Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Mi vuoi bene?
00:16:01Eh?
00:16:02Mi vuoi bene?
00:16:04Perché?
00:16:05E sei sincero con me?
00:16:07Scusa Cecilia, ma ho un cerchio alla testa, proprio stasera...
00:16:12Va bene, scusa.
00:16:14Non mi importa, lascia perdere, vai.
00:16:23Che c'è Cecilia, eh? Che c'è?
00:16:26Ma tu chi sei?
00:16:27Cosa fai quando non ti vedo? Cosa mi nascondi?
00:16:31Vuoi sapere di Francesca?
00:16:33Non mi importa assai, figura.
00:16:35Allora...
00:16:36Che anno era?
00:16:3884-85.
00:16:39Lei aveva dei problemi, io l'ho aiutata per un po'.
00:16:42Ci siamo viste 3-4 volte nell'arco di un mese.
00:16:44E poi basta, non ci siamo più rivisti.
00:16:46Vuoi sapere anche i dettagli? Sesso? Vediamo un po', quante volte?
00:16:49Neanche poi tanto.
00:16:51E comunque sono dieci anni che non la rivedo, ho un mal di testa Cecilia.
00:16:54E va bene, non mi piace sapere che in casa c'è una donna con la...
00:16:57E' pazza!
00:16:58Cosa dovrei dire io di Mauro, eh?
00:17:00Ma cosa c'entra Mauro?
00:17:02Prima di tutto Mauro è il babbo di Martina.
00:17:04E in secondo luogo è anche un tuo amico, allora...
00:17:07Amico, insomma...
00:17:09E comunque, infatti, per me non c'è problema.
00:17:12Va bene, tanto c'ha sempre ragione lui, eh.
00:17:13Sei antipatico, guarda.
00:17:19Cosa mi volevi dire oggi in cucina, eh?
00:17:22In cucina?
00:17:24Ma no.
00:17:31Buonanotte.
00:17:49Dormi.
00:17:50No.
00:17:52Sai?
00:17:53Che fai?
00:17:56Lo sai che ho una pelle bellissima?
00:18:01Oh, e ce l'hai il coso?
00:18:04Che coso?
00:18:05Il profilattico.
00:18:07No, no, perché?
00:18:09Come perché?
00:18:11Mamma mia, ci ho pensato che è parecchio tempo che non ho storie, diciamo così, a rischio, ecco.
00:18:20Ho capito.
00:18:28Che succede?
00:18:30No, niente.
00:18:32Tu invece, normalmente, diciamo, hai avuto storie un po'... un po'... così.
00:18:40Non di recente.
00:18:43Però prima magari.
00:18:44Buonanotte, eh.
00:18:49Eh, Francesca, io magari domani mattina faccio un salto in farmacia e li compro.
00:18:53Tanto quanto costeranno? Dieci, quindici mila lire?
00:18:55Eh, bravo, comprali.
00:18:57Li compro, li compro.
00:19:03Vai, adesso.
00:19:06L'abbiamo preso, mamma, vieni a vedere.
00:19:09Peggiore, guarda.
00:19:11Gli abbiamo rotto una chela.
00:19:13Una chi?
00:19:14Una chela, si chiama così.
00:19:15Io dico pinza e dico che viene oltre a te.
00:19:18Con una pinza sola non puoi andare in bicicletta, non puoi mangiare, non puoi difendere, è finito.
00:19:24Lo vorremmo curare.
00:19:25Eh, sì, che fare, non gesti.
00:19:27Questo ormai è morto, è morto il cazzo di tua.
00:19:38Questo deve essere tuo.
00:19:39Mi hai fatto paura.
00:19:40È gelata, eh.
00:19:43Dai, ti do una mano a me.
00:19:44No, faccio da sola.
00:19:46Eh, se è vero che gli occhi sono lo specchio dell'anima, mi c'è qualcosa che non va, eh.
00:19:51Con la scusa?
00:19:53Cos'è? Noia di vivere o desiderio di mollare tutto?
00:19:57Molto meglio al secondo ipotesi, hai meglio il desiderio della noia, ho sbaglio.
00:20:01Ma senti questo.
00:20:03Ma che ne sei tu di me?
00:20:05Tu sei sposata.
00:20:07Uno di quei due ragazzi è tuo figlio, l'altro nipote.
00:20:10Lavori, credo, potrebbe essere un negozio, ma piccola.
00:20:14Sì, piccola un cavolo.
00:20:16Avvigliamento?
00:20:18Profumeria, la più grande di San Giovanni, in via Taranto, indietro Piazza Tuscolo.
00:20:22Allora sei anche ricca.
00:20:23Siete debili.
00:20:26Comunque, dico, sei brava a fare gli affari degli altri, eh.
00:20:28Che vuoi, è un luogo magico questo.
00:20:31Siamo qua a sguazzare nelle acque di un'isola antichissima,
00:20:34leggendaria dimora delle sirene,
00:20:36una scena da mito,
00:20:38come Ulisse e Nausicaa.
00:20:39Come chi?
00:20:40Damadeva, questo li conosci?
00:20:42Ah, non hai preso bene a Somara?
00:20:43No, non potrei mai.
00:20:45Ma io non ho mai conosciuto una così...
00:20:48dolce, proprio.
00:20:51Che fai?
00:20:52Facciamo così, non diciamo niente a nessuno, eh.
00:20:54Dai!
00:20:55Ma che...
00:20:56Ah!
00:20:57Ma che sei basso?
00:20:59Sei esagerata.
00:21:00Mi hai fatto male.
00:21:02Ma adesso vengo lì.
00:21:04Mamma!
00:21:05Alessio!
00:21:06Sì, ho preso la perga!
00:21:07Sei morito, sei morito!
00:21:08Alessio, che bella perga che hai preso qua!
00:21:11Dai!
00:21:12Ma io...
00:21:13Marino!
00:21:14Dai, guarda!
00:21:17Dai!
00:21:19Hai pagato per lì?
00:21:20Ah, Marino, ma il portafoglio non ce l'ha lì?
00:21:22Ma allora sei proprio de coccio, eh, scusa!
00:21:24Oh, ma devi sempre fare!
00:21:26Oh, ti piace, Marino?
00:21:28Sì, bella!
00:21:29C'è una chiesta di cento milioni,
00:21:30ma andiamo a dare cento!
00:21:41Martina!
00:21:42Martina!
00:21:43Guarda questa, eh!
00:21:44Guarda, papà!
00:21:46Cecilia!
00:21:47Cecilia!
00:21:48Guardami, eh!
00:21:51Bravo!
00:21:53Ma ne faccio un altro!
00:21:55E seguirò per voi un doppio cambiato!
00:21:56Ma ti fa che mi dici le poesie?
00:21:58E non guardi il tuffo di papà!
00:22:00Mi fa soffrire!
00:22:01Addirittura!
00:22:02Ho paura che si faccia male!
00:22:04Guarda, eh, Martina!
00:22:06Cecilia!
00:22:08Vesta!
00:22:11Vabbè!
00:22:13Dai, Sandro, adesso mi dici la poesia!
00:22:16Capito quale?
00:22:17Quella dell'erba a spada!
00:22:19Vabbè!
00:22:21Riviere!
00:22:23Bastano pochi stocchi d'erba a spada!
00:22:27Fendoli!
00:22:29Da un ciglione sul delinio del mare!
00:22:33Due camellie pallide
00:22:36dei giardini deserti!
00:22:38E un ecalipto biondo
00:22:40che si tuffi
00:22:42trasbrusci e fazzi voli
00:22:45nella luce!
00:22:47Com'è bello!
00:22:48Stupendo! E chi è? Fossati?
00:22:50Ovviamente Fossati!
00:22:53Eh?
00:23:00Ci fermiamo qui?
00:23:01No!
00:23:02No!
00:23:03Anzi!
00:23:06Eccola qua, eh!
00:23:08Oh!
00:23:09Che c'è a fare?
00:23:10Butta sta cazzo d'ancora
00:23:11che ci andiamo a sfogli i triscogli!
00:23:12Ti sta a dire?
00:23:14Ecco, bravo!
00:23:15Puoi lavare piana, vai!
00:23:16Sei proprio un idiota, Fabio!
00:23:18Ma che ne so io!
00:23:19Pensavo fosse legata!
00:23:20Scusate!
00:23:21Ha visto?
00:23:22Buongiorno!
00:23:23Abbiamo buttato l'ancora!
00:23:25Il motore!
00:23:26Puoi spegnere il motore, per favore?
00:23:27E come faccio?
00:23:28Vado a sbattere i triscogli?
00:23:30Il motore va spento a 200 metri d'arrivo!
00:23:32Dai, è pericoloso!
00:23:35Fabio!
00:23:36Tira me la maschera!
00:23:39La tua, la mia!
00:23:40Non lo dico io!
00:23:41Sono delle regole!
00:23:42Mi scusi, sa!
00:23:43E' contento?
00:23:44Grazie!
00:23:45Guarda, non si butta la roba in mare!
00:23:48Eh, lo so che non si butta la roba in mare, lo so!
00:23:50L'hai trovata?
00:23:51Mi vuole che spieghi una goccia di cocombero su ragazzi!
00:23:54Ma guardi che è biodegradabile, eh!
00:23:56È tutta roba naturale!
00:23:58Anche il telefonino!
00:23:59Che diri?
00:24:00È tuo!
00:24:01Cesare Ore!
00:24:02Mortacci!
00:24:04Quando stai?
00:24:06A San Paolo!
00:24:08Che stai a fare?
00:24:09Non sai che te stai a perdere?
00:24:11È uno piatto a casa, qua!
00:24:13L'ho trovata, Roger!
00:24:14Stavo a fondo!
00:24:19Cara mamma, come sai ultimamente sono stata molto da sola
00:24:23e questa breve vacanza in compagnia in un certo senso mi mette a dura prova
00:24:27Comunque, mamma, il destino è dislacco e stravagante
00:24:30Sai chi mi ospita qui?
00:24:31Quel mio amico napoletano che scrive anche sull'Unità
00:24:34Sono sicura che te lo ricordi
00:24:35Vi siete conosciuti una notte di dieci anni fa
00:24:37mentre ero mezza morta al Policlinico Gemelli
00:24:40Ho in mente ancora quello che diceste di lui
00:24:43È una persona per bene
00:24:45Non lo sposeresti mai
00:24:46Vuoi fumare?
00:24:48Ma sì!
00:24:49Ah, sei fame, c'è del pane e dell'insalata e del formaggio dentro, eh!
00:24:53Grazie!
00:24:54Grazie!
00:25:01Buongiorno, sono Loredana per il Ciccio Albone
00:25:03Pronto?
00:25:04Da dove chiami?
00:25:06Pronto, ciao Loredana, sono Sabina di Roma
00:25:08Salvi, come stai?
00:25:09Che caro!
00:25:11Bene, sto in vacanza
00:25:12Fammi giocare a cascaradine a tre verticali
00:25:15Allora, ma non so questo, non lo so nemmeno io
00:25:18Allora, tra un occhio e un trotello
00:25:20Otello più negro?
00:25:22Loredana, aiutami!
00:25:24Hai giusto?
00:25:25Hai giusto la risposta?
00:25:27Iago!
00:25:28Trova un trotello, Iago!
00:25:30Iago!
00:25:31Allora, vediamo!
00:25:35Iago!
00:25:36Brutissimo!
00:25:38Hai detto che era stupendissimo, ci dite?
00:25:41Ammazza, sei bravo!
00:25:43Ma scusa, non gli hai neanche dato l'indirizzo per il premio?
00:25:45Sì, da qui c'è l'ho
00:25:47Cioè, comunque, bella storia, interessante
00:25:49Anche io sono molto attratto dall'interattività
00:25:51E poi, da questo punto di vista, Loredana è molto poetica
00:25:53Ma c'è tanta gente schifosa che appare oggigiorno in televisione
00:25:56Un altro esempio strepitoso è Ballotta
00:25:58Gigi!
00:25:59Ti prego, io l'adoro!
00:26:01Te la sei vista quella Candy?
00:26:03Con quel bicchetto c'era il tumore e poi non era vero
00:26:06Da morire!
00:26:07Ma sai che Ballotta viene qui in vacanza con la sua bacca?
00:26:09Guarda, è l'unica cosa che mi ha convinto a venire in vacanza con i miei
00:26:13Comunque, vediamo Sabrina
00:26:14Ivan?
00:26:15Come Ivan Graziani
00:26:16Ci è venuto a pigliarti le botticelle così?
00:26:20Guarda, ormai ce la siamo giocata
00:26:21No, ma guarda che dieci anni fa qui era tutta un'altra cosa
00:26:24Non c'era elettricità, non c'era acqua
00:26:25Il traghetto?
00:26:26Sì, arrivavamo una volta a settimana quando arrivava
00:26:29Ad agosto dell'81 eravamo qui in undici
00:26:31Escalia!
00:26:32Eh, pure di meno
00:26:34Ad agosto? Adesso dai
00:26:36L'entretena è finita
00:26:38Capito, sì, l'entretena è finita
00:26:40Scusa, ma allora che ci vieni a fare?
00:26:42Ci vengo perché ci sono affezionato
00:26:44Poi c'avevo due o tre giorni di buco tra Messico e Kenya
00:26:47Due o tre giorni dove vai
00:26:48Ma tipo te a livello del lavoro c'hai un caso?
00:26:53Workshop, faccio workshop
00:26:55Ci sono dei seminari internazionali che organizzano i paesi in via di sviluppo
00:26:59Per conto di associazioni non governative o per l'UNESCO
00:27:02Adesso mercoledì c'ho un meeting a Nairobi
00:27:04C'hanno dieci anni che cerchi di spiegare che lavoro fa, mai
00:27:07Invece a sto periodo noi c'abbiamo Cifra Cuba, un botto proprio
00:27:11E beh Cuba, io ci sono stato
00:27:13A dicembre era l'Havana, ho conosciuto persino Fidel
00:27:15E vai con Fidel al Palazzo della Rivoluzione, vai
00:27:18Io dovevo incontrarlo per questi seminari internazionali
00:27:21Pensavo vai, io dormo, me la cavo
00:27:23Mi ha strascinato con lui tutto il giorno
00:27:25Ammazza, e com'è il comandante?
00:27:27Adesso è interessante, mi comincia a improvvisare
00:27:29Lui mi ha preso sotto braccio
00:27:31Mi ha offerto uno dei sigari che fuma lui
00:27:33Ma fuma dei sigari così
00:27:35Mi ha detto, allora io che passi in Italia?
00:27:37Così di bocca, come una donna
00:27:39Facciamo una figura perché anche noi della sinistra abbiamo le nostre regole
00:27:42I nostri gentilissimi vicini
00:27:46Andiamo a fare la gorgia
00:27:48Picciolini
00:27:50Cifra qua la torta
00:27:52Cifra, cifra la
00:27:54Aspetta un attimo
00:27:56Con tutti i casini che c'ha
00:27:58Lui la conosce benissimo
00:28:11Scusate un attimo
00:28:15Scusate
00:28:23Mi hai fatto male, ma me lo sono anche meritato
00:28:25Sono stato troppo, troppo a fretta, troppo tutto
00:28:27Non so nemmeno come ti chiami
00:28:29Rimediamo, io sono Roberto
00:28:31Ah Roberto, ma che vuoi da me?
00:28:33Sto cercando, cerco di penetrare questo tumore di diffusione
00:28:36Ma perché non cerchi di annaltene?
00:28:38Fabio, guarda che te vedo, è già il terzo da oggi
00:28:41Secondo, me la pagano tutti i luciani
00:28:43Sì, beato a te
00:28:45Ancora qui?
00:28:47Oh santa pazienza
00:28:49Andiamo?
00:28:51Da mano a mamma
00:29:01Non ce la faccio più
00:29:05Diego
00:29:07Che c'è?
00:29:09Aspetta che te la secchio
00:29:11Ma che è?
00:29:13Lo squaletto, lo palombo
00:29:15Guarda ciò che ce ne sta là
00:29:18Ammazza che brutto, mica ce lo fa da mangiare
00:29:24Te l'ho detto, se stai sotto corrente non combini
00:29:27E poi mi pare che non c'hai ziato
00:29:29E se ho le sigarette, non ce le ho
00:29:31No, è una questione di mentalità Marce, come nella vita
00:29:33Ah sì, infatti
00:29:35Comunque stasera, zuppa di palombo, puttana via
00:29:37Oh, e ridi
00:29:39Mamma mia, c'hai una faccia
00:29:41Ma che c'è?
00:29:43Ma non c'è, sto bene, tutto sotto controllo
00:29:45No
00:29:47Se te riferisci a quel problemino
00:29:49Quale problemino?
00:29:51No, quei 50 milioni famosi, no?
00:29:53Io ho pensato che se vendolo a Dwingo de Marisa
00:29:55e slingolo i botti del ragazzino
00:29:5725 dirò subito, così come torniamo a Roma
00:29:59Peresso poi, male, ma te dico proprio male che vada
00:30:01aspetta, mi vendite le Natale
00:30:03che dice che c'è una grande richiesta
00:30:05di gel dolce a schiuma, no?
00:30:07Quegli sono prodotti unisex
00:30:09Scendi
00:30:11Hai capito?
00:30:13No Luigi, ma perché me fai così?
00:30:15Io lo dicevo per risparmiare la scarpinata
00:30:17Vabbè
00:30:19Dai, io porto la basca, poi li vediamo su a casa
00:30:21Pio tutto io qua
00:30:23Non ti preoccupare, pio tutto io
00:30:25Oh, Lucero, ti ho fatto una proposta, che mi dici?
00:30:27Dammi c'e pensare
00:30:37Potessi morire
00:30:46No
00:30:59Che fa? Dorme?
00:31:03No
00:31:07Gli posso offrire una sigaretta?
00:31:09No, grazie
00:31:11Infatti, è veleno
00:31:13Non ha detto?
00:31:15Che dice che se una cosa la fai con piacere
00:31:17non fa male
00:31:19Fate conto mio suocero, per esempio
00:31:21Per esempio Bertrand Russell
00:31:23Lui viaggiava su un aereo
00:31:25e quest'aereo è caduto
00:31:27Sono morti quasi tutti
00:31:29Lui si è salvato perché viaggiava nel settore fumatori
00:31:31Ed è questo ne ha dedotto
00:31:33che il fumo fa bene alla salute
00:31:35Gagliarda, stupenda questa
00:31:37Sia gentile, me la ripete
00:31:39che voglio raccontarla a mio cognato
00:31:41Un'altra volta
00:31:43Vabbè, quindi ci rivediamo
00:31:45Ciao
00:31:55Perché Sabrina ha mangiato
00:31:57che non gli piaceva?
00:31:59Non c'ha fame
00:32:01Gli sorvetti le fa schifo
00:32:03Te l'ho detto che la parola schifo a tavola
00:32:05non la voglio sentire
00:32:07Ha detto lei, me l'ho detto io
00:32:09Stai zitto
00:32:11Ma tu, Sabrina, fammi i conti dopo
00:32:13Sì, vai, vai
00:32:15Lo sapete che questo pescetto
00:32:17era veramente preciso
00:32:19Eh, Marisa?
00:32:21Abbastanza
00:32:23Lascia morire da io, no?
00:32:25No, non ti piace venire in sera
00:32:29E te non ride, ignota
00:32:39Non sei felice, eh?
00:32:41E tu non sei simpatico
00:32:43Ecco, fatti pietà a me del coccolone, vai
00:32:46Lo vedi mai va bene?
00:32:48Lascia stare, Marisa, faccio io
00:32:52Guarda che su 5 appena ha cominciato
00:32:54scherzi di estame
00:32:56Stupendo
00:32:58Voglio furni, furni con papparolo
00:33:01Ma che dici?
00:33:03Ma come parli?
00:33:05Perché?
00:33:07Io non ti capisco, io non ti ho mai capito
00:33:09Mai
00:33:13E che dalle
00:33:17Vuoi che ti aiuto?
00:33:20No, grazie, ho già finito
00:33:24Amore, spegni pure questa luce
00:33:26che mi stanno a punci
00:33:28da certi papatacini, puoi sapere?
00:33:30Si dice pungere
00:33:32non puncicare
00:33:34Eh, io m'ho detto
00:33:43Che c'hai, amore?
00:33:47Niente, è che mi è rimasto tutto qua
00:33:50Dove vai?
00:33:53A prendere un po' di birra, amore
00:33:55Dopo
00:33:59Il mare mi distrugge
00:34:05Dai, va caldo
00:34:06Dai, va caldo
00:34:18La togliamo questa?
00:34:20No Marce, dai
00:34:22Sarai stanco pure teso
00:34:34Per favore Marce
00:34:36No
00:34:38Il fumo fa bene
00:34:40se uno lo vive come un piacere
00:34:42Lo diceva pure cosa
00:34:44Rasce, lo conosci?
00:34:46Era uno
00:34:48che un giorno andò in aereo a fumare
00:34:50L'aereo cascò e lui si salvò
00:34:52Lo spieghi com'era?
00:35:06Nostra legge è libertà
00:35:08ed un pensiero
00:35:10ed un pensiero
00:35:12Nostra pace al mondo intero
00:35:15Nostra legge è libertà
00:35:18ed un pensiero
00:35:21ed un pensiero
00:35:23Nostra pace al mondo intero
00:35:26Nostra legge è libertà
00:35:29E noi le dimo
00:35:31E noi le famo
00:35:33Ci hai messo l'acqua
00:35:34e non te pagamo
00:35:36ma però noi siamo quelli
00:35:39O sennò quell'altra bellissima ricocciante
00:35:41come fa?
00:35:43Se stiamo insieme ci sarà un perché
00:35:45e vorrei scoprirlo stasera
00:35:47Sapete?
00:35:48Asai?
00:35:49No, questa proprio non la trovo
00:35:50Chi è questo mufo?
00:35:51Non ti dice?
00:35:52Champagne
00:35:53Grande peppino di capri
00:35:54Un asai?
00:35:55No, no, mi dispiace
00:35:56Mauro, facciamo cantare il signore
00:35:57Ti faccio quella che hai fatto prima
00:35:58alla società dei magnacioni, va bene?
00:35:59Quella è bella
00:36:00Va bene quella, vai
00:36:02La società dei magnacioni
00:36:05La società della gioventù
00:36:08A noi ci piace
00:36:10Dei magne bene
00:36:12E non ci piace
00:36:14Dei magne bene
00:36:17Guarda ce ne entro dentro
00:36:21Dai, tutti insieme
00:36:22Aiutatemi
00:36:23Grazie, grazie per l'intensa emozione
00:36:25Ragazzi, un bello applauso al signore
00:36:27Bravo, bravo
00:36:28Bravo, bravo
00:36:29Bravo, bravo
00:36:30Bravo, bravo
00:36:31Bravo, bravo
00:36:33Io sono più forte sul genere confidenziale
00:36:35tipo Sinatra, Buongusto, Asnamu
00:36:38Mi deve scusare perché il nostro chitarrista
00:36:40ha un repertorio un po' limitato
00:36:42Le potrebbe far sentire il suo ultimo hit
00:36:44Non te sento
00:36:46Ma credo che le direbbe poco
00:36:48Mi spiace, d'altronde non possiamo neanche offrire da bere
00:36:50perché come vede abbiamo finito tutto
00:36:52Comunque la ringraziamo di nuovo e buonasera
00:36:54Ma non c'è problema
00:36:55Ci abbiamo il frigo pieno
00:36:57Le porto tutto io
00:36:58Che volete?
00:36:59Vino, liquori, che volete?
00:37:00Una sambucchina, grazie
00:37:02Una birretta non ci sarebbe
00:37:03Coccarum c'è
00:37:04Vodka orange
00:37:07Vabbè io faccio un misto di tutto
00:37:09e torno subito, va bene?
00:37:10Eh, va bene
00:37:11Torno subito
00:37:14Attento
00:37:15Non le chiedi
00:37:19Siete delle iene
00:37:21Ho la sentito
00:37:23Dai Vivante, la hai cercata
00:37:25Non siete nemmeno capaci di entrare in relazione con l'uomo della porta accanto
00:37:28Siete aridi, siete elitari
00:37:30Ma con chi ce l'hai scusa?
00:37:31Voi di sinistra
00:37:33Perché ora sei diventato di destra tu?
00:37:35E' finita anche la destra
00:37:36Bisogna essere dentro e fuori
00:37:38Sopra e sotto
00:37:39Ma perché te ne vai al letto scusa?
00:37:41Dai suoni che è meglio
00:37:51Ma cosa riesci a dormire?
00:37:52E' un bicchiere d'acqua
00:37:54Sti disgraziati
00:37:55E' mezzanotte e mezzo
00:37:56Basta
00:37:59Zio, è successo qualcosa?
00:38:01E' stato un bicchiere d'acqua
00:38:03Un momento, faccio vedere quello che succede
00:38:06Basta
00:38:07Sta gente deve dormire
00:38:09Basta
00:38:10Oh, mi sta a scoppiare la testa, mi sta a scoppiare
00:38:12E poi la sietola bisogna smorzare
00:38:14Che ti posso pigliare la setta?
00:38:15Non ti metti a fare piazzate
00:38:16Forse il mare le fa male
00:38:18La prossima estate consiglierei l'alta montagna
00:38:20Ah, è così
00:38:21Ma come prima stavamo a fare tutti quelli precisi
00:38:23Che bisogna spegne il motore, che non bisogna buttare le gocce a mare
00:38:26Questo e quell'altro
00:38:27E poi stavamo a fare un casino e la gente non può neanche dormire
00:38:30E piove pure per culo piove
00:38:32Oh, scusi sa
00:38:33Ma non ci risulta che nessuno domani deve andare a lavorare
00:38:37Da questi ne sparerei
00:38:38Alla sera chi ha fatto?
00:38:42Quello piccoletto l'odio proprio
00:38:43Dice non mi risulta che nessuno domani mattina deve andare a lavorare
00:38:46E perché non l'abbiai fatto un cazzo in vita tua?
00:38:49Pensa alla salute
00:38:51Sì, appunto
00:38:52Mi ha fatto pure passare il sonno, mi ha fatto passare
00:39:02Ma che vi siete alzata?
00:39:04E tornate a letto
00:39:05Mi hanno svegliato pure mamma, mi hanno svegliato
00:39:08Pianto, pianto
00:39:09A letto
00:39:11Brava
00:39:21Ehi
00:39:22Ciao
00:39:24Lo conosci lui?
00:39:25No
00:39:26Viene da Kaulach in Senegal
00:39:28Si chiama Tewil Amadu Sambu
00:39:31Ho detto bene?
00:39:32Lui ha fatto l'università, eh
00:39:33In cosa è rilaureato?
00:39:34In medicina?
00:39:35Sì, ho fatto la costruzione
00:39:36Ah, ingegneri
00:39:37Sì
00:39:38Bravo, va bene
00:39:39Guarda, ho preso la medicina
00:39:40Guarda, guarda
00:39:41Guarda, guarda
00:39:42Guarda, guarda
00:39:43Guarda, guarda
00:39:44Guarda
00:39:45Guarda, guarda
00:39:46Guarda, guarda
00:39:47Guarda, guarda
00:39:48Guarda, guarda
00:39:49Guarda, ho preso la medusa
00:39:50L'ho scruvata
00:39:51Piccoletta, ma pericolosa
00:39:53Guarda, mi levo la scottella
00:39:56Carucci quelli
00:39:58Ti piacciono i sabri?
00:39:59Sabrina
00:40:01Quelli a specchio
00:40:03Che sono?
00:40:04Carità, quelli sono troppo ordinari
00:40:05Questi, per sbrinocciare, guarda un po'
00:40:10Stai preso lì, sta bene, 15 mila
00:40:13Lo so, non mi dispiace, non abbiamo il portamonete
00:40:15Non c'è problema
00:40:16Non c'è problema
00:40:17Vi siete venuti alla mesa pubblica, avete capito?
00:40:19No, non ho capito
00:40:21Mamma, ha detto che dobbiamo riscaldare la parcata
00:40:24Oh, va bene, ok
00:40:27La villetta bella, quella bianca moderna di vitiello
00:40:30Molto bene, a presto
00:40:36Che invece sono carucci questi marocchini corelli
00:40:42A tavola
00:40:44Un po' più giù
00:40:46Senti come sono saputi
00:40:47Qua c'è un macchina
00:40:48Culo
00:40:50Ah, ma c'è, ricetta di Luggero questa, eh
00:40:52Spaghetti in mare e terra, seppie, peperoni e pancetta
00:40:58Chiedemoi, buongiorno
00:40:59No, non ci serve niente, grazie
00:41:01Oddio, mi sono scordata, io devo da 15 mila lire
00:41:03Che devi dare?
00:41:04I pestocchiali che ho comprato
00:41:05Fammi vedere
00:41:0815 mila
00:41:09Ma che, non scherzo, eh
00:41:11Pardon?
00:41:12Sì, pardon
00:41:14Allora, io ti propongo
00:41:162 mila
00:41:18Eh?
00:41:19Oh, questi mi piacciono così, se non fai la trattativa è capace pure che soffri
00:41:21Ho fatto riculturare quei reparti, oh
00:41:23Un tempicià
00:41:24Per favore, i pestocchiali costano 15 mila
00:41:29Che sta a dire?
00:41:30Che dice?
00:41:31Che dice?
00:41:32Dicevano che non gli piace riscaldare il pezzo, ho ragione, scusa
00:41:34Comunque mi hai messo a scaldare 15 mila lire
00:41:36Un momento
00:41:38Mettilo a sede, va
00:41:39No, merci
00:41:40Un boccetto di vino?
00:41:41Non bevo vino, grazie
00:41:42Ma lo vedi, è una religione, sei musulmano, no?
00:41:45Allora, fammi così, guarda
00:41:46Io te do un'altra
00:41:482 mila
00:41:49Più l'avanzi del pesce di ieri sera
00:41:51Uscinato da mia moglie, tutta roba fresca, eh
00:41:5315 mila, per favore
00:41:55Ma perché?
00:41:56Non lo vuoi?
00:41:58Ma che è la vostra religione?
00:41:59Non potete mangiare neanche il pesce?
00:42:00Eh?
00:42:01Ragazzo mio, che ti devo dire?
00:42:02Cambiate l'altra religione
00:42:03Troppe proibizioni c'avete, peccato
00:42:07Come sono questi spaghetti?
00:42:08Boni
00:42:09Emili?
00:42:10Magnoli
00:42:11Ma questo è ancora qua, sai?
00:42:15Guarda, beccate pure queste
00:42:17Adesso, per cortesia, arrivederci carinamente
00:42:20Qui c'è una famiglia che viene da tavola, eh
00:42:22Mi dispiace dirglielo, ma lei è veramente un ignorante
00:42:26Gnocca giunta
00:42:27No, che ha detto? Scusa
00:42:28Tu, papà, un po' di vino
00:42:29Lo ripeti un attimo?
00:42:30Ecco, bravo, vattene, va
00:42:32Torni dal paese tuo
00:42:33Che quell'età facevamo tanti casi e ci mancavi solo te
00:42:35Ma avete capito questo?
00:42:37Questo non paga una riga di tasse
00:42:39Queste merce sicuramente rubate
00:42:40Magari il governo gli dà pure la casa e il lavoro
00:42:42Basta, se c'è una cosa che non sopporto sono i parassiti
00:42:45Quelli che campano sul lavoro dell'altro
00:42:48Che vergogna
00:42:51No, non capirò
00:42:52C'ha ragione lui, scusa, eh
00:42:54Mamma, si era messo d'accordo per 15 mila lire
00:42:56E te io lo sapevo, mamma, io da piani
00:43:02No, Lucio, per favore, calmate
00:43:03No, mamma, lo deve spiegare, eh
00:43:04Perché tutto quello che dico io, tutto quello che faccio io non va mai bene
00:43:06E lasciami
00:43:07E lascialo, lascialo, andà, va dentro, dai, mena, la fai male, su
00:43:11Mamma, ho capito
00:43:12Scusate, proviate il pranzo
00:43:15Ruggero, cazzo che sei
00:43:18Meno male che non mi dovevo impicciare
00:43:20Ma ne hai sentito?
00:43:21Beh
00:43:22Quei parassiti, quelli che campano sulla fatica dell'altro
00:43:25Secondo te con chi c'havi, eh?
00:43:27Con chi c'havi, oh?
00:43:28Che c'havia con me?
00:43:30Oh, ma che c'havia con me?
00:43:32Boh, io hai da figliate
00:43:34Ti sapevo che avevi
00:43:35Eccome, oh
00:44:06Non ne posso più!
00:44:08È sempre la solita discussione
00:44:10Non ti devi permettere
00:44:11Tu, tu sei prepotente, tu sei un zai comunista, sei un albista
00:44:14Non c'è tempo, non ci potremmo far tutti di noi
00:44:16Non ne ho mai sopportato
00:44:18Non è una battuta, è vero, è cos'è, no, è vero
00:44:20Ma perché besticciano?
00:44:22Boh, senti, senti, Martina, ti ricordi la canzoncina che i papà ti facevano
00:44:25Cioè, ai tre mesi ti piaceva tanto, ti ricordi?
00:44:27L'avevo tre mesi con me fatta ricordare
00:44:30Che stai scrivendo?
00:44:32Una storia
00:44:33Perché non ce l'hai letta?
00:44:35D'annoia ti, lasciala stare
00:44:37Ah no, figura ti
00:44:38No, beh
00:44:39Ma, allora
00:44:43È la storia della ragazza perduta e dell'uomo solitario
00:44:46Il turisto o l'egra?
00:44:47Tutte e due
00:44:48C'era una volta una ragazza perduta che si metteva sempre nei guai
00:44:51Che guai?
00:44:52Di tutti i tipi
00:44:53Era sempre in compagnia di tante persone
00:44:55Ma non c'era nessuno
00:44:56Non c'era nessuno
00:44:57Non c'era nessuno
00:44:58Era sempre in compagnia di tante persone
00:45:00Però non aveva amici
00:45:01Perché frequentava solo ragazzi perduti come lei
00:45:04Un giorno si sentì così triste, così sola
00:45:06Che pensò, se io adesso muoio non gli importa niente a nessuno
00:45:10Ma per fortuna proprio quel giorno incontrò l'uomo solitario
00:45:13Era come l'uomo mascherato?
00:45:15No, non proprio
00:45:17Lui viveva da solo in una grande casa piena di libri e di giornali
00:45:21Però non si sentiva mai triste e inutile
00:45:23Perché aveva tante persone che gli volevano bene
00:45:27Quando l'uomo solitario vede la ragazza perduta così triste
00:45:30Decise di aiutarla
00:45:32Ogni giorno che passava con lui
00:45:34La ragazza era sempre meno perduta e sempre più serena
00:45:37Allora poi si sposarono?
00:45:39No
00:45:40L'ultima notte dell'anno rimasero soli nella grande casa
00:45:43Senza mai dormire
00:45:45Guardarono dalla finestra i fuochi d'artificio
00:45:47Si obbriacarono di spumante
00:45:49E si dissero tante cose buffe e anche romantiche
00:45:51Cosa si dissero?
00:45:53Aspetta fammi leggere
00:45:55Lui disse che se lei smetteva di fare la ragazza perduta
00:45:58Lui avrebbe smesso di essere un uomo solitario
00:46:00E chissà, magari avrebbero vissuto insieme tutta la vita
00:46:04E lei disse di sì
00:46:06La mattina dopo, mentre l'uomo solitario dormiva
00:46:08Lei pensò a tutte le cose che ci sarebbero state da fare
00:46:11Sarebbe stata felice
00:46:13Avrebbe trovato un lavoro
00:46:15Sarebbe stata capace di cucinare, di fare dei figli
00:46:17Non si sarebbe stancata di lui o di lei
00:46:20Ebbe un po' paura
00:46:22Così decise di andarsene nella grande casa
00:46:24Senza nemmeno svegliare l'uomo solitario
00:46:26Così, per riflettere un po'
00:46:28Però non lo vide mai più
00:46:30Ma non gli voleva bene a lui?
00:46:32Sì
00:46:34Però se ne accorse soltanto tanto tempo dopo
00:46:37Quando ormai era troppo tardi
00:46:41Ma non stavi leggendo, te la sei inventata
00:46:44Però ti è piaciuta?
00:46:46Sì, anch'io vorrei essere una ragazza perduta
00:46:50Alessandro, posso essere anch'io una ragazza perduta?
00:46:54Ci manca solo questo, ci manca tutto
00:46:56Che va bene ragazzino
00:46:58Cosa fai in questa casa? Non si riesce a mangiare
00:47:00Cosa dobbiamo fare? Dobbiamo andare al ristorante?
00:47:02E tu cosa fai lì in palata? Si stanno scuocendo
00:47:04Io tanto non ho fame, tieni
00:47:21Oh, ma quanto dobbiamo guardare?
00:47:24Siamo arrivati
00:47:27Guardiamoci
00:47:29Beretta calibro 9
00:47:31Questa non è una pistola, è un monumento
00:47:33Svegliando è carino, va
00:47:34Ma non ci sono niente al fuorioro?
00:47:36E se ci sente?
00:47:37Non ci sente nessuno
00:47:38Ci mettiamo questo, va
00:47:40Eh?
00:47:45Guarda qua, frutto all'acqua
00:47:48Che è? Presa?
00:47:49Ammazza, forte
00:47:50Vuoi provare pure te?
00:47:51Sì
00:47:53No, ma che stai a fare? Mi vai se così?
00:47:55Un po' morbido
00:47:56Spara la lavatrice, va
00:47:59Ecco, bravo, hai piaciuto il gabbiano
00:48:01Ma che fai ora? Hai fame rotta?
00:48:03Sta a soffrire
00:48:04Vai a dare un po' di grazia
00:48:05Ma che io? No, no
00:48:06Ma che stai a fare?
00:48:07Ah, ma c'è
00:48:17Lucero, sta qua
00:48:20Aspetta, Lucero, pure io
00:48:21Prendilo, sta qua
00:48:25Certo, Lucero, che esperienza
00:48:27La pistola, i spari, forte
00:48:30Eh?
00:48:36Oh, stronzo
00:48:37Tu non vedi, oh?
00:48:42Mi è venuta l'idea, ma è troppo stronzo
00:48:44Ma che idea?
00:48:45Io non mi metto in paura
00:48:47Ma chi vuoi sparare?
00:48:48Ma mica lui, io
00:48:49A radio, per esempio
00:48:52Spara
00:48:53Ma mica io
00:48:54E se poi ho sbaglio?
00:48:55Ma che sbaglio?
00:48:56Ma guarda che a radio non è difficile piarla
00:48:58Se mi metti in paura devi sparare al pentolino
00:49:00E dai, va
00:49:07Hai piantato la bomba
00:49:08No, se va
00:49:09Dai
00:49:10Ma comunque non sei fatto niente, eh
00:49:16Le pannelli, le pannelli
00:49:19Aiuto!
00:49:20Sandro!
00:49:21Sandro!
00:49:23Aiuto!
00:49:29Piano, piano, piano
00:49:34Dice che l'estuasio è fuori nel letto mentre stava cucinando
00:49:37Come?
00:49:38Eh
00:49:40Guarda che tutti i ginocchi stonati
00:49:41Bisogna portarlo dal medico all'ambulatorio
00:49:43No, vi prego
00:49:44Non fa male
00:49:45Qualcuno vuole
00:49:48Oliver
00:49:50Giotto, Giotto, Giotto
00:49:53Che ha detto?
00:49:54Dice che gli hanno sparato
00:49:56Gli hanno sparato?
00:49:57Chi?
00:49:58Chiedigli chi ha sparato
00:49:59Aspetta
00:50:00Chi ha tirato?
00:50:03Non importa
00:50:04Ma come non importa?
00:50:05Importa chi importa, eh
00:50:06Hanno sparato al fornelletto
00:50:07Per cui l'è esploso, eh
00:50:09Ma chi è stato?
00:50:14Non credo che ci voglia un esperto di balistica
00:50:16Per stabilire che questo è un foro di...
00:50:18Brigadier!
00:50:19Brigadier!
00:50:20Guardi anche lei
00:50:21Le stavo dicendo
00:50:22Guardi
00:50:23Mi sembra, mi sembra abbastanza evidente
00:50:25Questo è un foro di proiettile
00:50:26Si vede abbastanza bene, no?
00:50:27È un foro di proiettile
00:50:31E cosa c'entrarebbe questo signor...
00:50:33Mazzalufi
00:50:34Ruggero
00:50:35Ruggero
00:50:36Ruggero
00:50:37Ruggero
00:50:38Ruggero
00:50:39Ruggero
00:50:40Ruggero
00:50:41Ruggero
00:50:42Mazzalufi
00:50:43Ruggero Mazzalufi
00:50:44Mazzalufi, Mazzalufi
00:50:45È un violento
00:50:46Scusi, scusi
00:50:47È un violento
00:50:48L'altra sera stavamo sulla terrazza a suonare la chitarra
00:50:50Tranquilli
00:50:51Ma questo a un certo punto non ce la voleva sparare
00:50:53Ma proprio roba da...
00:50:54Dillo un po'
00:50:55Mi sembra che oggi abbia avuto un diverbio con questo giovane senegalese
00:50:58Si è rifiutato di pagargli degli occhiali
00:51:00E poi è nata una discussione
00:51:01Vabbè ho capito
00:51:02Signor...
00:51:03Molino
00:51:04Alessandro Molino
00:51:05Ecco appunto
00:51:06Cosa c'entrate voi?
00:51:07No dico perché non è venuta direttamente la parte l'ese?
00:51:09Perché è l'ese
00:51:10E poi non vuole sporgere denunce, sa?
00:51:13Vabbè allora
00:51:14In questo caso non possiamo procedere
00:51:16Come saremo?
00:51:17Come no?
00:51:18Beh allora la facciamo noi, la faccio io
00:51:19Come si dice? Mi costituisco parte civile
00:51:21Bravo, bravo
00:51:22Scusa Roberto
00:51:23Scusa
00:51:24Voglio andare fin in fondo
00:51:25Allora, io sottoscritto
00:51:26Alessandro Molino
00:51:27Un momento, un momento
00:51:28Signor Molino
00:51:29Un momento
00:51:30Abbia pazienza
00:51:31Come corre?
00:51:32Voi siete in vacanza
00:51:33Qui fa caldo
00:51:34Dentro si è rotto pure il condizionatore
00:51:36Ma cosa c'entra il condizionatore?
00:51:37Qua si soffia
00:51:39Il condizionatore, ma senti questo
00:51:41Ma come sta ora questo giovane?
00:51:43Bocca di mela senza zucchero
00:51:45È biologico
00:51:46Pensi
00:51:47Io faccio il caffè così quello si tira su
00:51:50No, niente caffè buono così grazie
00:51:52Mettila su, adesso vado
00:51:54Ma dove vai?
00:51:55Ingegnere, con questa camicina
00:51:56Rimani qua e domani andiamo al datatore e sentiamo cosa dice
00:52:08Buona sera
00:52:09Buona sera
00:52:10Per la squadra
00:52:21Cazzoli
00:52:22Che c'hai là?
00:52:23Dov'è Sparagetti?
00:52:24Papiettina
00:52:25Va bene, andate qua
00:52:31Marcello
00:52:32Marcello
00:52:33Svegliati, ci stanno i carabinieri
00:52:34Che?
00:52:35Eh
00:52:36Stanno a parlare con Ruggero
00:52:37io l'ho fatto niente, non è colpa mia
00:52:40non voglio sapere niente
00:52:42che poi lo so io come vanno ste cose
00:52:45ma perché, che è successo?
00:52:54vieni Marce
00:52:55Luciano, è quanto caffè per i signori?
00:52:57un giorno
00:52:58il signor Brigadiere mi stava raccontando
00:53:00che ieri sera qualcuno ha sparato un comprato qua sopra
00:53:02vicino alla discarica
00:53:03e scrupolosamente è venuta di informarsi
00:53:05che io posseggo un'arma
00:53:06una, signor Brigadiere
00:53:08ma ce n'avrò un centinaio
00:53:09fucili da caccia, fucili a pompa
00:53:11pistole, automatiche a tamburo
00:53:13ah, c'ho pure una mitretta russa Kalashnikov
00:53:15però quella è in pezzo della collezione
00:53:17e lei mi domanda se c'ho un'arma
00:53:18mi permetta, scusi
00:53:19ma tu dimmi
00:53:20armeria Ruggero Sport
00:53:21via Pionova 301
00:53:23vabbè, non manca l'occasione
00:53:24ma mi interessava solo sapere
00:53:25se ha qui con lei una pistola
00:53:27e eventualmente controllare la regolarità
00:53:29del supporto d'armi
00:53:30ma com'è?
00:53:31Brigadiere, la pistola è qui al mare
00:53:32qui al mare ci abbiamo due fucili
00:53:33Maxi Sten e Medi Sten
00:53:34per la pesca su barca
00:53:35sa, io e il mio cognato
00:53:36andiamo a cerne e spigole
00:53:37ecco il caffè
00:53:38si accomodi
00:53:40quanto zucchero?
00:53:41amaro
00:53:42lei?
00:53:43abbondante, grazie
00:53:44senta un po', ma questo ragazzo
00:53:45si è fatto male?
00:53:46niente di grave, sembra
00:53:47noi non l'abbiamo visto
00:53:48quella non ha mai porto denuncia
00:53:49l'episodio ci è stato segnalato da terzi
00:53:51da terzi?
00:53:52chi sarebbe?
00:53:53il vostro vicino di casa
00:53:54e i suoi ospiti
00:53:55ah
00:53:56sono loro che hanno soccorso il giovane
00:53:58e sono stati loro
00:53:59che gli hanno detto di venire qua?
00:54:00sì
00:54:01dicono che qualche sera fa
00:54:02c'è stato un diverbi
00:54:03molto forte tra voi
00:54:04e lei avrebbe minacciato di sparare
00:54:07ma tu guarda
00:54:08sti disgraziati
00:54:09è roba da mannare in carriera, roba
00:54:11hai sentito, Lucia?
00:54:12Marcello, che io ho minacciato qualcuno?
00:54:14a me pare proprio che no
00:54:15a me pare proprio che no
00:54:16signor brigadiere
00:54:17sono gente strana
00:54:18stanno sempre nudi
00:54:19pure davanti ai ragazzini
00:54:21e si drogano
00:54:22spineri
00:54:23pasticche
00:54:24borberine
00:54:26ah
00:54:27e lei come lo sa?
00:54:29ho visto
00:54:32e lei come lo sa?
00:54:41Marcello e Catapecchia
00:54:42stanno proprio pisciati questi
00:54:46no
00:54:47ti prego
00:54:53per comprare canale
00:54:57buongiorno
00:54:59buongiorno
00:55:03che ore sono?
00:55:05le nove
00:55:06grazie
00:55:07e dove vai, scusi
00:55:08no, cioè
00:55:09pensavo fosse più presto
00:55:10lei abita qui?
00:55:12di norma io abito a Milano
00:55:13certo
00:55:15posso parlare con il signor Molino, fortesemente?
00:55:17Sandro?
00:55:18non lo so
00:55:19in camera non c'è nessuno
00:55:20penso che siano andati tutti in paese a far la spesa
00:55:23si perché Cecilia è fissata
00:55:24che oggi ci sarà un casino della madonna
00:55:26perché domani
00:55:27non è per agosto, no?
00:55:28c'è mia madre con Betta
00:55:30ma stanno dormendo
00:55:32dica al signor Molino
00:55:33che venirà più presto in stazione da noi
00:55:35saluti alla signora mamma
00:55:36arrivederci
00:55:37arrivederci
00:55:43no perché può fare che uno se ne approfitta
00:55:44te lo chiedo per favore
00:55:45Luce
00:55:46ma c'è che ti ho detto
00:55:47oggi la barca la vado io
00:55:48la vado voi
00:55:49va bene
00:55:50quanto viene per la giullata?
00:55:51cinquecento e cinquanta sacchi
00:55:52più la benzina
00:55:53cazzo, la cazzo
00:55:54tre secondi
00:55:55quando hai sciacurato
00:55:56vai in giro a sparare la gente
00:55:57e le mine andranno a fare la predica
00:55:58per un ragazzo che è come un ospite
00:55:59sparare la gente
00:56:00dottor Molino
00:56:02io sporto una denuncia
00:56:03per un fatto che ritengo molto grave
00:56:04e mi aspetto
00:56:05dottor Molino
00:56:06se io devo fare il mio mestiere
00:56:07innanzitutto devo procedere
00:56:08con quel ragazzino
00:56:09e poi venire a fare
00:56:10una bella ispezione a casa vostra
00:56:11va bene
00:56:12va bene la faccia
00:56:13venga quando vuole
00:56:14a disposizione
00:56:15però l'importante
00:56:16è che dopo vada a perquisire
00:56:17la casa di quelli
00:56:18stranziati delinquenti là
00:56:19è chiaro
00:56:20perchè la dopista la discarica
00:56:21lui e quell'altro
00:56:22suo parente
00:56:23che sparava nei gabbiani
00:56:24per cui
00:56:25signor non degeneriamo
00:56:26godiamoci la vacanza
00:56:27che fa caldo
00:56:28in fondo non è successo
00:56:29niente di grave
00:56:30lo faccia per la tua bambina
00:56:31potete l'isola
00:56:32che è bellissima
00:56:33i bambini
00:56:34non lo farete bene
00:56:35fare caldo
00:56:36io faccio scoppiare
00:56:37un casino su tutti
00:56:38i giornali italiani
00:56:39ma che paese
00:56:40siamo diventati
00:56:41la vergogna
00:56:42d'Europa proprio
00:57:01se no che fai
00:57:02mi denunci
00:57:05hai avuto uno spirito
00:57:06no
00:57:07lascia stare
00:57:08ora il signore
00:57:09gentilmente ci fa passare
00:57:10scusa un attimo
00:57:12a lei qualcuno
00:57:13dovrebbe insegnare rispetto
00:57:14per gli altri
00:57:15ma che di questo
00:57:16ma allevate
00:57:17assolutamente
00:57:18si mancano i piedi
00:57:19non si manca per favore
00:57:20se non si comincia
00:57:21in questo modo
00:57:22non si sa dove si va
00:57:23no
00:57:24sai che fai
00:57:25aspetta
00:57:26no
00:57:27no
00:57:28no
00:57:29no
00:57:30lo so
00:57:31lo so
00:57:32lo so
00:57:33lo so
00:57:34non mi fai male
00:57:35no
00:57:36non mi fai male
00:57:37non mi fai male
00:57:38silenzio
00:57:39facciamo silenzio
00:57:40non voglio sentire una parola
00:57:41è chiaro
00:57:42chi accommetti
00:57:43se li tenga per se
00:57:44scusa
00:57:45ti schiaccia
00:57:46faccio io
00:57:47dove sei
00:57:48qui dimmi
00:57:49io sono anche
00:57:50arido e delitario
00:57:51ma tu sei incosciente
00:57:52perchè
00:57:53avete rotto con queste canne
00:57:54con questa cisc
00:57:55andate a fumare
00:57:56da un altro barto
00:57:57pure smettendole tutto
00:57:58Oppure smettetene tutto, che è meglio?
00:58:00Stare sempre lì intronati, a cialicicare con quelle cartine, con quei filtrini.
00:58:04Ammazza, questo nero è una folla.
00:58:06Nel Pakistan è meglio del libanese.
00:58:08E poi a 18 anni si può anche capire.
00:58:10Ma a 40 si sproponde nel ridicolo.
00:58:12Scusa Sandro, se ti riferisci a me io ti garantisco, cioè, noi non è...
00:58:15Mi riferisco a tutti.
00:58:16Ma sentite, l'ho diventato pure proibizionista.
00:58:19State lasciando la destra il terreno delle libertà.
00:58:21Stai zitto tu, hai capito? Stai zitto che sei piccolo.
00:58:23Stai zitto? Stai zitto?
00:58:25Mi fa piacere, per favore, lascia il sangue.
00:58:26Ma è simbolico.
00:58:27L'emorragia dei consensi della sinistra.
00:58:29Ma vaffan...
00:58:30No, ma guarda che...
00:58:31Ma la madre non ce l'ha, eh? Non dice niente alla madre.
00:58:38Ma che c'è, c'è una festa stavolta.
00:58:40O karaoke.
00:58:41Eh, karaoke.
00:58:42Forte.
00:58:43Pazzo.
00:58:44Allora su, 50, 60, 70, 80, 90 e 100.
00:58:49E va bene così.
00:58:50Non può fare niente.
00:58:51150.
00:58:53Ammazza, siete proprio ricocci o siete soliti?
00:58:56Com'è andata?
00:58:57Mi pare che non vuole sentire ragione.
00:58:59Aridanghete.
00:59:01Tova godi.
00:59:06Lei mi assicura che non ha con sé una berretta calibro 9?
00:59:09Guardi che il mio collaboratore ha trovato dei boss all'epicino della discarica.
00:59:12Ecco qua, questi.
00:59:13Che è successo?
00:59:14Ma niente, ma ancora con quella storia della pistola.
00:59:16Mazzalupi, guardi che le cose stanno così.
00:59:18Io devo chiedere un mandato di perquisizione per tutte e due le abitazioni.
00:59:21E comunicare l'esposto contro di voi alla procura.
00:59:23Ci siamo.
00:59:24Questo significa che devo avviare l'inizio di un'indagine.
00:59:27A ferragosto.
00:59:29Ma signore mio, basterebbe un po' di buona creanza per mettere tutto a posto.
00:59:32Oh, ma appunto è quello che dico pure io, scusi.
00:59:34Ma allora incontratevi, spiegatevi, parlate.
00:59:37E godetevi la ferie.
00:59:39Beati voi, che non siamo qua indivisa a sudare.
00:59:42Candida!
00:59:43Fammi sentire una corsica.
00:59:47E asciuga.
00:59:48Vai, vai.
00:59:50Ancora si deve fare.
00:59:52Mi raccomando, eh.
00:59:53Sereni, tranquilli e pacifici.
00:59:55Questa è la miseria di cortesia.
00:59:57Magari potevamo portare dolcetto, due pastarelle.
01:00:00Ma questi sono naturalistici, si sono puntati sul vegetale.
01:00:03A me mi sembra tutta una buffonata.
01:00:05Sempre negativati, eh.
01:00:07Sempre negativa.
01:00:14Permesso.
01:00:15Buonasera, buonasera.
01:00:16Buonasera.
01:00:17Buon appetito.
01:00:18Buon appetito.
01:00:19Fate l'invasione.
01:00:20Prego, prego.
01:00:21Accomodatevi.
01:00:22Ma c'è carinissimo qui.
01:00:24Stupenda l'idea delle candele.
01:00:26Come la casa di cose che c'erano le fotte su Casa Viva, eh, Marissa?
01:00:29A me pare di sì.
01:00:31Allora, come va?
01:00:33Non c'è male, grazie.
01:00:35Ha visto che bella serata, eh?
01:00:36Fresca.
01:00:37Dice che stasera ci stanno tutte le stelle calenti.
01:00:39Una buona occasione per esprimere...
01:00:40Ma non è quello che fa il Benziano allo spot dell'IPC?
01:00:43Era in persona.
01:00:44Mi pareva più caruccio, mi pareva.
01:00:46Mi pare che ci sono stati un attimino di problemi.
01:00:48Ma sì, un attimino.
01:00:50Mio cognato è un pochino irruento,
01:00:52ma è tanto una brava persona.
01:00:54Io penso che dovreste fare un piccolo sforzo
01:00:56per venirvi un po' incontro, eh, Rugger?
01:00:59Io, per esempio, riconosco di aver sbagliato a dargli una pizza.
01:01:02Gli ha dato pure una pizza.
01:01:03Eh, ma guarda che ha cominciato lui, eh.
01:01:05Sì, testimonio.
01:01:06No, mi dispiace, non è andata così perché c'ero io.
01:01:08Poi tra persone perbene le cose devono risolvere con la buona creanza, no?
01:01:11Ma senti che faccia tosta.
01:01:13E non si vergognano, eh?
01:01:14Non si vergognano.
01:01:15Dica.
01:01:16Sì, dico.
01:01:17Dico che siete una manica di borazzi violenti,
01:01:19fascisti,
01:01:20fucilatori di gabbiani
01:01:21e cacciatori di extracomunitari.
01:01:23Va bene?
01:01:24Eh, tutta sta roba.
01:01:25No, no, no, scusa, Betta, scusa.
01:01:26Sentiamo prima cosa vogliono i signori, eh.
01:01:28Ecco, bravo.
01:01:29E poi per favore, no, votiamo subito in politica, eh.
01:01:31In politica, appunto.
01:01:32Comunisti, fascisti, ancora.
01:01:35Signora, noi prima di tutto siamo concittadini italiani.
01:01:39E come diceva giustamente il brigadiere,
01:01:41ci possiamo mettere pure d'accordo fra di noi, no?
01:01:44Metterci d'accordo su cosa, scusi?
01:01:46Su questo spiacevole qui pro il cuoco.
01:01:51Ma perché che non si dice così?
01:01:52No, ma guardi, lei dica pure come le pare.
01:01:54Ma la questione non è tra noi due.
01:01:56In Italia ci sono ancora delle leggi.
01:01:58Ma guardi che lei era buttata sul personale.
01:02:00Ma come lei va dai carabinieri, fa le denunce, fa, eh?
01:02:03Eh, per forza.
01:02:04O è andata in giro con le pistole a fare il tirassegno.
01:02:06C'è stato anche un ferito, lo sa o no?
01:02:08No, a me sono in un concesso che le cose sono andate come dice lei.
01:02:10Dico, ma c'è una denuncia della presunta vittima?
01:02:12No, e allora?
01:02:13Ma che bisogno c'è di mettere in mezzo i carabinieri
01:02:15e rovinarsi le ferie, eh?
01:02:17Eh, bravo.
01:02:20Ammazza, bravo.
01:02:24Mettiamoci d'accordo tra di noi.
01:02:27Perché scomodare le leggi?
01:02:29Tanto quello è un poveraccio,
01:02:31uno straniero, senza diritti.
01:02:33Sa cosa le dico, signor Mazzalupi?
01:02:35Il suo è un ragionamento da mafioso,
01:02:37questa è mafia.
01:02:39Giusto.
01:02:41Ma scusi, ma che ti devo offendere adesso?
01:02:43Noi siamo venuti qui carinamente e simpaticamente per parlare,
01:02:46in amicizia.
01:02:47Ma io non voglio avere niente a che fare con lei.
01:02:49Ma scusi, perché che ne ho fatto io?
01:02:51Che cosa mi ha fatto?
01:02:52Che cosa stanno facendo quelli come voi a questo paese?
01:02:55Ma quelli come noi chi?
01:02:57Quelli che buttano l'immondizzo in mare,
01:02:58quelli che vanno in giro armati,
01:02:59quelli che se ne fregano dalle regole,
01:03:01che non hanno rispetto per le persone e per le cose.
01:03:04Quelli che guardano solo la televisione,
01:03:05che hanno disprezzo per la cultura,
01:03:07che hanno votato per tutta la vita i partiti di governo.
01:03:10Che ne sa lei di quello che ho votato io?
01:03:12Io i partiti li ho votati tutti.
01:03:14No, mi consento un attimino,
01:03:15perché voi intellettuali vatteggiate tanto,
01:03:17parlate così sofistici,
01:03:19state sempre ad analizzare, a criticare, a giudicare,
01:03:21ma lo sai qual è la verità?
01:03:22La verità è che non c'è stato a capire più un cazzo,
01:03:24ma t'amo!
01:03:31Lo sai, sei arrivato anche tu, ma lo senti a questo paese?
01:03:33Scusate, dottore,
01:03:34a me mi pare che aveva ragione un signore.
01:03:38No, perché se voi la volete buttare per forza in politica,
01:03:41io le devo dire che io di politica non me ne intendo,
01:03:43per me la politica è una zonzonata.
01:03:45Però una cosa l'ho capito,
01:03:47che a noi adesso ci tocca lavorare per riparare i danni
01:03:50che avete fatto voi in 40 anni di malgoverno e del consociativismo.
01:03:55Ma noi chi?
01:03:56Noi chi?
01:03:57Noi sinistra? Noi comunisti?
01:03:58E quale malgoverno? Quale consociativismo?
01:04:00Fino alla liberazione ci hanno sbattuti in galera,
01:04:02dal 48 in poi ci hanno cacciato via da tutte le funzioni pubbliche,
01:04:05i nostri spazi ce li siamo conquistati e difesi con le nostre forze,
01:04:08il nostro talento, le nostre intelligenze.
01:04:10Non so se è chiaro, eh?
01:04:14E lei mi legge il giornale?
01:04:15Ma ha mai aperto un libro in vita sua?
01:04:16Sì.
01:04:17Io credo di no.
01:04:18Ve lo dico io l'ultima cosa che ha letto lei,
01:04:20il libretto di istruzioni del suo cellulare.
01:04:27E c'entra, perché nei libri che lei non ha letto,
01:04:30c'è scritto che in questo paese
01:04:32c'è stata una dittatura lunga 20 anni,
01:04:34razzismo, intolleranza, guerra, deportazioni.
01:04:36E se lei ritiene giusto
01:04:38che un ragazzo africano senza casa nel lavoro
01:04:40all'esodio del 2000 non abbia nessun diritto,
01:04:42allora vuol dire che quella tragedia è stata inutile.
01:04:44Ma scusi, ma che paragoni sono questi?
01:04:46La dittatura, gli ebrei.
01:04:48Ma lei quanti anni ha? 45? 43?
01:04:5040, aggiunto il mio piano.
01:04:52Ecco, appunto, ma pure io so del 55.
01:04:54Ma noi non c'eravamo nemmeno a quell'epoca,
01:04:56ma perché si scalda tanto?
01:04:58Io sì, è vero,
01:04:59io dei libri purtroppo non letto i pochi,
01:05:01ma ho lavorato tanto
01:05:03e mi sono tolto tante soddisfazioni.
01:05:05C'ho due negozi, mi so costruito casa,
01:05:07c'ho una famiglia unita e sono contento.
01:05:09Sì, io sono contento.
01:05:11Guardi, e non mi sento assolutamente inferiore a nessuno.
01:05:13E tantomeno mi sento inferiore a lei.
01:05:19No, no, un momento, un momento.
01:05:20No, ma con questo, con questo io non voglio offendere.
01:05:22No, però se mi permette un consiglio.
01:05:24Lei dovrebbe, come dire, un pochettino rilassarsi
01:05:26e poi divertirsi pure di più con i suoi amici,
01:05:28con sua moglie.
01:05:30Ecco, vi posso invitare tutte e due, lei e la sua signora,
01:05:32un giro in barca con me?
01:05:34Giusto, bell'idea.
01:05:35No, grazie, comunque io non sono la sua signora.
01:05:37Mi dispiace.
01:05:39Sarà per un'altra volta.
01:05:41Ci siamo fermati pure troppo, i signori stavano mangiando.
01:05:43Buonasera a tutti.
01:05:45Buonasera.
01:05:46Molto contento che abbiamo risolto questa cosa.
01:05:48Ragazzi, salutate il signor Molino, per favore.
01:05:50Arrivederci.
01:05:51Buonasera.
01:05:52Ciao.
01:05:53Che fate voi, venite pure voi alla festa giù in paese?
01:05:55No, no, grazie, a noi il karaoke non ci interessa.
01:05:57Non ci interessa a noi.
01:05:59Io stasera vado a fare il bagno alla spiegetta con altri amici.
01:06:01Perché non molli tuoi, non viene anche a te?
01:06:05Marisa, e andiamo?
01:06:07Sondaggino volante?
01:06:08Fai il titolo tu, eh.
01:06:09Vabbè, vabbè, ho capito.
01:06:20Ma saluti, Becca, il 45% dei consensi e il 25% indeciso.
01:06:25Ma non è così!
01:06:26Tu, Sandro, apporti a casa un misero 30%!
01:06:29Non me ne frega niente, non me ne frega niente dei sondaggi!
01:06:32Chi ti paga, eh?
01:06:34Che succede?
01:06:35Niente, niente, cosa volete tutti quasi da me?
01:06:37Cosa mi aspettate, eh?
01:06:39Cosa devo fare?
01:06:40Devo ballare?
01:06:43Vabbè, io me ne vado, eh.
01:06:48Adesso basta, eh.
01:06:49Adesso faccio come dice Mazzalupi.
01:06:51Mi lasci andare.
01:06:52Mi voglio divertire pure io, mi voglio divertire.
01:06:53E vediamo un po'.
01:06:55Ma che fai?
01:06:56Fuma pure tu.
01:06:57È buono, è buono, è croccoso.
01:06:59È libanese, è palestinese.
01:07:01E sei bene?
01:07:02Sì, benissimo, benissimo.
01:07:03Non sono mai stato così bene in vita mia.
01:07:05La più bella serata della mia vita.
01:07:07Che mi sono perso!
01:07:08Che mi sono perso!
01:07:13Oddio.
01:07:19Ciao, piccola.
01:07:20Cosa fai alzata a quest'ora?
01:07:21Vai a letto, vai.
01:07:22Cosa, Sandro?
01:07:23Ci vado io a cercare Sandro, ti preoccupare?
01:07:25Io anche te, Mauro.
01:07:26Dai, Martina, dai.
01:07:27Andiamo a letto.
01:07:28E così papà ti fa quella che ti faceva quando eri piccola, ti ricordi?
01:07:30Per farti dormire.
01:07:31Bella ciao, ti ricordi?
01:07:33Una mattina mi sono svegliato.
01:07:35Bella ciao, bella ciao.
01:07:37Che buone, però, Mauro.
01:07:39Martina, vieni subito qua.
01:07:42Martina, tu ricordati bene di una cosa.
01:07:44Papà starà anche attraversando un periodo sfortunato.
01:07:46Papà in questo periodo è un po' debole.
01:07:48Ma non è uno stupido, hai capito?
01:07:51Papà, non è un povero stupido!
01:07:53Lo so.
01:07:56Capito, piccina?
01:07:58Ascolta le sante parole dei padri.
01:08:01Guarda che non è mica bello essere disprezzati dagli altri.
01:08:04E te lo dice uno che almeno su questo qualche cosina la sa.
01:08:06Ma poi alla fine non possono fare a meno di noi,
01:08:08né di me né di tuo padre.
01:08:09Gli serviamo, gli facciamo sentire migliori.
01:08:12E a me mi stai simpatico.
01:08:14Anche a te.
01:08:16Da grande sarai una donna meravigliosa.
01:08:18Vada, è il sospetto per me.
01:08:20Te.
01:08:22Quando Teresa è andata t'ho aspettato per tutti i giorni.
01:08:24Poi quando ho capito che non saresti più tornata
01:08:26ho chiuso le tapparelle e mi sono fatto un drink.
01:08:29Mezza bottiglia di whisky e una boccettina intera
01:08:32di quel delizioso psonifero che avevi lasciato a casa mia.
01:08:34A un certo punto stavo così male
01:08:36che mi sono trascinato al telefono e ho chiamato la guardia medica.
01:08:38Perché l'avevi cercato?
01:08:40E dove?
01:08:41Nel bar dove spargiano, per strada, dai tuoi amici tossici.
01:08:44Dove?
01:08:45Ho detto basta, non mi innamoro più.
01:08:47E Cecilia?
01:08:48Cecilia, Cecilia.
01:08:50Che anno era?
01:08:51Il novanta, sì, sì.
01:08:52Sì, perché c'erano i mondiali.
01:08:54Stavamo guardando la partita di Alvero Guai
01:08:56con certi amici
01:08:57che si erano portati questa ragazza molto carina
01:09:00un po' disastrata con una bambina di un anno e mezzo
01:09:02senza casa, senza lavoro.
01:09:04Al gol di Schillaci c'è stato un tribù del generale.
01:09:06Lei si è chiusa in bagno a piangere.
01:09:08Faciamo una fine.
01:09:09Quando gli altri se ne andarono
01:09:10mi chiese se poteva rimanere lì per quella notte con la bambina.
01:09:13Potevo dire di no.
01:09:14Ma parlami di te.
01:09:15Cosa hai fatto in tutti questi anni?
01:09:17Assolutamente niente.
01:09:18All'età di trent'anni posso mangiare...
01:09:35Vorrei un po' più di rispetto.
01:09:36Vorrei che Martina fosse felice di avermi come padre.
01:09:38Vorrei che sbloccassero l'articolo 9.
01:09:40Vorrei morire, vorrei morire, vorrei morire.
01:09:43Vorrei non aver bisogno di Sandro.
01:09:45Vorrei non aver bisogno della mollizzo.
01:09:46Vorrei essere la prima danza.
01:09:48Vorrei parlare inglese e francese meglio di mamma.
01:09:51Vorrei fidanzarmi con Matteo Cerocchio.
01:09:53Vorrei un lavoro normale.
01:09:54Una fidanzata normale.
01:09:56Una casa normale.
01:09:58Delle giornate normali.
01:09:59Vorrei una vita normale.
01:10:01Tutto normale.
01:10:02Vorremmi un amico Gino Massi.
01:10:04Dargli una cifra di botte.
01:10:06Finchè non mi dice Maregna.
01:10:09Vorrei poter tornare indietro.
01:10:11Vorrei avere ancora 18 anni
01:10:13e la vita davanti tutta intera.
01:10:15Vorrei...
01:10:16Che fosse vero.
01:10:17Che non fosse solo una mia speranza.
01:10:19Vorrei che tu avessi capito
01:10:20quello che io ho sempre saputo.
01:10:22Vorrei...
01:10:23Vorrei che ti metti il cuore in pace, tesoro mio.
01:10:25Vorrei che ti accorgi un pochetto di me.
01:10:27Vorrei...
01:10:28Mannaggia, non l'ho fissa.
01:10:30Comunque il desiderio lo esprimo lo stesso.
01:10:32Ti prego, ti prego, ti prego.
01:10:34Vorrei...
01:10:35Vorrei...
01:10:36Il desiderio lo esprimo lo stesso.
01:10:38Ti prego, ti prego, stasera fammi incontrare Ivan.
01:10:40Vorrei vincere il Totocalcio.
01:10:41100, 200 testoni.
01:10:42Vorrei riunire il gruppo New Melody.
01:10:44Sergio Grosciani alla tastiera.
01:10:46Fausto Mezzacapa alla chitarra.
01:10:48Franky Nersax.
01:10:49Vorrei risentire assieme a lei.
01:10:51Vorrei...
01:10:52Vorrei...
01:10:53Tante cose vorrei.
01:10:55Tutto quello che non ho avuto.
01:10:56Quello che non ho visto.
01:10:58Quello che non ho fatto.
01:11:00Vorrei...
01:11:01Vorrei fare l'amore
01:11:02365 volte in un anno
01:11:04con 365 donne diverse.
01:11:06Ho una sola che me l'ha sposo.
01:11:07Era sul Parlamento.
01:11:08Non voglio il San Regghi.
01:11:10Non voglio i rastielli.
01:11:12Ma pecore e porce.
01:11:14Nell'Ortigia.
01:11:23Vorrei che ti venisse in mente
01:11:24di tornare da dove ti sei andato a nascondere.
01:11:26Vorrei almeno conoscerti.
01:11:28Fare due chiacchiere.
01:11:29Poi, se vuoi,
01:11:30sparisci di nuovo, papà.
01:11:33Vorrei...
01:11:34Vorrei...
01:11:35Che vorrei?
01:11:36Troppi desideri.
01:11:38Come non averne nessuno.
01:11:56Fabio!
01:11:58Fabio!
01:11:59Massimo!
01:12:02Eh, figurati!
01:12:06Elly!
01:12:13Ottimo spesso!
01:12:14Brava ragazzi!
01:12:15Questi bravi cantanti
01:12:17Complimenti, complimenti
01:12:20Questi bravi cantanti
01:12:22E proprio in questa altoffe
01:12:24di stelle catenti
01:12:25formalmente
01:12:28sono chiadute sul mio balcocenico
01:12:31E tu che sei? Io sono Renato Carucci
01:12:33E infatti sei Carucci
01:12:35Ciao
01:12:36Ciao
01:12:39Stavolta sarò... fammi pagare
01:12:41Fammi pagare
01:12:42Mi hai visto?
01:12:45Ma che stai a dire?
01:12:46Ma quali a vincere?
01:12:47Io non ho amici
01:12:48Io sono un uomo solo
01:12:50Ai solitari voi
01:12:53Tu sei l'unica donna per me
01:12:55Bellissima
01:13:01E tu, mio amore, non chiedermi niente
01:13:04Dimmi che hai bisogno di me
01:13:09Lo vediamo che è contento
01:13:11Poi passa che dà un microfono, perché è strena
01:13:14Si, ma non vuoi stare sempre a piangere, dai
01:13:17Ma guarda che non sto a piangere, lo disprezzo proprio
01:13:21Hai peduto
01:13:22Guardalo
01:13:24E tu?
01:13:25E tu?
01:13:26E tu?
01:13:27E tu?
01:13:28E tu?
01:13:29E tu?
01:13:30E tu?
01:13:31E tu?
01:13:32E non capisci
01:13:33E poi non che merida
01:13:35Dai per favore, sai come è sbagliato tutto
01:13:39Lo sai che ti avrei amato come nessuno altro lo potrebbe amare, no?
01:13:42Vabbè, l'ho sbagliato pure io
01:13:45Avrai dovuto aspettare, avevi un po' più di pazienza
01:13:48Cosa che dicevi, non sei il mio tipo
01:13:51Ma certo
01:13:52Io non somigliavo per niente all'uomo che sognavi
01:13:56E così me ne sono sposato tua sorella e ne sei trovato il tuo principe azzurro
01:13:59L'ho sbagliato tutto !
01:14:02Falla finita ! So' 15 anni che mi dai tormento !
01:14:30Marisa !
01:14:32Ciao !
01:14:33E' caldo, buttati !
01:14:35Ma io non me lo so mai fatto il bagno di notte, c'ho pure un po' paura !
01:14:38Paura di che ?
01:14:41Che faccia, ti vengo a prendere ?
01:14:43No, no ! Ma non c'ho nemmeno il costume !
01:14:46Ma qui non ce l'ha nessuno il costume !
01:14:49Ma sì !
01:14:53Vieni !
01:15:00Oh dai !
01:15:02Sei bellissima !
01:15:05Cerco un centro di gravità permanente
01:15:10E non mi faccia mai cambiare
01:15:13Ne lascio di fare sulle cose, sulla gente
01:15:18Ole, ole reghe !
01:15:23Grazie, grazie ! Siete bellissimi !
01:15:26Siete simpaticissimi !
01:15:29Non come quegli odiosi presuntosi che ci sono pure venuto in vacanza
01:15:32Lasciami dire che è importante
01:15:35Viva l'allegria ! Viva il karaoke !
01:15:39E viva il polo della libertà !
01:15:42Scusate !
01:15:45Scusate !
01:15:52Le ho prese !
01:15:55Le ho prese !
01:15:58Le ho prese !
01:16:00Le ho prese !
01:16:04E tienila !
01:16:07E tieni !
01:16:10E perché non prendere la terra francese ?
01:16:13Perché non prendere la terra ?
01:16:16Perché non prendere la terra francese ?
01:16:19Oddio, chi era ?
01:16:21Povero, l'ho mandato via.
01:16:32Bravo, cantante italiano !
01:16:35Thank you, thank you very much. Bye, bye.
01:16:38Thank you very much. Bye, bye.
01:16:48Sabrina, hai visto zio Marisa ?
01:16:51No, no, no.
01:16:59Oh, stavo a cercare mia moglie.
01:17:04Ho cantato prima.
01:17:06No, perché io in realtà suonava la batteria.
01:17:09E se permitti pure con una certa classe.
01:17:11Ma la passione mia stava sempre a cantare.
01:17:13Mi dicevano, c'hai la voce roca, soffiata.
01:17:16Ma come, allora, Trubi, Fausto Reali, lo stesso Joe Coker.
01:17:20E come si chiamava il vostro gruppo ?
01:17:22Melody. Non so se hai sentito.
01:17:26Mi sembrava un po' stupido.
01:17:28Mi sembrava un po' stupido.
01:17:30Mi sembrava un po' stupido.
01:17:32Mi sembrava un po' stupido.
01:17:35Mi sembra.
01:17:36Infatti. Oh, con la fonita eravamo già in parola per un LP.
01:17:39Sergio Cruciani aveva già trovato il titolo.
01:17:42Green Mountain Girl, perché lui era fidanzato con uno di Monteverde.
01:17:46Poi invece...
01:17:48Ti sei sposato ?
01:17:49Ma non castrato.
01:17:51E al negozio, i debiti, gli impicci e tanta mischinità.
01:17:55Guarda, tanta, tanta mischinità.
01:17:57E comunque tua moglie è una donna molto bella.
01:18:00Dice che è tanto infelice.
01:18:03Valla che vi...
01:18:05Che c'è ?
01:18:09Io lo so che pensa, Marisa, di me.
01:18:11Che sono scemo.
01:18:13E cosa pensa di te ?
01:18:15Cose brutte.
01:18:17Ma no.
01:18:19Sei una persona sensibile.
01:18:21Sei carino, sei dolce.
01:18:23Infatti.
01:18:24Il bello mio è che sono parecchio dolce.
01:18:28Madonna quanto mi sento capito da te.
01:18:30Che tipo che sei.
01:18:31Sei strana.
01:18:32Sei...
01:18:33Sei sensitiva.
01:18:36E sei anche un pochetto triste.
01:18:39Un pochetto.
01:18:50Ma sei sicura che è proprio questa ?
01:18:52Sì, c'è scritto Gigi Primo sulla figlia.
01:18:56Oddio, mi gira tutto.
01:18:57Ma che mi hai fatto curare ?
01:19:02Guarda.
01:19:08Ammazza la stagna.
01:19:10Mitico.
01:19:13Moe Chandon.
01:19:14Non poteva mancare sulla barca di quella vecchia troia di Gigi.
01:19:16Troia ? Non ti permettere.
01:19:18Ma no, lui è l'idolo stato puro.
01:19:20Serba di ammaiale.
01:19:21No, cosa c'entra.
01:19:24To, assaggia, va.
01:19:26Santé.
01:19:27Prosit.
01:19:29Pazzesco.
01:19:30Stiamo sulla sua barca.
01:19:32Hai visto quante gente conosce ? Tutti i VIPs.
01:19:36La vita di certe persone è veramente incredibile.
01:19:40Ci baciamo adesso ?
01:19:42No, meglio di no.
01:19:44Perché sono parecchio ?
01:19:46Ma no, è per Cristo l'ho detto.
01:19:47Ho promesso di essere fedele.
01:19:49Io non sono mica come i grandi Gigi.
01:19:51E vabbè, per un bacio.
01:19:54Wow.
01:19:56Quando vieno a Roma mi telefoni ?
01:19:58Certo che ti telefono.
01:20:10Come li sei vestiti ?
01:20:11Da viaggio. Ha detto mamma che partiamo.
01:20:14Sì ?
01:20:15Sì.
01:20:16E tu ?
01:20:17Sì.
01:20:18E tu ?
01:20:19Sì.
01:20:20E tu ?
01:20:21Sì.
01:20:22Ha detto mamma che partiamo.
01:20:24E dove andate ?
01:20:25Boh.
01:20:27Aspetta qua, eh.
01:20:35Che succede ?
01:20:39Cecilia ?
01:20:41Oh, parlo con te ?
01:20:42Vieni a casa.
01:20:43Ma che ti ho fatto ?
01:20:44La ragazza è disastrata, con un figlio a carico, toglie il disturbo.
01:20:47Si va via.
01:20:48Non lo so, eh.
01:20:49Ti farò sapere.
01:20:51Non t'ho sfiato.
01:20:52Ho sentito per cazzo.
01:20:53Ma che hai sentito ?
01:20:54Non lo so io cosa ho sentito, ti preoccupare, vai.
01:20:56Ma dove vai a quest'ora ?
01:20:57Il primo saghetto è alle sette di mani mattina.
01:20:59Ecco.
01:21:00Io ti odio.
01:21:01Accidentati.
01:21:03Cecilia, ciao.
01:21:07Un'accinata potrida.
01:21:08Aspetta un momento.
01:21:09Chi è questo ?
01:21:10Chi è ?
01:21:11Tu sei una pazza, sei.
01:21:12Non riesci neanche a capire quanto ci tengo a te.
01:21:14A che ? Da chi non è vero ?
01:21:15È vero.
01:21:16No.
01:21:18Tu avessi mai pianto per me ?
01:21:20Tu avessi mai stato celoso ?
01:21:22Tu avessi mai dato uno schiaffo ?
01:21:23Uno schiaffo ?
01:21:25Sì.
01:21:26Guarda cosa sono in grado di fare io.
01:21:27Questi sono i talenti d'amore.
01:21:28Gli appunti sul blocchetto del telefono.
01:21:30Passo in redazione, torno alle undici, ricordati di pagare il condominio.
01:21:33Un bacio.
01:21:34Sandro, tieni.
01:21:35Ha telefonato a Telef Graziella, passa a prendere la roba in tint.
01:21:38Ho i biglietti per vedere Grillo stasera, non ti angosciare.
01:21:41Molino.
01:21:42Questo è il top del tuo romanticismo.
01:21:44Che meraviglia.
01:21:45Lei come ti ha fatto ?
01:21:46Sì, perché sono una povera imbecilla insomma.
01:21:48No, invece hai fatto una cosa bellissima.
01:21:50Ma stai zitto, stai.
01:21:51Nell'ultimo anno si è fatto amore tre volte.
01:21:53Una per il tuo compleanno,
01:21:54un'altra a capodanno sotto perché porta bene,
01:21:56e quell'altra quando hai firmato con Boringheli.
01:21:58No, l'abbiamo fatta anche un'altra volta quando ero in eletto sindaco Bassolini.
01:22:01Oh, insomma, comunque ti dovevi mettere con Michael Douglas allora.
01:22:04Lo ammetto, non sono un fenomeno a letto,
01:22:06però faccio il mio meglio, il fisico non mi aiuta.
01:22:09Però sono generoso, ci vuole tutta la mia buona volontà.
01:22:13Dai, ridi, ridi.
01:22:16Stai a sciacquare sangue ?
01:22:17Un po'.
01:22:19Uffa sangue.
01:22:20Ma uffa di che ?
01:22:21Ma di tutto.
01:22:26Io invece ho capito una cosa molto importante, sai.
01:22:29Sono felice di svegliarmi tutte le mattine accanto a te,
01:22:31di fare colazione insieme a Martina,
01:22:33di stare a mare a mangiare un'insalata di pomodori.
01:22:37Sono contento quando non ho niente da fare,
01:22:39sono contento quando non ho niente da fare,
01:22:41e magari è inverno, è domenica,
01:22:43e stiamo in casa,
01:22:45a mangiare il pollo della friggitoria,
01:22:47e a vedere il volo al novantesimo minuto che non me li vuoi fare vedere.
01:22:52Sono contento anche di annoiarmi,
01:22:55e di bistecciare insieme a te, in Cicilia.
01:22:58Cicilia, sì.
01:23:02E c'è un'altra cosa che ti volevo dire,
01:23:04perché non trovo mai il momento,
01:23:05perché anche tu, ragazza mia, stai sempre lì a ossessionarti col lavoro,
01:23:08e che non ti hanno chiamato al G7,
01:23:10e che fanno lavorare solo le interpreti con le raccomandazioni dell'onoribile.
01:23:13E cosa? Che mi volevi dire?
01:23:15No, niente, una sciocchezza, così.
01:23:18E da un po' di tempo, insomma, ho addirittura con me un desiderio.
01:23:25Che desiderio?
01:23:27No, così, magari tu, non lo so, senza impegno, eh.
01:23:31Però a me, a questo punto, mi piacerebbe fare un figlio con te.
01:23:34Pensaci.
01:23:35Ci pensi tu.
01:23:36Ci penso anch'io.
01:23:38Pensiamoci.
01:23:39Senza impegno.
01:23:42Del resto, dove si mangia in tre,
01:23:44si mangia anche in quattro.
01:23:53Piano.
01:23:55Non ti preoccupare, Fabio sta già a letto, ci ha pensato Luciana.
01:23:59E Manuel? E Marcello?
01:24:01Non è ancora rientrato.
01:24:03Oh!
01:24:04Non doveva, Lisa.
01:24:06Che cosa?
01:24:08Una cosa tremenda, non lo dovevi fare.
01:24:11Ma è un'occhio, Luciana.
01:24:18Poverina.
01:24:19Poverina.
01:24:20Ma che l'hanno lasciata solo?
01:24:21Sono impazziti.
01:24:23Prendilo, ecco.
01:24:25Vai.
01:24:26Opa, vai.
01:24:27Vai.
01:24:28Vai.
01:24:30No!
01:24:32Mi sa che stasera c'è una qualche ricorrente.
01:24:45È bellissimo.
01:24:46È bellissimo, è bellissimo.
01:24:48È bellissimo.
01:24:49È bellissimo.
01:24:53Oh, mi cago.
01:24:55È bellissimo.
01:24:56È bellissimo.
01:24:57È bellissimo.
01:24:58È bellissimo.
01:24:59È bellissimo.
01:25:04Ma quanto ti amo, eh.
01:25:11Ma che fai, piangi?
01:25:12Perché?
01:25:16Perché uno mi ha detto, si è convinto.
01:25:19E poi perché...
01:25:22Perché sono incinta.
01:25:25Già, è un record.
01:25:28Di otto settimane.
01:25:31Sei sicura?
01:25:32Il mio compleanno.
01:25:36Dovrebbe nascere a marzo.
01:25:38Pesciolino.
01:25:39O pesciolino, non si sa.
01:25:42Mi puoi già sentire?
01:25:44Forse è presto, lo so.
01:25:46Si prova.
01:25:59Che ti dico?
01:26:00Non lo so.
01:26:03Ehi, là.
01:26:05In bocca al lupo, eh.
01:26:10Bisognerà dirlo anche a Martina.
01:26:12Martina!
01:26:14Oddio, Martina.
01:26:29Dove sei stato?
01:26:32Sto parlando con te.
01:26:33Hai visto che ore sono?
01:26:38Sarei stato in giro a far porco con i turisti, come sempre.
01:26:42Sono stato a parlare con una ragazza.
01:26:46Ah.
01:26:48A parlare.
01:26:50È stato bellissimo.
01:26:52È stato bellissimo.
01:26:53È stato bellissimo.
01:26:55È stato bellissimo.
01:26:56È stato bellissimo.
01:26:57È stato bellissimo.
01:26:59Sai, quando due persone comunicano veramente...
01:27:02Ma che ne sai te?
01:27:05E chi sarebbe sta ragazza?
01:27:07Una persona stupenda.
01:27:09Veramente molto profonda.
01:27:14Perché vi siete comunicati di così profondo?
01:27:17Lascia perdere che è meglio.
01:27:22Io sono una persona dolce, carina e sensibile, va bene?
01:27:25E chi ti ha detto niente?
01:27:26Non mi stimi.
01:27:27Non mi stimi.
01:27:28Io per te non esisto.
01:27:30Per te esistono solo tua sorella e quel fenomeno di tuo cognato.
01:27:35Io voglio di più.
01:27:36Io mi merito di più.
01:27:38E allora sai che ti dico?
01:27:39Basta.
01:27:40Fine dei giochi.
01:27:41Ognuno si prende le responsabilità sue.
01:27:45Ognuno si prende le responsabilità sue.
01:27:48Va bene.
01:27:50Ma chi porti?
01:27:51Io per dare retta a te ho aperto la profumeria.
01:27:53Io per dare retta a te.
01:27:54Io per dare retta a te.
01:27:55Mi sono indebitato con quel cravattaro di tuo cognato.
01:27:57Ciamaccia, piano.
01:27:59Io per te ho rinunciato al mio talento.
01:28:01Io per te ho rovinato la vita mia.
01:28:03Per te, per te, per te.
01:28:04Maledetta la vita mia.
01:28:06Oddio, mio sei proprio un ragazzino.
01:28:08Sì, sono un ragazzino.
01:28:09E lo sai perché?
01:28:10Perché c'ho ancora un'anima fresca.
01:28:12Vitale.
01:28:13Perché sono ancora capace di passare una notte a parlare con una sconosciuta.
01:28:17E tu, tu no.
01:28:18Tu sei invecchiata dentro.
01:28:20E ti rode.
01:28:21Puro gredino.
01:28:25Quanto tempo ho spiegato.
01:28:28Quanta fatica inutile, Marce.
01:28:30Mi fa pena.
01:28:34E mi faccio pena pure io.
01:28:42Ecco.
01:28:55Disgraziata.
01:28:57Idiota, scema e gredina.
01:29:00Eh?
01:29:01Lavora fin in cadena.
01:29:04E che stavano a face in quella barca?
01:29:06Stavano su una barca del Gigi Ballotta.
01:29:08Come durate.
01:29:09E lei è quell'altro drogato.
01:29:11Dammelo subito a casa.
01:29:13Ma tu a cadena ballotta.
01:29:18Per permesso.
01:29:20Ciao.
01:29:21Ciao.
01:29:22Per permesso.
01:29:23Ciao.
01:29:24Ci è successo qualcosa.
01:29:25Il tuo marito...
01:29:27Ma che fai, parti?
01:29:29Sì.
01:29:30Devo prendere il traghetto delle sette e domani devo essere a Nairobi.
01:29:33Non me l'avevi detto, però.
01:29:35Non l'hai chiesto, scusa.
01:29:36Vuoi un goccio di caffè?
01:29:38Mi porti con te?
01:29:39E come?
01:29:40Dove ti porto?
01:29:41In Africa, dove vive tu.
01:29:47Il tuo marito.
01:29:48I tuoi figli ci ha pensato?
01:29:52Cosa vuoi che faccia ancora?
01:29:53Dammi il tuo telefono.
01:29:56Te lo do a un fronte e te lo do al telefono.
01:29:58Ma no, scusa, cerchiamo di capirci.
01:30:00Non vorrei che tu pensassi che il nostro è stato un incontro banale.
01:30:03Niente, guarda, ho capito tutto.
01:30:04È che sei stronzo.
01:30:06Ma pure un po' simpatico.
01:30:08Arrivederci.
01:30:18Amore.
01:30:23È successo un casino.
01:30:26Hanno trovato Sabrina sulla barca con uno.
01:30:30Dovevi vedere come strillava tuo cognato.
01:30:32L'ho sentita.
01:30:34Ora comunque stanno tutti a dormire.
01:30:38Mi sono scordata di comprare biscotti per Fabio.
01:30:41Ma lo senti a colazione?
01:30:47Vado a fare il caffè.
01:30:53Marcello, copri delle spalle che fa freddo.
01:31:11Irene, mamma.
01:31:13Mamma, mamma.
01:31:16Finalmente, come ti senti?
01:31:18Di chi è sto pigiama?
01:31:19Di Instagram, di papà.
01:31:21Ti ho preparato lo zabaglione che ti tira un po' così.
01:31:24Ti piace? È abbastanza dolce.
01:31:26Io veramente dovrei raggiungere gli altri.
01:31:28Ha detto così il dottore che ti devi fare almeno una giornata a letto.
01:31:31E quando si batte la testa non si sa mai.
01:31:34Per pranzo la nonna ti ha preparato la zuppa di lenticchie e le zucchine alla scapesce.
01:31:37Ti piace?
01:31:38Smazza.
01:31:39Scusate, noi siamo gente alla buona e non siamo abituati ad avere ospiti così importanti.
01:31:43Un caffettino?
01:31:45Te lo faccio subito.
01:31:46E ci pentito.
01:31:47Scusate, io ti sto a chiedere se faccio preparare la scudapelma.
01:31:49Mi sveglio subito a standa, va bene?
01:31:51Benissimo.
01:31:52Anche una sigarettina?
01:31:53Sì.
01:31:57Ecco, servite la sigarettina.
01:31:59No, no, no, comodo.
01:32:01La vista trapassata.
01:32:03Stavo giusto appunto dicendo alla sua signora che non c'è bisogno di scomodarsi.
01:32:06Io mi sento abbastanza bene.
01:32:08Non vorrei abusare della vostra ospitalità.
01:32:10Moglio, non facciamo troppi cerimoni.
01:32:12Irene mi ha detto che devi stare qua per riprenderti.
01:32:14E puoi stare, non c'è problema.
01:32:15Ha un fatto però, non ne ha chiuso proprio la mia figlia se non tiene intenzioni sere.
01:32:17A Irene puoi fare scema, a me non mi fai scema.
01:32:19E se ti credi che stai caffo, signora, a gratis, hai sbagliato palazzo.
01:32:21Tu sei sana, sei robusto, ti imbocchi le maniche
01:32:23e qua fatica, ce n'è sta fine settembre.
01:32:25Io comunque un lavoro già ce l'ho.
01:32:27Lunedì dovrei essere a Roma per un provino.
01:32:29Una fiction direi tu, eh?
01:32:31Una fiction?
01:32:33Una della romanza?
01:32:35E chi sono gli attori?
01:32:37Gianni Morandi.
01:32:39Ha un suo pubblico.
01:32:41Ha un suo pubblico.
01:32:43Eh?
01:32:45Comunque l'offerta è questa,
01:32:47vita alloggio 300 mila lire a settimana e tu le mangi,
01:32:49però dopo settembre non ti posso garantire niente.
01:32:51Sei un bravo uguaglione, sì.
01:32:53Papà!
01:32:55Il signore si sveglia qua in casa vostra.
01:32:57Poi deve fare un film con Gianni Morandi.
01:32:59Ah.
01:33:03Beh, ciao.
01:33:05Cerca di stare bene.
01:33:07Ciao collegato.
01:33:09Ho le mani bagnate, scusa.
01:33:11Buon viaggio.
01:33:13Grazie.
01:33:15Ma dove vai?
01:33:17Parto.
01:33:19Ritorni.
01:33:21Ma...
01:33:24Ciao.
01:33:26Ciao bella.
01:33:28Ciao, state bene?
01:33:32Scusate, c'è Ivan.
01:33:34Ivan è andato con gli amici al mare, passate qui.
01:33:36Grazie.
01:33:42Scusate, conoscete Ivan?
01:33:43Scusate, conoscete Ivan?
01:33:45Allora ci occorre un pezzo.
01:34:14E' meglio!
01:34:16No, se io è meglio!
01:34:18Massimo, guai a te se porti quel cucino dentro casa.
01:34:28Ma che stai a fare?
01:34:31Ho un matto.
01:34:34Ma che stai a fare?
01:34:36Ma che stai a fare?
01:34:38Ma che stai a fare?
01:34:40Ma che stai a fare?
01:34:42Ma che fa?
01:34:44Dice che si ammazza, papà corri.
01:34:50Non ti avvicinar che sparo.
01:34:52Crimine fragile.
01:34:54Ma che c'è?
01:34:56Dalla papà?
01:34:58E' tutta propog余.
01:35:00E che cosa tesoro?
01:35:02Che a me non ve lo farà mai nessuno.
01:35:04Ma cheoi iccetta.
01:35:07Ma chi è?
01:35:09Quetto giovanottico, come si chiama?
01:35:11Se ti piace ci puoi uscire pure stasera
01:35:13Poi fa tutto quello che ti pare, papà non dice niente, promesso
01:35:16Fa tutto quello che mi pare un cavolo
01:35:18Lasciami, non mi toccare, lasciami
01:35:21Fuori tutti, subito
01:35:22Fuori, fuori
01:35:26Amore mio
01:35:27Papà, sono tanto felice
01:35:31Guarda queste cose che succedono
01:35:33Tanto tempo fa pure a papà gli è successo
01:35:35Lo so
01:35:36Sì, lo sai
01:35:38Lo so, anche te sei felice
01:35:40Pure mamma è felice
01:35:42Nessuna famiglia è felice
01:35:46Ma che stai a dire?
01:36:01E poi, cara mamma, sai com'è finita tutta la storia?
01:36:04Che il povero ingegnere senegalese è stato cacciato dall'isola col foglio di via
01:36:07Insomma, piove sempre sul bagnato, anche a ferragosto
01:36:12Arrivederci
01:36:32Ciao Lucia, appena arrivi chiamami
01:36:34Sì
01:36:35Qua di buon viaggio
01:36:38Grazie di tutto
01:36:41Ciao Marcello
01:36:42Lucia
01:36:43E quella cosa facciamo come abbiamo detto?
01:36:45Perché, come abbiamo detto?
01:36:46No, io adesso te do una parte
01:36:49Ora me lo pongo alla mamma roma
01:36:51Ciao
01:36:52Ciao
01:37:06Che dici?
01:37:07Stasera te faccio la riserva i copiselli?
01:37:10No, stasera lasciamo i ragazzi a casa con mamma e ci andiamo a mangiare al ristorante
01:37:17Luciana, io te devo dire un sacco di cose
01:37:20No, no, Ruggia, perché a me non mi devi dire niente
01:37:26Niente, Ruggia
01:37:27Niente
01:37:31Niente, Ruggia
01:37:36Massimo, dai
01:37:44Grande te vuoi?
01:37:57Franza, io ti amo, ti amo
01:38:27Ciao
01:38:28Ciao
01:38:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:39:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:39:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:40:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:40:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:41:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:41:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org