Radio Romance Ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I know I can be somebody
00:00:09Three level time
00:00:13A time for you
00:00:18Have you ever heard of it?
00:00:21The stories on the radio
00:00:25I know I can be somebody
00:00:29In the same time, in different places
00:00:33Oh baby, radio romance
00:00:38Oh oh yeah, oh oh oh oh yeah
00:00:59Do you remember the famous quote from the movie?
00:01:06We were all someone's first love
00:01:13You and you
00:01:18We were all boys and girls who loved someone
00:01:25I don't know if it was someone's first love
00:01:30Min-woo's happy 6 o'clock listeners
00:01:33Today with me
00:01:37Stop and finish
00:01:41Are you ready to go back to the time when you were someone's first love?
00:01:46No answer?
00:01:47Yes, I'll call you back
00:01:51Hello?
00:01:52Min-woo, where are you?
00:01:54What are you going to do?
00:01:58What should I do?
00:02:00The comments are saying we're going to blow up the radio
00:02:03Min-woo's happy 6 o'clock listeners
00:02:05I'm Min-woo
00:02:07No, I'm Song Geurim, a radio sub-writer
00:02:11You're used to my voice now, right?
00:02:17Min-woo, there's a lot of traffic
00:02:20I have to do the opening again
00:02:34Everyone, Min-woo just called
00:02:37Last time, Min-woo's car was pushed
00:02:40Do you remember the live broadcast on your phone until you arrived?
00:02:44Let's see where he is
00:02:48Min-woo
00:02:56Min-woo, where are you?
00:03:00I'm not doing the radio
00:03:02Don't call me
00:03:04I'm not doing that anymore
00:03:18Surprise!
00:03:21Min-woo is so handsome
00:03:24Min-woo is preparing for an event
00:03:28Min-woo's happy 6 o'clock first song
00:03:32It's a song that reminds everyone of their first love
00:03:35Kim Dong-ryul sings
00:03:37I love you again
00:03:40Kim Dong-ryul's happy 6 o'clock first song
00:03:46Min-woo
00:03:54You bastards
00:03:59What are you guys doing?
00:04:04Forget it, your team, the flower team
00:04:07The team that won't get any luck
00:04:10Take it all out
00:04:12Director
00:04:14What?
00:04:16Hey, idol DJs always do live punk
00:04:22Drinking broadcast
00:04:24PDs can't control that
00:04:27Always make a mess
00:04:33Min-woo
00:04:39Are you a DJ?
00:04:41Why do you keep talking in front of the microphone?
00:04:46What?
00:04:47Min-woo?
00:04:49The DJ is playing punk, so the writer is broadcasting?
00:04:56So, that Min-woo
00:04:59Can I contact you?
00:05:04I'm sorry
00:05:06I haven't been able to contact you yet
00:05:08Don't be sorry
00:05:10Please don't be sorry to me
00:05:13Just take out the room
00:05:17If you have a conscience, think about it
00:05:21What do I believe in when I do live punk?
00:05:29If we live one day
00:05:31What are you going to do with the broadcast tomorrow?
00:05:37I'll bring it no matter what
00:05:40I know where Min-woo is better than Min-woo's manager
00:05:47What if you talk in front of the microphone tomorrow?
00:05:52No
00:05:54I have to cut it
00:05:56If you tell me to take it out, I'll take it out
00:05:59I'll bring it no matter what
00:06:16What if the manager doesn't know?
00:06:20Because of Min-woo, our program is going to fly
00:06:23I can't control him
00:06:26I don't know where he is drinking and playing with a woman
00:06:30I'm not going to re-sign anyway
00:06:32I'm a judge
00:06:34Manager
00:06:41I can't stand it
00:06:44So did you find it?
00:06:46I think the writer is in a funeral
00:06:48The color of the nails has changed to all black
00:06:52I'm taking you to the sub
00:06:54Did you let me write a manuscript?
00:06:57You don't tell me to write a manuscript
00:06:59Because you can't write dirty
00:07:03So I asked you to manage DJs and cast guests
00:07:06I asked for two
00:07:08Such as guitar
00:07:13Hey, isn't the writer Amna?
00:07:21What are you doing?
00:07:28Take it
00:07:35What are you doing?
00:07:38This keeps floating
00:07:44That fake smile
00:07:47Oh really
00:07:52I'll catch you, really
00:07:55Really
00:08:12Wow, this arrogant star
00:08:15Live broadcast
00:08:18Here again
00:08:20You're drinking
00:08:26I'm going to kill that bastard today
00:08:50I've been looking for a movie for a while
00:08:52I want to meet you closer
00:08:55This drama was 100% pre-produced
00:08:58I was able to receive all the scripts in advance
00:09:00I was confident about the work
00:09:0280% of the shooting is already completed
00:09:05Please give me a lot of love and attention
00:09:10I made this drama myself
00:09:12Didn't you choose it?
00:09:15Ji Soo-ho's mother, Nam Joo-ha
00:09:17You are the representative of the agency
00:09:19No, didn't your mother have a feeling?
00:09:24That's also true
00:09:27All the profits of this drama
00:09:29With the help of Baek Hyul-byung
00:09:32The representative promised
00:09:42Song Geun-hye
00:09:55Song Geun-hye
00:10:01Song Geun-hye
00:10:15Song Geun-hye
00:10:25I'll tell you for sure today
00:10:28Play like crazy today
00:10:30Stop playing
00:10:32Let's go to work together from tomorrow
00:10:37You're so cool
00:10:39Song Geun-hye
00:10:42Song Geun-hye
00:10:48Today is really the last
00:10:51If you do it again
00:10:53I'll go to the end of the world and kill you
00:10:56All right?
00:10:58All right
00:11:09Yes, writer
00:11:13Yes, Min-woo was mentally trained
00:11:16I just said something
00:11:18I cried a lot and reflected a lot
00:11:24Ji Soo-ho
00:11:26Hello
00:11:28That's right
00:11:54Song Geun-hye
00:11:59Do you know him?
00:12:01No
00:12:03I thought you were going to ride
00:12:15Congratulations, mother
00:12:17Thank you
00:12:18Congratulations, honey
00:12:20Thank you
00:12:24Yes
00:12:26Happy birthday, my daughter
00:12:29You liked roses
00:12:31It's so pretty
00:12:33It's a pink hydrangea
00:12:35My mother's favorite flower
00:12:38This scarf would be good for a dress now
00:12:42How is it?
00:12:46It's best to be small and shiny
00:12:49So I prepared it
00:12:57It's so pretty
00:12:59My mother's favorite is shoes
00:13:01Go around the world
00:13:04Even shoes
00:13:12Yes, manager
00:13:14I'm going down with Min-woo
00:13:16Let's meet up
00:13:18Yes
00:13:21Don't worry
00:13:25See you at the parking lot
00:13:31Min-woo
00:13:33Are you out of your mind?
00:13:35Hey!
00:13:37Come out
00:13:40I just need you
00:13:43Really
00:13:46From now on
00:13:48I'm going to be good to you
00:13:51I'm going to be good to you
00:13:53I'm going to be good to you
00:13:57Yes
00:13:59Yes
00:14:01Yes
00:14:03Don't give me goosebumps
00:14:06Let's go
00:14:15Let's go
00:14:33Wow
00:14:35It's Jisoo
00:14:37It's Jisoo, right?
00:14:39You're so unlucky
00:14:45Jisoo
00:14:51I don't think Jisoo even remembers me
00:14:54Go into the casting business
00:15:03She's so pretty
00:15:07Min-woo
00:15:09Please come to your senses
00:15:11At least your face
00:15:14I'm really going to go all the way with you
00:15:20I'll do everything you want
00:15:26You're the only one for me
00:15:32You're really
00:15:44Thank you
00:15:54Thank you
00:15:58Min-woo, you're really drunk
00:16:01Yes
00:16:05I know, right?
00:16:07It's so hard to meet a DJ who likes to drink
00:16:12I'm Min-woo's happy six
00:16:14I'm a sub-writer
00:16:16I'm a radio writer
00:16:20I met Jisoo like this
00:16:23Jisoo
00:16:25Please come to our program as a guest
00:16:29It's an honor to be called
00:16:31If you tell me when you have time
00:16:33I think it would be an honor
00:16:36What's the name of the program?
00:16:38Min-woo's happy six
00:16:41I think it's going to be fun
00:16:43If it's a radio program, the writer will come to the hotel
00:16:48I've never been with a writer
00:17:07What did he say?
00:17:10What did he say?
00:17:14Jisoo, that bastard
00:17:16I'm a genius
00:17:19Why don't you believe me?
00:17:22Jisoo
00:17:25I've never been to a hotel with a writer
00:17:28I did this
00:17:34I'm so angry
00:17:36Why didn't you come with a writer?
00:17:38Do you discriminate against writers?
00:17:42Is that the right line in this situation?
00:17:45No, Jisoo
00:17:52My friend was in the drama Beautiful Night
00:17:55You know?
00:17:57She praised Jisoo a lot
00:18:00Her face is self-lighting without lighting
00:18:03Personality is self-lighting
00:18:06I think you heard it wrong
00:18:08What about Jang-ma?
00:18:10I don't think Jang-ma can come today
00:18:13I heard their main talking on the phone in the bathroom
00:18:16A big fight with her husband
00:18:21The server is not a swear word
00:18:23Why do they relieve stress to us?
00:18:26It's been a while
00:18:28Cheers
00:18:30Did I hear it wrong?
00:18:32No, it's not
00:18:36No
00:18:38Maybe you heard it right
00:18:42Then it must have been true
00:18:45What?
00:18:46My friend's ex-boyfriend's father's cousin's sister's husband's friend is a miracle
00:18:51So I heard
00:18:53Jisoo's family
00:18:55It's all a show
00:18:57Show?
00:18:59If there is a Beckham family in Korea
00:19:01There is a Suho family in Korea
00:19:03Don't look for luxury goods
00:19:05Make yourself a luxury
00:19:07Thank you
00:19:09I want to be like Nam Joo-ha
00:19:12I still have a heart when I see my wife
00:19:17Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:19:23But her son is a top actor
00:19:27And Ji Soo-ho is a top actor
00:19:32But it's all a show
00:19:36Are you done?
00:19:38Yes, I'm done. I'm going out
00:19:45Ji Eun-seo is going to be an actress
00:19:50What?
00:19:55I bought champagne from J-Hotel an hour ago
00:20:01Nam Joo-ha is addicted to luxury goods
00:20:05Tell him to upload good champagne
00:20:08Yes
00:20:11No way
00:20:13Hey, the reality is more ridiculous
00:20:17Don't believe it if you don't want to believe it
00:20:20Everyone remembers, right?
00:20:22Four years ago, at the J-Hotel party
00:20:25Ji Soo-ho, that bastard, stepped on me
00:20:28I did
00:20:35I'm sorry, my legs are too long
00:20:38Didn't you put your legs on purpose?
00:20:41No way
00:20:43Next time, look ahead and walk
00:20:50Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:20:52But her son is a top actor
00:20:56What is it?
00:20:58Why is he doing this to me?
00:21:01I don't know
00:21:04I think Ji Soo-ho doesn't know you're four years ago
00:21:09It's a coincidence?
00:21:11I'm going crazy
00:21:14What did I do wrong to Ji Soo-ho?
00:21:19Isn't there something wrong?
00:21:29Were you waiting for me here again?
00:21:31Even if you don't wait, you have to wait and take you home
00:21:35It's your manager's job
00:21:37I'm your manager
00:21:39I'll go alone
00:21:43I'll take you
00:21:45I said I'd go alone with a smile
00:22:00I'll go alone to the meeting tomorrow
00:22:03Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:22:06See you tomorrow
00:22:16Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:22:18But her son is a top actor
00:22:20What is it?
00:22:22I think Ji Soo-ho doesn't know you're four years ago
00:22:24It's your manager
00:22:26I'll go alone to the meeting tomorrow
00:22:28Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:22:30See you tomorrow
00:22:32Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:22:34Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:22:36What is it?
00:22:38I said I'd go alone to the meeting tomorrow
00:22:40Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:22:42See you tomorrow
00:22:44Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:22:46What is it?
00:22:48I said I'd go alone to the meeting tomorrow
00:22:50Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:22:52See you tomorrow
00:22:54Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:22:56What is it?
00:22:58I said I'd go alone to the meeting tomorrow
00:23:00Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:23:02See you tomorrow
00:23:04Ji Eun-seo is an official actress who makes tens of millions of husbands suffer
00:23:06What is it?
00:23:08I said I'd go alone to the meeting tomorrow
00:23:10Let's meet in front of the company, not in front of my house
00:23:12See you tomorrow
00:23:19What kind of scene is this?
00:23:23Oh, this is the scene shot in Shadow 57 of the movie last year
00:23:29Anyone
00:23:31Please walk
00:23:34Please walk
00:23:38What is it?
00:23:39TWEET
00:23:40What is it?
00:23:41♪♪
00:23:48God.
00:23:50♪♪
00:24:00♪♪
00:24:10Ah.
00:24:40Chicken tibia.
00:25:10Oh, my God.
00:25:40Oh?
00:25:42Oh?
00:25:44Oh, my God.
00:25:46Oh.
00:25:48I'm hungry.
00:25:50Sandwich.
00:25:54Let's start fresh today.
00:25:58Oh?
00:26:01Why?
00:26:03It's okay.
00:26:22Wow.
00:26:23So how come you're always trying to copy my drawings?
00:26:27Namaste.
00:26:32Namaste.
00:26:37Namaste.
00:26:42Namaste.
00:26:47Namaste.
00:26:52You're still selling bread, aren't you?
00:27:05Right?
00:27:06It's him, right?
00:27:07The one I know, right?
00:27:09Mak Nani...
00:27:10That Mak Nani from the radio station...
00:27:12Producer Lee Sang?
00:27:13Mak Nani?
00:27:31Namaste.
00:27:38Campone?
00:27:44I told you to get a hold of yourself.
00:27:46Now you're totally out of your mind.
00:27:53You know...
00:27:55The higher-ups are saying that you can't do it because of that incident.
00:27:59And the lower-ups are saying that they will never do the program you're doing.
00:28:04They're going crazy.
00:28:06I'm trying to convince them to do it.
00:28:10Namaste.
00:28:12Hey!
00:28:13Namaste.
00:28:14Do you think I'm kidding right now?
00:28:16You have to go into the program right now.
00:28:18What are you going to do about your staff?
00:28:20What am I going to do?
00:28:23These days, all the stars are into variety shows.
00:28:26But there's no one around our radio station.
00:28:31Our radio station is in a crisis.
00:28:34It's serious.
00:28:36So...
00:28:37Get a hold of yourself this time.
00:28:39Let's increase the number.
00:28:43Director.
00:28:46The number...
00:28:47It causes a criminal and unnecessary competitiveness to humans.
00:28:52Namaste.
00:28:55I'm a big fan of criminal competitiveness.
00:29:00Hey.
00:29:01High ratings.
00:29:02Advertisement sales.
00:29:04Except for these things, there's nothing left.
00:29:06Name.
00:29:07Meaning.
00:29:08Touch.
00:29:12You have to increase the ratings three times this time.
00:29:17Can I do it with those three times?
00:29:19I have to increase it five times.
00:29:21That way, the name, meaning, and touch will come to life.
00:29:24Oh, my.
00:29:25Oh, my.
00:29:27I can't speak.
00:29:29The coffee is a little small.
00:29:33Hello.
00:29:37What?
00:29:38What?
00:29:40Wow, that's awesome.
00:29:41The legendary producer Lee Kang is here.
00:29:50What's wrong?
00:29:53What do you do?
00:29:56You said you caught Min-woo for sure!
00:30:01Yes.
00:30:02I decided to stand by today.
00:30:05I checked it earlier.
00:30:23Look at the writer.
00:30:24Min-woo called.
00:30:26The article was wrong.
00:30:29Hello.
00:30:30I realized it now.
00:30:33I can't lock my soul in that one-shot camera.
00:30:39I'm going to take off the name Min-woo,
00:30:43break the ice between an idol and a radio DJ,
00:30:47and fly up.
00:30:49What?
00:30:50Hey!
00:30:51Min-woo!
00:30:53You're really a half-blood today.
00:31:07Hello.
00:31:09If I find my true wings,
00:31:11I'll come back to you.
00:31:13Min-woo!
00:31:14Min-woo!
00:31:15Min-woo!
00:31:16Min-woo!
00:31:21Hey!
00:31:22What?
00:31:24Hey!
00:31:27You said you'd follow me to the end of the world if I ruined my radio, right?
00:31:31I don't do radio well.
00:31:33It's embarrassing to be close on the radio.
00:31:36What?
00:31:37Embarrassing?
00:31:39What's wrong with you, sister?
00:31:41I'm not a sister, I'm a writer.
00:31:44Why don't you call me a writer?
00:31:46And I told you to shut up.
00:31:49The radio is a promise.
00:31:51For 365 days a year, for two hours,
00:31:53it's a promise to keep no matter what happens to young people.
00:31:56Come and keep your promise right now.
00:32:00Let go!
00:32:01Who listens to that kind of radio?
00:32:04I had no choice but to do it to fix it.
00:32:06Who does that kind of stolen radio?
00:32:08Hey!
00:32:10Even if it's that kind of radio to you,
00:32:12radio to me is everything in my life.
00:32:15Who are you to say that kind of radio?
00:32:19I haven't written a single article in the two years I've been on the radio with you.
00:32:23I'm going to catch you, I'm going to give you a secret.
00:32:26The bomb I told you is dozens of bottles, you son of a bitch!
00:32:29What do you want me to do?
00:32:31Come and broadcast right now.
00:32:33You can't go!
00:32:50I'm sorry I couldn't keep my promise.
00:32:54Oh, really.
00:32:57Noona, no, Song Geurin.
00:33:03Do you really want me to go?
00:33:05Huh?
00:33:07Oh, really!
00:33:11I'm sorry.
00:33:12I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:18Oh!
00:33:31You closed it very well.
00:33:36Thanks to you, we ended up like this.
00:33:47Ha...
00:33:53Ha...
00:33:54Minho's happy six o'clock is a sudden internal situation.
00:33:57From today, I, Shin Soo-ah, will be in charge for a week.
00:34:01Please take care of me for a moment.
00:34:04Wow, a lot of people are already participating.
00:34:08Nice to meet you.
00:34:09Nice to meet you, too.
00:34:10Please participate a lot for the listeners until the end.
00:34:13I've prepared a lot of gifts today.
00:34:16I hope you stay with me until the end.
00:34:18Let's listen to the first song first.
00:34:46I love you.
00:34:47I love you.
00:34:48I love you.
00:34:49I love you.
00:34:50I love you.
00:34:51I love you.
00:34:52I love you.
00:34:53I love you.
00:34:54I love you.
00:34:55I love you.
00:34:56I love you.
00:34:57I love you.
00:34:58I love you.
00:34:59I love you.
00:35:00I love you.
00:35:01I love you.
00:35:02I love you.
00:35:03I love you.
00:35:04I love you.
00:35:05I love you.
00:35:06I love you.
00:35:07I love you.
00:35:08I love you.
00:35:09I love you.
00:35:10I love you.
00:35:11I love you.
00:35:12I love you.
00:35:13I love you.
00:35:14I love you.
00:35:15I love you.
00:35:16I love you.
00:35:17I love you.
00:35:18I love you.
00:35:19I love you.
00:35:20I love you.
00:35:21I love you.
00:35:22I love you.
00:35:23I love you.
00:35:24I love you.
00:35:25I love you.
00:35:26I love you.
00:35:27I love you.
00:35:28I love you.
00:35:29I love you.
00:35:30I love you.
00:35:31I love you.
00:35:32I love you.
00:35:33I love you.
00:35:34I love you.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you.
00:35:37I love you.
00:35:38I love you.
00:35:39I love you.
00:35:40I love you.
00:35:41I love you.
00:35:42I love you.
00:35:43I love you.
00:35:44I love you.
00:35:45I love you.
00:35:46I love you.
00:35:47I love you.
00:35:48I love you.
00:35:54Ha ha.
00:35:59It's time to say goodbye.
00:36:01Min-woo's happy 6 o'clock listeners.
00:36:04How much did you look up at the sky today?
00:36:10Is this that bad?
00:36:13Yeah, it's bad.
00:36:15It's really bad.
00:36:20What is it?
00:36:23Oh, I didn't do anything wrong again.
00:36:30Mom
00:36:42Uh, Mom.
00:36:46Mom made 52,000 won today.
00:36:50I got over 50 consultations.
00:36:53Daughter, you did a great job today.
00:36:58The sub-writer's salary is 1.2 million won.
00:37:01If you divide it by a month, I made 4 million won today.
00:37:06But I'm fired now.
00:37:16Do you drink soju for a day or two?
00:37:18Who pours soju?
00:37:21Don't you know that soju is cut off?
00:37:27Oh
00:37:34Daughter, are you fired?
00:37:38Mom, what should I do now?
00:37:41What do you do? You can play.
00:37:43How good is it?
00:37:49I want to be fired, too.
00:37:52Oh, my God.
00:37:55Daughter, you did a great job being fired.
00:37:58From now on, trust me and play.
00:38:03Shall I?
00:38:04Shall I take a nap now?
00:38:07I'm going to sleep until my back hurts.
00:38:24It's been a while since I've been listening to the radio with my mom.
00:38:29Right?
00:38:30Yeah.
00:38:31We listened to it together a few years ago.
00:38:35I can't listen to it anymore after my daughter became a radio writer.
00:38:38Right?
00:38:41That's right.
00:38:44Mom, do you remember that time?
00:38:46Mom had eye surgery and came home by bus.
00:38:50I've been listening to the radio all the time.
00:38:52Of course.
00:38:54The sunset was amazing that day.
00:39:13Even if you close your eyes,
00:39:16I'll draw everything for you so you can see everything.
00:39:23Mom, the sky is following us through the bus window.
00:39:29But the blue sky is changing into a red sky.
00:39:53At that time, I could see all the pictures you drew for me.
00:40:04Draw a lot of pretty pictures in your life.
00:40:09Like your name.
00:40:12Of course.
00:40:14Your name.
00:40:15Your father and sister-in-law's name.
00:40:18Since then, I've been thinking about the deadline and erasing it.
00:40:24I've been looking at the clock, erasing it, and erasing it again.
00:40:30Do you understand, Song Geurim?
00:40:33Of course, I do.
00:40:36Mom, when I become the radio's main writer,
00:40:39I'm going to write an opening comment like this.
00:40:43It's time for the blue sky to become a red sky.
00:40:48Everyone, we have this beautiful sky by our side.
00:40:55It's cool.
00:41:05It's cool.
00:41:33Hello?
00:41:36That's right.
00:41:40What?
00:41:53How have you been, Maknae?
00:41:56By the way, Maknae, aren't you going to say hello?
00:42:01Producer Ha, how was your trip to India?
00:42:04And I'm not the youngest, I'm a sub.
00:42:08No, I heard you got fired.
00:42:10Then you're not a sub anymore.
00:42:14I heard you're starting a new program.
00:42:18I heard that too.
00:42:19You still can't write dirty.
00:42:27Why didn't you know?
00:42:34What?
00:42:53Hey, Maknae.
00:42:54I heard you wrote a novel while I was away.
00:42:56I heard you're a genius at hosting.
00:42:59Ah, yes.
00:43:01I was a bit of a legend there.
00:43:04Did you hear Suzy's episode?
00:43:06How I brought her here.
00:43:09Did I teach you that?
00:43:11No.
00:43:31If you want to be a writer, you have to be good at writing.
00:43:36But you don't have to be ashamed of it.
00:43:41The radio station is doing well.
00:43:44You don't have to be a junior.
00:43:46You don't have to be so good at it.
00:43:49Producer, you taught me for two months and then you left.
00:43:53How much did you teach me?
00:43:55What?
00:43:56No, no.
00:43:58Those two months were the most valuable days of my life.
00:44:06Oh.
00:44:22Hey, Maknae.
00:44:23I said I'm good at it.
00:44:25Do you want to do it with me this time?
00:44:27What?
00:44:28If you seduce her to be a DJ, I'll make you the main.
00:44:31What do you mean? Who?
00:44:37Jisoo?
00:44:40No, really?
00:44:41Yes.
00:44:42Don't doubt your ears.
00:44:44What you heard is right.
00:44:46No.
00:44:48Really?
00:44:49Jisoo?
00:44:54These days, the image-making strategy of stars is a trend that is friendly to the public.
00:44:59Jisoo, too...
00:45:00Wait.
00:45:02What would you say if you were a friendly person to the public?
00:45:07You have to be a tree to open your wallet.
00:45:11What's the point of being a star if you're popular and humane?
00:45:16You're a star because you're special and you're a star because you're mysterious.
00:45:20You know the concept, right?
00:45:24You have to be intelligent and humane.
00:45:26You have to have a star-like charisma and a timid surprise.
00:45:30You have to be like a boyfriend, like an older brother, and sometimes like a boss.
00:45:33In conclusion, you have to be like a star no matter what you do.
00:45:36If you want to open someone's wallet.
00:45:42Please organize and hand over today's plans in numbers.
00:45:45Simply and clearly.
00:45:53No, does it make sense?
00:45:55I'm not a guest because I've seen a lot.
00:45:58What do you mean Jisoo is a DJ?
00:46:00How does Jisoo do a daily program?
00:46:03Why can't you do it?
00:46:05Why can't Jisoo do a daily program?
00:46:10How does anyone know if Jisoo will do the radio or not?
00:46:16Youngest, but be prepared for that.
00:46:17If you seduce Jisoo and become my writer, you know you have to write a manuscript like crazy, right?
00:46:30Have you ever heard of time?
00:46:37You mean you like to be alone.
00:46:42Wow, do you only eat low-sodium, low-fat, low-calorie food?
00:46:49I can't see it, but I can feel it all.
00:46:55Oh, this is the manager.
00:46:59Depending on the actor, the manager looks a little cold.
00:47:24Oh, my God.
00:47:55Cut.
00:47:57Okay.
00:48:02Oh, you don't look well.
00:48:06The director keeps massaging.
00:48:08Hey, what is this?
00:48:11Oh, Director Cho.
00:48:13Hello.
00:48:14I'm Song Geurim, a colleague of Director Cho's college classmate's ex-girlfriend and cousin's colleague.
00:48:19Oh, yes.
00:48:20I'll have a meal.
00:48:21The meal is here.
00:48:24Director Cho.
00:48:25Honey.
00:48:34Let's eat.
00:48:37Why do you always starve?
00:48:39I know you didn't eat with the staff during the shoot.
00:48:43Does it make sense for me to eat alone?
00:48:55Oh, the teacher is here again.
00:48:57You stay inside.
00:49:04Oh, give it to me.
00:49:05I really can't hear the camera.
00:49:07I want to get it as it is without breaking the frame.
00:49:10Follow me quietly.
00:49:17Excuse me.
00:49:18Are you there?
00:49:19Are you there?
00:49:21Are you there?
00:49:23I know you're there.
00:49:24Excuse me for a moment.
00:49:32Hello, I'm Song Geurim.
00:49:34Do you remember me?
00:49:35At the hotel elevator last time.
00:49:39Well, who are you?
00:49:45Oh, you don't remember me.
00:49:48I'm Song Geurim, a radio writer.
00:49:50Oh, you didn't eat, did you?
00:49:52I heard you like Yukgaejang.
00:49:54It's a great tea for our star's honey vocal cords.
00:49:57Do you want a cup of tea?
00:49:59Vitamins are essential.
00:50:02Well, Ji-so.
00:50:04So, I'd like to say a few words as an old fan who loves Ji-so.
00:50:10I know you're very busy with the drama, movie, and CF schedule.
00:50:16The busier you are, the more important it is to communicate with your fans.
00:50:23So?
00:50:24Why does he keep laughing?
00:50:27So, I'd like to invite Ji-so to a fantastic opportunity to tell her story honestly in front of the camera and microphone.
00:50:36I won't do it.
00:50:38Well, take care.
00:50:40You said you'd do it last time.
00:50:42I asked you to invite me to the radio in the elevator in the hotel last time.
00:50:46I don't remember. Did I?
00:50:49Wow.
00:50:52You really don't remember me?
00:50:54I think you'd better go now.
00:50:56Your manager will be here soon.
00:50:57You have 30 seconds left.
00:50:59Ji-so, listen to me again.
00:51:01I'm not a guest.
00:51:02Oh, Mr. Star.
00:51:03Do you think I'm here to recommend you as a guest?
00:51:06Mr. Star is too good to be a guest.
00:51:09This time, I'm going to be a radio DJ in our program.
00:51:13Oh, I'm not a boss.
00:51:15Oh, Mr. Star.
00:51:27What's wrong with you?
00:51:29Why didn't you come to my dream last night?
00:51:33If you can't come to my world,
00:51:40If you can't...
00:51:46Cut!
00:51:47I'm sorry.
00:51:49I'm sorry. I'll do it again.
00:51:50Ji-so, what's wrong with you?
00:51:52It's the first time you're making an NG today.
00:51:56What's wrong with you?
00:51:58You can never come to this world where I am.
00:52:02I'm sorry.
00:52:08Director!
00:52:09I can't do it.
00:52:10I'm so scared.
00:52:12Cut!
00:52:13I'm so scared.
00:52:14What's wrong with you today?
00:52:16You two are different.
00:52:17I'm scared.
00:52:21Director Cho.
00:52:22I'm so scared, cold, and nervous.
00:52:26Look at this.
00:52:27Look at my hands and legs shaking.
00:52:29Guys!
00:52:30I need a blanket!
00:52:32If we take out the center of gravity,
00:52:34I'm sure the writer will come running from the studio.
00:52:36I don't think he's doing a female stunt.
00:52:39How can I get it right away?
00:52:40I can tell it's Jjong.
00:52:42Mr. Jjong.
00:52:46We have to move in an hour.
00:52:48I've told you before that Ji-so has a CF shooting schedule.
00:52:52I'm going crazy.
00:52:54I just need to shoot one more scene.
00:52:56Please.
00:52:59Okay.
00:53:30Mr. Ji-so.
00:53:31Nice to meet you again.
00:53:32Nice to meet you.
00:53:38You should have taken care of the stuntwoman.
00:53:41Do you have to shoot for a day or two?
00:53:43Ji-so has to go to the CF shooting in an hour.
00:53:46What should I do?
00:53:53Excuse me, director.
00:53:56Excuse me, director.
00:53:58Who is it?
00:54:00Hello.
00:54:01I'm Song Geurim, a radio writer.
00:54:07I'm a colleague of Director Cho's friend's cousin's ex-girlfriend.
00:54:12Anyway, I'm really good at swimming.
00:54:15I'm about the same height as Da-su,
00:54:17and my weight is a little different,
00:54:20but if I wear Hanbok, I can cover everything.
00:54:22And I'm the back of the head,
00:54:24so if I pull my hair back, I'll look pretty in the back.
00:54:29I'll do it.
00:54:30Da-su, you do it.
00:54:39You don't have to thank me.
00:54:41You're all so generous.
00:54:44If I can sacrifice myself and not be late for Ji-so's schedule,
00:54:48I'll be your servant.
00:54:50Okay.
00:54:51Yes, director.
00:54:53If the drama is hard, the radio is helpful.
00:54:56If the radio is hard, the drama is helpful.
00:54:58Isn't it like this?
00:55:00Song Geurim.
00:55:01Yes.
00:55:04But why do you keep getting fat?
00:55:08What?
00:55:10Why do you keep getting fat in front of me?
00:55:17Scene 57, we're going to shoot again.
00:55:21Scene 57, we're going to shoot again.
00:55:32Ready.
00:55:33Action.
00:55:51Cut.
00:55:52Geurim, we're going to shoot again.
00:55:54Action.
00:56:02We're going to shoot again.
00:56:03Action.
00:56:09Action.
00:56:20She's a radio writer.
00:56:24She's doing that because she's going to cast you.
00:56:29Did you have any connections so far?
00:56:33Do you know her?
00:56:36What kind of scenario is that?
00:56:38You haven't handed over a single script in 30 minutes.
00:56:41You've only been looking at her.
00:56:43Check the length of my script.
00:56:46I'm going to report to the CEO how many scripts I handed over today.
00:57:00Geurim, are you ready?
00:57:01Yes.
00:57:02Ready.
00:57:04Action.
00:57:17Cut.
00:57:20Is the video coming out well, Director?
00:57:22Are you going to shoot a commercial now?
00:57:24Yes, I'm going to go now.
00:57:27But you're amazing, Writer Cho.
00:57:30I know, right?
00:57:31You jumped more than 20 times.
00:57:33You're a playboy.
00:57:38Geurim, why did your shoulder hurt earlier?
00:57:41Let's do it one last time.
00:57:43Yes, Director.
00:57:46One more time.
00:57:55Let's do it one more time.
00:57:56One last time.
00:57:57Yes, one last time.
00:58:03Ready.
00:58:05Action.
00:58:17Cut.
00:58:28Cut.
00:58:29Good job.
00:58:46Cut.
00:59:16Cut.
00:59:46Cut.
00:59:47Cut.
00:59:48Cut.
00:59:49Cut.
00:59:50Cut.
00:59:51Cut.
00:59:52Cut.
00:59:53Cut.
00:59:54Cut.
00:59:55Cut.
00:59:56Cut.
00:59:57Cut.
00:59:58Cut.
00:59:59Cut.
01:00:00Cut.
01:00:01Cut.
01:00:02Cut.
01:00:03Cut.
01:00:04Cut.
01:00:05Cut.
01:00:06Cut.
01:00:07Cut.
01:00:08Cut.
01:00:09Cut.
01:00:10Cut.
01:00:11Cut.
01:00:12Cut.
01:00:13Cut.
01:00:14Cut.
01:00:16Are you okay?
01:00:24You tense people like this whenver you open your mouth, and make videos whenever you see me!
01:00:28What are you doing?
01:00:29What are you doing?
01:00:30I'm in a secret relationship.
01:00:34Stop stuttering and stop showing yourself.
01:00:37Okay?
01:00:38If you live like this, apply for a different type of therapy.
01:00:40I won't act unfairly again.
01:00:43When are you coming home, Ji Song?
01:00:44When are you coming back?
01:00:45Do you want to go out with me?
01:00:48Do you want to take a shower?
01:01:14Yes.
01:01:15Oh, oh, yeah.
01:01:16Oh, oh, oh, oh, yeah.