Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Un anno fa
00:01:00Ciao! Scusami, non ho sentito il campanello, facevo pole dance.
00:01:04Ci hai messo poco, però?
00:01:05Mi sbrigo, sì. Per ogni consegno in ritardo pagavano tre euro.
00:01:09Vabbè, ti darò una buona mancia così se fai tardi a quella dopo.
00:01:13Dai, entra. Ti prendo i soldi.
00:01:30Mi sa che è successo un guaio.
00:01:32Ho lasciato il portafoglio in ufficio.
00:01:34Ah, e come facciamo?
00:01:35E se torno senza soldi mi licenziano.
00:01:39Io ho una soluzione, ce l'avrei.
00:01:41E che soluzione?
00:01:43Facciamo che per questa volta la pizza me l'offri tu
00:01:46e io trovo il modo per sdebitarmi.
00:01:49Oh, piano.
00:01:51Come sei carino, tutto timido.
00:01:53Com'è che ti chiami?
00:01:54Io mi chiamo...
00:01:57Non mi ricordo più come me.
00:02:00Ahim,
00:02:01andiamo in pizzeria.
00:02:09Andiamo in pizzeria per la cena.
00:02:11Non chiudere la porta.
00:02:12Hai capito?
00:02:30Mi chiamo Fahim, ho 22 anni
00:02:32e anche se mi vedete un po' negro, in realtà sono italiano.
00:02:35Diciamo che ho più una via de mezzo, tipo Cappuccino,
00:02:3850% Bangla, 50% Italia
00:02:40e 100% Torpigna.
00:02:42Torpigna-Tara, volgarmente noto come Torpigna,
00:02:45è il quartiere più multietnico di Roma.
00:02:47Da quando Piazza Vittoria è diventata tutta precisa
00:02:49siamo noi della zona di frontiera.
00:02:51Sono nato qui un paio d'anni dopo che i miei si sono trasferiti in Italia.
00:02:54Ultimamente Torpigna va parecchio di moda,
00:02:56soprattutto perché è il quartiere più popolare.
00:02:59Soprattutto quando si parla di negri,
00:03:01immigrazione, attentati e cose così.
00:03:03Vero è che ci sta un sacco di gente,
00:03:06ma proprio tanta, tutta diversa,
00:03:08come una specie di globalizzazione.
00:03:10Qui cammini e a tutte le ore senti odore di lasagne,
00:03:12kebab, tutto mischiato.
00:03:14È un'esperienza psichedelica.
00:03:22A Torpigna di base ci stanno tre bande che si spartiscono il territorio.
00:03:25Gli stranieri, gli hipster,
00:03:27e poi ci stanno i vecchi.
00:03:37Tutti quelli che non sono italiani da almeno tre generazioni
00:03:39qui sono considerati stranieri.
00:03:42La maggioranza sono bangla, ma non bangla come me.
00:03:44Il bangla mette in bangla, li lascia fallare di merda
00:03:46e si restano pure peggio.
00:03:48Quanto costa un abito grande?
00:03:50Due euro.
00:03:53E gli ombrelli?
00:03:55Cinque euro.
00:03:57E poi questa fissa di mettersi la sciarpa intorno alle orecchie,
00:03:59non la capirò mai.
00:04:01Ma comprate un cappellino, zì.
00:04:04Cambiare un ombrello, eh.
00:04:06Un ombrello? Ma non piove.
00:04:08Dopo.
00:04:10Ok.
00:04:14Gli hipster sono arrivati qualche anno fa
00:04:17perché le case costavano poco.
00:04:19Lavorano tutti nel cinema, quando lavorano.
00:04:21O fanno altre cose artistiche.
00:04:23Si accoppiano tra loro e hanno bambini con nomi artistici.
00:04:26Spendono un sacco di soldi in cose bio.
00:04:28E aperitivi.
00:04:30Aperitivi di lavoro, eh.
00:04:32Per i vecchi lo straniero era chi veniva da un'altra parte d'Italia.
00:04:35Hanno visto il quartiere cambiare completamente.
00:04:37E adesso non ci capiscono più un cazzo.
00:04:39Si lamentano di tutto.
00:04:41Ma non è il razzismo, è più una cosa di abitudine.
00:04:43Come il fatto che non usano Whatsapp
00:04:46e guardano solo Rayuno.
00:04:48Sono vecchi.
00:04:50Non è colpa loro.
00:04:52Matteo?
00:04:54Lavoro a una organizzazione di Roma.
00:04:57Mi sa che gli hanno costruito il parco attorno.
00:04:59Quando ho bisogno di un consiglio,
00:05:01lui ci sta sempre.
00:05:07Buonanotte.
00:05:14No, non consegno pizze.
00:05:16Lavoro qui.
00:05:19Stewart.
00:05:21Non è difficile.
00:05:23Non posso farvi vedere le opere d'arte.
00:05:25L'unico problema è che qui il tempo non passa mai.
00:05:27Ma proprio mai.
00:05:41No pictures, please.
00:05:43Please keep the distance.
00:05:50Lui è il mio collega Fede.
00:05:52Abbiamo un sacco di interessi in comune.
00:06:03No pictures, please.
00:06:05Mustache?
00:06:07Fede è un artista.
00:06:10Eh?
00:06:12A modo suo.
00:06:14Eppure è la sua.
00:06:16Era bianco, bianco.
00:06:18Nebbia.
00:06:21Poi a un certo punto vedo questi due
00:06:23lunghi, grandi
00:06:26corna uscire
00:06:28dalla nebbia.
00:06:30Era lì, davanti a me.
00:06:32L'arena delle isole Svalbard.
00:06:34L'animale più bello, più maestoso
00:06:37io ho mai visto.
00:06:39Quante volte l'ho sentita sta storia?
00:06:4150? 100?
00:06:43Prima di venire in Italia, mio padre faceva il mozzo
00:06:45sulle navi da crociera.
00:06:48In pratica si è fatto il giro del mondo senza mai scendere dalla nave.
00:06:50Ha cominciato col più antico dei mestieri,
00:06:52il venditore ambulante.
00:06:54Prima le rose, i fazzolettini, poi gli accendini, collane e bracciali.
00:06:56La cavetta è tosta, te li fai il culo.
00:06:59Lui se l'è fatto.
00:07:01Si è comprato un furgoncino e si è messo in proprio.
00:07:03Ce l'ha fatta, insomma. Tipo il rapper.
00:07:05Oh, mamma, mi vuoi mangiare un po' di lasagna?
00:07:07No, basta. Mangia biriani.
00:07:10Mia madre è tipo la Corea del Nord.
00:07:12Si fa come dice lei e basta.
00:07:14E lei ha sempre qualcosa da dire.
00:07:16L'unico momento in cui non parla è quando guarda la sua serie preferita.
00:07:18La città dei sogni e delle opportunità.
00:07:20Mia madre è stata totalmente infissa con il fatto di andare a vivere lì.
00:07:23Aretuna, prende un po'.
00:07:25No, ma sto a dieta. Da adesso fino al matrimonio.
00:07:27Mia sorella è una spaccacazzia zonca.
00:07:29Da che mi ricordo abbiamo sempre avuto un rapporto un po' conflittuale.
00:07:36Coglione.
00:07:39Studia giurisprudenza ed è fidanzata da due anni con Rajiv,
00:07:41che non è l'uomo più sveglio del mondo,
00:07:43visto che se l'ha accollata.
00:07:45Che vuoi?
00:07:47Non te si leva da lì.
00:07:50Almeno io non puzzo.
00:07:52E chi è che puzza?
00:07:54Basta. Devi dire qualcosa a Cipon tutti e due e finirlo a mangiare.
00:07:56Il solito coglione.
00:07:58Non ti agitare. Se ti scoppia qualcosa poi è un macello.
00:08:06Come avrete capito, se state un minimo svegli,
00:08:08sono musulmano e praticante.
00:08:10Non bevo, non fumo, non mangio maiale.
00:08:12Ovviamente, che vi voglio dire a fare?
00:08:14Niente sesso prima del matrimonio.
00:08:16Ma questa cosa del sesso mi fa sbroccare.
00:08:19Io ci provo a non pensarci, ma come si fa?
00:08:21Il sesso è ovunque, tutti a parlarne,
00:08:23tutti a fornicare, tutti tranne me
00:08:25e gli sfigati qui presenti.
00:08:27La poligamia nell'Islam non vuol dire essere obbligati
00:08:30a sposare più di una donna.
00:08:32Quella è un'opzione facoltativa.
00:08:34Diciamo che la nostra religione ci concede.
00:08:36Vi faccio una domanda.
00:08:38Secondo voi, qui in Italia, è possibile essere poligamo?
00:08:41No, è vietato dalla legge.
00:08:43Ci sbattono dal gabbio.
00:08:45Ma soprattutto bisogna capire quali sono i principi
00:08:47che un musulmano deve rispettare
00:08:49in caso si faccia questo tipo di scelta.
00:08:51È interessante anche ricordare che in tempo di guerra
00:08:54la poligamia si applicava anche per ragioni economiche.
00:08:56Perché gli uomini morivano
00:08:58e le donne rimanevano da sole con i figli.
00:09:00Se pensavate che uno si sposa a dieci mogli
00:09:02per fare la bella vita, vi siete sbagliati.
00:09:15Alla chitarra c'è Tanjir.
00:09:17È colui che abbiamo messo sulla band.
00:09:19La pischella tutta in tiro che canta è Shochi.
00:09:21Fai giù e suona il basso
00:09:24e non azzecca un attacco manco se gli spari.
00:09:26Siamo in Moonstar Studio.
00:09:33Facciamo cover di pezzi Bangla, principalmente.
00:09:35E' una canzone che si chiama
00:09:37«Giudichi un po' di manovra,
00:09:40giudiciamo i tacchi».
00:09:42Facciamo cover di pezzi Bangla, principalmente.
00:09:44Anche se ultimamente ci stiamo parecchio evolvendo.
00:09:48Forse troppo.
00:10:08Questa è la mia vita, più o meno.
00:10:10Non mi posso lamentare.
00:10:12Ho una specie di lavoro,
00:10:14una famiglia abbastanza normale, degli amici.
00:10:16Manca solo una cosa.
00:10:19Esatto, proprio quella.
00:10:38Quanto ti manca?
00:10:41Un'altra scatola ho finito, aspetta.
00:10:43Vabbè, ho capito.
00:10:49Lascia, sta a fare un casino.
00:10:51Capito, ma tua madre vuole sapere che questo è sfruttamento del lavoro?
00:10:53Sì, glielo dici te.
00:10:56Tre volte mi hanno segnato i test di medicina
00:10:58e adesso mi hanno murato vivo qua dentro.
00:11:00Ma ti devi far rispettare.
00:11:02Il più importante è sopravvivere e che fassi rispettare.
00:11:04Sì, ma te ci muori qua dentro, fidati.
00:11:07Per questo che siamo amici? Non siamo mai cazzati?
00:11:09E poi siamo nella stessa band.
00:11:11E poi non è per cattiveria, ma io sto proprio a un altro livello.
00:11:13Tipo qua.
00:11:15Te stai qua. Anzi no, qua.
00:11:17Tiè.
00:11:20Comunque ieri ho visto una tipa sul 105
00:11:22e ti dico, mamma mia.
00:11:24Non ti piacciono tutti.
00:11:26A te no.
00:11:28A me italiani non piacciono.
00:11:31Coraggio, saranno disperate.
00:11:33Ma perché non piacciono a te o a tua madre?
00:11:35Ma che c'entra a mia madre?
00:11:37A me non piacciono gli italiani.
00:11:39Lo dico io perché non te piacciono.
00:11:41Perché non te si fidano, ecco perché.
00:11:44No, so io che non ne calcolo proprio.
00:11:46Allora, perché puzzano?
00:11:48Gli italiani puzzano.
00:11:50Di brutto.
00:11:52Di maiale.
00:11:55Gli italiani puzzano di maiale.
00:11:57Ti giuro.
00:11:59De bluster, cotechino, salsiccia.
00:12:01Sì, di pancetta.
00:12:03De guanciale, caso mai, visto che siamo a Loma.
00:12:06Il nostro primo ingaggio.
00:12:08In effetti non è proprio un ingaggio.
00:12:10Perché è un concorso e non ci pagano.
00:12:13Ma insomma, finalmente suoniamo di fronte a un pubblico vero.
00:12:15Dai, che spaccamo tutto.
00:12:17Ragazzi, ma che passo è questo?
00:12:19Qua ci prendiamo le malattie, ve lo dico.
00:12:21Comunque, secondo me, abbiamo fatto una cazzata iscriverci.
00:12:24Adesso lo dici.
00:12:26A te prendiamo gli strumenti e ce ne andiamo.
00:12:28Così, zitti, zitti.
00:12:30Eh!
00:12:32Ok, sì.
00:12:35È vero che sto di bocca buona e mi piacciono tutte.
00:12:37Ma sta dischella è...
00:12:39È proprio, cioè...
00:12:41Ma dove l'hai portata?
00:12:43Io una così bella non l'ho vista mai.
00:12:46Vabbè, io vado a bere.
00:12:48Ci avete presente quando passate davanti a una pizza al taglio
00:12:50e vi scatta quella cosa?
00:12:52Che se non vi mangiate un pezzo di pizza entro due minuti
00:12:54vi vengono le convulsioni?
00:12:57Ecco.
00:13:05Dov'hai?
00:13:08Ma dove stai andando? Che tra poco tocca a noi!
00:13:12Oh, non fare il coglione.
00:13:14Dì una cosa qualsiasi, attacca il bottone.
00:13:16Sei un musicista, la devi sentire in calla.
00:13:29Ce l'hai il permesso di soggiorno?
00:13:32Eh!
00:13:34Niente, era una battuta di merda per rompere il ghiaccio.
00:13:36No, vabbè, faceva ridere.
00:13:38Comunque, sono italiano.
00:13:41Si vede.
00:13:43Ma perché? Sembro un terrorista.
00:13:45I metro mi controllano sempre.
00:13:47Ma che posso farci?
00:13:49Sembri uno che non ha mai parlato con una ragazza.
00:13:52Ma chi è quella? Oh, ma italiano.
00:13:54Vabbè, sti cazzi.
00:13:56E tu che cosa fai?
00:13:58Studio.
00:14:00Ma roba artistica?
00:14:02Perché ho capelli blu?
00:14:05Non per forza.
00:14:07Studio statistica.
00:14:09Ah, ok, io invece suono.
00:14:11Poi per arrotondare faccio lo steward nei musei.
00:14:13Che figo, che suoni?
00:14:16Suono musica multiculturale.
00:14:18E poi facciamo ethnotrap.
00:14:20Tra poco noi suoniamo qui.
00:14:22Suoni qua.
00:14:24Allora adesso sentiti.
00:14:27Sì, ma non ti garantisco niente, perché abbiamo appena iniziato.
00:14:29Siamo in rodaggio.
00:14:31Ma sei un musicista, devi avere la faccia come il culo.
00:14:34Così non va bene.
00:14:36Hai ragione, devo ancora migliorare su questo.
00:14:38Mi sa che vado a migliorare.
00:14:40E io vado.
00:14:46Ma dove stai? Tocca a noi.
00:14:49Ho capito, ho avuto una venerazione.
00:14:51E parisci così.
00:14:53Oh, ma è l'italiano.
00:14:55Oh, ma è l'italiano.
00:14:57Qual è il problema?
00:15:00Ciao a tutti, noi siamo in Monster Studio.
00:15:04E ora vi suoniamo un pezzo.
00:15:07Cominciamo.
00:15:30Dai, suoniamo.
00:15:40Grandi, ragazzi, da paura.
00:15:42Come vi chiamate?
00:15:44Monster Studio.
00:15:46Monster Studio, da paura?
00:15:49Ma c'hai tu spicci per una birra?
00:15:51Sì.
00:16:00Oh.
00:16:04E allora, che cosa dici?
00:16:06Non ho capito.
00:16:08Ma non so.
00:16:11Ma non so.
00:16:13Ma non so.
00:16:15Ma non so.
00:16:17Ma non so.
00:16:19Ma non so.
00:16:22Ma non so.
00:16:24Ma non so.
00:16:26Ma non so.
00:16:29E lui deve cancellare la cronologia.
00:16:31Eh, potresti bussare ogni tanto, così per sbaglio, eh.
00:16:33Mamma ha detto che devi andare dal dottore a prendere la ricetta di papà.
00:16:35Eh, ok, vado.
00:16:38Però adesso potresti uscire dalla mia stanza, per favore?
00:16:40Mo esco.
00:16:59Ecco.
00:17:08Pensa, Faimma, pensa.
00:17:10Una risposta originale, spiritosa, autoironica.
00:17:12Spiazzante.
00:17:28Ramadan non vuol dire solo non mangiare,
00:17:30non bere e non andarsene in giro?
00:17:32Ma se faccio un esempio, eh.
00:17:35In un giorno di Ramadan, per puro caso, eh,
00:17:37non perché io lo voglio, eh,
00:17:39mi si scarica l'orologio e quindi non so
00:17:41quando posso mangiare e quando no.
00:17:43Non serve l'orologio per capire se è giorno o notte.
00:17:46Ok, sì, era un esempio, così, per dire.
00:17:48C'è sempre una scelta.
00:17:50Anche di fronte al caso. Altre domande?
00:17:54Ok, ma se io, diciamo,
00:17:56faccio questa scelta
00:17:58e scelgo una cosa che potrebbe,
00:18:00dico potrebbe, eh, mica deve accadere per forza,
00:18:03però in particolari circostanze
00:18:05magari farmi fare peccato,
00:18:07quella scelta è peccato o no?
00:18:09No, se non c'è peccato.
00:18:11Altre domande?
00:18:14Sì, dici, Faim.
00:18:16Ma anche...
00:18:18ma anche se mi piacerebbe tanto peccare.
00:18:22Oh, ma se ti beccano?
00:18:24Non mi beccano, zì, vado in centro.
00:18:26Punto, se ti beccano qualcuno...
00:18:29Ma hai presente quante persone ci stanno a Roma?
00:18:31Quante probabilità ci sono di beccare qualcuno
00:18:33dall'altra parte della città?
00:18:35Beh, anche se è una sul milione c'è comunque una possibilità, eh.
00:18:37Eh, grazie, sempre positivo, eh.
00:18:40Io dico di stare attento, poi se fosse in te...
00:18:42Ma capito, zì, ma se tua madre ti becca uscire con l'italiana
00:18:44a parte che ti taglia le palle e poi ti incadena qui
00:18:46per il resto della tua vita a piegare i vestiti,
00:18:48che poi in effetti è quello che già fai, eh.
00:18:51Perché tua madre ne sarebbe felice.
00:18:53Ma se vuoi uscire, zì, muoverti,
00:18:55pensi che le piscavette imboccano qui a farti la pole dance.
00:18:57Ti giuro, io mollo tutto e vado via.
00:18:59Dov'hai?
00:19:01Non lo so, in Brasile, in Olanda, in Islanda.
00:19:04Basta che non sto qua a piegare i vestiti.
00:19:06Conosci i suoi nei?
00:19:08Mamma, tu i baccio fai chi?
00:19:10Gioldi, coro, coro, coro!
00:19:14Ma perché siamo venuti in centro?
00:19:17Perché, non ti piace il centro?
00:19:19Non tanto.
00:19:22In realtà per niente.
00:19:24Piano di teste di cazzo con sti fighetti.
00:19:26Era un'idea, così.
00:19:28Io ho un'idea, andiamo a casa mia.
00:19:30A casa tua?
00:19:33Proprio tua?
00:19:35Sì, proprio mia, mia.
00:19:37E a 20 minuti a piedi da qua ci facciamo una passeggiata.
00:19:39Non ci dovrebbe essere nessuno.
00:19:41Emergenza, emergenza! Scappa, Fahim!
00:19:44Inventati una scusa, qualsiasi cosa, ma non andare!
00:19:46Dai, ok.
00:19:48Sei ufficialmente nella merda.
00:19:50Che entusiasmo!
00:19:52Scusa, è che ero un attimo sovrappensiero.
00:19:57Tu sei uno un po' strano, lo sai?
00:20:00Però mi piace.
00:20:02Ti giuro che non so perché.
00:20:04È un complimento che sembra un insulto o il contrario?
00:20:06Fai tu.
00:20:09Oh.
00:20:11È che ti sei incantato.
00:20:23Ma è tuo fratello che ascolta questa musica?
00:20:26No, è il papà che deve abbassare le ore.
00:20:28Ma se è il tuo fratello che ascolta questa musica...
00:20:30E' il papà che deve abbassare le ore.
00:20:32Se è il tuo fratello che ascolta questa musica...
00:20:34E' il papà che deve abbassare le ore.
00:20:36No, è il papà che deve abbassare il volume!
00:20:41Ciao.
00:20:42Olmo, papà di Asia.
00:20:44Mi sono incriccato facendolo solo, mi hai dato una mano con la chitarra?
00:20:46Ancora?
00:20:47Sì, sì.
00:20:48Aiutaci.
00:20:49Scusa.
00:20:50Tieni.
00:20:51Grazie.
00:20:53Ma non devi andare al locale?
00:20:54Ci pensa Max al locale.
00:20:55E il dottore?
00:20:56Ci andiamo, ci andiamo.
00:20:57Ci andiamo?
00:20:58Ecco.
00:20:59Vado a mettere un attimo le gambe.
00:21:00Grazie.
00:21:01Ciao.
00:21:02Noi andiamo in camera.
00:21:03Ma tuo padre non ci dice niente che andiamo di là?
00:21:05Ma ragazzo, perché sei nero?
00:21:07Beh, tutte e due.
00:21:08Beh, mica sei il primo.
00:21:09Eh no, certo, chiaro.
00:21:15Comunque è simpatico.
00:21:17È giovane.
00:21:18Beh, simpatico sicuramente.
00:21:19Giovane non lo so, guarda come sta.
00:21:21Pensa che aveva ventidue anni quando sono nata.
00:21:24Dice che sono l'incidente più bello della sua vita.
00:21:26Vabbè, i miei si sono separati che avevo sei anni.
00:21:29Mai freddo?
00:21:30No, no, io sto bene.
00:21:32Ah, in realtà ho anche un fratello.
00:21:35Guarda che carino.
00:21:37Ivan.
00:21:38Praticamente c'è un sito danese
00:21:40che per 300 euro ti manda a casa un kit
00:21:43per fare l'inseminazione artificiale.
00:21:45Mia madre vive a Velletri con Marzia, la sua compagna.
00:21:49E quindi, scusami,
00:21:50tuo padre sta con qualcuna o qualcuno?
00:21:54Stava con una che aveva conosciuto al locale.
00:21:57Lì è bocca di culo.
00:21:59Vabbè, comunque parlo sempre io.
00:22:01Raccontami qualcosa tu.
00:22:02Che ti devo dire?
00:22:03Che ne so, la tua famiglia, qualcosa.
00:22:05Beh, la mia famiglia diciamo che è più normale, ecco.
00:22:08Anche io ho una sorella che è un po' bocca di culo, anche lei.
00:22:14Poi mia madre è la dittatrice
00:22:16e mio padre è uno che viaggia, ecco.
00:22:19Che figo.
00:22:20Poi me li presenti?
00:22:22Certo, voglia.
00:22:23È bellissimo.
00:22:24Come faccio?
00:22:25Mannaggia, le religioni tutte.
00:22:27Ti piacciono gli horror?
00:22:29È una cifra.
00:22:30Vediamo se ne troviamo uno figo, allora.
00:22:32L'unico horror che ho visto, che poi non è manco un horror,
00:22:34è lo squalo, quello vecchio.
00:22:36Da allora, quando faccio il bagno in mare, entro solo fino alle ginocchia.
00:22:39Ok, forse ne hai trovato uno carino.
00:22:41Vieni?
00:22:42Adesso Fahim ringrazia, saluta e se ne va.
00:22:47Fahim!
00:22:48Ma...
00:22:49Fahim!
00:22:50Puzzo per caso?
00:22:51Ma perché sei italiana, dici?
00:22:53No, perché?
00:23:03Vabbè, palesemente una copia di Venerdì 13 è venuta malissimo, comunque.
00:23:07Orrendo, no?
00:23:13Che hai lì?
00:23:14No, che?
00:23:17Ma quello?
00:23:18Ma cosa?
00:23:19La cicatrice.
00:23:21Ah, no, è...
00:23:23Niente, mi sono ritrovato in mezzo a una storiaccia tra bangla e rumeni.
00:23:26Roba del territorio.
00:23:28Tipo come nei guerrieri della notte?
00:23:30Eh sì, tipo.
00:23:33Ti sta bene, però è carina.
00:23:38Scusa, io devo andare.
00:23:40Mi sono dimenticato, devo fare una cosa urgente.
00:23:42Devo proprio scappare.
00:23:43Vabbè, ma mancano dieci minuti.
00:23:45Vabbè, tanto si capisce che la tettona muore.
00:23:47Il nerd pure.
00:23:48E gli unici che si salvano sono il tatuato e la lesbicona.
00:23:51Oh, senza offesa.
00:23:53Cioè, a me mi piacciono le lesbiche.
00:23:55Cioè, tipo tu madre.
00:23:58Cioè, hai capito, no?
00:23:59Nel senso che comunque, come donne dico.
00:24:01Cioè, non è che tua madre mi piace per davvero.
00:24:04A parte che manco la conosco.
00:24:06Vabbè, comunque ti scrivo, ti chiamo e ci sentiamo.
00:24:09Mi ho fatto qualcosa di strano?
00:24:11No, no, ma tu non hai fatto niente.
00:24:13Tutto appostissimo.
00:24:14È solo che mi sono dimenticato questa cosa e devo andare.
00:24:17Ok.
00:24:18Ok, io vado.
00:24:19Nessuno torna indietro!
00:24:20Nessuno torna indietro!
00:24:23Non puoi capire che mi ha fatto grappa stanotte.
00:24:25Che ti ha fatto?
00:24:26Ma non mi ha pisciato sul cuscino mentre dormivo.
00:24:28Eh, i gatti fanno così.
00:24:29Fanno come gli pare.
00:24:30Te puoi fidare di nessuno, manco del gatto tuo.
00:24:34C'hai il gatto tu?
00:24:35C'ho mia sorella.
00:24:36Uguale, la stessa cosa.
00:24:38Amici, pischelle, cani, gatti.
00:24:40Un giorno gli gira e ti piscia non in testa, ma così proprio.
00:24:46Ma non mi ha fatto grappa stanotte.
00:24:48Ma non mi ha pisciato sul cuscino mentre dormivo.
00:24:51Ma che cazzo, si corrono tutti.
00:24:57Comunque, regà, non ci posso fare niente.
00:24:59Hanno deciso tutti i miei.
00:25:00Quindi?
00:25:01Quando è che partite?
00:25:02La settimana prossima.
00:25:03Hanno già comprato i biglietti e tutto.
00:25:04Ma in quella città di merda?
00:25:06Ma ti pare che te ne va adesso che abbiamo cominciato a suonare in locali veri?
00:25:08Io non voglio suonare ai matrimoni per sempre.
00:25:10Senza chitarrista non sarò manco quello.
00:25:11Ho capito, regà, che devo fare?
00:25:12Io a Londra neanche ci voglio andare.
00:25:14Eccola lì.
00:25:15Ha pisciato sul cuscino.
00:25:16Calda e serena.
00:25:17Eccola lì.
00:25:18Ha pisciato sul cuscino.
00:25:19Calda e silenziosa.
00:25:20Te ne accorgi solo quando senti l'odore.
00:25:22Vabbè, scusate, eh.
00:25:23Basta.
00:25:24Muogliamo tutto.
00:25:25Tanto, ormai...
00:25:26Scusate, ma ora solo perché c'è stato un problema uno muoglia tutto il ciavone.
00:25:28Ma proprio in una situazione di meta che bisogna insistere, oh?
00:25:31Devo a Londra, va?
00:25:32Tanto ti aspettano i Beatles, no?
00:25:44Ok, allora qui tocca che si mettano d'accordo.
00:25:46Perché sennò io scapoccio.
00:25:48Te non mi dici niente, giustamente.
00:25:50Che in teoria dovrai già saperlo cosa è giusto e cosa no.
00:25:53E infatti lo so, ma faccio una fatica che non puoi capire a metterla in pratica.
00:25:58Il problema mio mi dirai, no?
00:26:16Il problema mio mi dirai, no?
00:26:18Perché ciò che fa differenza è l'ignoranza di combattere.
00:26:25E per te, baby.
00:26:28L'ora in cui dobbiamo scappare dall'amore.
00:26:32Penso che mi stia cadendo.
00:26:34Quando stiamo insieme...
00:26:45Oh, ciao, che ti disturbo?
00:26:47Ah, ok.
00:26:49No, è che pensavo che se ti va oggi stiamo un po' insieme.
00:26:55Sì, no, non scappo più, giuro.
00:26:58Oh, stasera io non cena a casa, avviso.
00:27:01Ah, ok. E dove vai?
00:27:07E che tu, vengo a dirti a te.
00:27:12Questa canzone si chiama Love Turns Around.
00:27:17Love Turns Around
00:27:47Love Turns Around
00:28:17Love Turns Around
00:28:48Quindi tu non bevi, non mangi maiale e immagino che non...
00:28:52No, nemmeno.
00:28:54Vabbè, a volte anche meglio, eh.
00:28:56In che senso?
00:28:57Che magari ti capita che muori di noia e preferisci stare a casa a sistemare l'armadio.
00:29:02A volte anche meglio il dentista.
00:29:04Vabbè, così mi fa tostare la voglia.
00:29:06Meglio, no?
00:29:08Ma tu che te ne intendi?
00:29:10Non mi interessa.
00:29:12Ma per chi mi hai preso?
00:29:13Sì, no, mica volevo dire che sei...
00:29:14Dai, spara.
00:29:17Ma la prima volta, com'è stato?
00:29:20È capitato.
00:29:22Lui non mi piaceva neanche tanto, in realtà.
00:29:24Però io ero curiosa.
00:29:27Ah, ok. Quindi si è andata un po' random.
00:29:31Scusa, pensavo che...
00:29:33No, che questa storia che è la prima volta deve essere indimenticabile.
00:29:36Non è vero.
00:29:37Scusa, pensavo che...
00:29:39No, che questa storia che è la prima volta deve essere indimenticabile.
00:29:42Secondo me è una stronzata.
00:29:43Cioè, le altre volte non sono importanti.
00:29:47Giusto.
00:29:50Che c'è?
00:29:53Tu ti masturbi.
00:29:54Io?
00:29:56Nel senso che...
00:29:57Ma come mai questa domanda?
00:29:58Beh, non puoi fare sesso, almeno quello.
00:30:00Sì, quello lo faccio.
00:30:02Cosa?
00:30:04Quella cosa che hai detto.
00:30:05Quale cosa?
00:30:07In teoria non potrei nemmeno fare quello.
00:30:09Ma non riesci a dirlo.
00:30:11Dillo, io mi masturbo.
00:30:13Ma perché lo devo dire? Scusa.
00:30:14Perché ti senti meglio, credimi. Dillo, io mi masturbo.
00:30:17Tu sei pazza.
00:30:18E tu ti masturbi.
00:30:20Eh sì, mi masturbo.
00:30:22Non ti sento.
00:30:24Ho detto che mi masturbo.
00:30:25Non ti sento.
00:30:26Mi masturbo.
00:30:27Anch'io mi masturbo.
00:30:29Ogni tanto dobbiamo arrangiarsi, eh.
00:30:35Ma tutta sta coca cola non ti farà male?
00:30:37Perché è l'alcol.
00:30:40Grazie per la serata.
00:30:41Figo il concerto.
00:30:42Bello, vero?
00:30:44Beh, grazie a mio padre se conosco tutti questi gruppi sfigati degli anni 90.
00:30:50Vabbè, tu vai di qua, io di là.
00:30:53Sicuro che non vuoi passaggio?
00:30:55No, no, grazie, mi faccio due passi.
00:30:58Ok, buonanotte.
00:31:00Eh, notte.
00:31:05Scusa.
00:31:06Scusa.
00:31:37Ti chiamo?
00:31:38O mi chiami tu?
00:31:39Vabbè, chi fa prima.
00:32:07Cosa ne sei?
00:32:08Eh, un mucello rifa.
00:32:10Un grande mucello.
00:32:19Vabbè, l'hai baciata.
00:32:21Non è gravissimo, può succedere.
00:32:24Ma da che parte stai?
00:32:25Scusa.
00:32:26Prima mi dici che non si fa, che è peccato.
00:32:28Invece adesso va tutto bene.
00:32:29Non ho detto che non è sbagliato, ho detto che può succedere.
00:32:31Ma adesso io che faccio?
00:32:32Che faccio?
00:32:33Che faccio?
00:32:35Ma adesso io che faccio?
00:32:36Cioè nel senso a me lei piace, mi piace la cifra.
00:32:39Però c'ho paura, chissà che succede.
00:32:41La cosa migliore sarebbe non vederla più.
00:32:42Eh?
00:32:43Per stare proprio tranquillo.
00:32:46Ma non vederla più?
00:32:47Ma proprio per niente?
00:32:48Ma mai più?
00:32:49È l'unico modo, fidati.
00:32:50Ma se la vedessi un po' di meno?
00:32:52Diciamo, che ne so, nei luoghi pubblici?
00:32:54O di giorno?
00:32:55No.
00:32:57Vabbè, grazie, sei di grande aiuto.
00:32:59Non devo dirti io quello che devi fare.
00:33:01Dentro di te tu sai qual è la cosa giusta.
00:33:03Dai, non attaccare quel predicozzo, ti prego.
00:33:05Fai, mi hai tirato giù dal letto all'alba, ma che ti devo dire?
00:33:08Ma ho capito, ma è stato più forte di me, l'ho presa e pam, l'ho baciata.
00:33:11Ero tipo del comandato.
00:33:14E poi sento queste scariche elettriche e non riesco a stare fermo.
00:33:17Non riesco a dormire, a mangiare.
00:33:18Poi c'ho voglia di abbracciare tutti.
00:33:20Ho capito, ho capito.
00:33:23E quindi secondo te che significa questo?
00:33:25Che significa?
00:33:26Che ti sei innamorato.
00:33:27Innamorato?
00:33:28Eh sì.
00:33:31Dai eh.
00:33:32E poi le ragazze non puoi capire, bianche, nere, amulate, tutti i tipi.
00:33:36Sono molto più aperte e disponibili che in Italia.
00:33:38Non se la tirano per niente.
00:33:40Ammazza, è la musica?
00:33:42Hai fatto fare pace agli Oasis?
00:33:44Eh, ci sto lavorando.
00:33:45Per il momento ho fatto il provino per una band, a non te mi faranno sapere.
00:33:48Comunque, a proposito delle ragazze.
00:33:50Eh sì, sì, sì, ti faccio sapere.
00:33:52Adesso devo andare, ciao.
00:33:56E te?
00:33:57No, non è il dà, ma abbiamo un miliardo di dinari,
00:33:59e lo possiamo comprare, no?
00:34:00Ma scusa, hai fatto di comprare da Rajip, no?
00:34:04Ma scusa.
00:34:05Certo, non c'hai i soldi.
00:34:06Certo, meglio lui lavora, lui studia.
00:34:08Beh, almeno non è ignorante come te.
00:34:10Tre esami in tre anni.
00:34:11Se continua così, alla sua laurea ci porti i miei figli.
00:34:13Se continua così, tu dove la trovi una che ti sposa e ti dà dei figli?
00:34:16Prima lavora, poi moglie, poi figli.
00:34:24Vabbè, e chi ha detto che voglio sposarmi?
00:34:27Cioè...
00:34:28Cioè, il tempo, in quel senso.
00:34:30Tu non ti dimenticherai di dove sei venuto,
00:34:32la tua cultura, la tua storia, la tua storia.
00:34:34Eh, capirai, ma sono andato al bannino, che sta qui dietro.
00:34:37Ho fatto l'alimentaria a Pisacane,
00:34:39ho metto alla parella il liceo Alcantara,
00:34:41e praticamente non sono mai uscito da questo chilometro quadrato.
00:34:44Eh, che c'ho tutta sta storia.
00:34:45Anzi, mi pare pure arrivato il momento di uscire dai schemi, no?
00:34:48Dio un po', va?
00:34:49Cioè, non si può sempre stare chiusi nell'angoretto.
00:34:51Bisogna conoscere cose nuove.
00:34:53Tipo le ragazze, no?
00:34:54Dico bene, pa'.
00:35:00Bilbao.
00:35:0298, no no, anno 97.
00:35:06Inaugurazione Museo Guggenheim.
00:35:09Grande museo.
00:35:11Cupola a titanio.
00:35:12Bello.
00:35:13Corridoio lungo lungo.
00:35:14Grande bar sulla sinistra.
00:35:17Ti ricordi?
00:35:19Vabbè, ho capito.
00:35:20Ma sai, vedi che faccio?
00:35:21Adesso esco, mi faccio un bel panino con la porchetta,
00:35:23mi sbronzo e poi vado pure a puttane.
00:35:26Vabbè, no?
00:35:27Ciao belli.
00:35:35Bar sulla sinistra.
00:35:37Ti ricordi?
00:35:38Grazie, pa'.
00:35:39Per il supporto.
00:35:41Fondamentale come sempre.
00:35:52Oh regà, ma che è sta roba?
00:35:54Stiamo andando ognuno per i fatti suoi, oh?
00:35:56Ho capito, è che senza tangine non è la stessa cosa,
00:35:59lo sai pure te.
00:36:00Ho capito, stiamo andando da paura,
00:36:01dovevo semplicemente...
00:36:02Ha ragione lei.
00:36:03Facciamo cagare.
00:36:04Ho capito regà, ma mi stai remando contro.
00:36:06Allora chiudiamo tutto e andiamo a casa.
00:36:08Ci sto provando.
00:36:09Vabbè dai, ricominciamo dal ritornello.
00:36:13Dai, domani giochiamo.
00:36:15No, no, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:17No, no, no.
00:36:18No, no.
00:36:19No, no.
00:36:20Dai, domani giochiamo.
00:36:21No, no, no.
00:36:22No, no, no.
00:36:25Che c'è?
00:36:26Che fai, non rispondi?
00:36:30Dai, cominciamo.
00:36:32Dai, domani giochiamo.
00:36:34No, no, no.
00:36:38Ancora?
00:36:39Che volete?
00:36:40Ma che, quella d'altra volta?
00:36:41Quella italiana?
00:36:42Ma tu tutta questa perspicacia all'improvviso?
00:36:44Perspicacia?
00:36:45Vabbè, ciao.
00:36:46Sì, intanto però non hai risposto.
00:36:48Vabbè regà, muti.
00:36:49Se lo scoprono i miei è un casino.
00:36:51Dai, stai tranquillo.
00:36:52Continuiamo.
00:36:54Dai, domani giochiamo.
00:36:56No, no, no.
00:36:57No, no, no.
00:36:58No, no, no.
00:36:59No, no, no.
00:37:18Oh, scusami.
00:37:20Per favore, mantenete la distanza.
00:37:28Oh, scusami ancora.
00:37:30Devi mantenere la distanza.
00:37:32Davvero?
00:37:33Sì.
00:37:34Sì.
00:37:35Ma non posso farlo?
00:37:36Ma come puoi farlo?
00:37:37Ma come puoi farlo?
00:37:38Ma non puoi farlo?
00:37:39Ma non puoi farlo?
00:37:40Ma tu non puoi farlo?
00:37:41Ma tu non puoi farlo?
00:37:42Ma non puoi farlo?
00:37:43Da dove sei venuta?
00:37:44Ma non puoi farlo?
00:37:45Ma tu non puoi farlo?
00:37:46Davvero? Ero troppo vicina?
00:37:50Brasiliana, sicura come la morte.
00:37:57Ma che sei scemo?
00:37:59Ma è di cento e grade.
00:38:12Mi puoi lasciare qua, questo pietro o questo qua?
00:38:16Sì.
00:38:32Allora, ci sentiamo?
00:38:34Ah, tu sei uno di quelli che baceva uno e poi sparisce?
00:38:36No, ti pare?
00:38:37È una tattica?
00:38:38No, non è per quello.
00:38:40E che cos'è?
00:38:42Eh, c'ho il lavoro, le prove, c'ho da fare.
00:38:45Il lavoro, le prove, sì.
00:38:48Tu mi piaci, mi piaci una cifra.
00:38:51E allora?
00:38:52È difficile.
00:38:53È difficile?
00:38:54Difficilissimo.
00:38:57Secondo me no.
00:39:00Domani è pranzo da me.
00:39:01Domani?
00:39:02Sì.
00:39:04Cucina mio padre, fa il pollo al forno, che è l'unica cosa che sa cucinare,
00:39:07c'ha tutta la famiglia e non te lo sto chiedendo.
00:39:09Io domani non so se posso, cioè ci devo pensare.
00:39:13Ma tu te la tiri così tanto?
00:39:16Ti aspetto all'una e mezza, non puoi fare niente.
00:39:18Ok.
00:39:29Ho trovato sto lavoro fichissimo, c'ho tre mattini di bere a settimana e mi pagano un botto, calcolo.
00:39:33Ah, da paura.
00:39:34Ma che lavoro è?
00:39:35È un po' complicato da spiegare.
00:39:37Non diciamo distribuzione alimentare.
00:39:39Comunque si rifiutate, Londra è una bomba.
00:39:42Perché non vieni pure tu?
00:39:43Eh, che c'ho un po' di impicci qua.
00:39:47Ah, ma quella italiana?
00:39:48Ma quindi è seria la cosa?
00:39:51Navile, guarda questo sari.
00:39:53No, ma non esiste proprio.
00:39:55Vedi Navile, ecco.
00:39:57Ma sembra un saccottino con sto modello.
00:40:00Anche senza.
00:40:01Ma te ci dovevi proprio venire qua?
00:40:03E secondo te ci volevo venire?
00:40:04Mamma ha detto che mi dovevo comprare il vestito pure io.
00:40:06Pensa al vestito tuo.
00:40:08No, questo?
00:40:10Navile, questo vedi fuori pancia?
00:40:13Hai visto?
00:40:15Vabbè mamma, a te non ti sta bene mai niente.
00:40:17Facciamo che non mi sposo più.
00:40:19Questa è bellissima.
00:40:20Quello che mi piace.
00:40:21Eh, ma questa non è bella?
00:40:38Sei in ritardo?
00:40:39Quale?
00:40:40No, non è vero, vieni.
00:40:41Ma ho preso questo.
00:40:42Ma ci hai detto di non prendere niente.
00:40:44Vabbè, che ci vuoi fare, siamo un po' terrone.
00:40:46Grazie.
00:40:47Vieni qua.
00:40:48Eccolo qua.
00:40:49Di nome e di fatto.
00:40:52Carla, mi prendi le coppette?
00:40:55Qua sotto, quelle verdi?
00:40:56Sì.
00:40:57Quelle che abbiamo preso a Opranto?
00:40:58Quelle, sì.
00:40:59Ma non ci sono.
00:41:00Guarda bene, Carla.
00:41:01Ho guardato bene, non ci sono.
00:41:02Non è possibile, stanno là.
00:41:03Allora, vieni a vedere tu, ti dico che non ci sono.
00:41:05Non vuole avere ragione, non è che sono sei momenti.
00:41:07Stanno là.
00:41:08Ah, ciao.
00:41:09Ciao, Amy, scusami tanto.
00:41:11Ciao.
00:41:12Carla, la mia esposa.
00:41:13Carla, piacere.
00:41:14Faim.
00:41:15Faim.
00:41:16Ciao, molto piacere.
00:41:17Marzia.
00:41:18Ciao, Marzia, scusa.
00:41:19Ivan!
00:41:20Ivan, vieni qua, va.
00:41:21Questo è il peggio.
00:41:22Ivan, il terribile.
00:41:23Vieni qua.
00:41:24Vieni qua, non fare danni.
00:41:25Ciao.
00:41:26Ragazzi, scusate, ma sono queste le coppette di Opranto?
00:41:28Sei proprio un coglione, vedi?
00:41:29Ma io mi chiedo perché ci siamo lasciati.
00:41:30Ah, chiedimelo un po'.
00:41:31Perché?
00:41:32Perché sei un coglione.
00:41:34È tutto bene?
00:41:35Sì.
00:41:36Guarda, è tutto normale, loro fanno sempre così.
00:41:38Marzia, non vi annoiate mai qua.
00:41:40È il camminamento dei miei.
00:41:41Basta.
00:41:42Ehi.
00:41:43Faim, i tuoi sono bengalesi, giusto?
00:41:46Credo che si dica bangladeschi.
00:41:48Bangladeschi, infatti, bravo.
00:41:49Cioè, sì, si può dire in tutte e due modi.
00:41:51In tutte e due modi si può dire.
00:41:52Vabbè, ma stai calmo.
00:41:53Lo dico io, guarda.
00:41:54Vabbè, poi i miei sono arrivati un paio d'anni prima che io nascessi.
00:41:58Ah, per cui sei nato in Italia e hai la cittadinanza italiana, no?
00:42:01Papà.
00:42:03Cioè, sì, l'ho presa a 18 anni.
00:42:05Siamo un paese di merda.
00:42:06Cosa?
00:42:07Cioè, uno che nasce in Italia e non è italiano è un paese di merda.
00:42:09Matteo, non parliamo di politica a tavola adesso.
00:42:11Non è politica, è civiltà, è proprio grado...
00:42:13Cioè, non è stato difficile.
00:42:14Ho dovuto compilare un modulo e poi portarlo in ufficio.
00:42:17Ecco, vedi, ha compilato un modulo.
00:42:19A 18 anni l'ha compilato il modulo.
00:42:21Siamo un paese in cui non si riesce a fare una legge perché uno che nasce in Italia è italiano.
00:42:24Gli posso incazzare?
00:42:25Sì, sì.
00:42:26Vabbè, scusa, Faim.
00:42:27Devi assaggiare questa salsetta buonissima che ha fatto Matteo.
00:42:31L'idea di mia e la verità di mia madre è sempre stata quella di partire per l'Inghilterra.
00:42:35Noi ce la mettiamo con l'Ungheria.
00:42:37T'ho detto tutto.
00:42:38Dai, è partito il pippone.
00:42:39È partito il pippone, sì.
00:42:40Ma adesso c'ha ragione.
00:42:41No, c'è pure il camore, non hai capito, non ne usciamo.
00:42:43Poi, la verità, c'è un botto di bangla rimane comunque giusto il tempo di organizzarsi, ecco.
00:42:46Cioè?
00:42:47Cioè, lo chiamano il corridoio italiano.
00:42:49Siamo un corridoio, siamo diventati.
00:42:51Che schifo.
00:42:53Mi fa ridere il corridoio, Carla, posso sapere perché?
00:42:55Mi fa una vergogna.
00:42:56Basta, amore.
00:42:57Ma che basta, scusa?
00:42:58Ma scusa, non posso dire la mia?
00:42:59Certo.
00:43:00No, non ho capito, in questa casa le liti sono a pannaggio esclusivo degli ex?
00:43:02Sì.
00:43:03No, amore, vieni qua.
00:43:04No, tu puoi dire tutto quello che vuoi.
00:43:06Anche meno.
00:43:07Eh, dai, forse un cretino.
00:43:08Cretino.
00:43:09Comunque questa salsa è buonissima.
00:43:10Buonissima?
00:43:11T'ho detto.
00:43:12L'ho fatta io.
00:43:13Beh, bel coraggio.
00:43:15Fanno sempre così, capisci?
00:43:16L'ho fatta io.
00:43:17Il pollo?
00:43:18Il pollo ha il suo perché.
00:43:22Eh, sì.
00:43:26E dai, forza, dire anche tu qualcosa.
00:43:30Simpatici i tuoi.
00:43:31Si vede che ci temono.
00:43:32Ma se neanche ti stavano ascoltando.
00:43:38Che c'è?
00:43:39Niente.
00:43:40Pensavo a questa cosa dell'Inghilterra.
00:43:42Eh sì, mia madre ci sta totalmente infissa.
00:43:46E tu?
00:43:47Ci vuoi andare?
00:43:48Da una parte sì, perché poi ho sentito anche un amico mio che mi ha detto
00:43:51che lì si sta proprio da paura.
00:43:53Sì, ma adesso non dico ora come ora.
00:43:55Tu ci andresti?
00:43:57Ma adesso adesso, in questo momento no.
00:44:03Comunque, dato che stiamo parlando di cose serie.
00:44:09Tu lo sai che ho avuto altri ragazzi, no?
00:44:11E che sono successe delle cose.
00:44:13Eh, chiaro.
00:44:14Vi giuro se cominci a raccontare mi metto a urlare come un matto.
00:44:17Però, ecco, non è che dobbiamo per forza farlo.
00:44:20No, infatti.
00:44:24Ma possiamo...
00:44:27Cosa?
00:44:30Fare qualcosa?
00:44:32Ma c'è tipo questo sì, questo no?
00:44:34Tipo i colpi proibiti delle arti marziali?
00:44:39Vabbè, facciamo niente colpi sotto la cintura, almeno non sotto la mina.
00:44:44Ok.
00:44:46Ma tu sicura sicura ti stai bene?
00:44:48Ti sta bene così?
00:44:49Tu sei sicuro che ti sai difendere?
00:44:51Quanto ti sai difendere?
00:44:54Quanto ti sai difendere?
00:44:59Il fiore, guarda!
00:45:10Oh, colpo proibito, cartellino rosso.
00:45:14Ma hai detto che si poteva fare quella cosa?
00:45:16Eh no, adesso lo fai da te.
00:45:29Comunque va una bomba.
00:45:30Mi diverto, facciamo un sacco di cose.
00:45:32E poi sto rilassato.
00:45:33Non c'ho l'ansia di chissà che può succedere perché tanto ce lo siamo detti.
00:45:37Quella cosa non si può fare.
00:45:38Fine.
00:45:39Chiuso il discorso.
00:45:40Mi focalizzo su altro, ecco.
00:45:42Ogni tanto il pensiero ci ricapita.
00:45:44Ma è normale, no?
00:45:46Mi faccio una corsetta, una bella doccia fredda, un po' di flessioni.
00:45:51E se poi mi tradice con uno che non c'ha tutte queste paranoie?
00:45:56Se capita si vede che non è il destino.
00:45:58Poi c'ha ragione mia madre quando dice
00:46:00non si mischia pasta con riso.
00:46:04Oh, eccola.
00:46:05Ammazza, oh, c'hai il radar.
00:46:06Oh, grazie per i consigli, eh.
00:46:08Meno male che c'è stai te.
00:46:11Lo sai che stavo parlando proprio di te con un amico mio?
00:46:14Lui è un grande, te lo dovrei far conoscere.
00:46:16Magari oggi.
00:46:18Che senso?
00:46:19Sto venendo a Torpigna.
00:46:21Ma che davvero, ma proprio qui?
00:46:23Oh, piano con l'entusiasmo, eh.
00:46:25No, no, sono contentissimo, sorpresa, yeah.
00:46:27È che mi devo vedere con due mie amiche in quel pub, lo Stop Corner.
00:46:31Eh, Hop Corner.
00:46:32Eh, quello là.
00:46:33Scusa, ma perché non vieni a parte il tuo amico?
00:46:36Guarda, il mio amico adesso sta...
00:46:38non può perché sta lavorando.
00:46:39Ah, mannaggia.
00:46:40Vabbè, però tu vieni, t'aspetto.
00:46:42Sbrigati, eh.
00:46:43Ok, sì, sì.
00:46:44Ciao, ciao.
00:46:45Ciao.
00:46:51Sai che vuol dire quando la piscata ti presenta le amiche?
00:46:57Che ti sta a mettere qui in serio questo vuol dire?
00:46:59È tutta una strategia.
00:47:01Come i camaleonti, no?
00:47:02Prima sono tutte del colore fa come ti pare,
00:47:04poi diventano tutte del colore se ti muovi e ti stacco le palle.
00:47:07Ti sto a sbagliare, lei non è come le altre.
00:47:10Infatti, quindi te lo sei chiesto perché sta con te?
00:47:13Eh...
00:47:32Eccolo.
00:47:35Ma c'è messo tre ore, però?
00:47:37Eh, ha avuto un po' di impegno, ma insomma, qua.
00:47:40Loro sono Lavinia e Flaminia.
00:47:42Ciao.
00:47:43Ciao.
00:47:44Allora, che dite?
00:47:45Conoi da queste parti?
00:47:48Eh...
00:47:49Veramente le ho fatte venire io perché volevo che le conoscessi.
00:47:52È diventata insopportabile.
00:47:54Parla solo di te.
00:47:56Almeno sappiamo che faccia hai.
00:47:58Tata, eccomi qua.
00:47:59Il fianzato negro di Asia.
00:48:02Era una battuta.
00:48:03Cioè, tra noi diciamo sempre negro.
00:48:05Non è per forza un insulto.
00:48:07La possono fare i froci perché non lo possiamo fare noi.
00:48:11Vabbè, io vado a prendere da bere mentre fate amicizia.
00:48:16Eh...
00:48:17Senti, posso chiederti una cosa?
00:48:19Che sono un po' curiosa.
00:48:20Vai.
00:48:21Il maiale non lo mangi, ok?
00:48:23Ma il cinghiale?
00:48:24Ehi.
00:48:26Ciao.
00:48:27Ehi.
00:48:28Che stai facendo?
00:48:29Ma chi è quello?
00:48:31Eh, è Caruccio, però.
00:48:34Scusate un attimo.
00:48:35Scusate un attimo.
00:48:36Ma sei tornato dall'Australia?
00:48:37Sì.
00:48:39Quanto ti fermi?
00:48:45Lui è Ruben.
00:48:46Ciao.
00:48:47Ciao, piacere.
00:48:48Abbiamo fatto un viaggio in vacanza insieme un po' di tempo fa.
00:48:50È assurdo che ci siamo riveccati adesso così.
00:48:52Assurdo.
00:48:53Te la matti proprio?
00:48:55Strano, molto strano.
00:48:56Guarda quanto è brutto.
00:48:57Mi fa stare con lei.
00:48:58E quindi?
00:48:59L'inglese?
00:49:00Scusami, una coca non mi piace nemmeno.
00:49:02Meglio, vero?
00:49:04Vuoi?
00:49:06No, no, non posso.
00:49:08È un alcolico.
00:49:09Sicuro?
00:49:10Certo.
00:49:11Due dia di prosecco, un po' di Aperol, praticamente sì.
00:49:14Dai, prova, non andrai mica all'inferno.
00:49:29Buono.
00:49:34Poi c'è sta quello... come si chiama?
00:49:37Quello tutto blu con quella specie di padella.
00:49:39Capitan America.
00:49:41Lui, lui.
00:49:42Mi fa proprio morire.
00:49:44Con quella luce in testa.
00:49:46Anche se poi sembrava un po' un prete.
00:49:48Certo, io non ne conosco tanti di preti.
00:49:53Ma me lo sono immaginato un po' così.
00:49:55Tutto precisino.
00:49:57E comunque Black Panther ha cambiato tutto.
00:50:00Adesso i negri conquistano il mondo.
00:50:08Un altro giro?
00:50:11Perché oggi c'è il premesso di bere?
00:50:16Beh, ogni tanto anche noi, sai...
00:50:19Facciamo un po' come voi, fate come vi pare.
00:50:22365 volte al giorno.
00:50:25All'anno, giusto?
00:50:26Certo.
00:50:27E comunque, poi dovremmo parlare di quel discorso.
00:50:30Quale discorso?
00:50:31L'altro discorso.
00:50:34Non mi interessa più.
00:50:36No, perché sembrava che...
00:50:38No, no, non mi interessa.
00:50:40A me invece sembrava che ti interessava parecchio quel discorso.
00:50:43Magari prima, adesso no.
00:50:46Beh, comunque adesso vado che non mi sento benissimo.
00:50:49Non ti senti bene, davvero?
00:50:50Perché non resti qua e ti senti male davanti a tutti?
00:50:53Oh!
00:50:54Oh, dove vai?
00:50:56Tranquillo, dai, che dopo torna.
00:50:58Fa sempre così.
00:51:00Cacchio, è vero.
00:51:07Madonna mia.
00:51:10Ti serve una mano?
00:51:12No, è passato.
00:51:13Sto molto meglio.
00:51:19Non berò mai più, giuro.
00:51:20Ti credo?
00:51:21Ti ho fatto fare una figura di merda con le tue amiche.
00:51:24Guarda, hanno conosciuto di peggio, credimi.
00:51:27È che mi è preso un po' l'ansia da prestazione.
00:51:32Prima mi presenti i genitori, poi le amiche,
00:51:35poi questi tizi simpatici con i baffetti.
00:51:38Oh, ma allora è per questo?
00:51:40Cosa?
00:51:41Sei geloso?
00:51:42Solo perché tutto il mondo copula allegramente
00:51:44e io vorrei farlo tanto con te.
00:51:47Ma non è così.
00:51:48E poi c'è l'amico Ruben che ti fa le radiografie.
00:51:51È per questo che dovrei essere geloso.
00:51:54Ma tu sei matto?
00:51:55E te sei scemo?
00:51:57Senti, fatti pulire, va?
00:52:00Dai, che pulso.
00:52:01Eh, sì, guarda, è l'ultimo dei nostri problemi.
00:52:06Comunque, se la prossima volta vuoi andare all'inferno,
00:52:08magari non ti bevi un litro di spritz al stomaco vuoto.
00:52:10A proposito,
00:52:11sai che mi è venuta una certa fame?
00:52:13Hai fame?
00:52:14Sì.
00:52:15Andiamo a mangiare?
00:52:16Sì.
00:52:19Allora, abbiamo i modlai,
00:52:20che sono appunto questi facottini con...
00:52:24che sono dei facottini con uova, carne e cipolle.
00:52:27Poi abbiamo il grande classico, il biriani.
00:52:29Questo è con il pollo
00:52:30e poi quello è con la carne.
00:52:32E poi abbiamo i modlai,
00:52:33che sono questi facottini con...
00:52:35che sono dei facottini con uova, carne e cipolle.
00:52:38Poi abbiamo il grande classico,
00:52:39che sono questi facottini con uova, carne e cipolle.
00:52:41E poi quello è con le verdure.
00:52:43Poi ci stanno i shingara,
00:52:44che sono con patate, piselli e spezie.
00:52:48E poi qui c'è il kichuri.
00:52:49Questo è con riso basmati, lenticchie e delle erbe fresche.
00:52:53E insomma, dai, buon appetito!
00:52:59La mazza che è buona!
00:53:00È come l'indiano, però costa la metà.
00:53:02Vai, buon appetito!
00:53:10È strano per te qui.
00:53:13Strano bello o strano brutto?
00:53:15Strano bello.
00:53:18Strano brutto.
00:53:25Lo sai cosa mi piace della street art?
00:53:28Cosa?
00:53:30Quello che si fa.
00:53:32Quello che si fa.
00:53:34Quello che si fa.
00:53:36Quello che si fa.
00:53:37Lo sai cosa mi piace della street art?
00:53:40Che si prende tutto in faccia.
00:53:44Il sole, il vento, la pioggia.
00:53:48E che invecchia come le persone.
00:53:51Come me e te, magari.
00:53:53Insieme, dico.
00:53:54Che ne sai?
00:53:55Può succedere.
00:54:03Ma che fai?
00:54:07E' una madre di un amico mio.
00:54:10E ti nascondi?
00:54:11Sì, quella conosce mia madre.
00:54:14E quindi?
00:54:15E quindi al posto della bocca c'ha un megafono.
00:54:17Quello è il gazzettino di Torpigna.
00:54:21Ma che hai paura che ci vede e magari glielo va a dire?
00:54:25No, magari.
00:54:26Sicuro glielo andava a dire se ci vedeva.
00:54:30Scusa, ma tu non hai pensato di parlare di me e tuoi?
00:54:33È un po' più complicato.
00:54:36Ma non è complicato.
00:54:37Semplicemente non glielo volevi dire.
00:54:39È che in verità sono un po' più tradizionalisti.
00:54:42Per loro devo sposare una brava ragazza del Bangladesh.
00:54:45Avere due o tre figli.
00:54:46Un lavoro serio.
00:54:48Anzi, è come dicono loro.
00:54:49Prima lavoro, poi matrimonio.
00:54:51E tu la pensi come loro?
00:54:53No, ma che ci posso fare?
00:54:56Niente.
00:54:57Non fare niente.
00:54:59Dai, aspetta, oh.
00:55:00Io non voglio stare con uno che fa tutto quello che gli dicono gli altri
00:55:02e non si prende le sue responsabilità.
00:55:04Ho capito, ma ho 22 anni.
00:55:06Non ti pare che devo prendere le responsabilità?
00:55:08Dai, mi sembri mia madre.
00:55:09E magari c'ha ragione tua madre.
00:55:11E quindi che devo fare?
00:55:12Mi devo trovare un lavoro?
00:55:13Sposarmi? Avere dei figli?
00:55:14Scusa, ma da che parte stai?
00:55:15No, no.
00:55:16Tu da che parte stai?
00:55:17Vuoi stare con me o no?
00:55:18Eh sì, ma tu la fai facile.
00:55:19Poi questa cosa che siamo tutti diversi
00:55:21ma in verità siamo tutti uguali
00:55:22secondo me è una cazzata.
00:55:23E non siamo uguali.
00:55:24E non siamo uguali manco per niente.
00:55:25Ma meno male!
00:55:26Ma è per questo che vuoi stare con me.
00:55:27Perché sono un ragazzo esotico da presentare alle amichette.
00:55:29Il fidanzato Bangla.
00:55:31Ma che sono, la nuova moda di Roma Nord?
00:55:34Vaffanculo, Fahim.
00:55:42Sì, sì.
00:55:43Torna al paese tuo, va.
00:55:49Coglione.
00:55:51Coglione.
00:55:53Coglione.
00:55:56Coglione.
00:56:21Oh, stai bene?
00:56:23Che vuoi?
00:56:24Ah no, che sentivo che piangevi.
00:56:27Mi hai sentito male.
00:56:29Sicura che stai bene?
00:56:33Fahim, è tardi, sono stanca.
00:56:35Lasci da sola, per favore.
00:56:38Oh, scusa se mi preoccupo.
00:56:51Passi avanti.
00:56:52Almeno hai bussato.
00:56:55Ti posso parlare un attimo?
00:56:58Sì, dai, vieni qua.
00:57:10Cosa vuoi?
00:57:12Che cosa vuoi?
00:57:13Che cosa vuoi?
00:57:15Che cosa vuoi?
00:57:16Che cosa vuoi?
00:57:17Che cosa vuoi?
00:57:18Che cosa vuoi?
00:57:20Che cosa vuoi?
00:57:29Lo odio.
00:57:31Ma chi?
00:57:32Bragi.
00:57:34E perché? Che ha fatto?
00:57:36Mi ha chiesto di sposarlo.
00:57:38Scusa, ma non te l'aveva già chiesto?
00:57:43Lo ammazzerei.
00:57:46Non me lo doveva chiedere.
00:57:47A volte non mi sta nemmeno simpatico.
00:57:50E perché gli hai detto di sì?
00:57:53Perché era giusto così, se lo aspettano tutti.
00:57:56Che posso fare?
00:57:57E che lo chiedi a me?
00:57:58Io ho appena mandato a puttane la storia della vita mia.
00:58:02Sei l'unico con cui ne posso parlare.
00:58:05Vabbè dai, vieni qui.
00:58:13Intanto ti fai una bella dormita.
00:58:16Poi domani ci ripensi e lo chiami e gli fai
00:58:20Ragip, non si può fare.
00:58:22Grazie.
00:58:23E lo saluti.
00:58:25Così?
00:58:26Così.
00:58:30Che consiglio di merda.
00:58:32Mi hai chiesto a me che ti aspettavi alla saggezza.
00:58:47No, no, fermi.
00:58:49Allora, mettiamo in chiaro una cosa.
00:58:51Io mi sono fatta il cambio turno, sono arrivata prima oggi perché dovevamo provare e ci vengo.
00:58:55Quindi non ti voglio vedere che stai così come uno straccio.
00:58:57O te riprendi o la chiami.
00:58:59Decidi eh, perché così non si può.
00:59:01Sa giorni che sei così.
00:59:02Devi reagire.
00:59:03A me lo dici sempre no?
00:59:04No, lo fate facile voi.
00:59:05Allora, senti, io un'idea ce l'avrei.
00:59:07C'è questa mia amica, che è molto carina.
00:59:09Che sei matta?
00:59:10No, ma proprio no.
00:59:11N-O.
00:59:12Lo vedi come sei?
00:59:13Almeno ascoltami.
00:59:14Guarda che è carina.
00:59:15Diglielo.
00:59:16Ho visto le foto.
00:59:17Confermo che è proprio una figa.
00:59:18Eh, scegli tu allora.
00:59:19Ecco, l'ho provato io di questo.
00:59:21Vabbè, allora ti piace proprio stare in merda.
00:59:23No, ma è ovvio che non mi piace stare così.
00:59:25Però non penso proprio che avesse una che sì.
00:59:27Magari se l'avessi incontrata in un'altra vita, in un altro mondo, in un'altra religione.
00:59:32Mi sarebbe anche piaciuta.
00:59:33Ma in questo momento di merda proprio no.
00:59:35Si è fidanzato.
00:59:36Eh?
00:59:37Tu.
00:59:38Si chiama Rada.
00:59:39La sua famiglia si sta trasferendo qui da Tampere.
00:59:41Domani ci conosciamo su Skype.
00:59:43Ovviamente, che ve lo dico a fa?
00:59:45Ha fatto tutto a mia madre.
00:59:47Cioè tu non sai nemmeno che faccia ha questa.
00:59:49Vabbè, magari è carina.
00:59:50A parte poi se l'ha scelta tua madre, poi almeno peserà 150 kg.
00:59:53Avrei venti storti e pure la fiatella.
00:59:55No, no, la fiatella no.
00:59:56Guarda che sei proprio stronzo quando vuoi, eh.
01:00:00Faim?
01:00:01Faim?
01:00:02Scusa il ritardo.
01:00:03Ho aspettato un'ora l'auto, poi se...
01:00:05Fa niente, tranquilla.
01:00:07Mala.
01:00:08Faim.
01:00:09Piacere.
01:00:30Entri.
01:00:32Cosa?
01:00:33È la terza volta nell'ultima mezz'ora che guardi il talano.
01:00:36Scusa, è che...
01:00:38Vabbè, ti posso fare una domanda?
01:00:40Vai.
01:00:41Rispondi sinceramente, però.
01:00:42Ok.
01:00:43Perché sei uscito con me?
01:00:45Perché qualsiasi cosa è meglio che stare a casa attaccato a Facebook.
01:00:49E tu?
01:00:50E tu?
01:00:51E tu?
01:00:52E tu?
01:00:53E tu?
01:00:54E tu?
01:00:55E tu?
01:00:56E tu?
01:00:57E tu?
01:00:58La mia moglie è attaccata a Facebook, aspettando che lei la postasse di solito.
01:01:01Ah, allora c'è una lei.
01:01:05Lui è Daniel.
01:01:06Stiamo...
01:01:07Beh...
01:01:08Stavamo insieme...
01:01:09Da un anno e mezzo.
01:01:10Ci siamo lasciati da quattro mesi.
01:01:12E io sto sotto un tram.
01:01:17Buonasera.
01:01:19Carina.
01:01:26Bel casino.
01:01:27Allora...
01:01:54Che c'è? Che so, quelle voci?
01:01:57Fahim, ti ricordi tuo zio Bharat?
01:02:00Tu conosciuto lui quando tu piccolo.
01:02:02Dai pa, non iniziamo con queste storie.
01:02:04Fahim, a Londra ho fatto un sacco di paghe.
01:02:07Ho deciso di creare un negozio.
01:02:10Dai, è grande zio Bharat.
01:02:12Ma non è avanzato un po' di frittate di ieri a pranzo?
01:02:15Fahim, lui mi ha chiesto di aiutare.
01:02:17Io gli ho detto sì.
01:02:19Tutti noi partiamo subito dopo il matrimonio.
01:02:22A Londra? A tutti chi?
01:02:24Scusa, è tutti discorsi sull'indipendenza?
01:02:26Che bisogna lavorare da soli?
01:02:28Cambiato idea.
01:02:29Ah, non sei contento?
01:02:31Fahim, ricorda.
01:02:33Barca con vela forte.
01:02:35Non teme uragano.
01:02:37Scusate, ma voi pensate che la risolviamo con i proverbi?
01:02:40Io qua c'ho una vita, un lavoro e degli amici.
01:02:45E c'ho anche una...
01:02:48No, niente.
01:02:52Vabbè.
01:02:54Vai.
01:02:57Ma che è davvero?
01:02:58Hai rotto le palle con sta Londra che è la meglio città.
01:03:00Ora che sto venendo lì ti reagisci così.
01:03:03No, è che in effetti io stavo pensando di tornare a Roma la settimana prossima.
01:03:06Che tra l'altro mi devi pure venire a prendere all'aeroporto
01:03:08perché sennò poi quelli si pensano che comincio a gridare all'agbar e chissà che...
01:03:11Stai a scherzare?
01:03:12La verità è che Londra fa schifo.
01:03:14È sempre in tempo di merda e sono solo come un cane.
01:03:16Non mi sencola mai nessuno quando non so lavorare in qualche kebabaro di merda.
01:03:19Aspetta.
01:03:20Cioè, lavori da un kebabaro?
01:03:22Qua stanno peggio che da noi.
01:03:23Non trovi lavoro? Ma cos'è che spari?
01:03:26E le ragazze?
01:03:28Ma quali ragazze? Fino ai vent'anni pure pure.
01:03:30Ma poi svaccano.
01:03:31Sarà la birra, non so.
01:03:34Senti mamme, chietti stretta quella italiana, mi raccomando.
01:03:52Sì?
01:03:53Sì.
01:04:22Scusi.
01:04:53Vai!
01:04:55Vieni a aiutare per favore.
01:04:57Scatola pesante.
01:05:06Piano.
01:05:07Ma com'era Barcavela?
01:05:09Barcavela portare noi casa.
01:05:11Vai.
01:05:14Piano.
01:05:22Piano.
01:05:25Piano.
01:05:37Le ragazze, parlate pure voi, eh?
01:05:39La mossa?
01:05:46Ma voi l'avete pronta?
01:05:48Che gli avrete pronta?
01:05:49Chi glielo corre?
01:06:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:06:50E niente, è passato un po' di tempo e sì, insomma, volevo sapere come stavi
01:06:57Occupato?
01:06:59E insomma, sì, è finita un po' di merda diciamo
01:07:03No, è finita proprio di merda
01:07:05Proprio per questo volevo vederti
01:07:08Mi sei mancata
01:07:11Io sto per trasferirmi a Londra con i miei
01:07:15Ecco, magari se ti va almeno ci salutiamo
01:07:18Oh, va, dobbiamo ricominciare a suonare, tua madre è incazzata
01:07:22E ultima cosa, sincerità per sincerità, ti ricordi della cicatrice sulla guancia?
01:07:28Non sono stati romani, ma ho avuto un ascesso
01:07:31E appunto, siccome ho una paura matta di andare dal dentista, rimandavo, rimandavo
01:07:37E sto coso è diventato un po' un pelmo
01:07:40E alla fine niente, mi hanno aperto la guancia e mi hanno levato quella roba schifosa
01:07:44Ecco, te l'ho detto
01:07:49Comunque, ti capisco se non mi vuoi più vedere
01:07:55Oh, va
01:07:56Ancora, ecco, ho finito, mamma mia, oh, come state?
01:08:19Come ho fatto a sapere che ero qui?
01:08:21Tangira ha postato una foto
01:08:23Genio, certo
01:08:25Comunque ho sentito i tuoi messaggi
01:08:27Ah, gli hai sentiti?
01:08:28Sì, sono arrivato a Londra, sono arrivato a Londra
01:08:30E mi hanno chiamato
01:08:32E mi hanno chiamato
01:08:34E mi hanno chiamato
01:08:36E mi hanno chiamato
01:08:38E mi hanno chiamato
01:08:40E mi hanno chiamato
01:08:42E mi hanno chiamato
01:08:44E mi hanno chiamato
01:08:46Comunque ho sentito i tuoi messaggi
01:08:48Ah, gli hai sentiti?
01:08:50Perché ci hai messo così tanto?
01:09:07Oh, ma che ti sei preso?
01:09:09Sorry
01:09:12Evviva agli sposi!
01:09:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:47Rifat!
01:09:52Oh, Rifat!
01:10:01Rifat!
01:10:10Oh, allora ci sei
01:10:12Ti posso parlare?
01:10:14Oh, allora ci sei
01:10:15Ti posso parlare un attimo?
01:10:17Sì, sì
01:10:24Ho fatto un casino
01:10:35Ma tu ti appiani?
01:10:37Ma che è, un virus?
01:10:41Ho fatto l'errore più grande della mia vita
01:10:43Me lo dicevano tutti
01:10:44Non è per te
01:10:45Trovate una di noi
01:10:47Vuoi far morire tua madre di crepa a cuore
01:10:49Così l'ho lasciata
01:10:51E ho detto che non potevo
01:10:52Senza nemmeno darle una spiegazione
01:10:54Ti rendi conto che razza di bastardo sono stato?
01:10:57Un po', sì
01:10:58Ma che ci potevi fare, dai?
01:10:59Che potevo fare?
01:11:00Potevo mandare tutti a quel paese
01:11:02Potevo stare con lei
01:11:04Invece adesso lei si sposa con un altro
01:11:06Scusa, ma perché non mi hai mai detto niente di questa storia?
01:11:09Pensavo mi era passato tutto
01:11:11Oggi mi è arrivata sta bomba e mi è risalito tutto
01:11:13Aiutagli con sta storia
01:11:14Ma secondo te passa o no?
01:11:15Non lo so, fai...
01:11:16Ma più te la racconti più è una cazzata
01:11:21Che c'è?
01:11:22Ma hai detto cazzata?
01:11:23Io?
01:11:24No
01:11:25Sì, l'hai detto forte e chiaro
01:11:27Ma vedi che effetto mi fa?
01:11:29Guarda, però mi sono venuti i brividi, eh
01:11:31Ma proprio da pelle d'oca
01:11:42Oggi che giorno è?
01:11:43È venerdì
01:11:44E quindi è sciopero?
01:11:46Sì
01:11:47Sì?
01:11:48Sì
01:11:49Sì?
01:11:50Sì
01:11:51Sì?
01:11:52Sì
01:11:53Sì?
01:11:54Sì
01:11:55Sì?
01:11:56Sì
01:11:57Sì?
01:11:58Sì?
01:11:59Sì?
01:12:00Sì?
01:12:01Sì?
01:12:02Sì?
01:12:03Sì?
01:12:04Sì?
01:12:05Sì?
01:12:06Sì?
01:12:07Sì?
01:12:08Sì?
01:12:09Sì?
01:12:10Sì
01:12:40Boh
01:13:08Aspettavo
01:13:10Ma c'è Asia per caso?
01:13:11Troppo tardi.
01:13:12Hai avuto la tua occasione e l'hai buttata via.
01:13:14Hai ragione, ho fatto un macello.
01:13:16Ah sì?
01:13:17Non si recupera con una cosa così.
01:13:18Però è inutile piangere sul latte versato.
01:13:20Sii uomo.
01:13:22Vabbè, salutamela.
01:13:23Anzi, se la faccio io non sono mai venuto.
01:13:25Dove stai andando?
01:13:26A casa.
01:13:27Sto provando le battute di un provino che devo andare a fare.
01:13:29Faim, ma non ti pare che mi hai vestito così?
01:13:30Vabbè, no, infatti.
01:13:31Tra l'altro è un bellissimo ruolo.
01:13:32Sono molto felice di farlo.
01:13:33Sì?
01:13:34Sì.
01:13:35Sì?
01:13:36Sì.
01:13:37Sì?
01:13:38Sì?
01:13:39Sì?
01:13:40Sì?
01:13:41Sì?
01:13:42No, infatti.
01:13:43Tra l'altro è un bellissimo ruolo, sono 8 pose.
01:13:44E' un'imprenditore che perde tutto.
01:13:45Finisce sotto ai punti e fonda una cooperativa agricola.
01:13:46Ti ho detto che avevi Asia, non ti ha detto che faccio anche l'attore?
01:13:50Ah, veramente no?
01:13:51Ah.
01:13:52Zizza che stronza.
01:13:53Comunque sta in camera, non c'è una bella atmosfera.
01:13:54Vado.
01:13:55Eh, bocca al lupo.
01:13:56No, agli attori ti dici una merda.
01:13:57Merda.
01:13:58A chi?
01:13:59A tu.
01:14:00Scherzo.
01:14:01Buona fortuna, non hai bisogno.
01:14:02Asciugati.
01:14:03Non hai bisogno. Asciugati.
01:14:14Ehi là.
01:14:21Mi ha aperto tuo padre.
01:14:23Senti, io sto di merda.
01:14:25E se tu sei venuto qua per farmi stare bene tu te ne puoi pure andare.
01:14:28Due minuti e poi li lascio in pace.
01:14:30E cosa vuoi?
01:14:31Ti volevo salutare.
01:14:33Ciao.
01:14:42Prima di venire ho visto un horror in tv e l'ho guardato tutto.
01:14:46Bravo e quindi?
01:14:48E quindi mi hai detto che gli horror li odio, mi fanno troppa paura.
01:14:52E non ti ho detto perché mi vergognavo.
01:14:55E poi a te piacciono.
01:14:57E ho fatto finta che piacessero anche a me.
01:14:59Ti volevo dire che non avevo più paura.
01:15:01Cioè nel senso che ho paura ma li guardavo stesso.
01:15:04Senti tu sei molto fortunato.
01:15:06Perché io non ho forze per mandarti fuori a calci il culo.
01:15:10E meno male che stai male allora.
01:15:12Sì ma tu non sai quanto vorrei.
01:15:14Vieni.
01:15:26Comunque ti volevo dire...
01:15:27Sì possiamo stare così e basta.
01:15:29Ok.
01:15:30Possiamo?
01:15:31Sì possiamo.
01:15:32Ok.
01:15:34Comunque ti volevo dire...
01:15:35Oh mio Dio ma non ce la fai!
01:15:36A fare che?
01:15:37A stare zitto.
01:15:38Eh ok ok sto zitto.
01:15:40Mo te vuole un pesce piuro.
01:15:42Bravo.
01:15:43Mh.
01:15:44Bravo.
01:15:45Mh.
01:15:57Così che è dentro.
01:16:18Praticamente mi ha battezzato.
01:16:21Scusa.
01:16:23Ma ha fatto la doccia?
01:16:24Scusa...
01:16:39Il futuro non mi fa paura.
01:16:47Il futuro non esiste.
01:16:50È il presente che è un gran casino.
01:16:58Un bellissimo casino.
01:17:19Il futuro non esiste.
01:17:21È il presente che è un gran casino.
01:17:49Il futuro non esiste.
01:17:51È il presente che è un gran casino.
01:18:19Il futuro non è il presente.
01:18:25Lei non è il presente.
01:18:34Io se ne sono andato proprio dzie.
01:18:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:19:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:19:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:20:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:20:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:21:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:21:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:23:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org