Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est pas vrai que c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur, c'est pas trop dur,
01:00c'est pas trop dur.
01:30Ce programme a été réalisé en partenariat avec Pony Canyon et ses sponsors.
02:01C'est pas bon...
02:11Oh, c'est Toh.
02:16Hey ! Tu es bien en train de peindre ?
02:19T'es bien assis, n'est-ce pas ?
02:21Saaya est à l'étage, viens t'asseoir.
02:24Ah, tu veux aller au marécage ?
02:26C'est la fin de l'été, et tout le monde est là !
02:31Alors, je t'attends, Coconuts.
02:35Coconuts ?
02:43Coconuts, j'ai quelque chose à te dire.
02:57Alors ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:00C'est pas mal, mais c'est trop idéaliste pour un personnage féminin.
03:05Et puis, ce qu'on dit ici est un peu difficile à traduire.
03:09Il faut que tu puisses le comprendre plus facilement.
03:12Qu'est-ce que c'est que ce manga ?
03:14Tu l'as lu et tu l'as fait tomber !
03:16C'est pas vrai !
03:17C'est pas vrai !
03:18C'est pas vrai !
03:19C'est pas vrai !
03:20C'est pas vrai !
03:21C'est pas vrai !
03:22C'est pas vrai !
03:24Tu l'as lu et tu l'as fait tomber !
03:28Tu es une triche !
03:30Tu es un homme qui a les moyens de pouvoir.
03:33Tu es un homme de la réalité qui se fait tomber.
03:35Je vais te tuer !
03:37Tu ne peux pas décider toi-même !
03:39Je vais devenir un manga-fait !
03:41Et moi, je ne suis pas une triche.
03:44Je suis un...
03:45un manga-fait !
03:50Il pleure.
03:53En tout cas, c'est ton père qui devrait voir la réalité.
03:56Quoi ?
03:57Tout d'abord, la position de Dagashi.
03:59Il serait mieux d'en mettre un peu plus bas.
04:03La plupart des clients sont des enfants.
04:06Et puis, il serait mieux d'en mettre celui qui est actuellement très populaire.
04:11Le prix est élevé, mais ça se vend.
04:14C'est à dire que tu es le maître de Dagashi !
04:16Tu as réussi à améliorer la boutique sans t'y attendre !
04:19Je n'avais pas mal à l'esprit !
04:21C'est comme ça que Dagashi...
04:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:25Fais-le !
04:27Kokonatsu...
04:29Je m'en occupe de toi.
04:34En tout cas, j'ai hâte de voir la boutique !
04:38Oh, attends !
04:40Je suis désolée.
04:43Oui ?
04:45Bienvenue !
04:50J'ai enfin arrivé.
04:55C'est ici que se trouve Shikada Dagashi.
05:01C'est ici que se trouve Shikada, n'est-ce pas ?
05:04Ah, oui.
05:06Où est Yoh ?
05:07Je suis en retard, mais tu connais ton père ?
05:11Bien sûr !
05:12Il est un célèbre !
05:19Je me présente, je suis Shidare Hotaru.
05:22Je suis Shikada Kokonatsu.
05:24Qu'est-ce que c'est que Shidare ?
05:27Tu as réalisé !
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:32Tu as réalisé !
05:34Qu'est-ce que c'est ?
05:45Oui, vous connaissez la boutique Shidare Company.
05:48C'est l'entreprise de mon père.
05:51Et je vais devenir la meilleure boutique du monde !
05:58C'est notre télévision, n'est-ce pas ?
06:00Bien sûr, Yoh est en retard.
06:04Mais je vais commencer par te battre avec ton fils.
06:10Quoi ?
06:11Je vais vérifier si tu es capable de me battre.
06:16Le roi de Dagashi, le roi de Dagashi !
06:22C'est Umaibo.
06:25Ah, c'est ça.
06:27L'Umaibo est connu pour ses différents goûts.
06:36J'ai envie de manger de la pizza.
06:39Et j'ai envie de manger du natto !
06:42Qu'est-ce que je dois faire en ce moment ?
06:45Je me demande !
06:49Tu peux manger du pizza et du natto.
06:52Tu as réalisé, n'est-ce pas ?
06:54C'est ça. Tu peux réaliser des combinaisons incroyables.
06:59C'est ça, l'Umaibo !
07:03Par contre, j'ai envie de savoir ce que tu penses des combinaisons.
07:08D'accord.
07:09C'est-à-dire que tu devrais créer la meilleure combinaison pour me satisfaire.
07:15Tu parles comme si tu étais le dernier boss du jeu.
07:19Et ?
07:21Alors...
07:24Je peux manger du cheese et du takoyaki ?
07:27Ce n'est pas mauvais, mais le goût n'est pas très bon.
07:33Alors je peux vraiment le cuisiner ?
07:37Le cuisiner ?
07:38L'Umaibo ?
07:46Il n'est pas assez bon.
07:48Je vois...
07:55Je peux manger autre chose ?
07:57Oui, tu peux !
07:59Alors...
08:01Je peux manger du pizza et de la salade à l'oignon.
08:04Je peux manger du corn potage et de l'Italienne...
08:08Qu'est-ce que c'est ?
08:18Oh mon Dieu ! Je peux voir la France !
08:21Euh... C'est l'Italie, mais...
08:26C'est bien joué, Shikada Kokonatsu !
08:29Hein ? Est-ce vrai ?
08:31Oui. Je sens ton talent incroyable.
08:35En tant que Dagashiya.
08:39C'est mon fils que j'aimais.
08:41Alors tu es You-san ?
08:48Hein ?
08:49Hein ?
08:50Hein ?
08:59Est-ce que c'est bon ?
09:01Oui, c'est bon.
09:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:07C'est vraiment le meilleur !
09:10Oui ! C'est si léger, mais le goût est si riche !
09:15Et le goût de l'oignon aussi !
09:18Bien joué ! Je sais ce que tu veux !
09:22Toi aussi, You-san !
09:26Par ailleurs, Kokonatsu-kun.
09:29Tu sais comment manger le corn potage le plus délicieux ?
09:32Hein ?
09:34C'est...
09:40C'est...
09:41Le corn potage le plus délicieux !
09:46Mais...
09:47Le goût du corn potage est vraiment très piquant.
09:50Tu dois être prudent.
09:52Je sais que tu aimes le goût délicieux.
09:55Mais ce n'est pas fini.
09:57Kokonatsu, tu as choisi la bonne fille.
10:00La bonne fille ?
10:01C'est pas ça !
10:02Elle a besoin de mon père !
10:06Oh...
10:07C'est la compagnie Shidare ?
10:10Mais si c'est le cas, c'est vraiment désolé.
10:13Si tu avais été avec Kokonatsu,
10:15je serais aussi en paix.
10:18Qu'est-ce que ton père dit ?
10:21Hein, Shidare-san ?
10:22Tu as raison.
10:23Hein ?
10:26Mais j'ai déjà une amie.
10:31C'est... c'est vrai.
10:34Qui c'est ?
10:35Dis-moi !
10:37C'est...
10:38Allez, dis-moi !
10:40Hein ?
10:47Je...
10:49Je suis amoureuse de...
10:58O-Otaru-san ?
11:00Oui.
11:01Je suis...
11:04C'est moi !
11:05C'est mon type !
11:07Hein ?
11:08C'est toi ?
11:10C'est pas vrai !
11:11C'est trop mignon, non ?
11:13C'est comme Seiran-kun !
11:14C'est comme Tehetero !
11:17Ah, d'ailleurs, Otaru-chan.
11:19Tu as besoin de moi ?
11:22Oui, You-san.
11:26Mon père m'a envoyé un message.
11:29Il m'a demandé si tu allais venir à la compagnie Shidare.
11:31Je suis venu te le dire.
11:33C'est incroyable !
11:35Ton père était si célèbre ?
11:37Tu l'as fait !
11:38Est-ce que je peux t'en parler ?
11:41Non !
11:43Quoi ?
11:44Est-ce que je peux t'en parler ?
11:48Je suis né dans ce bâtiment.
11:51Ce bâtiment est ma vie.
11:54Jusqu'à ce que la 9ème génération m'accompagne.
11:57Je suis... Je suis...
12:00Je t'ai dit que je ne t'accompagnerai pas.
12:02Mais pourquoi, Kokonosu-kun ?
12:04Ton père était si célèbre,
12:06et tu as le talent d'être un Dagashiya !
12:09Qu'est-ce qui t'inquiète ?
12:11Si tu me dis ça en pleurs, je ne comprends rien.
12:16En gros, si tu peux me permettre de t'accompagner,
12:21tu peux venir à la compagnie.
12:24D'accord.
12:25Quoi ?
12:26Donc, Kokonosu-kun,
12:28j'ai hâte de te voir !
12:32J-je t'en prie...
12:38Hey, Toh-kun, est-ce que mon père est célèbre ?
12:42Bien sûr, ton père est très célèbre.
12:45Quoi ? Pourquoi ?
12:47Pourquoi ?
12:48Si il était dans la ville, il serait très connu.
12:52Donc c'est ça...
12:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:57J'ai vu quelqu'un qui connaissait ton père hier.
13:00Un local ?
13:02Peut-être pas...
13:05S'il était dans la ville, il serait très connu.
13:11J'ai hâte de voir.
13:13C'est rare d'avoir des gens venant de l'étranger.
13:18C'est vrai.
13:20Voici ton café.
13:22Merci, Saya-chan.
13:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:32Une femme ?
13:36Vraiment ? Elle était jolie ?
13:38Elle était... belle.
13:41C'est rare que tu dises ça.
13:46Est-ce que tu t'en souviens ?
13:50Je me souviens...
13:52Il y avait des gens très bizarres.
13:55Il y avait des gens très bizarres...
14:03Saya-chan, je veux que tu m'apportes du café.
14:06Avec du sucre.
14:10Bien sûr.
14:13Je ne veux pas que tu m'apportes du sucre.
14:16Je ne veux pas que tu m'apportes du sucre.
14:19C'est un café.
14:21Je ne t'inquiète pas.
14:24Combien de sucre ?
14:26Je veux que tu arrêtes de boire.
14:28Tu ne peux pas boire si tu n'en mets pas encore.
14:31C'est si mauvais ?
14:33Tu n'aimes pas mon café ?
14:40C'est le moment.
14:42Bois ce que tu peux.
14:54C'est délicieux.
14:57Si tu aimes le sucre, tu dois manger du sucre.
15:02Tu n'as pas besoin de boire mon café.
15:08Le café de Saya-chan est très bon.
15:11C'est pour ça que le sucre est bon.
15:15Je ne suis pas très bon au café.
15:17Mais je peux boire le café de Saya-chan.
15:19Je ne suis pas très bon au café.
15:21Mais je peux boire le café de Saya-chan.
15:23C'est vrai.
15:24Je suis content que tu ailles boire mon café.
15:26Ah, vraiment ?
15:30Si tu veux, je peux boire le café tous les jours.
15:38C'est très agréable.
15:44Je dois y aller.
15:46Oui.
15:48Ah, c'est ça.
15:52C'est ça.
15:53J'avais oublié de t'offrir ça à Saya-chan.
15:56C'est du café avec du lait.
15:58C'est un café qui te rend un peu plus adulte.
16:03Saya-chan n'aime pas trop le sucre.
16:06Mais je pensais que ça allait être bon.
16:08Elle aime le café.
16:10Je vais en prendre un.
16:12Oui.
16:13Je vais en prendre un.
16:15Oui.
16:16Oui.
16:20À plus.
16:21À plus.
16:32Qu'est-ce que c'est ?
16:33Je pensais que tu n'avais jamais mangé ce café.
16:37Quoi ?
16:38Je veux dire, tu vas en prendre un.
16:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:42C'est très agréable.
16:45Tu sais ce que c'est ?
16:47Je l'ai déjà mangé quand j'étais petite.
16:51Qu'est-ce que c'est ?
16:53Tu n'aimes pas trop le sucre.
16:56Mais tu vas en prendre un.
16:58Tu vas en manger un.
17:00C'est pas grave.
17:01C'est pas grave.
17:03Mais tu n'aimes pas trop le sucre.
17:05C'est pas ça.
17:06C'est ça.
17:10Tu n'as même pas remarqué que c'est du sucre.
17:13Tu es une imbécile !
17:19Je vais aller acheter un.
17:21À plus.
17:23À plus.
17:24...
17:37...
17:38...
17:41...
17:43...
17:46...
17:49...
17:52...
17:57...
18:01...
18:04...
18:07...
18:10...
18:13...
18:16...
18:19Toilette, papier, toilette, pas de papier !
18:27Qu'est-ce que c'est ?
18:28Tu es déjà rentrée ?
18:37Tu vas bien ?
18:38Tu n'as rien fait ?
18:39Oui.
18:40Ah...
18:41Je vais t'aider.
18:42Je vais t'aider.
18:43Je vais t'aider.
18:44Je vais t'aider.
18:45Je vais t'aider.
18:46Je vais t'aider.
18:47Je vais t'aider.
18:48...
18:50Je suis désolée, mon gros frère.
18:53Ah, c'est ton frères ?
18:57Oui...
18:58Bonjour !
18:59Je suis revenue vous accueillir chez moi pour que vous ne me fassiez aucun chausse !
19:04J'ai failli tomber dans la poubelle.
19:06Le donné, c'était juste un cas de poubelle aléatoire !
19:11C'est une sécurité.
19:13Une sécurité ?
19:14Je suis un barrière.
19:16Quoi ? C'est un café ?
19:18C'est incroyable !
19:20Tu ne me connaissais pas ?
19:22C'est la première fois que je viens ici !
19:27C'est vraiment bon ce café !
19:29C'est vrai ?
19:31Oui !
19:34Par ailleurs, pourquoi es-tu entrain d'agir dans le field ?
19:40C'était A.
19:42A ?
19:43Oui, c'était A.
19:46Amaisable !
19:48Amai...
20:04Hey, A...
20:06Où était-ce que tu m'as donné ?
20:08Je ne sais pas, je ne sais pas.
20:11Il doit être là, au fond du bâton, en face d'elle !
20:16C'est parce qu'il mange quelque chose !
20:18C'est un Donut Young !
20:20C'est un petit donut, et c'est facile à manger !
20:22Il est très populaire pour les petits-enfants du pays !
20:27Si tu penses trop, tu pourras le refroidir !
20:29C'est délicieux !
20:31Tu peux en manger autant que tu veux !
20:33C'est aussi parfait pour ce parfait café !
20:37C'est pas grave...
20:41Je vais te l'envoyer quand les vêtements seront secs.
20:43Où habites-tu ?
20:47En fait...
20:49Il y a une très grande raison pour laquelle je suis ici.
20:57J'ai eu l'occasion de chercher la légende qui habite ici,
21:00à l'ordre d'un homme très noble.
21:03Une légende ?
21:06Oh, Héros de la Flamme !
21:08Bien joué, Maître !
21:10La légende qui habite ici...
21:12Bien joué !
21:14Après traverser de nombreuses difficultés,
21:17j'ai enfin rencontré la légende !
21:26Mais pour obtenir la légende,
21:29j'ai besoin d'un contract.
21:34C'est ça...
21:35L'enlèvement de la puissance de la légende.
21:41Je ne peux pas partir d'ici
21:43jusqu'à ce que ce contract soit accompli.
21:47C'est ma destinée !
21:49Je ne comprends rien de ce qu'elle dit...
21:52Et donc,
21:54j'ai décidé d'habiter dans cette ville pour un moment.
21:57Je t'en prie !
21:58Ah...
21:59Oui...
22:00Je t'en prie.
22:03Je vais obtenir la puissance de la légende !
22:07Préparez-vous et attendez !
22:09Je vais obtenir la légende !
22:16Qu'est-ce que c'est ?
22:39Le goût du chocolat sucré
22:42Le goût du chocolat sucré
22:44Le goût du chocolat sucré
22:45Le goût du chocolat sucré
22:46Le goût du chocolat sucré
22:47Le goût du chocolat sucré
22:48Le goût du chocolat sucré
22:49Le goût du chocolat sucré
22:50Le goût du chocolat sucré
22:51Le goût du chocolat sucré
22:52Le goût du chocolat sucré
22:53Le goût du chocolat sucré
22:54Le goût du chocolat sucré
22:55Le goût du chocolat sucré
22:56Le goût du chocolat sucré
22:57Le goût du chocolat sucré
22:58Le goût du chocolat sucré
22:59Le goût du chocolat sucré
23:00Le goût du chocolat sucré
23:01Le goût du chocolat sucré
23:02Le goût du chocolat sucré
23:03Le goût du chocolat sucré
23:04Le goût du chocolat sucré
23:05Le goût du chocolat sucré
23:06Le goût du chocolat sucré
23:07Le goût du chocolat sucré
23:08Le goût du chocolat sucré
23:09Le goût du chocolat sucré
23:10Le goût du chocolat sucré
23:11Le goût du chocolat sucré
23:12Le goût du chocolat sucré
23:13Le goût du chocolat sucré
23:14Le goût du chocolat sucré
23:15Le goût du chocolat sucré
23:16Le goût du chocolat sucré
23:17Le goût du chocolat sucré
23:18Le goût du chocolat sucré
23:19Le goût du chocolat sucré
23:20Le goût du chocolat sucré
23:21Le goût du chocolat sucré
23:22Le goût du chocolat sucré
23:23Le goût du chocolat sucré
23:24Le goût du chocolat sucré
23:25Le goût du chocolat sucré
23:26Le goût du chocolat sucré
23:27Le goût du chocolat sucré
23:28Le goût du chocolat sucré
23:29Le goût du chocolat sucré
23:30Le goût du chocolat sucré
23:31Le goût du chocolat sucré
23:32Le goût du chocolat sucré
23:33Le goût du chocolat sucré
23:34Le goût du chocolat sucré
23:35Le goût du chocolat sucré
23:36Le goût du chocolat sucré
23:37Le goût du chocolat sucré
23:38Le goût du chocolat sucré
23:39Le goût du chocolat sucré
23:40Le goût du chocolat sucré
23:41Le goût du chocolat sucré
23:42Le goût du chocolat sucré
23:43Le goût du chocolat sucré
23:44Le goût du chocolat sucré
23:45Le goût du chocolat sucré
23:46Le goût du chocolat sucré
23:47Le goût du chocolat sucré
23:48Le goût du chocolat sucré
23:49Le goût du chocolat sucré
23:50Le goût du chocolat sucré
23:51Le goût du chocolat sucré
23:52Le goût du chocolat sucré
23:53Le goût du chocolat sucré
23:54Le goût du chocolat sucré
23:55Le goût du chocolat sucré
23:56Le goût du chocolat sucré
23:57Le goût du chocolat sucré
23:58Le goût du chocolat sucré
23:59Le goût du chocolat sucré
24:00Le goût du chocolat sucré
24:01Le goût du chocolat sucré
24:02Le goût du chocolat sucré
24:03Le goût du chocolat sucré
24:04Le goût du chocolat sucré
24:05Le goût du chocolat sucré
24:06Le goût du chocolat sucré
24:07Le goût du chocolat sucré
24:08Le goût du chocolat sucré
24:09Le goût du chocolat sucré
24:10Le goût du chocolat sucré
24:11Le goût du chocolat sucré
24:12Le goût du chocolat sucré
24:13Le goût du chocolat sucré
24:14Le goût du chocolat sucré
24:15Le goût du chocolat sucré
24:16Le goût du chocolat sucré
24:17Le goût du chocolat sucré
24:18Le goût du chocolat sucré
24:19Le goût du chocolat sucré
24:20Le goût du chocolat sucré
24:21Le goût du chocolat sucré
24:22Le goût du chocolat sucré
24:23Le goût du chocolat sucré
24:24Le goût du chocolat sucré
24:25Le goût du chocolat sucré
24:26Le goût du chocolat sucré
24:27Le goût du chocolat sucré
24:28Le goût du chocolat sucré
24:29Le goût du chocolat sucré
24:30Le goût du chocolat sucré
24:31Le goût du chocolat sucré