia.
20:43Bueno, pues espero ver resultados muy pronto si quiere ver más dinero.
20:48Pero oiga, oiga.
20:50Tengo otro trabajito que quiero que haga.
20:52Ordene nomás.
20:53No, no.
20:54Eso lo voy a discutir con usted personalmente.
20:57Es algo muy delicado.
21:04Todavía no puedo creer que esto me esté pasando a mí.
21:07Tú y yo juntas.
21:09¿Qué te dices?
21:11Decirle que esto no se acabará nunca.
21:14Te amo mucho.
21:16Y yo más, y yo más.
21:19Y yo más, y yo más.
21:22Y yo más, y yo más.
21:24Y yo más, y yo más.
21:32Así que el nuevo business es hacer desaparecer a la señora para siempre.
21:37Exactamente.
21:39La señora Castañeda tiene que desaparecer de aquí inmediatamente, Pedro.
21:43Pero calladita.
21:46Aquí tengo la dirección.
21:51Cabecita, esto le va a salir muy costoso.
21:55¿Qué le parece esto para comenzar?
22:00Pedro, le voy a decir algo.
22:02Si usted logra hacer bien su trabajo, va a tener mucho más dinero del que tiene ahora en sus manos.
22:08Pero si no, me la va a pagar muy caro.
22:11Usted todavía no me conoce.
22:14No va a tener queja de mí.
22:16Se lo voy a demostrar.
22:18Pues, no vino.
22:21Mi galán me plantó.
22:23¿Nos vamos?
22:25No, yo prefiero quedarme a esperar a Marcos.
22:29¿Para que termines de destruir medio apartamento?
22:32No lo siento, si Omar.
22:34Mejor salimos ya.
22:35Además, si Marcos llega y te ve, se va a enojar.
22:40¿Tú crees?
22:41No, no creo.
22:42Estoy segura.
22:43Mejor acompáñeme a hacer algunas cosas.
22:44Y a ver si olvidas tu locura, ¿no?
22:50¿Las arrugas la obsesionan, pero no se atreve a someterse a una cirugía?
22:55Olvídese de los problemas con esas operaciones que producen hinchazones, moretes y suturas que pican.
23:02Olvídese de inyecciones dolorosas que solo le provocan estrés.
23:06Conozca el método de la cirugía.
23:08Olvídese de inyecciones dolorosas que solo le provocan estrés.
23:12Conozca el método idóneo para borrar esas molestas arrugas.
23:16Los hilos de plata.
23:18¿Hilos de plata?
23:19Sí, porque los hilos de plata restablecen los músculos de su cara.
23:24Venga con nuestros expertos y aplíquese los fabulosos hilos de plata y véase diez años más joven.
23:31Ay, Dios mío, pero esto es un milagro.
23:34Así como lo oye.
23:35Con los hilos de plata, diga adiós de una vez por todas a esas deprimentes patas de gallo,
23:41a la flacidez, a las bolsas de los ojos.
23:46Bueno, Romero, gracias por el informe escrito del incidente del laboratorio.
23:50Le juro, señor Mutti, que esto no volverá a ocurrir.
23:53Eso espero.
23:55Romero, ¿usted no ha pensado en tomarse unas vacaciones?
24:02¿Vacaciones?
24:03Sí, sí, unas vacaciones.
24:05Usted ha sido un empleado leal durante muchos años en la empresa.
24:10Pero yo creo que en este momento usted está con demasiadas responsabilidades y necesita un descanso.
24:17No, señor Mutti, yo no me siento cansado.
24:20Bueno, el incidente del laboratorio y otros errores que ha cometido, pues a mí me dicen lo contrario.
24:28Mira, Romero, yo voy a hablar con la gente de personal para que le den unas buenas vacaciones.
24:35Pero no se preocupe, serán vacaciones pagadas.
24:38No, señor Mutti, yo no puedo dejar de trabajar.
24:41Yo no puedo alejarme de la empresa ni de doña Bárbara.
24:46¿Doña Bárbara?
24:48Perdón.
24:50Y quiero decir que yo estoy muy en deuda con doña Bárbara.
24:58Yo no puedo alejarme de la empresa. Es mi vida, señor.
25:05Pues muy bien, Romero.
25:08¿Por qué no lo piensa y después me dice qué resolver?
25:13Sí, señor.
25:16Puede retirarse.
25:18Sí.
25:23Muy bien.
25:25Señor Amara, nos vamos ya.
27:48Nunca había vivido algo así. Jamás.
27:52Si Omara me hizo sentir muy mal con lo que dijo.
27:55Mi amor.
27:58Si Omara está mal de la cabeza.
28:01Y lamento mucho haberte hecho pasar por este escenario.
28:05Y todo por mi culpa.
28:06No, Marcos, no fue tu culpa.
28:08No es la primera vez que si Omara dice algo de mí.
28:11Bueno, claro que esta vez sí se pasó, ¿no?
28:13Con eso decir que yo...
28:15Que yo ando detrás de...
28:17De tu dinero.
28:18No, no, no. Si Omara está loca y...
28:20Y no sé qué hacer.
28:22A veces se comporta de una manera que...
28:26Que me asusta.
28:27¿Por qué lo dices?
28:28Se la pasa amenazándome con suicidarse.
28:31¿Sí? Hoy que le dije que tú y yo éramos novios.
28:35Se volvió loca y salió corriendo a la calle y casi...
28:38Casi le atropelló un carro. Fue una locura.
28:40Ay, no, no, no, Marcos. Yo creo que lo mejor...
28:43Es que dejemos lo nuestro en reserva.
28:45Sí, esperar que...
28:46Que si Omara se tranquilice un poco y lo tome con calma.
28:49Y no decirle ahorita a todo el mundo que somos novios.
28:52Tú siempre sacrificándote por los demás.
28:55Yo no...
28:56No quiero que neguemos lo de nosotros porque no estamos haciendo nada malo.
29:00Es más, tú me dijiste que todo el mundo lo sabía.
29:03Y eso a mí...
29:04Eso a mí me hace sentir feliz.
29:07Pero si Omara, pues...
29:09Pues no le queda de otra que aceptarlo.
29:13Pues sí.
29:15Y también a las mujeres que tanto te perseguían.
29:18Se van a tener que morder los codos porque...
29:21El hombre más maravilloso del mundo...
29:24Es mí.
29:28Nosotros conocemos a la vieja.
29:30Hace poco le hicimos un trabajito.
29:32Entonces los va a reconocer.
29:34No.
29:35¿Qué pasó, Pedrito? No.
29:37Nosotros sí tenemos nuestras estrategias.
29:40Ah, sí, tú.
29:41No va a ser difícil convencer a la vieja caspañera de que se largue.
29:45Bueno, pues entonces comience.
29:47Ustedes escojan su método.
29:49Pero que sea ya y que sea rapidito.
29:54Gato, no voy a volver al departamento.
29:57Así que me vas a tener que disculpar con tu novia.
30:01¿Pero por qué no, Antonia?
30:02Bueno, porque vas a encontrar unos buenos motivos en el comedor.
30:08Una buena champaña.
30:10Y como puedes ver, solo hay dos puestos servidos.
30:13Así que yo sobro.
30:15Ya, ya, ya. Deja de estar jugando cupido.
30:18Ay, mi gato.
30:19Es que no lo puedo evitar.
30:22Por cierto, mi cuñada Maritza está divina.
30:27Oye, que pasen una tarde deliciosa.
30:32Yo mañana paso por mi maleta.
30:34Un beso.
30:35Chao.
30:50La chimenea prendida.
30:53Velas.
30:55Y la cena está servida.
30:57¿Todo esto lo organizaste con tu hermana?
30:59No, no, te juro que no.
31:00Lo organizó ella para dejar un ambiente bien romántico.
31:06Ahora sí, si no quieres quedarte en el departamento, pues nos vamos.
31:11Ay, no, no seas bobito.
31:13No podemos ser tan malagradecidos con tu hermana que hizo tanto esfuerzo, ¿no?
31:22¿Qué es lo que te preocupa de Romero?
31:26Me presentó el informe del accidente del laboratorio.
31:28Y estuvimos hablando de la posibilidad de que se tomara unas vacaciones.
31:33Y se negó rotundamente.
31:36¿Y qué tiene eso de preocupante? A ver.
31:39Pues me dijo que no puede estar lejos de ti.
31:43Que para él es muy importante seguir trabajando a tu lado.
31:48Bueno, pues, obviamente se refería a la lealtad que siente por su jefe y a lo mucho que le gusta su trabajo, ¿no?
31:56Pues a mí me parece que está un poco obsesionado con esa lealtad hacia ti y eso no me gusta.
32:04Mi amor, no exageres.
32:06Bueno, puede ser que exagere un poquito, pero...
32:10Un tipo que endiosa a su jefe puede volverse peligroso.
32:17Mi amor, deberíamos pensar en jubilar a Romero.
32:27¿Y qué te puedo ayudar?
32:29¿Luzmila está?
32:31No, fue a buscar a su hijo al colegio, pero...
32:34¿Te puedo ayudar en algo más?
32:36Me acabo de mudar aquí a la vuelta y quería saber algo de las clases.
32:41Me gustaría tomar algunas.
32:43Pues, precisamente, ¿qué te gustaría tomar?
32:47¿Qué te gustaría tomar?
32:49¿Qué te gustaría tomar?
32:51¿Qué te gustaría tomar?
32:52¿Qué te gustaría tomar?
32:54Pues, precisamente, ahora estoy comenzando con este grupo y...
32:59Yo soy el asistente del maestro Tapio.
33:01Él no tarda en regresar.
33:03Pero si quieres, puedes entrar y puedes tomar la clase de ritmo.
33:07Déjese.
33:23¡A-mato!
33:26¡A-mato!
33:28¡A-mato!
33:30¡A-mato!
33:32¡A-mato!
33:34¡Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
33:37¡Uno es bailar, otra leche!
33:40¡Y el dos si quieres sabón!
33:42¡Con el tres, mueve así tus pies!
33:44¡Con el cuatro, baila ese mambo!
33:46¡A-mato!
33:48¡A-mato!
33:50¿Cómo te llamas?
33:53¿Y tú?
33:55¡Lino Arrebato!
34:03¿Qué piensas?
34:07En la suerte que he tenido de encontrarte, Marcos.
34:12Estuve tan, tan, tan sola durante tanto tiempo...
34:16Y ahora...
34:18Tengo a mi lado un hombre que me quiere.
34:23Y yo...
34:25Yo pienso lo mismo.
34:28Y esto que te voy a decir es en serio.
34:31Yo jamás...
34:33Jamás pensé que me iba a enamorar.
34:37Sí, me la pasaba...
34:40Por aquí, por allá, picando...
34:43Llevando aventuras que...
34:47Que no me iban a llevar a ningún lado.
34:50Y luego...
34:53Llegaste tú y me cambiaste...
34:55Todo el panorama.
34:57Ay, mi amor.
34:59Mi amor, te amo.
35:01Tú y yo a ti.
35:03Te amo.
35:23¡Ay, qué... qué te pasa!
35:26Ay, es que...
35:28Es que no sé si esté bien.
35:31No te preocupes por nada, mi amor.
35:34No, no, no.
35:36No, no, no.
35:38No, no, no.
35:40No, no, no.
35:42No, no, no.
35:44No, no, no.
35:46No, no, no.
35:48No, no, no.
35:50No, no, no.
35:52Mi amor.
35:54Nos queremos, ¿eh?
35:56El amor que hay entre tú y yo es...
35:59Es bonito.
36:01Es honesto.
36:03Es puro.
36:05No tenemos por qué esconderlo.
36:07Ay, Marcos, es que...
36:09No sé, yo quisiera que todo fuera perfecto.
36:12Quisiera...
36:14Poder entregarte mi vida en todo momento.
36:17¿Y no lo estás haciendo?
36:19Ay, mi amor, tú sabes que...
36:22Todas las noches no...
36:24No podemos compartir muchas cosas.
36:27Pero ya no pienses en eso.
36:29Ya te dije que yo me acoplo a tus condiciones.
36:32Lo único que importa es que nos amamos.
36:35Lo demás, pues...
36:37Lo demás lo resolvemos...
36:40Con un besito aquí.
36:42Otro por aquí.
36:45Y otro por aquí.
36:52¡Esto es!
37:06¡Esto es!
37:18Bueno, chicos, pues...
37:20Esta fue la clase. Gracias.
37:22Hasta mañana. Ya se pueden ir.
37:29Y a ti, pues... Gracias.
37:31Por ayudarme a dar la clase.
37:33Siempre se necesita una pareja, pero...
37:35Yo ahora me quedé sin ella.
37:37¿Por qué?
37:39Es una historia demasiado larga.
37:41Simplemente... Se fue.
37:43Pues qué tonta.
37:45¿Cómo puede haber dejado a un tipo que baila tan rico?
37:53¡Uh, uh!
37:55¡Uh, uh!
38:22Anhelo amarte, he encontrado el tiempo.
38:28Anhelo amarte siempre, te lo ruego.
38:34Y aunque tus ojos se pierdan sin verme,
38:40mi corazón sigue latiendo aquí.
38:47Mira tu pañoleta, Bárbara.
38:50Mira cómo te la cuido.
38:55¿Y tú cómo me tratas?
38:58Porque yo sé que esa propuesta de Muti
39:00de que me fuera de vacaciones es idea tuya.
39:04No es justo, Bárbara, no es justo.
39:07¿No recuerdas todo lo que yo he hecho por ti?
39:14¡Un momento!
39:15¡Un momento!
39:19No acosen, ya voy.
39:23Es que no puedo...
39:25Bárbara.
39:35¡Ay!
39:39Dios mío, ¿qué pasó aquí?
39:42Ay, me robaron.
39:43Me robaron.
39:52¿Aló?
39:54Oiga, señora, ¿le gustó la nueva decoración de su casa?
40:07¿Dónde está?
40:13¿Dónde está?
40:43¿Dónde está?