ⓋⒾⒹéⓄ ⒶⓃⒾⓂⒶⓉⒾⓄⓃⓈ ⒻⒾⓁⓂⓈ ⒸⓄⓂⓅⓁⒺⓉⓈ ⒶⓃⒾⓂⒶⓉⒾⓄⓃⓈ ⒻⒾⓁⓂⓈ ⒸⓄⓂⓅⓁⒺⓉⓈ vidéo (0)
Category
😹
FunTranscript
00:30« Les Nats » c'est normal
00:33Les Navis, le monde est plus beau
00:35Les Ladis, je t'ai dans la peau
00:37Et ben dans la vie avec les Zintrales
00:56Il faut que je filme les meilleures scènes pour mon reportage.
01:00C'est ça !
01:08Hé, Hugo ! Lâche un peu ton camiscope et profite du spectacle !
01:11Et voici notre tout dernier concurrent, Angelo !
01:31Allez, Angelo ! Tu vas l'avoir mis !
01:3917 secondes !
01:40Encore privilégiée par le jeune Angelo qui remporte l'effort !
01:44Pas la peine de hurler comme ça parce qu'il a attrapé une vachette !
01:47Vous serez pas un peu jaloux, par hasard ?
01:49Pas du tout ! J'espère juste que vous serez aussi enthousiastes
01:52quand je gagnerai le prix du meilleur reportage sur ma fête !
01:55Chers amis !
01:56Quand je gagnerai le prix du meilleur reportage sur ma fête !
01:59Chers amis !
02:00Nous avons enfin le résultat de l'élection de la marraine de la fête des gardiens de cette année !
02:04Samantha Cavaletti !
02:06On va encore y avoir droit, comme tous les ans !
02:08La lauréate est...
02:09Lena Stenner sur son cheval Israël !
02:15Comment c'est possible ? Je me suis pas inscrite !
02:17Ça veut dire que quelqu'un l'a fait à ma place !
02:22Je me suis dit que tu ferais une super belle euh... une excellente marraine
02:25C'est gentil, ça aurait été avec plaisir mais Mistral n'est pas habitué au taureau ni à la foule et je...
02:31Allez, fais-le ! Tu gères Mistral sans problème et puis c'est trop beau que ce soit pas Samantha pour une fois
02:36Et avec toi comme marraine, le concours de reportage c'est dans la poche !
02:40Je sens que vous n'allez pas me lâcher, bon allez c'est d'accord
02:42Ouais !
02:56Il faudra être irréprochable avec votre cheval sur la sécurité, mademoiselle Stenner, c'est crucial, vous comprenez ? Crucial !
03:02Oui, monsieur
03:03La marraine défile en tête avec les taureaux, au moindre faux pas c'est la catastrophe, la catastrophe !
03:08Je vous promets de faire particulièrement attention...
03:10Au moindre faux pas c'est la catastrophe, la catastrophe !
03:12Je vous promets de faire particulièrement...
03:22Mistral !
03:26Eh ! Reviens ! Mistral ! Non ! Arrête Mistral !
03:41Mistral ! Stop ! C'est moi ! Chut ! Calme-toi !
03:47Tout doux ! Voilà Mistral, c'est bien
03:52Inconcevable ! Je vous préviens, je n'accepterai pas un autre incident de ce type, je ne l'accepterai pas !
03:58Désolé monsieur Brichet, je ne sais pas comment Mistral a pu se retrouver dans la rue, je pensais avoir bien fermé la porte de son box
04:04Il ne s'agit pas de penser, mademoiselle, il s'agit de faire, de faire !
04:08Oui, monsieur
04:09Bon, fermez-le bien cette fois-ci, rendez-vous dans 20 minutes sur la grande place pour que je vous remette la selle traditionnelle, 20 minutes !
04:24Mais oui, il est bien fermé, Helena, arrête de prendre la tête avec ça
04:27Mistral a peut-être réussi à l'ouvrir en s'appuyant dessus
04:30Je devrais laisser tomber cette histoire de marraine
04:32T'inquiète pas, ça va aller
04:34Et pense à mon super reportage, j'ai besoin que tu sois la marraine
04:37Alors il vaut mieux que je sois à l'heure à mon prochain rendez-vous
04:40C'est préférable, mademoiselle Stenner, préférable !
04:43On se retrouve dans l'arène pour le jeu du bouquet
04:45Le jeu du bouquet ? C'est quoi ça ?
04:48Les concurrents se disputent un bouquet et quand le gong sonne, celui qui le tient l'offre à la marraine en échange d'un baiser
04:53Trop romantique, non ? J'adore
04:55Tu veux dire qu'il va embrasser Lena ?
04:57Eh oui, prépare bien ta caméra, le reporter, si tu ne veux pas rater notre baiser
05:08Cette salle a plus d'un siècle, mademoiselle Stenner, plus d'un siècle
05:15J'exige, vous entendez ? J'exige que vous en preniez le plus grand soin
05:22Lequel d'entre vous aura beau baiser de notre abyssofarène ?
05:29Mistral n'a pas l'air très bien
05:31Mais où est passé Hugo ?
05:33On annonce un participant de dernière minute, Hugo sur sa jumeau et glisse
05:38Quelque chose me dit que ça va être une catastrophe
05:44Tu as devant toi le cavalier qui va embrasser la marraine
05:47Fais attention à toi quand même, ça risque de secouer
05:49Attention ! Prêt, lancement du bouquet !
05:52Bouquet !
06:01Mais qu'est-ce que tu prends, Mistral ? Calme !
06:08Mistral, qu'est-ce que tu as à la fin ?
06:12Allez ! Allez, réglisse !
06:18Pas par là ! De l'autre côté !
06:23Désolé petit, je t'en offrirai une autre dès que j'aurai fini, promis
06:28Réglisse, arrête ça, espèce de goifre !
06:41T'es contente ? À cause de toi je peux dire adieu au bouquet et c'est en j'ai l'envie
06:47Oh non ! Bouge, réglisse, bouge ! On va se faire piétiner
06:53Bouge !
06:56Mais qu'est-ce qu'il faisait là lui ?
06:59Le bouquet !
07:02Donne le bouquet à ton copain Hugo, réglisse vite ! Donne !
07:10Mais tu vas me le donner !
07:13Aïe !
07:19Bravo à Hugo qui remporte le bouquet et gagne le droit d'embrasser la marraine
07:24J'ai gagné, c'est vrai ! Merci ma jolie boif, c'est grâce à toi
07:33Mistral, mais qu'est-ce que t'as ?
07:38Lena, ça va ?
07:42Le baiser ! Le baiser ! Le baiser ! Le baiser ! Le baiser ! Le baiser !
07:50Et la marraine quitte déjà l'arène à la propre déception de votre vainqueur
07:54Je me demande pourquoi les gardiens vous ont choisi comme marraine avec ce cheval caractériel
07:58qui de plus ne vous appartient pas, je me suis renseigné
08:01J'espère qu'il sera calme par la suite et que tout se passera bien
08:06Ça va aller Mistral, c'est fini
08:07Qu'est-ce qu'il a eu Mistral ? Pourquoi il était tellement agité ?
08:10Je sais pas, c'est très bizarre, il s'est calmé quand je...
08:13Il est blessé là ! Je comprends maintenant pourquoi tu t'agitais mon beau
08:16C'est superficiel mais ça doit lui faire mal, c'est peut-être la vieille selle qui l'a irrité
08:25Eh ! Qu'est-ce que vous faites ?
08:27Vite, il s'échappe !
08:37Il est là-bas !
08:41Oh !
08:47Regardez, il a perdu ça
08:52Un caillou pointu scotché sous la selle, c'est ça qui a blessé Mistral
08:56Mais c'est carrément du sabotage et le coupable était venu récupérer sa preuve
09:00C'est sûrement lui aussi qui a ouvert le box de Mistral, quelqu'un t'en veut Léna ?
09:03C'est clair, je suis sûre que c'est Samantha qui est derrière tout ça
09:06Elle n'a pas digéré que tu sois marraine à sa place
09:08Et elle aurait engagé un gardien pour saboter la selle
09:10On sait qu'elle te déteste mais j'arrive pas à y croire
09:12C'est peut-être pas à moi qu'on en veut mais à la fête, ça pourrait être un ennemi du maire par exemple
09:16Où ce gardien, Stéphane ? Il avait l'air tellement déçu d'avoir perdu, c'est peut-être lui
09:21Tiens, voilà notre merveilleuse marraine qui sait très bien s'y prendre pour gâcher la fête
09:32Moi je suis sûre que cette peste est dans le courant
09:34J'ai compris
09:36Monsieur Brichet, s'il vous plaît
09:38Quoi encore ?
09:39Voilà pourquoi Mistral était nerveux dans l'arène tout à l'heure
09:41Il y avait un caillou scotché sous sa selle
09:44C'est vous qui l'avez trouvé sous la selle ?
09:47Euh non, pas tout à fait mais on l'a trouvé par terre
09:50C'est le gardien au chapeau, il voulait éliminer la preuve mais il s'est cogné et il a lâché
09:54Oui et il a disparu mais c'est lui
09:56On en est sûr
09:57Épargnez-moi vos justifications qui ne tiennent pas debout
09:59Le défilé va bientôt commencer, je vous conseille d'être à l'heure et de tenir votre cheval cette fois
10:05T'inquiète Léna, toi tu te concentres sur le défilé et nous on veille sur toi et Mistral
10:10Ça serait top de filmer de ton balcon, il y a un point de vue d'enfer sur le défilé, t'es d'accord ?
10:15Il y a quelqu'un ?
10:17Oui, tiens prends mes clés, vas-y je te rejoins après, j'ai un truc à voir
10:22Oups, désolé petite
10:25Non
10:34Le sac de Samantha !
10:38Son survête, j'en étais sûre, elle s'est changée en gardien, c'est bien elle qui nous sabote, faut que je prévienne Léna
10:55C'est bien ça
11:07Ah et voilà, si avec ça je gagne pas le concours
11:09Égo ! Viens vite ! Il y a urgence, rapplique !
11:13Le gardien saboteur, c'est Samantha déguisée, faut prévenir Léna et arrêter cette peste avant son prochain mauvais coup
11:19Tu en es sûre ?
11:20A 200%, je t'expliquerai, dépêche !
11:25Je les vois, ils sont plus loin, on ira plus vite en passant entre les chevaux, viens !
11:30Oui, et les taureaux ?
11:41Je la vois, là-bas, juste derrière
11:45Oh non ! Léna, attention !
11:48Angélo, t'as entendu ? On aurait dit à Lace
11:52Mistrelle, dis-nous calme
11:55Reste tranquille
11:57Attention Léna !
12:05Léna !
12:07Léna !
12:09Léna !
12:11Léna !
12:13Léna !
12:15Léna !
12:17Léna !
12:19Léna !
12:21Léna !
12:37Angélo, ça va ? T'as fait encore plus fort qu'au concours ? Merci
12:40Qu'est-ce qui lui a pris ? C'est comme si on l'avait frappé
12:43T'as vu quelque chose ?
12:44Non mais Mistrelle a reçu un choc, je l'ai senti
12:47Alors là, cette fois, c'en est trop, laissez passer
12:49Fugue, cérémonie courtée, incident pendant le défilé
12:52Votre cheval nous cause de graves problèmes, mademoiselle, de graves problèmes
12:56Ce n'est pas la faute de Mistrelle, il s'est passé quelque chose d'anormal
13:00Après le caillou fixé sous la selle, quelle nouvelle excuse allez-vous inventer ?
13:04C'est Samantha Cavaletti, elle a piqué Mistrelle avec son trident
13:07De bien graves accusations, vous en avez la preuve ?
13:09Elle s'est déguisée en gardien, j'ai vu son sac
13:12Son sac ? Belle preuve en effet
13:14Ce que je vois, moi, c'est qu'un cheval sauvage vous a été confié et que vous ne le contrôlez pas
13:19Pour la sécurité de tous, y compris la vôtre, je dois prévenir les autorités sanitaires et vous le retirez en attendant
13:25Non, arrêtez ! Vous ne pouvez pas !
13:28Mistrelle ! Lâchez-moi ! Mistrelle !
13:31Mistrelle ?
13:34Mistrelle ?
13:35Calmez-vous, mademoiselle Stenner, vous ne facilitez pas les choses
13:40On va trouver une solution
13:42Quelle solution ? C'est fichu !
13:47Je n'aurais jamais dû accepter d'être marraine
13:50Je regrette de l'avoir inscrite, tout ça c'est à cause de moi
13:53Non, moi aussi j'ai insisté, ça me faisait trop plaisir que ce ne soit pas Samantha la marraine
13:58Pareil pour moi, ça m'arrangeait bien pour mon concours de report...
14:00Eh ! Mon caméscope ! Je l'ai oublié sur ton balcon
14:03Je suis inquiète pour Léna, il ne faut pas la laisser seule dans cet état
14:05T'as raison, trouvons-la
14:08Plus de batterie
14:12Eh ! T'aurais pas filmé quelque chose d'intéressant toi par hasard ?
14:16Voyons voir ça
14:20Et voilà !
14:22Elle l'a fait, elle a enlevé Mistrelle
14:25Léna m'a toujours dit qu'elle préférerait lui rendre sa liberté avec les chevaux sauvages plutôt que de le voir enfermé
14:29Je vais la chercher
14:30Toi, il faut que tu essaies de cacher comme tu peux la disparition de Mistrelle avant notre retour
14:35On peut pas inverser les rôles ?
14:56C'est encore plus dur que ce que je pensais mais au moins ici, tu seras heureux
15:05Adieu mon beau
15:16Mistrelle, je t'en prie
15:18Va t'en, file, c'est pour ton bien
15:21Allez, disparaît
15:24Va t'en !
15:35Oh non, à l'aide ! Au secours ! Aidez-moi !
15:45Non ! Recule Mistrelle ! Tu vas aussi t'enfoncer
15:53Léna !
15:55Léna !
15:57Léna !
15:59Léna !
16:01Léna !
16:02Léna !
16:04Léna !
16:05Léna !
16:12Mistrelle ?
16:19Tu sais où est Léna ? Montre-moi
16:28Tiens, tiens, ça mérite un petit zoom ça
16:32Mistrelle !
16:34Angélo
16:36Vas-y, tu vas t'accrocher au lasso
16:41C'est bon
16:49Ça va ?
16:50Maintenant oui
16:52Merci
16:53C'est normal, et lui il a raison de demander sa récompense, c'est grâce à lui que je t'ai retrouvé à temps
16:57Merci Mistrelle, tu es le meilleur
16:59Écoute, il est encore temps, tu dois le ramener avant qu'on s'aperçoive de sa disparition
17:03S'il l'enferme dans un centre, il ne le supportera pas
17:05Mais si tu ne le ramènes pas, tu peux tirer un trait sur lui, ça ne sert à rien de fuir, faut qu'on se batte
17:10On peut encore coincer Samantha
17:13Effraction, vol de cheval, fuite, j'ai bien peur qu'en plus de votre cheval, mademoiselle Stenner, on vous retire aussi votre licence d'équitation
17:19J'en ai bien peur
17:20Bien sûr, vous n'êtes plus la marraine
17:22Mademoiselle Cavaletti, que vous avez honteusement accusée, vous remplacera demain pour la cérémonie de clôture
17:27Attendez, monsieur Brichet !
17:29Jetez plutôt un coup d'œil là-dessus, on n'a pas le temps
17:31C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:33C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:34C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:35C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:36C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:38C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:39C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:40C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:41C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:42C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:43C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:44C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:45C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:46C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:47C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:48C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:49C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:50C'est bon, c'est bon, c'est bon
17:51Voyez la suite
17:52Un petit zoom sur image et...
17:56Sapristi ! Vous !
17:59Il y a toujours eu et il n'y aura toujours qu'une seule marraine des gardiens
18:02Moi !
18:03Je vais appeler vos parents
18:04Vous allez avoir de gros ennuis, de très gros ennuis
18:06Bien sûr, je retire les charges qui pesaient contre vous et Mistral
18:09Et je vous présente mes excuses
18:11Je suppose que vous ne voulez plus continuer
18:13Mais si, bien sûr
18:14J'assumerai mon rôle de marraine jusqu'au bout
18:16Vous n'y êtes pour rien
18:17Les apparences étaient contre moi
18:22Un bisou pour le bouquet
18:24Ah non, trop tard !
18:25Pour le bouquet, adressez-vous à la marraine de l'an prochain
18:28Anaïs a décidé de s'inscrire
18:31Ouais ! Vive la future marraine !
18:33Eh regarde, c'est le gars qu'on a vu sur internet
18:36Ouah, trop drôle man, comment t'as l'air tout neuf sur ton taureau
18:40Avec toutes ces aventures, j'ai dû renoncer au concours de reportage
18:43Mais j'ai pu faire un petit montage façon Hugo de tes exploits dans la réalité
18:47Tu devrais aller le checker sur balancetéguide.com
18:57Attends que je t'attrape, tu vas surfer dans l'abreuvoir
19:00Eh Angelo, si c'est pour un bisou, t'as oublié le bouquet
19:18L'Ena rêve de grandes aventures
19:21De soleil et d'air pur
19:23Libre comme le vent
19:26D'un petit paradis sur terre
19:29De planètes, de rivières
19:31Bordées par l'océan
19:34L'Ena se sent tous ses biselles
19:36A la seule vue de son pur sang
19:42L'Ena courait par le galop
19:44L'Ena chantait par le cheveu
19:46Et pour l'Ena tout ça c'est normal
19:50L'Ena vit, le monde est plus beau
19:52L'Ena vit, je le t'ai dans la peau
19:54Et va dans la vie avec Miss Rale
20:05Lâche-moi, je ne veux pas y aller
20:07Juliette, ça suffit, tiens-toi correctement s'il te plaît
20:10Eh bien, voilà notre petite stagiaire rebelle
20:14Elle n'a pas l'air très commode
20:15Pas de panique, je sais y faire avec les enfants
20:17Je vous parie que dans dix minutes elle m'adore
20:19Laisse-moi, je n'ai jamais demandé à venir ici moi
20:22Salut Juliette, je te présente Anaïs, Angelo et lui c'est Hugo
20:26Hugo monte de travers
20:28Mort de rire
20:30Ils vont te faire faire du cheval, ça va être super ça Juliette
20:34C'est ça, dis plutôt que c'est un bon moyen de te débarrasser de moi
20:37Eh bien je t'emmène visiter le ranch, ok ?
20:42Allez viens !
20:46Merci de l'accueillir
20:47J'espère que ce séjour au ranch va la rendre un peu plus sociable
20:51Ce séjour ne peut que lui faire du bien
20:53Le contact avec les chevaux ça transforme un enfant
20:55Depuis le divorce c'est la catastrophe
20:57Juliette ne se fait pas à notre appartement ni à la ville
21:00Et maintenant sa nouvelle école menace de la renvoyer
21:03Ce n'est pas facile les séparations
21:05Ma mère voyageait beaucoup alors je sais ce que c'est
21:07Juliette est déjà montée à cheval ?
21:09Jamais, ça va être une grande découverte
21:16Et voilà Joséphine et ma bravère Église
21:19Et lui c'est qui ?
21:20Mistral, il est spécial, vaut mieux pas trop t'en approcher
21:24Pourquoi, Juliette ?
21:26Je viens te dire un truc
21:32Bon les garçons, on vous laisse démarrer les travaux
21:34Avec Anaïs et Juliette on va s'occuper des chevaux
21:37Ça n'intéresse pas le cheval, c'est encore une des idées nulles de ma mère
21:40Tu sais, personne ne t'oblige à rien ici
21:42Mais viens au moins regarder comment on fait
21:45Je sais bien que ma mère m'a amenée ici pour que je change
21:48Mais moi je ne veux pas changer
21:50Les chevaux ne nous changent pas, ils nous aident à voir la vie autrement
21:53Et ce qui compte c'est que tu t'amuses ici
21:55On va étrier Joséphine pour la dépoussiérer
21:57Et après on lui passera le bouchon qui est beaucoup plus doux
22:00Vas-y essaye, Juliette
22:08Ça ne sert à rien, elle ne m'aime pas
22:10Pourquoi tu dis ça ?
22:11Pourquoi elle ne t'aimerait pas ?
22:12C'est toujours comme ça et puis tout le monde me laisse toujours tomber
22:15Ici personne ne te laissera tomber
22:17Et rassure-toi, Joséphine n'a rien contre toi
22:20C'est juste qu'il faut que tes gestes soient plus sûrs et plus amples
22:24Comme ça, c'est bien, bravo Juliette
22:27Tu vois, ça marche
22:28Ah non, reviens Juliette
22:33Qu'est-ce qu'il a ?
22:34C'est son petit caractère
22:35Tu sais, quand je l'ai trouvé, il a dit que c'était un cheval
22:38C'est son petit caractère
22:39Tu sais, quand je l'ai trouvé, il avait été maltraité par ses propriétaires
22:42C'est normal qu'il se méfie maintenant
22:44Il ne se méfie pas de toi ?
22:45Non, lui et moi on est amis pour la vie
22:47Je suis la seule à pouvoir le monter
22:49Pas vrai, Mistral ?
22:51N'est-ce pas qu'on est les meilleurs amis du monde ?
22:59Super, Joséphine n'attend plus que toi, Juliette
23:03Allez, grimpe, on va faire une petite balade de découverte
23:06Non, je ne veux pas faire du cheval
23:08Tu es bien la première personne au monde qui ne veut pas essayer
23:10Je m'en fiche, moi j'aime le roller mais ici on ne peut même pas en faire
23:14Ça s'annonce plus compliqué que prévu
23:22Tu tombes à pic, Juliette, on a besoin de renfort
23:24Hé, je ne ramasse pas vos trucs dégoûtants moi
23:27Oh là là, Miss Chochotte
23:29Super le stage
23:33Salut toi
23:35Alors, tu t'appelles Mistral ?
23:39Je ne t'ai rien fait
23:40Fais attention, Juliette, Mistral ne te connaît pas, il a besoin d'un peu de temps
23:44Il ne faut pas le brusquer
23:47Il faut y aller petit à petit
23:51Allez viens, mon grand
23:55On va faire une petite balade
23:59Tu sais, moi au début c'était pareil, je ne pouvais pas approcher Mistral à moins de 3 mètres
24:03T'en fais pas, ça ira mieux quand il te connaîtra
24:13Allez viens, laissons-la tranquille
24:27Ça va, ça va, j'ai compris
24:33Tiens
24:40Tiens
24:43T'avais soif, hein, Joséphine ?
24:51Hé, hé là-haut ! Je fais quoi, moi ?
24:54Eh bien, on pourrait refaire une leçon d'équitation demain si t'insistes
24:58D'accord
25:00Et à part ça ?
25:01Ce soir on fait une veillée sur la plage, t'es invitée
25:04Une veillée de vieux ? Sans moi
25:23Bon d'accord, elle n'a pas voulu venir mais elle a décidé de monter à cheval demain
25:26Et ça, ça veut dire beaucoup
25:27Oui, on est sur la bonne voie
25:29Ne rêvez pas trop les filles, rebelles comme elle est, on n'est pas au bout de nos surprises
25:33Eh bien, en parlant de surprises, regardez qui voilà
25:36Salut Juliette ! Alors finalement t'aimes bien les soirées de vieux ?
25:42Bon
25:51Hé, un bon cavalier salue d'abord son cheval avant de monter
25:55Oh c'est bon, ça va, je la connais
26:00Bravo Juliette ! C'est vraiment bien
26:07À toi de jouer maintenant, on essaye un petit slalom ?
26:10Tu tiens les rênes et tu vas diriger Joséphine
26:12Non, non, sais-je, j'y arriverai pas
26:14De toute façon, j'en ai marre, on arrête
26:18Allez !
26:20Oh !
26:29T'as compris du premier coup, c'est super
26:31Ouais
26:32Allez Juliette, je te libère, hop !
26:34On reprend demain ?
26:36On a réussi
26:45Tu veux aller le voir ?
26:46Non merci
26:47Allez, viens, avance tout doucement
26:50Voilà, va vers son épaule pour éviter qu'il se détourne
26:54Il faut le mettre en confiance
27:00Tu vois, il n'aime pas ce cheval
27:02C'est pas ça, c'est juste que Mistral ne se laisse pas apprivoiser facilement, c'est un sauvage
27:07C'est comme ça qu'il m'appelle dans ma nouvelle école, la sauvage
27:10Tu préférais ton école d'avant ?
27:11Je préférais tout avant, ma maison, mon jardin
27:14Mais mes parents ne sont plus ensemble
27:16S'ils ne s'entendaient plus, c'est peut-être mieux comme ça
27:19Tu parles comme ma mère !
27:20Vous comprenez vraiment rien !
27:23Allez, viens Joséphine, toi au moins tu me comprends
27:28On dirait que ça a tourné à l'orage, elle avait pourtant l'air contente sur Joséphine
27:31Oui, on a quand même avancé aujourd'hui
27:33Mais il y a encore du chemin à faire
27:47C'est pas vrai !
28:03Avec leur caractère volcanique, tu ne trouves pas que c'est un peu risqué de les laisser tous les deux ?
28:07Tu sais, en apprivoisant Mistral, je crois que Juliette est en train de s'apprivoiser elle-même
28:11Ne t'en fais pas
28:16T'as un bruit
28:17On va juste aller une balade, toi et moi
28:26Ça va pas aller !
28:36Arrête !
28:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:41Je ne sais pas, je ne sais pas
28:43Arrête !
28:51Juliette !
28:53Ça va ? Tu t'es fait mal ?
28:55C'est bon, laisse-moi, je vais bien
28:58Juliette, tu ne dois pas essayer de monter Mistral, tu le sais
29:01Tu n'as pas à me dire ce que je dois faire !
29:03Si justement, on est responsable de toi, ça aurait pu très mal tourner
29:06À partir de maintenant, tu n'approches plus Mistral sans notre autorisation, compris ?
29:09Angélo, c'est peut-être un peu...
29:11Je m'en fiche ! De toute façon, ce cheval, il a vraiment un problème
29:19Juliette, non !
29:22Mais arrête ! Ça va pas, non ?
29:24Juliette, arrête ça !
29:27Mais qu'est-ce qu'elle a ?
29:30On aurait eu droit à la totale aujourd'hui
29:32Même ce pauvre Jésus s'en est pris plein la tête
29:35Allez ! Elle a quand même fait des progrès, non ?
29:41Non
29:43Bon, on ne va pas se laisser décourager à la première difficulté
29:46Ouais, je ne suis pas sûre que c'était une si bonne idée de la prendre avec nous
29:49On devrait peut-être la ramener chez elle
29:53Joséphine ! Toi aussi ! Déjà que tout le monde me déteste !
30:05Vous avez vu Juliette ? Elle ne devait pas s'occuper de Zigoto ?
30:08Je ne l'ai pas vue, mais oui, elle devait lui donner à manger
30:11Mais où elle est passée ?
30:17Eh ! Vite, venez voir !
30:20Regardez, elle a pris son sac et sa veste
30:22L'ordi est allumé, bizarre
30:24Ça ne peut être que Juliette, regarde dans l'historique
30:26Elle a cherché une maison sur une carte
30:28C'est sûrement son ancienne maison, celle où elle vivait avec ses parents
30:31Elle m'en a parlé
30:32C'est pas très loin d'ici, vite, à cheval !
30:34On a toutes les chances de la rattraper
30:39Juliette ! Juliette !
30:41C'est toi, ma petite ?
30:42Tu te souviens de moi ?
30:44Oui, mais...
30:53Oui, c'est bien elle, elle habitait là avant
30:57Elle est partie par là, sur le chemin des trois piques
31:01Pourvu qu'elle ne fasse pas de bêtises
31:03Mais non, elle avait besoin de prendre un peu l'air, c'est tout
31:06On ne l'a pas lâché depuis son arrivée
31:09Je vais peut-être étudier le chemin des trois piques
31:11C'est pas très loin, on va trouver une autre place
31:13Oui, on va voir
31:15C'est pas très loin, on va voir
31:18Il y a un travail à faire, je ne sais pas si je le peux le faire
31:21Je sais pas, on va voir
31:26C'est pas très loin, on va voir
31:28J'ai peut-être été un peu dur avec elle.
31:37Tu veux me dire que Juliette est passée par là ?
31:39On dirait que Mistral a un pressentiment.
31:41C'est pas le chemin le plus facile.
31:43Chute de pierre, chemin en réflexion.
31:46Les randonnées sont interdites.
31:47Oui, et le soir va tomber. Faut faire vite.
31:51J'espère que Juliette ne risque rien.
31:58On a retrouvé notre petite fougueuse.
32:25Tout va bien.
32:26Les cheveux ont du mal.
32:27On devrait y aller à pied.
32:28Pas le temps, elle nous a vus.
32:32Allez Mistral !
32:49Juliette !
32:57Juliette, reviens s'il te plaît.
33:00Laisse-moi, je veux plus vous voir.
33:02Jamais, ni vous, ni ma mère, ni personne.
33:06Juliette !
33:20Attention !
33:21Vite, dans la grotte !
33:28Oh non !
33:30Oh non !
33:35Je ne peux plus bouger le bras.
33:39Et toi, ça va ?
33:40Ça va.
33:43Pourvu qu'il ne soit rien arrivé aussi.
33:45Attendez, pas de panique, Super Hugo est là.
33:54Laisse tomber Angelo, ça sert à rien.
33:56J'ai vu l'énorme rocher derrière, on ne pourra pas le bouger.
33:58Oui, tu as raison.
33:59Et je n'ai même pas de réseau.
34:06Hé ho !
34:07Hé ho, là-bas !
34:08Vous m'entendez ?
34:09Oh là là !
34:10Tout ça, c'est de ma faute.
34:12Hé ho, là-bas !
34:15Hé ho !
34:17Lena !
34:18On est bloqués dans une grotte !
34:22Et vous, ça va ?
34:26Je suis blessé à l'épaule, mais ça va.
34:28Juliette n'a rien.
34:29On va essayer d'aller chercher du secours.
34:37Mais oui, mon beau, me revoilà.
34:38Tout va bien.
34:40Ça fait vraiment trop mal, c'est mon épaule.
34:42Je ne vais pas pouvoir remonter à cheval.
34:44Mais, qu'est-ce qu'on va faire ?
34:45Les autres sont bloqués et personne ne sait où on est.
34:48Il faut que tu ailles chercher du secours pour nous tous.
34:51C'est la seule solution, Juliette.
34:52Mais c'est impossible.
34:53À pied, c'est trop loin.
34:55Tu vas y aller, sur Mistral.
34:59Ah non, il ne m'aime pas.
35:01On n'a pas le choix, la nuit tombe.
35:03On ne peut compter que sur toi, Juliette.
35:05Il va falloir que tu y arrives.
35:09D'accord, je vais réessayer.
35:13Je compte sur toi, Mistral.
35:15Tu vas emmener Juliette.
35:16Je sais que tu peux.
35:20Calme-toi, Mistral.
35:22Je suis blessée et j'ai besoin de vous deux.
35:25Pour une fois, tu dois te laisser faire.
35:28Tu comprends ?
35:29Il va me jeter par terre encore une fois.
35:31Ah non, je ne peux pas.
35:39Mistral, reviens.
35:40Ne me laisse pas tomber.
35:42C'est de ma faute.
35:43Excuse-moi, Lena.
35:44De toute façon, je n'admets jamais à rien.
35:48Comment vont faire les filles si Lena est blessée ?
35:50Allez, allez, il faut être positif.
35:52Regarde, on aurait pu se faire écrabouiller d'un coup
35:54et les filles nous auraient dégringolé dessus.
35:56Merci pour le film d'horreur.
36:00Bienvenue dans la grotte des ténèbres.
36:02Parfois, je ne sais pas ce qu'on ferait sans toi et tes vannes pourries.
36:07Tu m'as souvent dit que le seul moyen de monter Mistral,
36:09c'est de lui faire confiance.
36:11Mais je ne sais pas comment.
36:13Tu as trop de colère en toi.
36:14Et ça, Mistral le sent.
36:16Du coup, il ne veut pas de toi comme cavalier.
36:18Cette Juliette-là, tu dois la laisser derrière toi.
36:21Je... je veux bien essayer.
36:25Là, là. Gentil Mistral.
36:28Relâche tes épaules et laisse-lui les rênes.
36:30Maintenant, ferme les yeux.
36:32Il doit sentir que tu lui fais confiance.
36:38Mistral ?
36:40Tout doux.
36:41Oui, bien, très bien Mistral.
36:43C'est super Juliette, t'as vu ? Il t'accepte.
36:46J'y crois pas.
36:47Si un cheval comme Mistral te fait confiance,
36:49c'est que tu en vaux la peine.
36:51Allez Mistral, on va chercher du secours tous les deux.
36:53Et vite !
37:08Tout va bien les jeunes.
37:09Encore un instant et vous serez dehors.
37:11Ouais, sauvé !
37:15Bon, je peux y aller ?
37:24Merci beaucoup. Où sont les filles ?
37:26Elles sont juste derrière vous.
37:28Léna ! Juliette !
37:31Ça va ? Tu as encore mal Léna ?
37:33Ça va aller. Juliette a eu beaucoup de cran.
37:35C'est grâce à elle qu'on s'en est tous sortis.
37:37C'est surtout grâce à Mistral.
37:48Juliette ?
37:54Salut maman.
37:55Ma puce, je ne m'attendais pas à te voir à cheval comme ça.
37:58Ça s'est bien passé ?
37:59Je me suis fait des nouveaux amis, un peu vieux mais très chouettes.
38:02Et ils ont dit que je pouvais venir les voir au ranch quand je voulais.
38:06C'est formidable.
38:08Dis maman, tu peux attendre encore un peu ?
38:10Il faut qu'on s'occupe des chevaux, ils l'ont bien mérité.
38:12Oui, bien sûr.
38:14Tu sais maman, c'était une bonne idée de m'amener ici.
38:17Je t'aime.
38:18Moi aussi je t'aime.
38:20Allez, go !
38:23Ne fais pas ton fainéant. Au boulot, il faut brosser les chevaux.
38:25C'est toi qui dis ça.
39:23Les nains se sentent fait des ailes à la sœur vue de son pur sang
39:35Les nains courent et parlent au galop
39:37Les nains chantent et parlent aux chevaux
39:39Et pour les nains, tout ça c'est normal
39:43Les nains disent le monde est plus beau
39:45Les nains disent je ne t'ai dans la peau
39:47Et va dans la vie avec les chevaux
39:54Les chevaux s'entraînent
40:05Attention à la branche !
40:19Arrête de fumer, Angelo !
40:24Je ne sais pas pourquoi, mais j'adore le week-end.
40:27Peut-être parce que t'es juste un gros flemmard.
40:29Et que t'adores faire des grasses matinées.
40:31Très drôle. Et si je vous disais que c'est juste parce qu'on peut faire de chouettes balades à cheval en forêt ?
40:38Oh, regardez là-bas.
40:40Waouh, ils sont trop beaux.
40:46Si on allait les voir de plus près ?
40:48Oublie, des gardiens font une capture. Faut pas les déranger.
40:50Waouh, comment ils maîtrisent.
40:52Ces gars-là sont des pros. Tu les connais, Angelo ?
41:03Ils ont capturé le jumeau, regardez !
41:12Oh, qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
41:14Flèches anesthésiantes ? C'est bizarre.
41:19Ces types ne sont pas des gardiens.
41:21Je sais pas ce qu'ils trafiquent, mais c'est pas clair.
41:23Il faut intervenir.
41:25Oui, mais comment ?
41:41On ne peut pas laisser ce pauvre poulain tout seul.
41:43Anaïs, attends !
41:45Allez, Mistral.
41:51Léna, Anaïs, occupez-vous du poulain.
41:53Hugo et moi, on va suivre le 4x4.
41:55Ok.
41:57Hé, attends-moi !
41:59Allez, Réglisse.
42:03C'est trop cruel de séparer une mère et son poulain.
42:05Tu as raison.
42:07Et j'espère qu'ils ne vont pas faire de mal à la jument.
42:09Bon, tu le contournes et tu le rabats sur moi.
42:11Ok, on va essayer.
42:21Allez !
42:23C'est bien, mon petit.
42:25Regarde-moi. Je sais que tu as peur, mais on ne te veut aucun mal, tu sais.
42:33Raté !
42:41Mais où est passé Hugo ?
42:43Désolé, Scylla, mais je serai plus discrète sans toi.
42:55Allez, Mistral !
42:59Allez !
43:03Bingo !
43:05Bravo, Léna.
43:07Tout doux, Mistral.
43:09On va l'obliger à s'arrêter progressivement.
43:11Anaïs !
43:13Attention à la corde !
43:19C'est bien, Mistral.
43:21Surtout, tu ne bouges pas.
43:23Je vais aller lui parler.
43:25Méfie-toi. La peur peut le rendre agressif.
43:29Je sais que tu es perdu et triste sans ta maman.
43:31Ne t'en fais pas.
43:33On va la retrouver.
43:35Mais en attendant, il faut que quelqu'un prenne soin de toi.
43:37Tu es d'accord ?
43:39C'est bien.
43:41Tu es un bon petit.
43:43On va s'occuper de toi.
43:45Allez, on le ramène au ranch.
43:47J'espère qu'Angelo et Hugo vont retrouver sa mère.
43:49Quand même !
43:51Il aurait pu nous attendre.
43:53T'entends ça ?
43:57Il nous manquait un cheval pour ce soir.
43:59Maintenant, le compte est bon.
44:01On peut dire qu'on a eu de la chance.
44:03Regarde ce que je me suis procuré.
44:05Une petite décharge avant l'entrée en scène.
44:07Ce sera un spectacle.
44:13Il y a quelqu'un là-haut.
44:15Derrière le bâtiment des Bugs.
44:21C'est pas possible.
44:25Il est complètement perdu sans sa mère.
44:29Il va finir par se faire mal.
44:31C'est pas possible.
44:37Mistral cherche à le rassurer.
44:39Et ça a l'air de marcher.
44:43Merci Mistral.
44:45C'est le meilleur.
44:49Il a faim.
44:51On va essayer de lui donner du lait.
44:53Oui.
44:55C'est pas le lait de Gigoto qui va lui remplir les somas.
45:01Oh non !
45:07Pas de panique.
45:09Réfléchis.
45:17Angela !
45:19Attrape !
45:31Aïe !
45:35Allez, on y va.
45:39Tu m'as sauvé l'ami, Zygo.
45:41Merci.
45:43Ouais, t'as eu chaud aux fesses on dirait.
45:47Regarde, Zygoto n'a pas peur que je m'approche.
45:49Allez, viens.
45:51Je sais que c'est peut-être pas aussi bon que le lait de ta maman,
45:53mais il faut que tu manges.
45:55Allez, n'aie pas peur.
45:57C'est du bon lait chaud, tu vas adorer.
46:01Je leur refuse de manger.
46:03Allez, donne, laisse faire le boss.
46:13Alors, vous avez retrouvé l'ajument ?
46:15Oui, ils l'ont emmené dans une grande propriété
46:17à une dizaine de kilomètres au nord,
46:19le domaine de Beldon.
46:21Il y avait d'autres chevaux sauvages.
46:23Un des types s'est amusé à envoyer une décharge électrique
46:25à l'ajument pour l'énerver.
46:27Mais c'est carrément barbare.
46:29Après ce que j'ai compris,
46:31il y a un truc de prévu ce soir à la propriété.
46:37Je crois qu'il a pas très faim, en fait.
46:39Angelo, t'es blessé ?
46:41Fais voir, on va te soigner.
46:43Euh, non, ça va aller, merci.
46:45Pourquoi ? Si t'as une blessure, il faut désinfecter.
46:47C'est bon, laissez, je m'occupe d'Angelo.
46:49Hé, ça fait deux fois que je te sauve la vie aujourd'hui.
46:53J'ai trouvé. Domaine de Beldon.
46:55C'est une location de luxe.
46:57Une grande propriété isolée au cœur de la Camargue sauvage.
46:59Tout confort,
47:01tranquillité assurée, idéal séminaire.
47:03Tranquillité assurée ?
47:05Idéal pour activités louches, oui ?
47:07Oui, je comprends. D'accord. Je vous remercie.
47:09Alors ?
47:11Ils sont débordés, mais ils ont promis d'aller voir
47:13dès qu'ils auront un moment. Peut-être demain.
47:15Peut-être demain ? Et pourquoi pas la semaine prochaine, tant qu'on y est ?
47:17Ben, j'imagine que les gendarmes gèrent les priorités.
47:19Et même si l'ajument est maltraité,
47:21même si elle a sans doute été enlevée,
47:23ce n'est qu'un cheval.
47:25Ils ont malheureusement sûrement plus urgent.
47:27Vous avez entendu Angelo ? L'ajument est en danger.
47:29On ne peut pas attendre.
47:31Anaïs a raison. S'il lui arrive malheur, son poulain ne survivra pas.
47:33Il a besoin de sa mère.
47:35Je ne vois qu'une seule solution.
47:37On se pointe à ce domaine de Beldon, on libère l'ajument
47:39et on la ramène au ranch retrouver son bébé.
47:41T'es sérieuse ? Euh...
47:43Non, mais t'as vu les fesses d'Angelo ?
47:45Le domaine est bien gardé.
47:47Et il y a les chiens.
47:49C'est peut-être pas une très bonne idée.
47:51T'en as une meilleure ?
47:53Oui. Moi j'y vais. Je t'accompagne.
47:55On doit au moins essayer.
47:57Ça va, c'est bon. Mais il va nous falloir un plan d'attaque solide.
47:59D'accord. Moi je garde le poulain.
48:01Oh, je rigole.
48:03Allez, on se détend.
48:05J'ai le plan détaillé du domaine sur le site.
48:07Je vais l'imprimer et je transmets les infos aux gendarmes.
48:09Ça pourra les aider.
48:13Hé Angelo, assieds-toi.
48:15Fais comme chez toi.
48:17Je suis inquiète pour le poulain.
48:19T'en fais pas. Zigoto veille sur lui.
48:21Angelo, si tu veux, je t'explique comment on s'assoit en selle.
48:23Euh, sur une peste.
48:25Et moi, je vais t'expliquer le départ au galop instantané.
48:31Ici, il y a les boxes des chevaux.
48:33Là, juste derrière, les enclos avec les chevaux et l'ajument.
48:35Lena, Hugo et moi, on entre par là et on se dirige vers le bois.
48:39Toi, Anaïs, tu surveilles le portail.
48:41Et dès qu'il s'ouvre, tu bourres la serrure de pâte à modeler.
48:43De quoi ?
48:45De la pâte à modeler. C'était ça, ta technique infaillible ?
48:47Et ben quoi ? Ça empêche la serrure de se verrouiller.
48:49J'ai vu ça dans un film.
48:51Et ça fonctionne super.
48:53Et si personne n'ouvre le portail d'ici à ce qu'on revienne ?
48:55Elle la met comment, Anaïs, la pâte à modeler ?
48:57Et ben, dans ce cas, elle la met pas, quoi.
48:59Génial.
49:01Hé, faites un peu confiance au boss, les amis.
49:03Ça va marcher.
49:05Hugo a raison. Il faut y croire.
49:07C'est parti.
49:09Et pour passer le mur dans Saint-On, on fait comment ?
49:11D'après toi.
49:13Je vois bien une solution, mais les acrobaties, c'est pas vraiment mon truc.
49:15On n'a pas le choix, Hugo.
49:17Oh, non.
49:25La voie est libre.
49:27J'arrive.
49:31Église !
49:33Hugo, attention !
49:37Ni vu, ni connu.
49:47Allez, allez.
49:49C'est le moment ou jamais.
50:05J'y crois pas.
50:07C'est un vrai défilé.
50:13C'est quoi tout ce monde ?
50:15Angelo a dit qu'ils organisaient un truc.
50:17Peut-être qu'ils font un barbecue géant,
50:19avec de la jumeau rôti.
50:21Pas drôle.
50:23Du tout.
50:25Je te parie 500 qu'il tient pas 10 secondes.
50:27Pareil tenu.
50:29800 qu'il se fait éjecter au bout de 5.
50:311...
50:332...
50:353...
50:374...
50:395...
50:416...
50:43Un rodeo sauvage ?
50:45J'ai déjà entendu parler de ça.
50:47Des filières organisent des rencontres clandestines
50:49où on parie de grosses sommes d'argent.
50:51Pauvre chevaux.
50:53C'est totalement illégal.
50:55Les organisateurs s'en fichent.
50:57L'important, c'est qu'ils s'en fichent.
50:59Et il paraît que ça rapporte.
51:09N'empêche que j'arrive à rester sur un cheval
51:11plus longtemps que ce gars-là.
51:13Je sais, c'est pas drôle.
51:17Ils remettent ça avec un autre cheval.
51:23Regardez.
51:25Ils réservent le même sort à la jumeau.
51:27Oh non, elle vient de mettre bas en plus.
51:29Heureusement qu'Anaïs n'est pas là pour voir ça.
51:31Il faut la libérer avant que ce soit son tour.
51:33Allez.
51:39Allez, allez, allez, allez, allez.
51:41Vite, vite, vite.
51:43Et voilà.
51:45Hé, jeune fille.
51:47Chut.
51:49Tout doux, ma belle.
51:51On va te sortir de là.
52:07Oh non.
52:09Oh non.
52:11Oh non.
52:13Oh non.
52:15Oh non.
52:19Allez, vite.
52:21Vous n'avez pas le droit de faire ça au sport.
52:27Ah, elle m'a mordu.
52:29Mais tout a calmé, oui.
52:31Touche pas à ma copine.
52:33Léna, non.
52:35Lâche-la.
52:41Hé, arrêtez.
52:43Vous avez pas le droit !
52:46Bon, d'accord, d'accord. Pas la peine de s'émerver.
52:50Chut ! Calme-toi.
52:51Vous maltraitez des chevaux. Vous serez punis pour ça.
52:54On y veillera personnellement.
52:55Ah oui ? Vous oubliez que vous vous êtes introduits illégalement dans une propriété privée.
53:00Mais je ne vous en tiendrai pas rigueur, car vous êtes venus accompagner d'un spécimen très intéressant.
53:06Puissant, sauvage, rebelle.
53:09Rebelle !
53:11Chut ! Calme-toi Mistral, je suis là.
53:14Mistral ? Je parierai qu'il ne se laisse monter que par sa cavalière attitrée. Je me trompe ?
53:19Emmenez-le ! On va voir ce qu'il donne.
53:24Non ! Vous n'avez pas le droit de l'emmener !
53:29Bouclez-les dans les caves. On les relâchera cette nuit quand tout sera fini.
53:32Mes amis, cadeau pour vous. Voici Mistral, un spécimen d'exception.
53:40S'il y a parmi vous des téméraires qui veulent tenter de dompter cette furie, qu'ils se manifestent maintenant.
53:45Les paris sont ouverts.
53:46Moi, j'ai tant de machins.
53:48Je parie 100 billets que tu ne tiens pas pas seconde.
53:50T'as vu le cheval 300 qui se fait désarçonner en moins de 6 secondes ?
53:55Ce sont vraiment des gens ignobles. Ils vont monter Mistral de force. Il ne le supportera pas.
53:59On va libérer Mistral, l'ajument et tous les autres chevaux. Je te le promets.
54:03Il faudrait pouvoir sortir d'ici.
54:16Génial !
54:17C'est le moment.
54:20Génial !
54:21Si là, t'es un as. Approche.
54:25Là, c'est bien.
54:32Tu y es presque.
54:38Allez, on y va.
54:50Lena et moi, on récupère Mistral et l'ajument.
54:53Anaïs et moi, on s'occupe de vous ouvrir le portail.
54:55En espérant que la patte à modeler ait bien bloqué la serrure.
55:00On récupère l'ajument et on libère les chevaux.
55:02Ça va semer la pagaille et nous permettre de...
55:05Ah non ! Mistral !
55:12Mistral !
55:20Allez, y'a !
55:39Mistral ! Mistral ! Regarde-moi, on va repartir tous les deux.
55:43Ils ne te feront plus de mal, c'est promis.
55:46Mistral, regarde-moi.
55:49Je suis là.
55:52C'est incroyable, comment elle a fait ça ?
55:54C'est impossible, cette fille est une magicienne.
55:57Allez Mistral, vas-y.
56:04Là, ce sont les jeunes, attrapez-les.
56:08Lena, tiens, j'ai trouvé des bombes.
56:10Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'une petite interruption.
56:12Les paris vont pouvoir reprendre.
56:16Plus vite, ils arrivent.
56:18Courage, on y est presque, allez.
56:20J'espère que Hugo et Anaïs ont réussi à ouvrir le portail.
56:24Allez, dépêche-toi.
56:32Une dose de tranquillisant pour jument, ça vous endort un chien.
56:35Descendez de cheval.
56:40De la pâte à modeler.
56:42T'inquiète, fais confiance au boss.
56:44Je te retiens.
56:45Mais je te jure, dans le film ça marchait.
56:49Dommage pour vous, on n'aime pas les fouineurs.
56:51Personne ne bouge. Posez vos armes et ouvrez.
56:57C'est vous qui nous avez appelé ?
56:58Oui, vous êtes arrivés au bon moment.
57:00C'est notre travail.
57:01Lequel d'entre vous est Hugo ?
57:03Bravo mon garçon.
57:04Grâce aux infos que vous nous avez envoyées,
57:06on a pu faire le lien avec ce malfaiteur déjà recherché pour plusieurs faits similaires.
57:10C'est lui qui a loué la propriété.
57:13Allez, embarquez-moi tout ça.
57:19Alors, on fait confiance au boss ?
57:23Le petit est sauvé.
57:25Oh, c'est beau.
57:27Je crois que je vais pleurer.
57:32Zigoto, tu ne crains plus rien, tu sais.
57:34Il a retrouvé sa vraie maman.
57:36Alors ?
57:37Alors ? Alors ?
57:38Je reviens du commissariat.
57:39L'organisateur des rodéos clandestins écopera d'une amende pour maltraitance de chevaux.
57:43Quoi ? C'est tout ?
57:44Après ce qu'il a fait, c'est carrément injuste.
57:46Laissez-moi finir.
57:48Mais pour avoir récidivé, il prend trois ans de prison ferme.
57:51Autrement dit, on n'est pas prêt de le revoir.
57:53Tant mieux, bon débat.
57:55Les voilà à nouveau libres.
57:58Au revoir.
58:03La première idée au roi de la Terre.
58:05Merci, Tiger.
58:07Merci, Tiger.
58:08Merci, Tiger.
58:09Merci, Tiger.
58:10Merci, Tiger.
58:14Merci, Tiger.
58:15Merci, Tiger.
58:16Merci, Tiger.
58:17Merci, Tiger.
58:18Merci, Tiger.
58:19Merci, Tiger.
58:20Merci, Tiger.
58:21Laisse-moi te faire un chouchou, sur le cou.
58:23Le premier arrivé au volant !