Category
😹
AmusantTranscription
00:30Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:32Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:34Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:36Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:38Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:40Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:42Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:44Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:46Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:48Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:50Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:52Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:54Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:56Les ploufs sont prêts pour la course ?
00:58Les ploufs sont prêts pour la course ?
01:00Les ploufs sont prêts !
01:09Attention, vous êtes prêts ? C'est parti ! Décollage !
01:13Décollage !
01:24Allez-y !
01:31Bravo les ploufs oranges !
01:34Au tour du jaune, je te tiens
01:37Les ploufs rouges !
01:43Aikido !
01:52Quelqu'un nous appelle sur l'écran des aventures !
01:57Vert, ça ouvre
02:04L'appel provient du monde du volcan
02:06Bonjour, ici Luna
02:08Et vous qui êtes-vous ?
02:11Hola les sauvetous, c'est moi, Raymundo
02:13Et la petite Paquita
02:15Hola !
02:16On peut vous aider les petits amis ?
02:18Paquita et moi nous avons un énorme problème
02:20Nous gardons un bébé
02:22Et c'est l'heure de faire déjeuner le bébé
02:24Nous lui avons donné ses sandwichs préférés mais il est encore très fin
02:27Vous n'avez qu'à en donner d'autres à votre jeune glouton
02:31Nous lui avons déjà fait avaler 300 délicieux sandwichs
02:35300 sandwichs à la suite ? Mais le bébé va finir par exploser
02:39Vous ne comprenez pas bien, ce gentil bébé est immense
02:44Il est immense comme un bébé ogre ?
02:46Gigantesque, c'est un bébé dinosaure
02:52Alors là c'est vraiment un gros gros bébé
02:56Quel genre de sandwich préfère le jeune bébé à l'appétit féroce ?
02:59Il aime ses petits là
03:02Petits mais vraiment inscris
03:04Je les ai tous préparés moi-même
03:06Il lui faut des produits bien plus nourrissants
03:08Il y a un immense réfrigérateur pour dinosaures sur la plage
03:11plein de nourriture qui lui remplirait le bedon
03:14Mais nous ne sommes pas assez costauds pour l'ouvrir
03:19Venez vite les amis, le bébé est mort de faim
03:21Compris les fourmis, les sauvetous arrivent
03:24On va ouvrir la porte de ce réfrigérateur pour gloutons
03:28Rouge, ça ferme
03:32Allons-y, on se met au boulot
03:35Quelle est la façon la plus rapide de se rendre dans le monde du volcan ?
03:40J'ai trouvé, on va utiliser la moto jet, c'est la fusée de la mer
03:45Je vais conduire
03:47Okido, je vais avec Berlingo
03:49J'adore les bébés, plus ils sont gros et mieux c'est
03:55Luna vient aussi
03:58Petit mais très malin
04:15Accroche-toi à tes couettes
04:16Ouais
04:17C'est le moment où le cœur bat du tambour
04:19Ah oui !
04:20Glissade et décollage !
04:24Ça secoue, hein ?
04:30Ne va pas trop vite quand même
04:34Youpi !
04:42On arrive sur l'île, je perçois le volcan
04:45Oh !
04:46C'est le volcan !
04:47C'est le volcan !
04:48C'est le volcan !
04:49C'est le volcan !
04:50C'est le volcan !
04:51C'est le volcan !
04:53Oh !
04:54Le monde du volcan plein de lave
04:56Terminus 3 devant !
05:04Génial !
05:05Oh quel voyage !
05:06Moi je trouve que tu conduis comme un gros imprudent
05:12Oh !
05:13Wow !
05:14Réfrigérateur dinosaure
05:19Wow !
05:21Où sont Raymondo et Paquita Fourmy ?
05:24Nous sommes ici les sauvetous
05:27On ne vous avait pas vus ?
05:29Vous êtes hauts comme trois fils
05:32Oui nous sommes trop minuscules pour nourrir un bébé
05:35Petit mais très malin
05:37Nos fins sont vraiment ultra mignons aujourd'hui
05:43Bon d'accord
05:44Réfléchissons
05:45Qu'allons-nous utiliser pour ouvrir ce gros réfrigérateur ?
05:51J'ai trouvé !
05:53Nous pourrions nous servir de cette liane comme d'une corde pour tirer sur la poignée de la porte
05:57À nous tous on devrait pouvoir l'ouvrir
05:59Mais comment va-t-on attacher la liane à la poignée ?
06:02Elle est placée bien trop haut
06:11Luna a trouvé !
06:13Luna utilise Turbineur pour voler jusqu'à poignée
06:16Luna attache la liane
06:21Tu as réussi !
06:33Tiens ! Tu es génie toi !
06:35Comment va-t-on ouvrir la porte du réfrigérateur ?
06:37Elle doit peser cinq milles camembert
06:44Bingo ! J'ai une idée !
06:45Nous allons fixer l'autre bout de la liane à l'arrière de la motojet
06:49Génial ! Ensuite nous mettrons en marche la motojet pour ouvrir le réfrigérateur
06:54Mes amis, c'est un très bon plan
07:03Ça y est ?
07:07Ça y est !
07:10Allez ! À mon commandement !
07:12Un, deux, trois !
07:15Vas-y, champion, vas-y !
07:20Oh !
07:38Ça a marché !
07:43Nous avons réussi !
07:46Tu t'y connais bien en sandwich, Raimundo
07:49Dis à Luna ce qu'elle doit prendre et elle nous lancera les produits
07:53On va préparer le sandwich tous ensemble
07:56D'accord ! Je lui ai fait 300 sandwiches aujourd'hui
07:59Je suis devenu le champion du monde des sandwiches
08:02Eh oh ! Luna ! Une tranche de pain de mie !
08:08Le pain ! Attention les têtes !
08:12Tu nous lances une tranche de tomates rouges
08:16Tomates rondes, guidon !
08:22Un cornichon, rien qu'une petite tranche
08:26Cornichon, petite tranche
08:28Deux tranches de fromage vert à trotrou
08:30Fromage vert à trotrou
08:34Ça sent les chaussettes
08:37Et puis un peu de moutarde
08:39Et puis un peu de moutarde
08:42Et hop là !
08:48Tu m'envoies une autre tranche de pain
08:52C'est parti !
08:59Perfecto ! Nous avons tout ce qu'il faut
09:02Tout ce qu'il faut
09:07Ça c'est du super boulot !
09:09Allez maintenant on nourrit notre bébé dinosaure
09:12Bébé dinosaure, à table ! Nous t'avons préparé un gros sandwich
09:26Bravo grand chef ! Vous savez ce qu'il aime
09:29Peut-être mais on est trop petit pour lui préparer un sandwich sans demander de l'aide
09:33On est trop petit pour faire quoi que ce soit
09:35Eh ! Nous vous avons seulement aidé
09:38C'est vous qui êtes responsable de lui
09:40C'est vous les experts en sandwich et en bébé
09:52Bébé dinosaure adore Raymondo et Paquita
09:56Bébé dinosaure a besoin de nous, Raymondo et on peut très bien veiller sur lui
10:00Si, nous sommes ses cuisiniers officiels maintenant
10:03Gracias les sauvetous
10:05Et vous avez raison, petit mais très malin
10:10Croyez-nous !
10:12Si !
10:15Et voilà c'est fait, notre mission est terminée
10:17Adios les copains !
10:19Au revoir, à bientôt !
10:27Olé !
10:29Alors vous avez pu nourrir le jeune glouton ?
10:31Oui, Luna a appris à faire énorme sandwich
10:34Elle a aussi appris que personne n'est trop petit pour donner un coup de pouce à des amis
10:41Vous voyez, bébé Jimmy s'occupe bien du plouf
11:57Le cœur en fait on ferme notre tête et on se dit
12:00Qu'aider c'est notre destin, petit mais très malin
12:04Sur la terre, dans les herbes et sous la mer
12:08Nous les sauvetous, on est dans le coup
12:11Petit mais très malin, croyez-nous !
12:22Avant de vous montrer ce que j'ai découvert
12:24Je crois que je devrais vous dire comment j'ai découvert ce que j'ai découvert
12:29Quand j'ai caressé Plouf Violet, il a poussé un petit cri
12:32Quand j'ai caressé Plouf Rouge, elle a aussi poussé un cri
12:34Et je me suis rendu compte que leurs cris n'étaient pas les mêmes
12:45Et c'est comme ça que j'ai découvert que chaque plouf avait une façon bien particulière de crier
12:50Et que lorsqu'on les caresse avec tendresse, on peut faire de la musique avec les ploufs
12:54Je l'ai appelé la musique plouf
12:58Oh là là, c'est fou ce que j'ai le truc !
13:00Vas-y Caboche, lance-toi !
13:03Merci Bébé Jimmy, tu es prêt ?
13:05Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, voici un concert de Caboche, c'est moi, de Bébé Jimmy, c'est lui
13:12Et des ploufs, ce sont eux
13:20C'est moi, de Bébé Jimmy, c'est moi, Caboche
13:42Ouais !
13:44Extraordinaire !
13:45C'est merveilleux !
13:46La musique plouf est super jolie
13:48Super joli !
13:49Aikido !
13:55L'écran des aventures !
13:57On ouvre !
13:58Vert, ça ouvre !
14:05C'est un appel qui vient du monde du volcan !
14:07Bonjour, ici Luna !
14:09Et vous, qui êtes-vous ?
14:12Hola, les sauveteaux !
14:13C'est moi, Raimundo Fourmi !
14:15Et la petite Paquita Fourmi !
14:16Bonjour !
14:17Raimundo et Paquita, qu'est-ce qui vous arrive ?
14:19On doit s'occuper du bébé Dino toute la journée !
14:22Ah ! Quelle chance !
14:24Oui, seulement, sa couche est mouillée !
14:28Le problème, c'est que sa couche, elle est énorme !
14:31On a besoin d'aide !
14:32On est bien trop ultra-mini pour pouvoir changer la couche de bébé Dino !
14:43Le pauvre, il est mal à l'aise, alors il n'arrête pas de pleurer !
14:46Seulement, moi, je déteste toucher les couches sales !
14:52Pauvre avare, venez vite !
14:53On n'aime pas trop quand il est de mauvaise humeur !
14:56Ne vous inquiétez pas, on arrive tout de suite !
14:59Rouge, ça ferme !
15:03Alors, la mission d'aujourd'hui, c'est de se rendre dans le monde du volcan
15:07pour changer la couche de bébé Dino !
15:09Qui est volontaire ?
15:10Luna adore bébé Dino !
15:13Luna veut bien changer couche !
15:17Les missions difficiles forment le caractère !
15:19Je m'apporte volontaire !
15:21On va prendre le splash-copter pour aller là-bas !
15:23Les robots doigts nous seront sûrement très utiles pendant cette expédition !
15:27L'opération couche du Dino a commencé !
15:33Petit maître malin !
15:37Petit maître malin !
15:39Croyez-nous !
16:00Je plains beaucoup le pauvre bébé Dino !
16:02C'est terrible d'avoir une couche toute mouillée !
16:05Oui, c'est terrible !
16:06Je suis sûr qu'on serait tous de mauvaise humeur à sa place !
16:09Attention, on décolle !
16:24Monde du volcan !
16:26Et voilà bébé Dino !
16:30Je vais poser le splash-copter sur la plage !
16:33Attention !
16:35Attention !
16:45Raimundo ! Paquita !
16:47Hola, Caboche !
16:48J'ai essayé de changer la couche de bébé Dino mais elle est trop lourde
16:51et trop grosse pour qu'une seule fourmi y arrive
16:54Une seule fourmi ?
16:55Paquita, tu n'as même pas essayé de l'aider ?
16:58Non, je regrette, je déteste changer les couches, ce n'est vraiment pas mon truc
17:06Ça doit être très inconfortable, pauvre bébé
17:09Ici on a tout ce qu'il faut, tout est prévu pour le changer et pour qu'il se sente bien de nouveau
17:14On a du talc spécial dinosaure qui sent rudement bon
17:18et des couches douces et confortables
17:23Il faut passer à l'action et vite !
17:27Tout d'abord il faut qu'on enlève les scratchs qui font tenir la couche, vous ne croyez pas ?
17:32Jazzy et Luna vont s'occuper des scratchs
17:35Ça y est ! L'opération couche de Dino a commencé !
17:51Luna, tu es prête ?
17:52Luna prête !
17:54Luna, tu es prête ?
17:55Luna prête !
17:56Retire !
17:59Ça va venir !
18:08On a réussi !
18:10Oh ! Regarde, la couche glisse !
18:14Luna !
18:18Maintenant que vous avez réussi à détacher la couche
18:20il va falloir trouver le moyen de la lui enlever, ça va pas être facile
18:23Il pèse tellement lourd, l'un de vous a une idée de comment il faut s'y prendre ?
18:37Je devrais y arriver, avec l'aide des robots doigts évidemment
18:40Vous allez voir, cette couche ne nous résistera pas
18:46Dis Paquita, tu es sûr de ne pas vouloir nous aider ?
18:49Vous aider à changer une couche sale ?
18:52Non
19:05Ne t'inquiète surtout pas bébé, on va y arriver même si ça prend du temps
19:09Oh !
19:18C'est bon, y a de l'eau !
19:23Bravo !
19:28Une, deux, trois !
19:31Pousse fort Luna !
19:35Luna, pousse fort, très fort !
19:39J'y vais, Luna !
19:47Allez, maintenant, tac !
19:55Bébé Dino a enfin arrêté de pleurer, il doit se sentir beaucoup mieux
20:05On va lui mettre une couche toute propre
20:09Oui, c'est bien bébé, continue, installe-toi, c'est presque fini
20:12Après tu pourras t'amuser
20:18Caboche, tu peux mettre la couche bien en place ?
20:20Luna et moi on va l'attacher sur les côtés
20:26Et voilà une belle couche toute douce et toute propre
20:29Et avec ça, ça m'étonnerait qu'il la perde
20:32Oui, c'est ça, c'est ça
20:34Et voilà une belle couche toute douce et toute propre
20:37Et avec ça, ça m'étonnerait qu'il la perde
20:39Luna, viens mettre, scratch !
20:42Oui !
20:44Oui !
20:49On a réussi !
20:51Oui, bravo les amis !
20:54Oui !
20:56Non, Raimondo, je n'y suis pour rien si vous avez réussi
20:59Ce n'est pas grâce à moi que bébé Dino est heureux de nouveau
21:02J'aurais dû vous aider et je ne l'ai pas fait
21:05Mais peut-être la prochaine fois
21:07Oui, je te promets de vous aider
21:09Tout ce qui peut rendre bébé Dino heureux rend Paquita Fourmi heureuse
21:13Même s'il faut changer une couche, ce n'est pas grave
21:17L'opération couche du Dino a réussi !
21:21Il est temps de retourner au quartier général
21:23Au revoir, Raimondo et Paquita
21:25Adios !
21:27Attention, on décolle !
21:30Au revoir !
21:32A bientôt !
21:33Au revoir !
21:39Maintenant Luna dit au revoir
21:43Au revoir !
21:53Aujourd'hui nous avons appris à changer une couche qui était carrément géante
21:57Une couche, vas-y, dis-le toi
21:59Plouf !
22:04Nous avons rendu heureux ami bébé Dino
22:07C'est vrai !
22:08Et Paquita a compris que pour rendre heureux ceux qu'on aime
22:11On doit parfois faire des choses qu'on n'a pas envie de faire
22:14On a appris autre chose à faire de la musique avec les ploufs
22:17Vas-y Aikido !
22:18Aikido !
22:27Aikido !
22:57Sur la terre, dans les airs et sous la mer
23:00Nous les sauves tous
23:02On est dans le coup
23:04Jazzy !
23:06Luna !
23:08Caboche !
23:10Aikido !
23:12Berlingo !
23:15Bébé Julie !
23:18Plouf ! Plouf ! Plouf !
23:20Aikido !
23:22Aikido !
23:24Aikido !
23:26Plouf ! Plouf !
23:28Le cœur en fait en serre notre tête et on se dit
23:31Qu'aider c'est notre destin
23:33Petit mais très malin
23:35Sur la terre, dans les airs et sous la mer
23:39Nous les sauves tous
23:41On est dans le coup
23:43Petit mais très malin, croyez-nous !
23:47Les ploufs jaunes
23:54Allez petit frère, nous allons faire un jeu
23:57Voyons ! Est-ce que tu es capable de dessiner ce poussinou tout jaune ?
24:02Allez hop plouf jaune, saute sur mon cahier de dessin
24:07Plouf !
24:12Bravo !
24:14Tu peux refaire le contour du plouf jaune ?
24:25Merci petit plouf
24:29Un grand bravo bébé Jimmy, ça ressemble bien à notre gentille boule de poils
24:35Maintenant je vais dessiner le visage du plouf jaune
24:38On va voir si je peux reproduire ce qu'il a dans son petit cœur
24:45Voilà !
24:48À ton avis bébé Jimmy, qu'est-ce qu'il y a dans son cœur ?
24:54Tu as trouvé ! Il y a de la gaieté, il est heureux
24:58Et que ressent celui-ci ?
25:07Ce plouf est drôlement en colère, c'est très bien
25:10Allez, encore un
25:15Bravo ! J'ai dessiné un plouf qui te ressemble
25:27Quelqu'un nous appelle sur l'écran des aventures
25:30Alguidoo !
25:33Moi j'adore l'aventure
25:37Vert, vert, vert, vert, vert, vert, vert
25:43Vert, ça ouvre
25:52Un appel du monde du volcan
25:54Bonjour, ici Luna et vous qui êtes-vous ?
25:59Hola les amis, c'est moi Raymundo
26:02Et la petite Paquita
26:04Bonjour !
26:05Paquita et moi nous avons besoin de votre aide
26:07Nous devons nous occuper de bébé Dino
26:10Et c'est l'heure de lui brosser sa dent
26:12Sa dent ?
26:13Le bébé dinosaure n'est qu'un bébé, donc il n'a qu'une seule dent
26:17Mais c'est une immense dent
26:20Et elle commence à devenir très sale
26:22C'est en se brossant bien les dents que l'on évite d'avoir des caries
26:26Qu'est-ce que c'est des caries ?
26:28Ce sont des trous qui se creusent dans les dents quand on ne les lave pas
26:31Si, mais il se passe aussi quelque chose d'autre
26:34quand on ne se brosse pas soigneusement les dents
26:40On a mauvaise haleine
26:43Quelle horreur, ça doit sentir le mieux qu'à mon père
26:46Dites Raymundo et Paquita
26:48Qu'est-ce qui vous empêche de lessiver les dents de bébé Dino ?
26:52Sa dent
26:53C'est justement ça l'urgence
26:55Nous n'arrivons pas à sortir la moindre quantité de dentifrice de ce tube géant
26:59Ce tube de dentifrice est fait pour les dinosaures
27:02Accrochez-vous à vos antennes
27:04Les sauveteaux arrivent à la rescousse
27:06Nous allons faire sortir de la patte de ce gigantesque tube
27:09Et la dent de bébé Dino va étinceler
27:12Dépêchez-vous les amis
27:14Son haleine saute tellement mauvais que les fleurs vont se plaîtrir
27:18Rouge, ça ferme
27:22On va prendre la moto-jet
27:24Nous allons fendre les flots jusqu'au monde du volcan en route
27:28Et c'est moi qui t'accompagne
27:30Tu ne vas pas conduire comme un fou ?
27:32En voilà une idée
27:34Luna vient aussi
27:36Luna veut nettoyer dents
27:40Petit mais très malin
27:43Croyez-nous
28:04J'active la moto-jet pour notre balade en mer
28:11Accroche-toi à tes couettes
28:13Il est temps de passer aux choses rigolotes
28:17Glissade et décollage
28:35Glissade et décollage
28:39Voici l'île du volcan
28:41Et hop, glissade sur le sable
28:53Quelle horreur !
28:55L'île du volcan sort la vieille chaussette à cause de bébé Dino
28:59Raimondo, Taquita, on est là
29:02Bonjour les amis !
29:04Bonjour les ultra-minis
29:06Où se trouve le petit trésor ?
29:13Tu as une haleine à décoller le papier peint des murs, mon petit gars
29:17Arrête, arrête !
29:18Berlingo, n'encourage pas bébé Dino à nous souffler dessus
29:21Vous deux, Raimondo et Taquita, montrez-nous le dentifrice
29:25Suivez-nous, amigos !
29:33Vous êtes sûrs qu'il reste du dentifrice dans le tube ?
29:36Il y en a bien dedans, jetez un oeil
29:39Luna voit le dentifrice
29:45Il faut faire sortir la pâte dentifrice de ce tube gigantesque
29:49Okido, essayons d'être futés et vite !
29:53Dentifrice pourra sortir si Luna et les autres rendent le tube plus plat
29:59Tu as raison !
30:00Si le tube était bien écrasé, la pâte dentifrice aurait moins de place
30:04Ce serait plus facile de la faire sortir
30:07Mais comment aplatir le tube comme une crêpe ?
30:10Pour rendre une chose plus petite, il faut la plier
30:14Ou alors l'écraser
30:16Ou...
30:17Ou...
30:18Ou...
30:19Ou...
30:20Ou...
30:21Ou...
30:22Ou...
30:23Ou...
30:24Ou...
30:25Ou...
30:26Ou...
30:27Appuyez dessus
30:28Bingo ! Tu as trouvé, Jazzy
30:30si on appuie sur le tube et qu'on le rend tout plat
30:33ça fera sortir la pâte dentifrice par l'embout du tube
30:38Mais comment on va tout réussir à aplatir le tube ?
30:41Il est grand, il est même géant
30:44Ça va être dur de faire ça avec nos petites patounes
30:52Le tube de pâte dentifrice deviendra tour à plat-plat si on fait rouler dessus quelque chose de lourd.
30:59Comme c'est tronc d'arbre, on va écraser le tube avec le tronc et pousser la pâte vers l'avant.
31:04Toi, tu es la meilleure.
31:06Génial, petite Paquita. Elle est petite, mais elle a de grandes idées.
31:17Les amis, nous sommes en mission.
31:23Parfait. Maintenant, roulez le tronc en remontant le long du tube et appuyez dessus aussi fort que vous le pouvez.
31:31Je compte jusqu'à trois.
31:33Aussi plat qu'une crêpe.
31:35Un, deux, trois.
31:42Luna a ton dentifrice.
31:48Vite.
31:53Un, deux, trois.
32:03Super, ça marche.
32:13Luna a ton dentifrice.
32:15Ça a marché. Paquita, ton plan a bien roulé.
32:20Youpi.
32:24Youhou. Bébé Dino ouvre grand la bouche.
32:29Alors?
32:31Est-ce que la canote du bébé est plus propre?
32:35Canote propre et haleine bébé sans la rose.
32:42On a réussi.
32:45Youhou.
32:48Bravo.
32:51Muchas gracias, les amis.
32:53Ce n'est rien. Les grandes aventures, ça nous connaît.
32:56On est peut-être petits.
32:58Mais plus on est petits et plus on est malins.
33:04Nous avons terminé notre mission, les petits amis. Au revoir.
33:08À bientôt.
33:12Au revoir.
33:18Au revoir.
33:26Et lorsque nous avons enfin trouvé le moyen de faire sortir le dentifrice du tube,
33:30Luna s'est envolée et elle a brossé la dent de bébé Dino pour le nettoyer.
33:34Moi, je me brosse toujours les dents trois fois par jour.
33:37Après le petit déjeuner, après le déjeuner et après le dîner.
33:41Bien nous brosser les dents nous empêche d'avoir des caries.
33:44Et cela nous empêche aussi de sentir mauvais de la bouche.
33:47Donc, pas d'incident.
34:14Sous-titrage Société Radio-Canada
34:44Sous-titrage Société Radio-Canada
35:14Sous-titrage Société Radio-Canada
35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
36:15Hola, les sauveteaux. C'est moi, Raymondo Fourmy.
36:17Et moi, Paquita Fourmy.
36:19Bonjour.
36:20Que peut-on faire pour vous aider?
36:22On a un gros problème sous les pattes.
36:24Un énorme.
36:26On a proposé de garder bébé Dino cet après-midi et il est allé jouer dans la boue.
36:36Alors ça, pour être sale, il est très sale.
36:39Bébé Dino adore se rouler dans la boue.
36:41Et maintenant, il se sent tout crasseux et poisseux.
36:45Ça ne doit pas être très agréable de se sentir crasseux et poisseux.
36:49Ça fait une heure qu'on gratte et qu'on frotte.
36:51Mais jusqu'à présent, il n'y a que le bout de sa queue qui soit propre.
36:57Bon travail, en tout cas. Elle est nickel.
37:00Merci, Caboche.
37:01Mais ce n'est qu'une minuscule partie alors que son corps est gigantesque.
37:05On a besoin d'aide.
37:09Prêtez-vous, les sauvetous. Le beaucoup bébé se sent tout crasseux et poisseux.
37:14Tenez bon, surtout. Les sauvetous vont débarquer.
37:18Rouge, ça ferme.
37:22On n'a qu'à prendre un autojet.
37:25Comme ça, nous arriverons plus vite au monde du volcan.
37:29Bien, je pars avec Berlingo.
37:31On ne sera pas trop de deux pour ce travail.
37:33C'est un sale boulot mais il faut bien que quelqu'un se dévoue.
37:36Luna vient aussi. Luna adore gros bébé crasseux.
37:43Petit mais très malin.
37:46Croyez-nous.
38:07Transformation de la motojet en moto des mers.
38:14Accroche-toi, t'es couette. Il est temps de passer aux choses rigolotes.
38:19Décollage. Glissage.
38:25Amérissage.
38:37Transformation de la moto des mers.
38:40Luna voit le monde du volcan.
38:43On va se poser sur la plage. Ce sera plus prudent.
38:53Youpi!
38:55Youpi!
39:06Bonjour les ouvetous.
39:10Oui, rebonjour.
39:17D'accord, on a intérêt à laver ce gros bébé et vite.
39:20Je n'ai pas envie de devenir aussi sale que lui.
39:22On a déjà tout ce qu'il faut pour faire sa toilette.
39:25Un savon géant qui fait des bulles gigantesques.
39:29Deux brosses géantes et des serviettes moelleuses géantes pour le sécher.
39:35On ne pourra pas tous grimper sur lui.
39:38Il faudrait trouver un moyen pour s'élever assez haut afin de l'atteindre.
39:43Nous être malins.
39:45Viens, Luna.
39:48Comment va-t-on monter assez haut pour pouvoir laver un bébé dinosaure?
40:01Regardez, que pensez-vous de ces deux palmiers?
40:04Bonne idée, Merlingo.
40:06On va installer bébé Dino entre ces deux énormes palmiers.
40:09Ensuite, on grimpera jusqu'au sommet et on lui fera sa toilette.
40:12Laissez-moi faire les sauveteaux, croyez-moi. Je sais le prendre.
40:16Bébé Dino adore sa paquita.
40:20Bébé Dino, viens voir ta petite paquita, s'il te plaît.
40:27On va laver ce gros dinosaure crasseux.
40:40C'est trop dur. Et toi, tu y arrives, Merlingo?
40:43Pas du tout. La boue a séché et ça forme une couche sur la peau.
40:46C'est vraiment pas facile à enlever.
40:49Oh non, on n'arrivera pas à le laver.
41:00Oh non, ne pleure pas. On va se nettoyer.
41:06Regarde, l'arme enlève saleté de bébé.
41:10Les larmes de bébé Dino ont nettoyé la boue qu'il avait sur la tête.
41:15Bingo, on est sauvés. Maintenant, on sait comment enlever la saleté.
41:19Oh non, je refuse qu'on le fasse pleurer volontairement.
41:25Pas la peine, ne t'en fais pas.
41:27On va utiliser de l'eau pour lui faire sa toilette, tout simplement.
41:32Laver bébé Dino dans la mer.
41:35Pardonnez-moi, les sauveteaux,
41:37mais en tant que babysitter officiel de ce bébé dinosaure,
41:40je suis dans l'obligation de vous informer qu'il n'est absolument pas question
41:43de permettre à cet enfant de se baigner dans l'océan.
41:46Il est encore trop jeune.
41:48C'est trop dangereux. On prend pas le risque.
41:51Très bien, pas d'océan.
41:53Pourtant, cette idée de laver le bébé Dino dans l'eau est la meilleure.
41:56Il faut juste qu'on trouve un moyen pour s'en procurer.
41:59Au travail, votre marché neurone.
42:02Au travail, votre marché neurone.
42:17C'est quoi?
42:19Ça, c'est le vieux gicleur.
42:21C'est une geyser qui lance de l'eau dans les airs tous les jours à la même heure.
42:24Geyser? C'est quoi, geyser?
42:27Un geyser, c'est un grand trou dans le sol
42:29qui périodiquement crache de l'eau vers le ciel.
42:34Vieux gicleur accepterait d'aider à laver bébé Dino?
42:38Tu as raison, on va se servir de ce geyser pour rincer notre pauvre dinosaure.
42:43Suivez-moi, je vous montre le chemin.
42:55Très bien, on n'a plus qu'à attirer Dino par ici pour qu'il prenne sa douche.
42:58Paquita, à toi de jouer.
43:01Bébé Dino, viens voir ta petite Paquita, s'il te plaît.
43:18Pas peur, Luna et bébé Dino vont prendre une douche.
43:29Après Luna et Dino, tout propre.
43:40Youpi, c'est ramaché, bébé Dino fait sa toilette tout seul.
43:44Bravo, l'on transforme la couche de crasse en boue.
43:47Ça part facilement, c'est formidable.
43:52Vite, allez les amis, lavez gros bébé.
43:59C'est mieux, maintenant tu es tout propre.
44:02Et un bébé propre est un bébé heureux.
44:05Merci les sauvetous.
44:07Mais de rien les ultra-amis, on est petit d'accord mais costaud.
44:11Luna a l'air de bébé Dino.
44:13Dino, tu es le plus fort.
44:16Dino, tu es le plus fort.
44:18Dino, tu es le plus fort.
44:20Dino, tu es le plus fort.
44:22Dino, tu es le plus fort.
44:24Dino, tu es le plus fort.
44:26La pierre de bébé Dino.
44:30Les amis, encore une mission de réussite.
44:33Au revoir les ultra-amis.
44:37A plus tard.
44:40A plus tard.
44:42Merci les sauvetous.
44:50Salut.
44:51Alors, racontez-nous.
44:53Raimondo et Paquita ont découvert que l'eau transformait la crasse en boue.
44:57Et Viojicleur pouvait servir de douche.
45:01Un geyser qui se transforme en douche, c'est aussi marrant que le nager.
45:05J'ai l'impression qu'on a rendu un bébé Dino très heureux.
45:08Et voilà, j'ai enfin réussi à terminer mon puzzle.
45:16Quel triste bébé.
45:18Ça dépend de quel côté tu regardes le dessin.
45:23Là, il a l'air content.
45:25Bien joué.
45:27C'est une petite astuce, mais il ne faut pas se fier à la taille.
45:30Croyez-nous.
45:53Sous-titrage Société Radio-Canada