Category
😹
AmusantTranscription
00:00Léna rêve de grandes aventures, de soleil et d'air pur, libre comme le vent, d'un petit paradis sur terre, de planètes, de rivières, portées par des friands.
00:15Léna se sent, fait des ailes, à la seule vue de son pur sang.
00:23Léna courait par le galop, Léna chantait par les chevaux, et pour Léna, tout ça c'est normal.
00:30Léna vit, le monde est plus beau, Léna dit, jetez dans la peau, et va dans la vie avec Léna.
00:38Les petits chevaux
00:59Waouh ! Impressionnant quand même !
01:01Quand tu penses qu'on va amener tout ce petit monde à deux jours d'ici et qu'on va dormir à la belle étoile.
01:07Un week-end rien que pour nous ! On en rêvait ! Angelo l'a fait !
01:16C'est bon, on a tout, on peut décoller. Zigoto, on te confie la maison.
01:23Eh, regardez ! Mon père m'a amené ça ce matin. Une vraie équipe de chocs, non ?
01:30Pour le retour très médiatisé de sa célèbre fête votive, Portie va choisir de faire venir des taureaux de Camargue.
01:35Une toute nouvelle manade, les Furions, a confié la transhumance des bêtes à un jeune gardien plein de talent, Angelo Roma.
01:41Ton premier contrat était déjà une star.
01:44Faut déjà que je réussisse cette expédition. Si ça se passe bien, les Furions me signent le même contrat pour cinq ans.
01:49Mais si je me plante, plus la peine que j'essaie de faire ma place dans la région.
01:54Attends, avec des assistantes chocs comme nous, c'est du gâteau cette expédition.
02:00Allez !
02:03Par contre, j'en connais une qui doit pas être ravie.
02:08Quoi ? C'est nos taureaux qui devraient défiler à Portib. Et c'est moi qui devrais m'occuper de l'expédition.
02:14Je vais passer pour quoi maintenant ? J'avais déjà envoyé mes photos à tous les journaux.
02:18Les Furions ont proposé leurs taureaux moins chers, le maire de Portib a dit oui.
02:22Il fallait un gardien, ils ont pris Angelo, c'est la loi du marché.
02:25Un gardien, un bouseux déguisé en cow-boy, oui. J'espère qu'il va se planter lamentablement.
02:29Ah, ben sûr. Tu sais, il m'a souvent épaté ici avec les bêtes.
02:56Bon, je le sens bien là.
03:00Laisse tomber Hugo, t'es vraiment pas doué.
03:02J'y arriverai un jour.
03:03Regarde, c'est un peu comme à la pêche, le plus important c'est le coup de poignée et après tu...
03:09J'en roule tout seul, facile. Ma première prise est la plus belle.
03:14C'est un peu comme à la pêche, le plus important c'est le coup de poignée et après tu...
03:19J'en roule tout seul, facile. Ma première prise est la plus belle.
03:25Tu parles. Tu vas me lâcher, oui.
03:31Bon, on a nos tridents de toute façon. S'il arrivait quoi que ce soit...
03:35Preux chevalier Hugo le Bel, prêt à combattre pour défendre les belles dames.
03:39Attention, derrière toi.
03:44Je t'ai bien eu.
03:45Tu vois, avec les taureaux, il vaut mieux rester concentré.
03:49Ça va ?
03:51Allez, on accélère. La colline des Ulisses est au moins à cinq heures d'ici.
03:56Oui, on y va. Le premier arrivé en tête du troupeau a gagné.
03:58Ouais, c'est à la colline des Ulisses qu'on va dormir.
04:00C'est pas là qu'un loup a attaqué des brebis la semaine dernière ?
04:03Un loup ? Où est-ce que t'as entendu ça ?
04:05À la télévision. Les Ulisses, ça me dit quelque chose.
04:11Allez.
04:12Oh, ça va. Tu peux quand même poser des questions. Je m'intéresse, moi.
04:20Hé, attendez-moi.
04:22Allez !
04:23C'est Red ! Faites bien attention !
04:50Eh ! C'est bon, pas besoin de pousser ! Allez, sur le bas-côté et plus vite que ça !
05:10Hugo, arrête ! Tu vois bien que tu gênes !
05:12Ok, ok, y'a qu'à demander !
05:14Ben alors, t'as pas envie de rester avec les grands, c'est ça ?
05:22Je le comprends, ça bouchonne de partout là-bas !
05:25Tiens !
05:26Merci ! Et du coup t'en profites pour faire une pause !
05:30Lena, attention !
05:33Oh non !
05:44Non !
05:57Ça va, Lena ?
05:58Oui, ça va !
06:00Calme-toi, Mistral !
06:01Oh ! Tout le monde regarde !
06:04Il s'en va !
06:05Il est malade, celui-là ! Qu'est-ce qui lui a pris ?
06:08Il y a toujours un taureau dominant dans un troupeau ! Il protège les plus jeunes !
06:12Je vous avais dit de ne pas y aller !
06:13Mais j'ai pas entendu !
06:14C'est sûr, t'étais trop occupé à faire le mariole avec Lena !
06:16Hein ? Mais c'est toi qui m'as dit de me pousser ! Oh, c'est bon, on déstresse !
06:20On n'est pas là pour rigoler, on est là pour les taureaux !
06:23C'est bon, Angelo, on va faire plus attention ! Pas besoin de s'énerver !
06:26Je m'énerve pas !
06:27Moi non plus !
06:28Génial ! Alors, elle est pas belle, la vie ?
06:31Il manquait plus que ça !
06:34Oh ! Revenez par là, vous !
06:36Ouh là ! Il est... comment dire... un peu à cran ! Il a la pression, c'est son premier contrat !
06:42Eh ben, c'est pas une raison pour nous parler comme ça !
06:59La corde a été coupée !
07:00Coupée ? Tu veux dire un sabotage ?
07:03Elle a peut-être été rongée par une bête...
07:05Une bête qui mange des cordes. T'en connais, toi ?
07:10Bon, vu qu'on n'a pas le temps de jouer les détectives, on va prendre un autre itinéraire
07:14Les passages sont faciles, par contre, ça rajoute deux heures de route
07:17Oh non !
07:18Deux heures ? Oh, on peut pas faire une petite pause !
07:21Si on s'arrête maintenant, les bêtes ne repartiront plus. Faudra s'occuper d'eux
07:25C'est bon !
07:26C'est bon !
07:27C'est bon !
07:28C'est bon !
07:29Si on s'arrête maintenant, les bêtes ne repartiront plus. Faut tracer avant que la nuit tombe
07:33Sinon, on risque d'en perdre en route
07:35Si on fait pas une pause, c'est moi que vous allez perdre en route. Ça fait quatre heures qu'on est en scène
07:39J'ai la responsabilité du troupeau, alors sois un peu coopératif, pour une fois
07:43Pour une fois ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Que d'habitude, je me la coule douce ? T'as oublié ?
07:47C'est bon, arrêtez ! On est tous crevés, on sait plus ce qu'on dit
07:53Tu sais quoi ?
07:56Ça venait de là
07:58Ça doit être le loup. T'avais peut-être raison, finalement
08:01Je la sens plus très bien, moi, cette expédition
08:03T'inquiète, c'était un chien. Détends-toi, Anaïs. Pense plutôt à notre soirée
08:07Une nuit à la belle étoile et puis on a un bon garde du corps
08:10Pas de problème. Pour vous les filles, Hugo le Costaud assure 24 heures sur 24
08:23J'en peux plus
08:28C'est bien, allez ! C'est bien ! Allez ! Allez !
08:39Allez ! Viens !
08:43Allez ! Allez, allez !
08:58Dieu calme !
09:00Tout doux, Mistral
09:02Chut ! Ne t'inquiète pas, tout va bien, il est passé
09:05Allez ! C'est bien ! Allez !
09:16Ah ça y est, on est enfin arrivés
09:28Le bonheur !
09:30Faites comme si j'étais plus là, vous me réveillerez demain matin, ça changera pas grand chose
09:34Allez ! Viens !
09:38J'en ai deux, trois, avec cela ça fait...
09:42T'en as oublié trois derrière, c'est bon, laissez, je vais le faire
09:45Bonjour l'ambiance ! De l'eau Mistral, on va enfin se rafraîchir
09:58C'est bon, c'est bon !
10:00Il fait joli cette nuit après
10:02Oh la petite nature, c'est pas toi qui rêvait de te baigner ?
10:13Hugo, regarde un peu le rapace
10:19C'est pas du jeu les filles, on fait pas ça, on garde du corps
10:22Non !
10:23Quelle horreur !
10:25Un renard a chassé par ici
10:27Plutôt grosse les empreintes pour un renard
10:29C'est...c'est...c'est le loup
10:31Un loup ? Mais d'où tu sors ça ? Les loups vivent dans les hauteurs et en meute en plus
10:35Alaïs en a entendu parler avant de partir
10:37Un loup a attaqué des bêtes, du coup elle n'est pas rassurée, tu peux comprendre ça
10:42Qu'elle se fasse des films, c'est vraiment n'importe quoi
10:45Écoute Angélo, t'as peut-être une mission, on n'est peut-être pas des pros
10:48Mais si tu veux, je peux t'aider
10:50Écoute Angélo, t'as peut-être une mission, on n'est peut-être pas des pros
10:53Mais c'est pas une raison pour nous parler comme ça
10:55Elle a raison, on était censé former une équipe si tu te souviens bien
10:58Qu'est-ce que tu crois qu'on fait ?
11:00Sauf que dans une équipe, il y a un boss, c'est peut-être ça qui vous gêne
11:03Un vrai boss ferait tout pour que l'ambiance soit bonne
11:05Sur ce coup là, on peut pas dire que tu sois au top
11:21T'es sûre que t'as fini Anaïs ? T'as rien mangé ?
11:24Merci, ce qu'on a trouvé en bas, ça m'a coupé l'appétit
11:30Bon les filles, si ça vous dit, il y a de la place pour vous deux
11:33Je dis pas non
11:41Mais t'emballe pas, c'est à cause du loup, c'est tout
11:44Hein ?
11:48Qu'est-ce qu'il y a encore ?
11:57Oh non !
12:04Qu'est-ce qui se passe ?
12:05L'enclos a été ouvert
12:07Ils vont vers le torrent, vas-y, on s'occupe de rentrer les bêtes
12:10Oh non ! Ici aussi ça a été cassé
12:12Mais c'est quoi ce délire ?
12:14Allez !
12:16Hugo !
12:17On n'y arrivera jamais sans cheval, je vais chercher Mistral
12:19Tu crois que tu peux replacer l'enclos pendant ce temps ?
12:21Bien sûr, aucun problème, regarde ce que j'ai trouvé
12:23Ça veut dire que...que quelqu'un est là, qu'on nous en veut
12:26Au moins une chose est sûre, c'est pas un loup
12:30Attendez-nous !
12:38Ah non !
12:48Qu'est-ce que c'est ?
12:49Un loup !
12:50Un loup !
12:51Un loup !
12:52Ah non !
12:53Qu'est-ce que c'est ?
12:54Un loup !
12:55Un loup !
12:56Un loup !
12:57Un loup !
12:58Oh non !
13:00Il faut les aider ! Le courant va les embarquer !
13:02Surtout, reste bien solide sur tes pattes !
13:08C'est là ! Accroche-toi !
13:09C'est bien ! Bouge plus, qu'ici je peux la voir !
13:14C'est pas vrai !
13:17On compte sur toi, Mithral ! Alors, essaye de ne plus bouger !
13:21Concentre-toi, Lyra, tu vas y arriver !
13:25Angelo, attrape !
13:28C'est bon !
13:29On l'a eu ! Ne lâche pas, surtout !
13:31Tu vas les ramener maintenant ! Tiens bon sur tes pattes !
13:34Tu peux y arriver !
13:47On y est ! On y est ! On va vous sortir de là !
13:51Qu'est-ce qu'elle fait, Léna ?
13:54Ça tient ! C'est bon pour cela !
13:56Là ! Hugo, regarde !
14:01Qu'est-ce que tu fais ?
14:02Vaut mieux que tu t'éloignes !
14:21Ça va ?
14:27Il faut aller le chercher ! Il ne va pas résister longtemps !
14:31T'as été formidable, mais j'ai encore besoin de toi !
14:35Tu peux le sortir de là en passant par le haut !
14:39Bouge-toi !
14:41Fais-nous confiance, on va sauver ton petit !
14:50Tiens !
15:05Allez, maintenant !
15:07Léna, attention !
15:11Ce n'est pas vrai ! Il ne s'est quand même pas envolé !
15:15Par là, Hugo ! Je crois que ça a bougé !
15:31Hugo !
15:34Samantha !
15:39Reculez-vous ! Détroyez-vous !
15:42Reculez-vous ! Détroie ! Va-t'en !
15:52Voilà ! Laisse-nous tranquille, maintenant !
16:00Mais qu'est-ce qu'elle fait là, celle-là ?
16:02Hugo ! Tu m'as sauvé la vie !
16:12Vas-y, Mistral !
16:16Allez, Mistral !
16:25Allez !
16:28Tu y es presque !
16:37Wow !
16:39Wow ! Bravo !
16:48Je ne sais pas qui de toi ou de Mistral est le plus incroyable
16:51On va dire les deux ! Sans lui, je ne pourrais rien faire
16:54C'est comme une équipe
16:59Ah, ben d'accord !
17:01Il y en a qui se reposent pendant que d'autres se battent avec des bêtes féroces
17:04Venez voir, il n'y a pas un loup, mais plusieurs !
17:07Un mois plus tard
17:21Ne t'en fais pas, Hugo ! Je m'occupe de ces deux-là
17:27La pauvre ! Elle a dû descendre de la montagne pour chercher à manger et elle a fait ses petits ici
17:32pour chercher à manger et elle a fait ses petits ici.
17:36Et celle-là, elle nous a suivi pour saboter l'expédition.
17:39Le pont.
17:40C'était toi aussi, évidemment.
17:42T'es encore plus timbré que je ne le pensais.
17:44Saboter ? De quoi vous parlez ?
17:46Je cueillais des champignons, c'est pile la saison.
17:48On va en avoir des trucs à raconter lundi sur le blog.
17:51Surtout, laissez-moi l'article sur le mystérieux sabotage.
17:54Je vais me régaler.
17:56Tiens, tu vas nous aider.
17:57Il nous reste quelques taureaux à récupérer.
18:00Et si tu trouves des champignons, bien sûr.
18:02On est preneurs.
18:06Chers concitoyens, merci d'être venus aussi nombreux aujourd'hui.
18:10Je suis heureux d'être parmi vous.
18:13Et je suis fier.
18:15Oui, fier comme les habitants de cette ville
18:17de relancer cette fête traditionnelle dédiée aux taureaux.
18:21Merci à la jeunesse.
18:22Merci à Angelo.
18:25Bravo, Angelo.
18:27Oui, juste... juste, je voulais...
18:301, 2, 1, 2, ça ne marche pas.
18:32Oh, prends ton lasso.
18:33Lui, au moins, tu sais t'en servir.
18:35Oui, 1, 2, ah, c'est bon.
18:38Je voulais remercier mes amis, voilà.
18:40Je n'étais pas seule et c'est grâce à eux qu'on a pu...
18:42qu'on peut... qu'on est là, quoi.
18:48Et le poteau, tous les quatre.
18:50Plus proche, s'il vous plaît.
18:51Rapprochez-vous.
18:55C'est bon.
19:01Cet étu est super fier, un taureau.
19:03Mais ça a de bons côtés.
19:04Et ça peut être le meilleur des compagnons.
19:06C'est marrant, ça me rappelle quelqu'un.
19:24Un petit paradis sur terre
19:26De planètes, de rivières
19:28Bordées par l'océan
19:31L'Ena se sent, fait des ailes
19:33À la sœur, vue de son pur sang
19:39L'Ena courait par le galop
19:41L'Ena chantait par le chevaux
19:43Et pour l'Ena, tout était normal
19:47L'Ena vit le monde le plus beau
19:49L'Ena vit jeuneté dans la peau
19:51C'est pas dans la vie, avec Pi, c'est pas le rêve
20:06On y est.
20:07Appuie sur tes étriers.
20:17Redresse-toi, ajuste bien tes rênes.
20:20Ben oui, c'est pastoche.
20:21Ben voilà, comme tu veux.
20:28Ici, t'auras le choix, mais si tu veux gagner, c'est par là.
20:35Fais-moi confiance, tu peux le faire.
20:41Faudrait le sauter par ici, bien dans l'axe en arrivant vite.
20:44T'en penses quoi Angelo ?
20:50Dégage de la place !
21:02Waouh, le saut trop mortel !
21:06Et alors ? C'est pas en poussant son cheval à coups de cravache qu'on gagne une course d'endurance ?
21:10On l'aura sur la distance, pas vrai Mistral ?
21:13Ouais, on va pas se laisser intimider, l'Ena a raison.
21:15Ça vaudrait mieux pour nous.
21:19Aller !
21:24Aller !
21:28Samantha, ça va ?
21:33Ça va très bien.
21:34Ça va, rien de grave, faudra lui faire un sérum anti-rabique.
21:37Ce chien a peut-être la rage.
21:39J'ai pas besoin de tes conseils, merci.
21:45J'ai pas besoin de tes conseils, merci.
21:50Oh la misère, c'est la dernière botte et plus personne veut nous faire crédit pour acheter du foin.
21:54Si l'Ena ne gagne pas le prix dimanche, on est mal.
21:57En plus, t'as vu comment elle a passé le tronc Samantha ?
22:00Tu crois vraiment que l'Ena peut la battre ?
22:02Sérieux, ça va être chaud, va falloir qu'elle s'arrache parce que sinon...
22:05adieu ramassage de crotins, corvée de foin...
22:07Arrête de plaisanter !
22:08Si on doit abandonner le ranch, ma mère pourra pas payer pour garder Joséphine.
22:12Je reviendrai, je reviendrai.
22:14Arrête de plaisanter !
22:15Si on doit abandonner le ranch, ma mère pourra pas payer pour garder Joséphine.
22:19J'aurai pas le choix, faudra que... que je m'en sépare.
22:22Mais l'Ena va gagner, c'est sûr.
22:24Je confirme, Samantha est hors course.
22:27Samantha, t'es sérieux ?
22:28Son cheval a été traumatisé par l'agression du chien.
22:31Pauvre Samantha.
22:33Yeah, trop génial !
22:40Merci d'être venu, l'Ena.
22:41Je voulais ton avis sur Bonbon.
22:43Lors de l'agression, il est très stressé, il devient fou quand il entend aboyer.
22:46Je suis vraiment inquiet.
22:48Il est pas là ?
22:49Démire !
22:50Samantha a sorti Bonbon, papa lui avait interdit.
22:55Samantha, Bonbon n'est pas en état d'être monté.
22:57Je sais ce que je fais, c'est mon cheval.
23:00Et j'ai une course à gagner dans trois jours.
23:09Avance, Froussard !
23:11Arrête, ne le frappe pas !
23:13Fiche-moi la paix !
23:14Samantha, ça suffit ! Descends !
23:17Oh non, attention !
23:23Bonbon, arrête ! Arrête !
23:25Bonbon !
23:28Calme-toi, le chien est parti, n'aie pas peur.
23:35Tout doux.
23:37Bonbon, voilà, c'est bien.
23:39C'est bien, tout va bien.
23:45Écoute, Samantha, ton cheval ne va pas bien.
23:47Qu'est-ce que ça peut te faire ?
23:48Confie-le-moi, je peux essayer de le soigner.
23:51Rentre chez toi, t'as rien à faire ici.
23:54Allez, viens, Bonbon.
23:56Bonbon ne pourra jamais participer à la course dans cet état.
23:58Tu préfères me laisser gagner ?
24:01C'est bon, tu peux l'emmener.
24:04Et pour rafraîchir Mistral à chaque étape,
24:06j'ai bricolé un système, une pompe pneumatique à double membrane.
24:12Oui, bon, je vais essayer de me mettre à votre niveau.
24:14J'explique.
24:15Phase 1, l'inspiration par transmission simultanée.
24:18Phase 2, le refoulement instantané.
24:22Oups, désolé.
24:24J'ai promis de guérir Bonbon.
24:25Quoi ?
24:26T'es sérieuse ? Tu veux soigner le cheval de Samantha ?
24:29Léna, tu ne peux pas faire ça.
24:31Tu veux soigner le cheval de Samantha ?
24:33Léna, faut qu'on parle.
24:34On joue l'avenir du ranch avec cette course.
24:36Avec le premier prix, on pourra acheter du foin.
24:38Tu gagnes d'abord et tu t'occupes de Bonbon après.
24:41Ben, en fait, j'ai promis à Samantha de le guérir avant,
24:44pour qu'elle puisse faire la course.
24:45Et tu ne lui aurais pas promis de la laisser gagner aussi ?
24:47Non, mais tu délires ou quoi ?
24:48Tu penses à nous un peu ?
24:49J'hallucine.
24:50En plus, Samantha, elle est hyper forte.
24:53Bonbon est mal, alors je vais le soigner.
24:55Et ça ne m'empêchera pas de préparer ma course.
24:57C'est quoi le problème ?
24:58Le problème, c'est qu'avec Samantha forfait,
25:00tu avais tes chances.
25:01Merci pour la confiance.
25:02Je vais garder Bonbon et le soigner.
25:04Que ça te plaise ou non.
25:05C'est ça, tu as raison.
25:06Allez, venez, on s'en va.
25:07On va essayer de trouver une solution ailleurs.
25:21Je sais que ça ne te plaît pas de voir Bonbon ici,
25:23mais il a besoin de moi.
25:24Et moi, j'ai besoin de toi.
25:26Alors tu ne vas pas faire ton jaloux, non ?
25:31Chut, tout doux.
25:34Tout doux, Miserelle.
25:53Ohé, attendez !
25:56Allez, viens.
25:57Ils ne veulent plus me parler.
25:58Il faut les comprendre, Lena.
25:59La priorité, c'est le ranch.
26:01C'est nos chevaux.
26:02Si tu avais vu Bonbon paniquer et se jeter contre la barrière,
26:05il aurait pu être gravement blessé.
26:07Je ne pouvais pas le laisser.
26:08Je ne pouvais pas.
26:10Tu sais ce qu'il va se passer si on perd la course ?
26:12Soigner Bonbon ne m'empêchera pas de m'entraîner.
26:14Je vais gagner cette course.
26:16Il faut que tu me fasses confiance.
26:17Laisse-moi une chance.
26:18C'est bon, tu peux compter sur moi.
26:21Il faut que tu te réhabitues au bruit extérieur.
26:25Si je l'approche de toi, c'est qu'il ne peut pas te faire de mal.
26:29Courage, il ne va rien t'arriver.
26:33Je reviens.
26:34Lena, j'ai trouvé ce que tu cherchais.
26:36Ma voisine a bien voulu me le prêter.
26:37Il s'appelle Roudoudou.
26:39Génial !
26:40Salut, Roudoudou.
26:41Que t'es mignonne.
26:43T'inquiète, je te parie que d'ici deux jours, ils seront comme des frères.
26:48Et ça va aller avec Mistral ?
26:50On va passer l'après-midi tous les deux et s'entraîner pour la course.
26:53Je vais le chouchouter.
27:13C'est là.
27:14Surtout, tu ne dis rien.
27:15Tu me laisses faire.
27:17Vous n'avez pas lu l'annonce ?
27:19Le foin est payable à la remise.
27:21Oui, mais on pourrait s'arranger.
27:23En échange du foin, mon ami et moi, on aiderait aux travaux de l'affaire.
27:26Écoute, mon garçon.
27:27Je n'ai besoin de personne et j'ai d'autres acheteurs sur le coup.
27:30Alors, tu paies et tu prends le foin.
27:32Au revoir.
27:34Mon ami et moi, on aiderait aux travaux de l'affaire, mais...
27:36Ecoute, mon garçon.
27:37Je n'ai besoin de personne et j'ai d'autres acheteurs sur le coup.
27:39Alors, tu paies et tu prends le foin.
27:41Ouais.
27:49Surtout, tu ne dis rien.
27:50Tu me laisses faire.
27:51Ça va, c'est bon.
27:52Zen, c'était bien d'essayer.
27:54Maintenant, il va falloir faire confiance à Léna.
28:03Si tu viens chercher Bonbon, c'est trop tôt.
28:05Et si tu viens juste le voir, Léna a dit de ne laisser personne l'approcher tant qu'il n'est pas guéri.
28:09Même pas toi.
28:10Surtout pas toi.
28:11Alors, salut.
28:12J'ai dit salut.
28:14Ça va, détends-toi.
28:15Léna n'est pas là ?
28:16Non.
28:17Elle s'entraîne pour te battre dimanche.
28:20C'est ça.
28:21Rigole.
28:22Et tu devrais garder ce poney.
28:23C'est tout à fait ton style.
28:37Quel pénistral !
28:41Allez, on réessaie.
28:48Je t'en prie, pénistral.
28:49Cette course est vitale pour nous.
28:51Il faut qu'on gagne.
28:52Et pour ça, tu sais que j'ai besoin de toi.
28:54Allez, on recommence.
28:58C'est vraiment une tête de mule.
29:01Intéressant.
29:06Alors, l'entraînement s'est bien passé ?
29:08Il a bien sauté ?
29:09Nickel.
29:10Génial.
29:11Je suis contente.
29:12Au fait, Samantha est venue et elle a eu droit au comité d'accueil spécial Anaïs.
29:17J'ai raté ça.
29:19Dommage.
29:20Bon, je vais m'occuper de Bonbon.
29:21Allez, tu viens toi.
29:30Alors ?
29:31Le plan foin n'a pas marché.
29:33On est malins.
29:34Léna a sauté le tronc.
29:35Elle s'entraîne.
29:36Tout va bien, on peut compter sur elle.
29:37Elle va gagner.
29:40Oui.
29:41C'est bien, Bonbon.
29:42C'est un bon cheval.
29:43On y est presque.
29:50Et c'est là que je lui ai dit de s'en aller.
29:53Hé, Mistral !
29:54Non !
29:58Mistral !
29:59Revenons !
30:00Stop !
30:03Non !
30:04Non !
30:05Non !
30:06Non !
30:07Non !
30:09Non !
30:22Oh non, pas elle.
30:23C'est vraiment pas le moment.
30:25Salut.
30:26Où est parti Léna ?
30:27Tu comptes passer toutes les cinq minutes ?
30:28Je viens voir comment va mon cheval.
30:30Ça te dérange ?
30:32Ils viennent juste de partir en balade pour faire un test.
30:35Alors rentre chez toi.
30:36On te sonne quand on a les résultats.
30:37Je vais plutôt attendre sur place.
30:40Tu sais, ça risque de prendre du temps.
30:42Je t'emmène boire un verre en ville en attendant.
30:44Ça te dit ?
30:45Bonne idée.
30:46Allez, salut Anaïs.
31:03Arrête-toi, Bonbon.
31:04Tu n'as rien à craindre.
31:05Il faut faire les semblables, Bonbon.
31:09Il faut l'arrêter.
31:19Là, c'est fini.
31:20Tu n'as plus à t'en faire.
31:26Merci Angelo.
31:27C'est ça.
31:28Tu veux me remercier, gagne la course dimanche.
31:36Samantha voulait absolument voir son cheval.
31:39J'ai dû l'inviter en ville pour faire diversion.
31:41Je n'arrivais plus à m'en défaire.
31:42Elle veut récupérer Bonbon demain.
31:44Génial.
31:50Il y a de la glace à la cerise dans le frigo.
31:52Je te fais une coupe ?
31:53Avec double dose de chantilly, ça te tente ?
31:56Non, merci Hugo.
31:58Je vais aller faire une dernière sortie avec Mistral.
32:00Écoute, tu as pris une décision difficile et tu fais du mieux que tu peux, alors t'inquiète.
32:04Même si c'est un peu tendu avec Angelo, demain on sera tous là pour toi à la course.
32:08Merci.
32:09Bon, il faut que j'aille m'entraîner.
32:25Il y en a assez de ta jalousie.
32:26De toute manière, Bonbon va bientôt rentrer chez Samantha.
32:28Tu as gagné.
32:34Alors, je ne l'avais pas dit que vous seriez bientôt comme des frères.
32:56Bonbon, tu es guéri.
32:58Merci Léna, merci.
33:00Grâce à toi, j'avais gagné la course.
33:03C'est ça, là tu rêves.
33:05En tout cas, ce n'est pas Mistral qui m'empêchera de gagner.
33:08Hein Léna ?
33:09Comment ? Tu n'as pas dit à tes amis que ton cheval refuse les obstacles ?
33:13Ça, c'est mal.
33:14Rendez-vous demain à la course les filles.
33:17Je ne voulais pas t'inquiéter.
33:19M'inquiéter ? Tu te fiches de moi ? Je t'ai fait confiance.
33:22Anaïs, attends.
33:23Lâche-moi, je te déteste.
33:25Pour toi, c'est peut-être rien la fin du ranch.
33:27Moi, je perds Joséphine.
33:29Et ça, tu le savais.
33:30Oui, je le savais.
33:31Et je sais aussi que je perdrai Mistral si on doit abandonner le ranch.
33:34Mais je ne pleurniche pas, moi, je me bats.
33:36Et je me battrai jusqu'au bout, avec ou sans vous.
33:39Je n'ai pas encore perdu cette course.
34:01Je fais une soirée pour fêter ma future victoire.
34:03T'es invitée, je te dois bien.
34:18Attention les chevaux au départ.
34:215, 4, 3, 2, 1, partez !
34:28Mistral, allez !
34:31Oh !
34:36Tu vas ralentir, c'est une course d'endurance.
34:39Si tu continues comme ça, tu vas t'épuiser.
34:41Et on te fera sortir au prochain contrôle vétérinaire.
34:56Elle est malade, à ce train-là, elle ne finira jamais la course.
35:01Allez !
35:03Du calme Mistral, du calme !
35:06Il faut qu'on y arrive, allez !
35:16Eh les nains, essaie quand même d'arriver avant la nuit.
35:24Tu ne peux pas m'abandonner, tu ne peux pas nous faire ça.
35:27Il faut aider les nains.
35:28Non, regardez.
35:37Mistral, s'il te plaît.
35:42Les nains, prends les reines, remonte sur Mistral.
35:44Allez, la course n'est pas finie.
35:59Maman !
36:15Allez, pas de temps à perdre, on pousse à la prochaine étape.
36:19Ça fait longtemps que Samon ne pas y passer.
36:21Ne t'occupe pas d'elle, fais ta course, tu vas gagner.
36:24L'état général est bon, le cheval peut repartir.
36:26Allez Elena, on est tous avec toi.
36:28Tout n'était perdu, on peut encore gagner, à toi de jouer Mistral.
36:35Oulah quoi, elle est en tête ou pas ?
36:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
36:54Isn't she amazing ?
36:56T'es en tête ou pas ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
37:18Non mais regarde-la, elle fait comme si elle avait déjà gagné
37:22Avant d'annoncer les résultats de la course
37:24Tenons à remercier chaleureusement les personnes qui ont aidé à l'organisation de cette épreuve
37:29Ainsi que le public venu nombreux
37:32Je veux pas savoir le résultat
37:33Tu gagnes, c'est sûr
37:38Pourvu que Lena gagne, pourvu que Lena gagne, pourvu que Lena gagne
37:42Eh, regardez !
37:48Et maintenant, les résultats que vous attendez tous
37:51Par décision du jury et après délibération de l'équipe vétérinaire de contrôle
37:55Samantha Cavaletti est déclassée pour épuisement de sa voiture
37:59Le vainqueur de l'épreuve est Lena Stenner
38:02Ouais !
38:04On est les plus fortes !
38:05L'orange est sauvée !
38:07T'as eu de la chance, t'emballe pas
38:09T'auras peut-être pas toujours Mistral pour te faire gagner
38:12Ne l'écoute pas, personne ne nous séparera, jamais
38:18Il est à nous, maintenant il faut juste le ranger
38:20Tiens, j'ai l'eau à la trappe
38:24Tu vas voir si je t'attrape
38:51À la sœur vue de son pur sang
38:56Lena courait par le carreau, Lena chantait par les chevaux
39:00Et pour Lena, tout ça c'est normal
39:04Lena vit, le monde est plus beau, Lena dit j'étais dans la peau
39:07Et va dans la vie avec Mistral
39:51On passe le week-end ensemble, yes !
39:53Feu de camp, chanel au grillé, nuit orange, trop tard
39:56On veut qu'Angelo apporte sa guitare
39:59Ah oui, c'est clair
40:00On va danser, chanter
40:01On va bien s'amuser
40:07Mistral ?
40:08Mistral !
40:09Il est pas là
40:11Il ne doit pas être bien loin
40:12Mistral !
40:13Mistral !
40:16Mistral !
40:18Mistral !
40:19Allez, montre-toi !
40:22Salut les filles, vous en faites une tête, qu'est-ce qui se passe ?
40:25Mistral a disparu, on a cherché partout, il n'est plus orange
40:28Il se serait enfui ?
40:29Ou alors c'est un enlèvement
40:31Voyons voir ça, Sherlock Hugo mène son enquête
40:34T'es pas drôle Hugo, Mistral n'est pas mon cheval, en tout cas pas encore
40:38Ses propriétaires l'ont peut-être retrouvé
40:40Mistral ne se serait pas laissé emmener comme ça
40:42Et encore moins par des sales types qui le maltraitaient
40:44Bon, c'est pas en bavardant qu'on va le retrouver
40:46Allez, venez
40:53Là, j'ai trouvé
40:58Les traces s'éloignent plein ouest
41:01Il a dû sauter par-dessus là-haut
41:03Oui, les traces de pas continuent par là
41:07Anaïs, tu me prêtes Joséphine ?
41:09Bien sûr
41:10Je viens avec toi
41:11Allez-y, je reste au cas où Mistral revient
41:13Moi aussi, s'il pointe son nez on vous appelle, ne vous en faites surtout pas, Hugo est là
41:18De toute façon on a de quoi s'occuper, Anaïs et moi on vous attendra
41:25Et maintenant à nous deux
41:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
41:28On a une voiture à réparer, t'as déjà oublié ?
41:31Ah oui
41:33T'as vu ça ?
41:34Ah ouais quand même, le Mistral a fait de sacrés dégâts
41:37Si on veut dormir au sec, il va falloir rassurer
41:40Aux brosses, méga-colle anti-fuite, oui cow-boy en action !
41:43Oui cow-boy en action !
41:47Hugo, ça va ?
41:49J'ai super mal et tout ce que tu trouves à faire c'est te marrer, t'as vraiment pas de cœur
41:53Désolée, c'est plus fort que moi
41:58De toute façon s'il pleut dans la maison, moi j'ai une solution de secours
42:01Et toi, tu pourras toujours te geler sous la pluie
42:10C'est parti !
42:41Allez, il faut pas traîner si on veut le rattraper
42:44C'est pas une bonne idée de le suivre dans les roseaux
42:46C'est là que se cachent les sangliers, c'est plein de chasseurs
42:49C'est par là que Mistral est passé, je ne veux pas risquer de perdre sa piste
42:52Tu fais ce que tu veux, moi j'y vais
43:00Quelle tête de mule !
43:03Léna ! Léna !
43:05Je suis là, tout va bien
43:07Léna, les chasseurs sont tout prêts
43:09Faut qu'on décrampe ou on va finir en passoire
43:11Tu fais ce que tu veux, moi je continue
43:13Léna, qu'est-ce que vous fichez là ?
43:15Vous êtes en pleine réserve de chasse
43:17Mon cheval s'est échappé, un étalon noir, vous ne l'auriez pas vu ?
43:20J'ai vu un cheval noir partir vers le littoral
43:22En tout cas traînez pas ici, l'endroit est dangereux
43:24Ok, merci
43:25Allez, on y va
43:26Allez, on y va
43:27Allez, on y va
43:28Allez, on y va
43:29Allez, on y va
43:30Allez, on y va
43:31Merci
43:32Allez, viens
44:02J'espère que Léna et Angelo ont pu retrouver Mistral
44:04T'inquiète, je suis sûr qu'ils sont déjà sur le chemin pour rentrer
44:07Ils vont pas tarder
44:10C'est pas des blagues en type disco la prise rapide
44:14Oulah, tu veux de l'aide ?
44:17J'ai trop la poisse, ça pourrait pas être pire
44:23Il faut croire que si
44:24Allez, viens, on va se mettre à l'abri
44:27Qu'est-ce qui se passe ?
44:29Ce sont bien les traces de Mistral
44:30Mais, on ne pourra pas les suivre longtemps, la pluie les efface
44:33T'as vu, il y a aussi des traces de sabots plus petits
44:35Ah oui ?
44:37Ils sont là-bas
44:43Merci
44:44T'es sûr ?
44:45Je sais
44:48Allez, on y va
44:53Oh, les flics
44:54Ah oui ?
44:55Hé, il s'est peut-être trouvé une chérie.
44:57On entre dans la saison de chaleur des juments.
44:59Une chérie ? Tu crois ?
45:00L'amour, ça se commande pas.
45:05Israël !
45:15J'avais raison, monsieur s'est trouvé une petite copine.
45:18Ouh là là !
45:20Fais voir !
45:21Euh, non, vaut mieux pas que tu vois ça.
45:23Quoi ? Je peux assumer de voir Mistral avec une jument ?
45:29Oh non, Mistral !
45:32Léna, attends !
45:42Mistral !
45:44Léna !
45:46Laisse-les faire, on ne doit pas intervenir.
45:50Tu crois quand même pas qu'ils vont ?
45:51Si, ils vont se battre pour le contrôle de la Horde.
45:56C'est la loi chez les étalons sauvages.
45:58La loi ? Ils vont s'étriper !
46:07Je vais le chercher.
46:08Léna, arrête.
46:09Mistral ?
46:11Viens, Mistral.
46:12Mistral, non !
46:13Tu connais les chevaux aussi bien que moi.
46:15Faut surtout pas intervenir dans un combat.
46:22Ça peut pas être lui.
46:23C'est un Mistral !
46:24C'est un cheval sauvage.
46:26Tu t'attendais à quoi ?
46:32Mistral ! Mistral, arrête !
46:41Léna !
46:43Léna, ça va ?
46:44Oui, je crois.
46:51Léna !
46:58Mistral.
47:12Mistral a gagné son combat.
47:14Regarde ça.
47:15Ils sont pas beaux, les amoureux ?
47:18Tu peux me lâcher maintenant, ça va ?
47:22Mistral ne risque plus rien.
47:23Il est le nouveau chef de la Horde.
47:28Il ne rentrera pas avec nous.
47:35Mistral !
47:38Tu m'as fait une de ses peurs, tu sais.
47:48Tu vas me manquer.
47:50Allez, viens.
47:51On rentre.
48:06J'ai appelé Léna.
48:07C'est Léna.
48:08Léna !
48:09Léna !
48:10Léna !
48:11Léna !
48:12Léna !
48:13Léna !
48:14Léna !
48:15Léna !
48:16J'ai appelé Léna au moins dix fois, elle répond pas.
48:18T'inquiète pas.
48:19Je suis sûr qu'ils vont trouver Mistral.
48:22Je vois que t'es aussi douée pour faire un feu que pour réparer un toit.
48:25Le bois est trempé.
48:26J'y peux rien si ça fuit de partout.
48:29J'ai froid.
48:30Tu veux que je te réchauffe ?
48:31J'ai une super technique.
48:33Ben...
48:34Je sais pas si...
48:37Doucement, tu me fais mal !
48:39Et c'était quoi ta solution de secours pendant mes rots secs ?
48:41Je vais te montrer.
48:46Doucement.
48:47Oh !
48:48Rien de cassé, Léna ?
48:57Léna !
48:58Ça va aller.
48:59T'en fais pas.
49:00Tout ira bien pour Mistral.
49:07Léna !
49:08Léna !
49:09Léna !
49:10Léna !
49:11Léna !
49:12Léna !
49:13Léna !
49:14Léna !
49:16Tire sur la ficelle.
49:18Mais c'est ce que je fais !
49:19Ben alors tire plus fort !
49:21Mais c'est ce que je fais, je te dis !
49:24Hé ! Ma tante !
49:25Oh ben bravo !
49:26Bravo toi-même !
49:27Tu parles d'une solution de secours ?
49:28Elle est moisie ta tante.
49:30Léna !
49:31Alors ?
49:32Vous avez retrouvé Mistral ?
49:37Quoi ?
49:38J'ai dit une bêtise ?
49:39T'as juste mis les pieds dans le plat.
49:41Mistral ne reviendra pas.
49:42Il s'est trouvé une horde.
49:43Une horde ?
49:44Ça veut dire qu'il est reparti vivre à l'état sauvage.
49:46Ah d'accord.
49:48Léna !
49:49Merci de m'avoir prêté Joséphine.
49:51Tu sais, c'est peut-être juste une escapade.
49:53Y'a rien de définitif.
49:55Si tu l'avais vu, c'est comme s'il ne me reconnaissait plus.
49:58Allez viens.
49:59Tu vas pas rester toute seule à déprimer comme ça.
50:01Hé ! On est là nous.
50:12C'est le cauchemar.
50:13Dis-toi qu'il est heureux là où il est.
50:15Et c'est ça qui compte.
50:16T'as sûrement raison.
50:18Si on veut dormir au chaud ce soir, il nous faudra un bon feu.
50:21Bon allez, je vais profiter de la calmie pour rentrer du bois.
50:33En fait on va peut-être attendre un peu.
50:37Goûte-moi ça.
50:38Préparé avec amour par votre chef cuisinière.
50:40Merci mais j'ai pas faim.
50:42Désolée.
50:55Y'a vraiment aucun espoir qu'il revienne ?
50:57Je pense pas.
50:58Mistral est fou pour Léna.
51:00Je suis inquiète pour elle.
51:01Hé ! C'est pas en déprimant aussi qu'on va l'aider.
51:03Y'a qu'une seule chose à faire, lui changer les idées.
51:05Allez, je vais la chercher.
51:10C'est parti !
51:40Voilà !
52:11Tiens Lélie.
52:13En défense.
52:40Oh non.
52:41C'est pas vrai.
52:46Hugo !
52:47Anaïs, debout !
52:48Léna est partie avec Réglisse.
52:49Bonne place au Réglisse.
52:50Quoi ?
52:51Dépêche-toi, on file au bois du chêne.
52:53Elle est partie depuis longtemps ?
52:54Aucune idée.
52:55Hé ! Attendez-moi !
52:56Allez Hugo, dépêche !
52:58Mistral ?
52:59Mistral ?
53:00Mistral !
53:10Réglisse ! Réglisse !
53:31Je t'ai dit à gauche, mais tourne !
53:33Allez !
53:34Hugo, accélère un peu.
53:35Et pourquoi est-ce que c'est moi qui dois me farcir zigoto, hein ?
53:38Dernier levé, dernier servi.
53:47Réglisse ?
53:52Réglisse ?
53:56Réglisse ?
54:04Tout doux, la belle.
54:05Tout doux.
54:06Il faut retrouver Léna.
54:36Au secours !
55:06Réglisse !
55:34Mistral ?
55:35Mistral !
55:37Je m'inquiétais pour toi, et c'est toi qui me sauve.
55:52J'ai beaucoup réfléchi, tu sais.
55:53Je ne peux pas te garder de force.
55:55Si tu veux vivre libre, c'est ton choix.
55:57Même si c'est dur pour moi, je le respecte.
56:01Je ne t'oublierai jamais.
56:02Je ne t'oublierai jamais.
56:04Allez, va ! File !
56:05Ou sinon je vais me mettre à pleurnicher.
56:07Et toi, prends bien soin de lui, hein !
56:17Qu'est-ce que vous faites là ?
56:18On s'inquiétait pour toi.
56:20Mais tu vas ralentir, espèce de bourrique !
56:22Stop ! Stop, j'ai dit !
56:26Si on ne le récupère pas, il est parti pour faire le tour du monde.
56:29Allez, viens !
56:43Mais tout le monde roupille encore ici.
56:45Il est midi.
56:46Allez, tout le monde debout !
56:48Le pique-nique est prêt, on vous attend dehors.
56:56Salut, maman.
56:57Salut, papa.
56:58Eh bien, je préfère ne pas savoir à quelle heure vous vous êtes couché.
57:03Alors, quelle heure ?
57:04Ben, en fait, on a eu une nuit un peu mouvementée.
57:08C'est Mistral, il est parti rejoindre une horde de chevaux sauvages, alors...
57:11Du coup, on a passé la nuit à le chercher partout.
57:14Jusqu'au matin.
57:15Mistral a repris sa liberté.
57:17Ah oui ?
57:18Oui, il ne reviendra plus.
57:20Et c'est tout ce que vous avez trouvé de mieux comme histoire.
57:26Mistral !
57:28Mistral est rentré !
57:31Yahou ! Mistral est rentré !
57:33Il est revenu.
57:34Génial !
57:38Bon, ben, viens manger un morceau, hein ?
57:42Mais dis-donc, toi, tu pourrais nous attendre ?