Category
📺
TVTranscript
00:00:00I didn't know how tense everyone was, because they assumed he was going to hit on you.
00:00:05And then that smile you both had. That was awesome.
00:00:09That was really unbelievable, you know.
00:00:11Even I was like...
00:00:12I was like...
00:00:13I was...
00:00:14And at the same time there was this certain something between you two.
00:00:18People love that. People love that, Franz.
00:00:21You definitely don't know...
00:00:22You don't know what you solved with that.
00:00:24Yes. I made quite an impression, didn't I?
00:00:27That's incredible. Unbelievable, that smile.
00:00:29I think he likes me a little.
00:00:30Everywhere. Just everywhere. Franz de Meur.
00:00:33Franz de Meur as president.
00:00:35Seriously, that's...
00:00:37What nonsense. I don't get it.
00:00:38He's going to get grilled. He's going to get grilled.
00:00:40It's unbelievable how people love you.
00:00:41He's going to...
00:00:42He's going to get grilled, that bastard.
00:00:44You're the biggest journalist in France, Franz.
00:01:00Franz! Franz! Franz!
00:01:08Seriously, people are so...
00:01:13Oh, good evening, René.
00:01:14Hello, René. How are you?
00:01:15Is the voting going okay?
00:01:16Yes, great.
00:01:17I haven't seen you in a long time.
00:01:18I'll call the others, René.
00:01:19Good. See you soon.
00:01:24The question is, where do you put priorities?
00:01:26Is it necessary to fight inequality?
00:01:28And can you pay off your debts?
00:01:30If people are no longer unemployed,
00:01:31if they pay their social benefits,
00:01:33if they pay their taxes,
00:01:34then you pay your debts.
00:01:35Yes, but...
00:01:36Do you know what? I would call that the magic button.
00:01:38You press the magic button and everything works perfectly.
00:01:40But unfortunately, the economic reality in France looks different.
00:01:43Oh, yes? That's what you need.
00:01:44If you only think about what's going on in the government in this respect...
00:01:46We have to call it a day, because...
00:01:47Yes, that's a shame, because we're just getting to an interesting point.
00:01:49Listen.
00:01:50There won't be a reconciliation tonight.
00:01:52Nice.
00:01:53But the viewers will be able to get a picture of
00:01:55what risks the government's policy is linked to.
00:01:58Thank you all.
00:01:59This is where we continue with Alexandre Daubert
00:02:01and the magazine E!
00:02:02and news from the cultural life.
00:02:04We'll see you again next Monday at 7 p.m.
00:02:06I wish you a nice evening.
00:02:19Thank you, guys.
00:02:21Wait, now I'm starting again.
00:02:23When you both talk, you really don't understand.
00:02:25You're like kids in a car.
00:02:27Oh, sure, I'm standing in front of the camera and pretending to be a monkey,
00:02:29while you're behind the scenes...
00:02:30Hey, Nabil, Nabil.
00:02:32My dear, listen to me, Nabil.
00:02:34I'm right about that, aren't I?
00:02:35I'll tell you what your problem is, Nabil.
00:02:36I'll tell you what your problem is.
00:02:38What?
00:02:39Listen to me. You both think your tits are way too big.
00:02:41Stop it.
00:02:42And that's why it's almost impossible
00:02:44for you both to have sex.
00:02:46Believe me.
00:02:47I just told you what your problem is.
00:02:49She said she'd like to change her gender.
00:02:51No.
00:02:52But yes.
00:02:53That's not true.
00:02:54The only question is, will she tell the broadcaster?
00:02:56I mean, I don't know.
00:02:57Maybe that's how it works.
00:02:59Tonight, please.
00:03:00You will tell me.
00:03:01Next week?
00:03:02Yes.
00:03:03Bye.
00:03:04Bye.
00:03:05If we have time, we'll do it.
00:03:06Friday?
00:03:07Okay, 9 p.m.
00:03:08Okay, see you.
00:03:09Have a good evening.
00:03:10Bye.
00:03:11Bye.
00:03:12And don't do anything stupid.
00:03:13You two would make a good couple.
00:03:15Yeah.
00:03:16They're gay, aren't they?
00:03:17Mm-hmm
00:03:32It's been buff
00:03:37No, it's come to know that it's
00:03:41Oh
00:03:43Fiddle singe oh, so it's only me. Yeah, I think it's a joke. Let's make
00:03:51Miss Pete's to the last mission who do best. I believe net
00:04:02Last us being given each it's toad
00:04:10Oh
00:04:17No
00:04:33No, no, we believe in us and for an autistic in crisis, I'm at make me. It's been a centipede
00:04:40I
00:04:48Was sisters, I defy an answer we're traffic and a local and I'm sure that you are a demilogist issue
00:04:53He's found beaten one in comes getting the G I distance
00:04:57Perfect. Thank you. But it's good. Hello
00:05:01Danke, danke. Ich danke dir. Oh, no, let's take on set stick on the films to finish it's not hidden
00:05:10I
00:05:40Don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know
00:06:00What's up, yeah
00:06:03Salam alaikum salam
00:06:05The local population, the active and persistent
00:06:08integration of France into the country's internal affairs.
00:06:13How does the French army help you
00:06:16in the fight against ISIS in this war?
00:06:20Of course, the French army helps us in this war.
00:06:24This war is a religious enemy.
00:06:26They help us with everything.
00:06:27The weapons, everything helps us.
00:06:31The population suffers every day.
00:06:35They have been doing this for years.
00:06:37The French army helps you
00:06:40to fight against the enemies of Allah.
00:06:44The people here are farmers.
00:06:48They fight and become farmers.
00:06:51We'll translate it again.
00:06:53All good?
00:06:53Yes, let's do it.
00:06:54Thank you.
00:06:56Do you want to take a picture?
00:06:57Yes, come with me, if you don't mind.
00:07:02Yes.
00:07:03Whiskey.
00:07:04Whiskey.
00:07:05Ah, super.
00:07:06Okay, then we'll have it here.
00:07:08Good.
00:07:09Come with Lolo.
00:07:10Okay, thank you.
00:07:11Shukran.
00:07:12Shukran, come.
00:07:14I think we'll go over here.
00:07:15We'll turn right in front of the puddle.
00:07:18Okay, then I'll repeat the question.
00:07:21Lolo, all good?
00:07:22Yes, one second.
00:07:23Tell me when I'm in the picture.
00:07:26Okay, you're in.
00:07:28Are you ready?
00:07:29Yes.
00:07:29Let's repeat.
00:07:30Yes, yes.
00:07:30Okay, then go.
00:07:31France.
00:07:32France.
00:07:33France.
00:07:34The French army.
00:07:37The French army supports you in the fight against the IS.
00:07:40How does the local population see the active and persistent integration of the French state into internal affairs of the country?
00:07:49All good?
00:07:50Yes.
00:07:50All good, Lolo?
00:07:51Yes.
00:07:51All good?
00:07:51Okay, then we'll take pictures for interlude.
00:07:53Come with me.
00:07:54We need a soldier.
00:07:55That one.
00:07:56Okay.
00:07:58Excuse me, please.
00:07:59Is it possible?
00:08:01Could you, if necessary, translate for me?
00:08:04Is that okay?
00:08:05Come here.
00:08:06You're only supposed to do one or two things.
00:08:07We need a few more interludes.
00:08:08Okay?
00:08:09You go to the camera and please look past the camera on the right.
00:08:13And don't look into the camera.
00:08:14Okay?
00:08:14Wait, wait.
00:08:15One moment, okay?
00:08:18Good.
00:08:18Okay.
00:08:18Come, come.
00:08:19Just straight ahead.
00:08:20Look at me.
00:08:21Yes, perfect.
00:08:22Super.
00:08:22Good?
00:08:23Did you get it?
00:08:23Yes.
00:08:24Good, then we still need the leader.
00:08:27Okay.
00:08:29Come on, go to your position.
00:08:30So, monsieur.
00:08:32You're only supposed to look in a certain direction.
00:08:34Up there.
00:08:35It's very simple, okay?
00:08:37Look here.
00:08:37Look at me.
00:08:38Here.
00:08:39Do you understand?
00:08:40Here, here, here.
00:08:41Look here.
00:08:41Exactly.
00:08:42Super.
00:08:43No, no, no, no.
00:08:44Just look.
00:08:45Could you tell him to just look, please?
00:08:48Okay, thank you.
00:08:49Okay, thank you.
00:08:50Okay, Lolo, was that good?
00:08:51Yes, okay.
00:08:52Did you get it?
00:08:52Good, super.
00:08:53Look up there.
00:08:57Hold it.
00:08:58Hold it, okay?
00:09:00Okay.
00:09:00There, there, there.
00:09:04Okay, stop, stop.
00:09:05Here, here.
00:09:07Well.
00:09:09Unbelievable.
00:09:10Really.
00:09:11No, no, no.
00:09:11You're only supposed to look there.
00:09:12Just look.
00:09:13Just look.
00:09:14There.
00:09:16Good?
00:09:17Up there.
00:09:23Here.
00:09:24Yes, but now with a stricter look.
00:09:26Hold your weapon like this.
00:09:28And look.
00:09:29Look, with a stricter look.
00:09:32There, up there.
00:09:34Look at my hands.
00:09:36Good?
00:09:37Yes?
00:09:37Good?
00:09:37Good?
00:09:38Hop, hop.
00:09:39Hop, hop.
00:09:40Hop, hop, hop.
00:09:41Very good, very good, very good, very good.
00:09:43Super.
00:09:44Super, super.
00:09:44We got it.
00:09:45We got it.
00:09:45Super.
00:09:46What do you want me to translate?
00:09:47Can the guy up there sit down and then stand up again?
00:09:50Do you understand what I'm saying?
00:09:51I understand.
00:09:52Can you tell him that?
00:09:53The man who's standing behind you?
00:09:55It would be best if he stood up and swung his weapon.
00:09:59When I say action.
00:10:00Okay.
00:10:02Yes.
00:10:04Super.
00:10:04Okay, let's go.
00:10:06Okay.
00:10:07Are you ready?
00:10:13Good, okay.
00:10:13When I say action.
00:10:15Yes.
00:10:15Okay.
00:10:16Action!
00:10:23That's super.
00:10:24Really.
00:10:25Okay, Irsin, did you get it?
00:10:26Super, super.
00:10:27Okay.
00:10:28Action!
00:10:35Super.
00:10:36Super.
00:10:37Yes, that's it.
00:10:38And cut!
00:10:41Super, super, super.
00:10:41Lolo, we got it.
00:10:42Okay.
00:10:42Thank you.
00:10:43Thank you very much.
00:10:43Goodbye.
00:10:44Shukran.
00:10:45Let's go, guys.
00:10:47We met Commander Damien and his men,
00:10:49who, as part of Operation Quad,
00:10:51support the loyal forces in the fight against the IS militias.
00:10:56Under the protection of the French army,
00:10:58it was possible for us to meet a group of these fighters,
00:11:00mostly farmers, and their leaders.
00:11:03These men are in daily combat with the IS militias
00:11:06to protect the population from the years-long conflict.
00:11:10The French army supports them in the fight against the IS.
00:11:13How does the local population see the active and persistent
00:11:16intervention of the French state in internal affairs of the country?
00:11:20We, the people, have been suffering here every day for many years.
00:11:25But the French army is here to help us in the war.
00:11:28The war is the enemy of religion.
00:11:30It helps us with everything.
00:11:32Weapons, everything helps us.
00:11:34But how do you know if these men are integral?
00:11:37If they are and want what they say?
00:11:39Here, where permanent mistrust prevails.
00:11:41Everywhere and with everyone.
00:11:43Their determination is unwavering.
00:11:45And it is only certain that these men are bravely united
00:11:48as they want to be in a brotherly war.
00:11:55That was a report we shot a few days ago in the Sahel zone.
00:12:00These fighters, who are currently receiving support from the French army,
00:12:03are in a war that is almost invisible.
00:12:06Omar Oman.
00:12:08You know the area very well, because you have traveled there several times.
00:12:11How do you assess the new strategy of France
00:12:13to actively support these groups in the fight against jihadism?
00:12:17France has no choice.
00:12:18France must rely on the moderate groups
00:12:21to be able to take effective action against the jihadists
00:12:23who are in the Sahel zone, which extends over several countries,
00:12:26on the front line.
00:12:28No, but that's not the point at all.
00:12:30I love your show, Chouchou, you know that.
00:12:32Tomorrow we will also take a look at the world here at the same time.
00:12:35I wish you a nice evening.
00:12:37Thank you.
00:12:39It's just that France doesn't know anything about it yet.
00:12:41I have to talk to her first.
00:12:43I'll get in touch with you right away. Bye.
00:12:45Well, and?
00:12:46Great.
00:12:47Great, look at her.
00:12:49Brilliant.
00:12:50Brilliant.
00:12:51Wow, very cool.
00:12:52Shall we?
00:12:52Of course.
00:12:53Wait, wait, France.
00:12:54Yes?
00:12:54Go straight to Chouchou in 15 minutes.
00:12:56Oh, no, no, not Chouchou.
00:12:57Come on, come on, come on.
00:12:58No, please don't.
00:12:59Take a report about the tour.
00:13:00Ah, okay.
00:13:02Okay?
00:13:03Yes.
00:13:03And can you take Fred because of his book?
00:13:05I'll ask.
00:13:07Can I confirm?
00:13:08Good, a cow trade.
00:13:09If you take Fred, you'll get me too.
00:13:10Cool.
00:13:13What's going on? Why are you laughing so stupidly?
00:13:15Did I take over?
00:13:16No, you look great.
00:13:18Come on, let's go.
00:13:18My butt is fat, I think.
00:13:19Let's go.
00:13:20That's right.
00:13:23Very funny.
00:13:24Well, Fred.
00:13:26What kind of photo is that?
00:13:31That's ten years old.
00:13:32Oh, no.
00:13:33It's ten years old and you're mega brown.
00:13:37No, it was on vacation.
00:13:39I wasn't quite fit.
00:13:40You look fantastic.
00:13:42That's in his mother's garden, isn't it?
00:13:44At his first communion.
00:13:49Mom, there's TV.
00:13:52Well, where was that? And when?
00:13:53It wasn't long ago.
00:13:55Don't exaggerate.
00:13:56Did you write the book?
00:13:58Promise?
00:13:59Thank you.
00:14:01Is the photo retouched?
00:14:02Is it what?
00:14:03Retouched?
00:14:03Oh, no, absolutely not.
00:14:04Ah, okay.
00:14:06Do I look retouched?
00:14:08The photo was taken in Cartagena.
00:14:10Six months ago.
00:14:11Exactly.
00:14:11In Cartagena.
00:14:14In any case, you look very good in it, really.
00:14:16Thank you very much.
00:14:17And I also thank the photographer.
00:14:21Is it going well with Fred at the moment?
00:14:24The Solala?
00:14:25That's right, that's it.
00:14:29Solala.
00:14:32Solala.
00:14:51Solala.
00:14:53Solala.
00:15:10So, what will you publish for my new book?
00:15:13A novel essay.
00:15:15This is very bold.
00:15:18But why didn't you just write an essay?
00:15:22Because I'm just a novelist?
00:15:24Well, I think it's more rhythmic than your last book. More lively.
00:15:27Oh, yeah?
00:15:28Although essayism often seems difficult.
00:15:33You know, if I were you, I wouldn't do anything at all.
00:15:37I would go on like this, because it has to be, you know?
00:15:41I think there are moments in which...
00:15:44Well, there are moments in which you shouldn't do anything at all.
00:15:52It's difficult.
00:15:56Yeah.
00:15:59You should be desired, shouldn't you?
00:16:05Yeah, I agree.
00:16:08Yeah.
00:16:11Okay. Yeah.
00:16:14Why isn't this going any further?
00:16:18Jo? Jo!
00:16:20You're going to walk, okay?
00:16:22Otherwise you'll be too late.
00:16:24Come on. One more kiss.
00:16:36Jo! Please remember at four, okay?
00:16:41Jo, don't forget!
00:16:44Jo!
00:16:50Are you okay?
00:16:52My leg...
00:16:53Can you get up?
00:16:57Are you okay?
00:16:58My leg...
00:16:59What's wrong with your leg?
00:17:01Oh, shit. It hurts.
00:17:03Just one picture.
00:17:04No, sir. Please leave it.
00:17:06Just one picture.
00:17:07No, sir. You're leaving now. Do you understand?
00:17:10I'm so sorry.
00:17:13My name is Baptiste.
00:17:14Baptiste. Okay.
00:17:15Do you work nearby? Have you visited anyone?
00:17:17What happened?
00:17:18Do you work here?
00:17:20Does your leg still hurt?
00:17:22Sir?
00:17:25Well, they're brutal, aren't they?
00:17:29It's my own fault.
00:17:30No, it's not your fault that some journalists are such stupid men.
00:17:34Seriously? Lu?
00:17:36We do the same thing every day.
00:17:38But no, we really don't do the same thing.
00:17:40Not with a colleague.
00:17:41Don't read those nasty headlines.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:47Okay, whatever. Anyway, we're here now.
00:17:49Yes, we're here, and all the French broadcasters are waiting for you outside.
00:17:55A... a picture?
00:17:56Oh, no, no, no, no, no. No picture.
00:17:58No picture.
00:18:00I said come inconspicuously.
00:18:03Oh, Lu, who's supposed to understand that?
00:18:05What?
00:18:06You're telling me this and that.
00:18:07Well, you're telling me to come here, to visit the family, to apologize.
00:18:11But on the other hand, you want me to hide.
00:18:13I didn't say that.
00:18:16I didn't say that. What are you talking about?
00:18:18Hello?
00:18:19Excuse me?
00:18:20Would you please follow me?
00:18:22Hello?
00:18:23Listen.
00:18:26Come on, hop.
00:18:27Let's go.
00:18:30We're here now, okay?
00:18:37In Morocco, we don't miss one of your really wonderful shows.
00:18:42Thank you.
00:18:43That's how life works.
00:18:44You are yourself.
00:18:45Thank you very much.
00:18:46Thank you, Madame France.
00:18:48It's an honor for us.
00:18:50Thank you.
00:18:51Oh, la, la.
00:18:52Thank you very much.
00:18:53Thank you.
00:18:56How are you, Baptiste?
00:18:58I have a sprained knee.
00:19:03That's...
00:19:04It's really very, very difficult for us.
00:19:06To experience Baptiste in the hospital.
00:19:08That's difficult.
00:19:10But it's just a sprain, luckily.
00:19:15Yes, luckily.
00:19:16You know, I'm responsible for it myself.
00:19:18Yes.
00:19:19That's...
00:19:20I understand.
00:19:23Too bad.
00:19:29Well, you know what?
00:19:30I'll visit you.
00:19:37Exactly.
00:19:38I'll visit you.
00:19:39And my assistant will write down your contact information.
00:19:42And I'll take care of Baptiste.
00:19:45Yes, Baptiste?
00:19:53Yes, then I'll write down your address.
00:20:01Are you going to celebrate Christmas with them?
00:20:03I mean...
00:20:04I'm kidding, yeah.
00:20:05It's a bit bizarre that you...
00:20:07Please, Françoise.
00:20:08A quick question.
00:20:09Madame, it's enough.
00:20:10How are you feeling?
00:20:11Go on.
00:20:12Françoise, what are you doing?
00:20:13Why are you in such a hurry?
00:20:14It's enough.
00:20:15Please, a question.
00:20:16No, no, no.
00:20:17Françoise, all together, please.
00:20:18All right, just one.
00:20:21Please, just very briefly.
00:20:22A very short question.
00:20:23Madame, it's enough.
00:20:24How are you feeling?
00:20:25Please, very briefly.
00:20:26Please, Lou.
00:20:27I'll call you.
00:20:28I promise you.
00:20:29This bloodsucker.
00:20:30Good.
00:20:31So, in one hour, you have an appointment with Chiliac.
00:20:33Would you like to go to Marais beforehand?
00:20:35Because...
00:20:36Because...
00:20:37Because of Joseph's cake?
00:20:42What's the matter, Françoise?
00:20:45What's the matter, sweetheart?
00:20:49What's going on?
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:59I'll go get my biscuit cake.
00:21:01Or rather, a strawberry cake.
00:21:03I mean, that would be something.
00:21:06Joseph loves those.
00:21:11Right, I'll go get a strawberry cake.
00:21:13I feel like I have a mission.
00:21:15Do you understand?
00:21:17Yes.
00:21:18I think...
00:21:19I think through my special eyesight I show a kind...
00:21:23...a kind of vision of...
00:21:25...of...
00:21:26of conflicts and...
00:21:29And why, if I may ask,
00:21:32do you always put yourself on stage like that?
00:21:35Because you're often seen in the picture.
00:21:37Your presence is amazing.
00:21:41In a way, you dominate the reportage extremely.
00:21:45Yes, that's true. That's...
00:21:47A form of staging.
00:21:49A form of staging? No, I wouldn't say that.
00:21:52It's my style.
00:21:54It's the way I...
00:21:56The way I do my reports.
00:21:59I wanted to approach it in a more sensitive way.
00:22:03And, of course, more subjective than usual.
00:22:07I just need to meet these people,
00:22:11the human component.
00:22:14I think that's the answer to the question
00:22:17why people love my reports.
00:22:21And finally, Franz, maybe a word about...
00:22:24Well, about the accident you recently caused.
00:22:28Can you say something about it?
00:22:30How is the victim? Did you hear anything?
00:22:34Are you...
00:22:36I'm sorry, it's hard for me to talk about it.
00:22:39It was...
00:22:41It was an accident, yes.
00:22:43I... I attacked someone.
00:22:45I... I'm sorry.
00:22:48Franz, I didn't know that you...
00:22:50No, thank you.
00:23:00Well, apparently there are questions
00:23:02that shouldn't be asked.
00:23:04Let's talk about less delicate things.
00:23:06Yes, I was on the show of Chouchou
00:23:08and collapsed.
00:23:10I'm ashamed.
00:23:12But you didn't have to.
00:23:14Something like that can happen to anyone.
00:23:16I collapsed in front of everyone.
00:23:19So what?
00:23:21And the other guests.
00:23:23Well, that makes you human.
00:23:25What?
00:23:26That makes you human.
00:23:28In two days everyone will forget that.
00:23:30You think so?
00:23:31Believe me, it's possible.
00:23:35Just don't worry about social networks.
00:23:42It's not the end of the world, you know.
00:23:46No one is fighting for a collapse.
00:23:49You, no more than anyone else.
00:23:51Not less.
00:23:53What?
00:23:54Not less than anyone else.
00:23:56Not no more.
00:23:57You...
00:23:58Oh, that's...
00:23:59Shit, I was wearing a bra.
00:24:02Yes, of course, not less.
00:24:15Yes.
00:24:22Yes, that's...
00:24:27I have good news.
00:24:29I can present my book in a show.
00:24:31In which you are a little...
00:24:33well...
00:24:34disillusioned.
00:24:36I'm happy.
00:24:46Those who call you sovereignists love Europe like you and me.
00:24:51However, you can no longer bear this technocratic Europe.
00:24:55You can no longer bear this technocratic Europe.
00:24:58If we continue like this, like before,
00:25:00if we continue like the last 25 years,
00:25:03then believe me, it's just a matter of...
00:25:06But you don't reject Europe.
00:25:08You want a different Europe.
00:25:10You want a Europe of projects,
00:25:12a Europe of peoples, a Europe of nations.
00:25:14Why are you coordinating with these parties?
00:25:16You want a Europe of projects, a Europe of peoples, a Europe of nations.
00:25:19That's what we want, just like the forces
00:25:21that you like to call sovereignists
00:25:23because they find no other name.
00:25:25You just can't think in new categories.
00:25:28That's the truth.
00:25:29Very nice.
00:25:30I think that was very informative for the audience today.
00:25:32I thank you.
00:25:33I wish you a nice evening.
00:25:35See you tomorrow at the same time, at the same place.
00:25:42That was hot.
00:25:44No, that's television.
00:25:49It was okay, right?
00:25:50I think so, yes.
00:25:53A little acrobatic, but good.
00:25:55What does that mean, acrobatic?
00:25:57Well, a little too many periphrases.
00:25:59Oh, I'll leave the sibling phrases to the demagogues, okay?
00:26:01Oh yes, and risk losing votes?
00:26:03Those of the voters or those of the audience?
00:26:05Where's the difference?
00:26:08Oh, that's funny.
00:26:09With you journalists, it's always the same.
00:26:11Oh no, always the complaints about the bad journalists.
00:26:13It's you who are complaining here.
00:26:15In what way? What do you mean?
00:26:17Oh, that's really funny.
00:26:18As soon as you are criticized by journalists ...
00:26:21Uh ...
00:26:22I beg your pardon?
00:26:23So the demagogy of the journalists is much more extreme
00:26:26than the demagogy of the politicians.
00:26:28You only run the quota.
00:26:30We also go to the voters.
00:26:31And so on.
00:26:32We are similar, the two of us.
00:26:33Only you are on profitability and I'm not.
00:26:36So you pick up the moral nonsense for yourself
00:26:38and your stupid colleagues.
00:26:39But I have to admit one thing.
00:26:41You are really pretty.
00:26:42Ridiculously, but really pretty.
00:26:51Super!
00:26:53Brilliant!
00:26:54What does the people want?
00:26:57What's going on?
00:26:58How he pushed me to the right.
00:27:01What?
00:27:02And why did he say that about being pretty?
00:27:05What's going on?
00:27:06Are you okay?
00:27:07Are you okay?
00:27:08No, it's bad. I have a panic attack.
00:27:10Good. Breathe, breathe.
00:27:11I can't breathe.
00:27:12It will pass.
00:27:13Breathe, breathe.
00:27:15I don't feel good.
00:27:17What's going on?
00:27:18Calm down.
00:27:19I don't know.
00:27:20Are you dizzy?
00:27:21What's wrong with you?
00:27:22Do you have a sedative?
00:27:23No, I don't have one with me.
00:27:25It will be, my dear.
00:27:26We go to Dior and look for jewelry and dresses.
00:27:29It will be, for sure.
00:27:31It will pass, yes?
00:27:33Are you okay?
00:27:34Are you okay?
00:27:35I called the press office.
00:27:37They say you can borrow the yellow dress.
00:27:41The lamé dress that you like so much.
00:27:43They have it in 36 and are willing to lend it to you.
00:27:46You will look great.
00:27:47Come on.
00:27:48Come on.
00:27:49Everything will be fine.
00:27:50And about the dinner at the ambassador.
00:27:52I told them you are a vegan.
00:27:54It should be great.
00:27:55Sing, bird.
00:27:56That's disgusting.
00:28:04Good day.
00:28:05Good day.
00:28:06Good day.
00:28:07Hello.
00:28:35You can exchange them if the color doesn't fit.
00:28:38No, Didi, it fits.
00:28:39He didn't have a green jacket.
00:28:41I mean, how long does he like it?
00:28:44Is there a color that he particularly likes?
00:28:47No, believe me.
00:28:48He really likes this green jacket.
00:28:54Thank you very much, Madame France.
00:28:56It is an honor for us.
00:28:58You have to imagine, Madame France,
00:29:00really with us.
00:29:01It's really an honor.
00:29:03We are very, very happy.
00:29:05Yes, my husband is a little shy.
00:29:07Say something.
00:29:09Yes, I'm happy.
00:29:10But of course.
00:29:13Yes.
00:29:17And how long will the reconvalescence last with Baptiste?
00:29:22It means he's sick for three months.
00:29:25Sick for three months?
00:29:27Sick, I wrote.
00:29:29He stays at home, yes.
00:29:31That means Baptiste works?
00:29:33Yes, normally he works.
00:29:35Just because there was the accident, he doesn't work.
00:29:38He is sick, sick for three months.
00:29:41I understand.
00:29:42And you work?
00:29:43I am employable, yes.
00:29:45And my husband is unemployed.
00:29:49I understand.
00:29:50Employable, do you mean unemployable?
00:29:52Yes.
00:29:53Ah, okay.
00:29:54And your husband is unemployed?
00:29:56Unemployed.
00:29:57Unemployed.
00:30:01And how do you deal with that financially?
00:30:04Well, we get along.
00:30:06So with my husband's unemployment,
00:30:09we get along somehow.
00:30:13Why didn't you tell me that
00:30:15Baptiste was coming up for family entertainment?
00:30:19You don't do that.
00:30:20It's an honor that Madame France is here with us.
00:30:24That means my life is good,
00:30:26and my husband's life is good too.
00:30:28Yes.
00:30:32I wasn't aware
00:30:35that my mistake had such consequences.
00:30:54I will...
00:30:55I will make it up to you.
00:31:00Oh, no.
00:31:01Yes, I'd love to.
00:31:02No, no.
00:31:05I will.
00:31:06No, no.
00:31:11No, no.
00:31:12No.
00:31:13No, no.
00:31:14No, no.
00:31:15No, no.
00:31:16No, no.
00:31:17No, no.
00:31:18No, no.
00:31:19No, no.
00:31:20No, no.
00:31:21No, no.
00:31:22No, no.
00:31:23No, no.
00:31:24No, no, no, no, no.
00:31:25Thank you.
00:31:26I'll do it.
00:31:27No, no.
00:31:28No, Madame.
00:31:29Thank you, Madame.
00:31:30You're so kind.
00:31:31No, thank you, Madame.
00:31:32She's nice.
00:31:33My husband said no.
00:31:34No, I'm not.
00:31:35She's kind.
00:31:36Thank you, Madame.
00:31:37You're doing what you're supposed to with it.
00:31:39No, thank you.
00:31:40She's really kind.
00:31:41Thank you very much.
00:31:44Thank you.
00:31:45Thank you.
00:31:50I'm happy to be able to help people who are really close to me.
00:31:56It's a great pleasure.
00:31:58Thank you very much.
00:32:01I'll hug you.
00:32:02Goodbye.
00:32:03Goodbye.
00:32:04Goodbye.
00:32:05Goodbye.
00:32:07It's a great honour.
00:32:10Well then, Baptiste.
00:32:12Bye.
00:32:14Goodbye.
00:32:15Goodbye.
00:32:20She is so nice.
00:32:21Goodbye.
00:32:23So nice.
00:32:25What can I say?
00:32:28She is a true angel.
00:32:32Thank you very much.
00:32:43Goodbye.
00:32:47Franz!
00:32:49Here, Franz.
00:32:50Yes, very good.
00:32:51Wonderful, Franz.
00:32:52You see, you are very good.
00:32:53Yes, very good.
00:32:54Please help me, Franz.
00:32:55Thank you very much.
00:32:56Very good.
00:32:57One more time.
00:32:59The golden age of the states is long over.
00:33:02You have definitely lost your authority.
00:33:05It is up to us, the responsible ones in transnational companies,
00:33:09the decision-makers in large financial companies,
00:33:12to intervene in the economic bosses
00:33:14and to simply replace them in order to realize our priorities.
00:33:18It is necessary to have a vicinity for this, to which I once again appeal.
00:33:22It is about nothing less than establishing a completely new sociopolitical order.
00:33:28And I thank you for your support.
00:33:40What a speech!
00:33:42What a president!
00:33:44What a power of persuasion!
00:33:45It is extraordinary what we just heard.
00:33:48And I am sure that the people present at this festive table,
00:33:51whom, by the way, I consider all as friends,
00:33:53those who are donors or philanthropists or bankers or finance people,
00:33:58that they absolutely agree with what was said,
00:34:00and even the details, with everything she said.
00:34:03I can assure you of that.
00:34:05One or the other of you has once asked the question,
00:34:09well, what does capitalism mean?
00:34:12Capitalism means to give yourself to your fellow man,
00:34:17to rise from moral humiliation, from spiritual humiliation.
00:34:22You come closer to the spheres of Rasha,
00:34:25of redemption, of longing,
00:34:27for yourself, but probably also for that of others.
00:34:30Dear Madame,
00:34:32I assure you that you have to give.
00:34:34You have to give.
00:34:36Just give, give, give.
00:34:38There is always something left for you.
00:34:40We are so rich.
00:34:42In order to die well, you have to die poor.
00:34:46When you are dead, you are left with the goods.
00:34:57Excuse me.
00:35:02Come in.
00:35:09Madame François-Demers?
00:35:10Yes?
00:35:11May I ask you a question?
00:35:13Yes?
00:35:14I watch all your programs, and there is something that I have always wondered.
00:35:17Are you politically right-wing or left-wing?
00:35:21What would that change for you?
00:35:24Well, that's important to know, isn't it?
00:35:27Oh, yes?
00:35:30Excuse me, I admire you anyway.
00:35:32Could you please give me an autograph?
00:35:34Just a second.
00:35:36Oh, how stupid.
00:35:37Excuse me, do you have a pen?
00:35:41Oh, God, what's bothering you now?
00:35:46Yes, but listen, you're calling me too early.
00:35:48We agreed to make a phone call tomorrow.
00:35:50I haven't heard anything yet, you know?
00:36:00Excuse me.
00:36:30Excuse me.
00:37:01This happened to me for the first time.
00:37:05I think I wanted it.
00:37:08But this fame is here today.
00:37:12I can't stand it anymore.
00:37:15I can't stand the look in people's eyes anymore.
00:37:19I can't stand my husband anymore.
00:37:23I can hardly deal with my son anymore.
00:37:28I can hardly deal with my son anymore.
00:37:37It's...
00:37:41It's very painful.
00:37:43I'm very unhappy.
00:37:45I have everything to be happy, but...
00:37:50I'm unhappy.
00:37:58Do you understand what I'm trying to say?
00:38:03I'm leaving now.
00:38:07Next week?
00:38:09Same time?
00:38:27I'm leaving.
00:38:33Kuzo?
00:38:34Come on!
00:38:40Ouch!
00:38:41Shit!
00:38:42Fuck!
00:38:43Watch out!
00:38:44Shit!
00:38:53Yavash!
00:38:54Yavash!
00:38:58Kuzo?
00:38:59Wait.
00:39:00Do you have me?
00:39:01My eyes are gone.
00:39:02Come here.
00:39:03Kuzo?
00:39:04Come here.
00:39:05There are snipers nearby.
00:39:06I don't think I have you.
00:39:07All right, get going.
00:39:08There are snipers.
00:39:09They want to kill everyone here.
00:39:10Their mission is to exterminate the population.
00:39:13Come on.
00:39:14Get going.
00:39:15Keep going!
00:39:22Hurry!
00:39:23Keep going!
00:39:24Keep going!
00:39:25Come on, Lolo!
00:39:27Take a picture of the ruins.
00:39:30Come on.
00:39:31Come on.
00:39:32Good.
00:39:33Come on!
00:39:34Keep going.
00:39:35Kuzo, look at me!
00:39:36Kuzo?
00:39:37Do you have me?
00:39:39Okay.
00:39:40Fine.
00:39:43Wherever we go, the images of war always match.
00:39:47They are the images of misfortune and devastation.
00:39:54Wherever we go, the images of war always match.
00:39:57They always match.
00:39:58The...
00:39:59Stop again.
00:40:03Wherever we go, the images of war always match.
00:40:07They are the images of misfortune and devastation.
00:40:11Wherever we go, the images of war always match.
00:40:15They are the images of misfortune and devastation.
00:40:20Yes, please.
00:40:21We've got it.
00:40:22Go on, go on.
00:40:23Go on, go on.
00:40:24Go on.
00:40:25Go on, go on.
00:40:26Go on.
00:40:27Go on.
00:40:28Go on.
00:40:29Go on.
00:40:30Go on.
00:40:31Go on.
00:40:32Go on.
00:40:33Ready?
00:40:34Then let's go.
00:40:35For hours, we've been walking through the devastated city,
00:40:37Entschlossen sind zu bleiben. In einer Stadt, von der das Regime sagt, es wolle sie ausradieren. Die Stadt und die Bevölkerung.
00:40:43Gut so?
00:40:46Schnell weg hier! Weg hier!
00:40:54Komm schon, mach schon!
00:40:56Gut so?
00:40:59Los!
00:41:01So sieht es aus, wenn jeden Tag Zivilisten, unschuldige Kinder, Frauen, Männer in den Trümmern der Stadt sterben. Opfer ihres eigenen Regimes.
00:41:09Okay, Lolo?
00:41:10Ja, war wirklich super!
00:41:11Gut, jetzt im Kasten. Na los, dann weiter. Das war gut.
00:41:13Okay, ja, mach gut. Jalla, jalla!
00:41:31... die haben ein Problem geschaffen.
00:41:37Lolo! Pass gefälligst ein bisschen auf!
00:41:39Ja!
00:41:46Ja, Fred?
00:41:48Hörst du mich? Hallo?
00:41:51Geht's dir gut?
00:41:54Ja?
00:41:57Mir geht es gut.
00:42:01Ja, 3.000 Euro, na und?
00:42:04Ey, ey, spinnst du?
00:42:06Also, du scheißt mich wegen 3.000 Euro zusammen?
00:42:09Ich bin am anderen Ende der Welt, stecke in einer Reportage, hier ist Krieg und du nervst wegen 3.000 Euro?
00:42:15Schämst du dich überhaupt nicht, mich deswegen anzurufen?
00:42:19Vollidiot.
00:42:21Vollidiot.
00:42:30Okay.
00:42:51Wie geht's, Abdul?
00:42:52Ganz okay.
00:42:54Kompliment für heute. Ihr wart alle wunderbar.
00:43:01Wieso lächelst du?
00:43:02Wunderbar?
00:43:03Ja.
00:43:04Jetzt im Ernst?
00:43:05Im Ernst.
00:43:06Okay. War's auch wunderbar, nicht zu sterben?
00:43:10Okay.
00:43:14Ich wollte sagen, effizient.
00:43:21Find ich besser, effizient. Ist wohl passender.
00:43:24Okay, streichen wir wunderbar.
00:43:30Und, was machst du, wenn du nicht als Dolmetscher arbeitest und Journalisten begleitest?
00:43:34Es ist Krieg. Ich hab keine Wahl.
00:43:37Und wenn dieser Krieg vorbei ist?
00:43:41Architekt. Das war mein Beruf.
00:43:43Ach, jetzt im Ernst?
00:43:45Also, das ist wunderbar.
00:43:50Muss viel aufgebaut werden.
00:43:52Ja. Ja, alles, um genau zu sein.
00:43:57Ich hab dich nicht für einen Architekten gehalten.
00:44:01Ich hab geglaubt, du seist Dolmetscher.
00:44:07Dir fehlt es an Fantasie.
00:44:12Möchtest du was trinken?
00:44:16Tja, weiß nicht. Was trinkst du?
00:44:19Ich trink Weißwein.
00:44:22Dann mach ich doch einfach mit.
00:44:30Das ist ein voll krasses Land.
00:44:53Voll krass.
00:45:01Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:04Was?
00:45:06Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:08Was?
00:45:10Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:12Was?
00:45:14Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:16Was?
00:45:18Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:20Was?
00:45:22Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:24Was?
00:45:26Ich hab das Geld verschenkt.
00:45:28Was?
00:45:30Du hast es verschenkt.
00:45:32Ja, ich hab es verschenkt.
00:45:34Und wem?
00:45:36Ich hab das Geld der Familie des Jungen geschenkt, den ich angefahren habe.
00:45:39Was geht dich das an?
00:45:41Und warum hast du das getan?
00:45:43Na ja, ganz einfach, als Wiedergutmachung.
00:45:45Dafür ist doch unsere Versicherung da.
00:45:47Was geht dich das überhaupt an? Wir reden von 3000 Euro, das ist lächerlich.
00:45:49Lächerlich.
00:45:51Und wieso antworte ich auf deine Fragen?
00:45:53Ich muss sie nämlich gar nicht beantworten, okay?
00:45:55Ach ja?
00:45:57Nein! Es ist ja schließlich mein Geld.
00:45:58Das ist es eben nicht, es ist unser Geld!
00:46:00Unser Geld?
00:46:02Ich verdiene fünfmal so viel wie du!
00:46:12Ja, ja, aber klar, du verdienst fünfmal so viel wie ich.
00:46:15Was mische ich mich ein? Ich bin doch bescheuert.
00:46:17Und ich bin nicht rentabel genug.
00:46:19Fred!
00:46:21Es reicht!
00:46:23Fred!
00:46:25Echt wahr? Du verdienst fünfmal so viel wie Papa?
00:46:26Hör auf dich einzumischen!
00:46:28Tja, zum Ausgleich gibst du mir fünfmal so viel Taschengeld.
00:46:31Nee, nee, nee, nee, nee.
00:46:33Ãœbrigens, ich schlafe auf jeden Fall bei Jordan.
00:46:36Ciao.
00:46:38Was heißt du schläfst bei Jordan? Hey! Jojo!
00:46:56Wo wir auch hinkommen.
00:46:58Die Bilder des Krieges gleichen sich immer.
00:47:00Es sind die des Unglücks und der Verwüstung.
00:47:05Seit Stunden rücken wir durch die verwüstete Stadt vor,
00:47:08in der die Ãœberlebenden des Bombardements entschlossen sind zu bleiben.
00:47:11In einer Stadt, die das Regime ausradieren will.
00:47:13Die Stadt und die Bevölkerung.
00:47:15Ich denke, diese Reportage ist ein guter Weg,
00:47:17um den Regime zu entschädigen.
00:47:19Ich denke, diese Reportage ist ein guter Weg,
00:47:21um den Regime zu entschädigen.
00:47:23Ich denke, diese Reportage ist ein guter Weg,
00:47:24um den Regime zu entschädigen.
00:47:26Ich denke, diese Reportage, vor zwei Tagen gedreht,
00:47:28sagt viel aus über einen verborgenen Krieg.
00:47:30Oder über ein Unrechtsregime,
00:47:32das eigenhändig seine Bevölkerung umbringt.
00:47:34Seine Männer, seine Frauen, seine Kinder.
00:47:37Einfach jeden.
00:47:39Wie ist es bloß möglich, General de la Voisierre,
00:47:41ich möchte hier anmerken,
00:47:43dass Sie in Ruanda eine französische Einheit angeführt haben.
00:47:45Dass die Armee die Bevölkerung umbringt.
00:47:48Ich zitiere Bertolt Brecht, der sinngemäß einmal geschrieben hat,
00:47:51da Volk und Partei keine Ãœbereinkunft finden,
00:47:53kann man das Volk nur noch auflösen.
00:47:56Sie ist genial, genial.
00:47:58Sie hat ein großartiges Gespür.
00:48:00Ja, ja.
00:48:02Aber wieso hört sie dann nur auf?
00:48:05Na ja, sie hört auf, wenn Künstler so sind.
00:48:08Sie hören auf, sie gehen.
00:48:10Sie wird sich neu erfinden.
00:48:12Sie wird, sie wird, sie, sie, sie.
00:48:15Das ist der Grund, wieso sie genial ist.
00:48:17Grund, wieso sie genial ist.
00:48:19Eine wirksame Propaganda.
00:48:21Es ist furchtbar.
00:48:23Was möchten Sie dem hinzufügen?
00:48:25Wir haben hier ja einen Fall von extremer Radikalisierung eines Regimes,
00:48:29das den gleichen Weg geht, den wir in der Vergangenheit beobachten konnten,
00:48:32bei faschistischen und totalitären Staaten.
00:48:35Sie macht Sachen, die, die, man, man versteht gar nichts.
00:48:40Und auf einmal ist es genial.
00:48:43Wir haben heute interessante Einsichten
00:48:44über die militärischen Strategien diktatorischer Regime gewonnen,
00:48:48die letztlich immer denselben Motiven folgen.
00:48:51Meine Herren, vielen Dank Ihnen beiden.
00:48:54Danke.
00:48:56Der Moment ist gekommen, in dem ich Ihnen etwas sagen möchte.
00:49:00Also dies heute ist meine letzte Sendung, so ist es.
00:49:05Danke, dass Sie mich bis hierhin begleitet haben.
00:49:08Ich, also, ich mache mich auf in ein neues Leben.
00:49:16Ich bedanke mich von ganzem Herzen.
00:49:28Danke.
00:49:37Ich bedanke mich von ganzem Herzen.
00:50:03Was für ein Moment, oder?
00:50:07Na dann, wollen wir doch mal sehen.
00:50:15Das ist eine Explosion, das ist eine Explosion.
00:50:18Das ist genial.
00:50:22Oh la la, das ist eine riesige Bombe.
00:50:25Sie ist genial.
00:50:31Offen gesagt hätte ich Sie nicht so eingeschätzt.
00:50:34Sie könnten mich doch wenigstens ansehen.
00:50:35Hier gibt es nämlich keine Prominenten.
00:50:38Wir sind hier, wir wollen den Leuten ein wenig helfen.
00:50:41Also ehrlich, was glauben Sie, wo Sie sind?
00:50:47Na also, da haben wir ja den Fernsehstar.
00:50:51Du weinst ja fast.
00:50:53Wieso weinst du bloß?
00:50:57Sie weint, weil sie unglücklich ist.
00:51:01Wieso weinst du?
00:51:03Oh, du bist doch schön, wenn du weinst.
00:51:06Los, weiter.
00:51:07Franz weint.
00:51:08Weint jetzt ganz Frankreich?
00:51:09Geht's wieder?
00:51:10Gibst du mir Äpfel?
00:51:11Siehst du den Apfel?
00:51:12Ich kann nicht davon abbeißen.
00:51:13Du hast keine Probleme damit, einen Apfel zu essen, Schlampe.
00:51:22Aber Franz, also nein.
00:51:25Hören Sie, so ist das nun mal hier.
00:51:28Sie schaffen das.
00:51:29Und bitte nicht weinen.
00:51:32Bitte.
00:51:41Glaubst du nicht, dass Roller hier verboten sind?
00:51:43Wenn ich ihn draußen stehen lasse, wird er mir geklaut.
00:51:45Ja, stimmt auch wieder.
00:51:50Setzen wir uns hier hin?
00:52:03Bist du mit ihm zufrieden?
00:52:05Absolut, ja, danke.
00:52:07Er ist echt ein toller Roller.
00:52:09Die Farbe ist super.
00:52:12Tja, mein Sohn wird neidisch sein.
00:52:14Echt jetzt?
00:52:15Ja.
00:52:16Sie haben mir einen Roller gekauft und ihn nicht.
00:52:18Er ist noch zu klein.
00:52:19Aber doch nicht für einen Mofa.
00:52:20Ja, das hat er ja.
00:52:22Ach, so ist das.
00:52:23Dann wird er nicht sehr neidisch sein.
00:52:25Ja.
00:52:29Und Sie machen echt kein Fernsehen mehr?
00:52:31Nein, das ist vorbei.
00:52:33Aber warum hören Sie damit auf?
00:52:35Wissen Sie, ich wäre gerne ein Fernsehstar wie Sie.
00:52:38Jedermann sieht mir zu.
00:52:39Jedermann kennt mich.
00:52:41Ãœberall Plakate von mir.
00:52:43Es ist toll, Autogramme zu geben.
00:52:45Die Leute sehen dich.
00:52:46Versammeln sich um dich.
00:52:47Sie rufen dich.
00:52:49Es ist toll, berühmt zu sein.
00:52:51Nein, es ist nicht immer toll.
00:52:54Ich verstehe nicht, warum das nicht immer toll ist.
00:52:55Guten Tag, Ross.
00:52:56Hallo.
00:52:57Sehen Sie, wenn das nicht super ist, jedermann kennt Sie.
00:53:01Ja.
00:53:06Ich verstehe das nicht, dass Sie aufhören wollen.
00:53:10Darf ich?
00:53:11Ja.
00:53:16Ich bewundere Sie.
00:53:17Danke.
00:53:18Ich will auch eins haben.
00:53:23Ah, so wunderhübsch.
00:53:26Sieh zu, was du mich bringst.
00:53:27Aber Sie sind wunderhübsch.
00:53:28Ich meine, sehen Sie, Ihr wunderschönes Lächeln.
00:53:31Das lässt sich echt erstrahlen.
00:53:33Das ist toll.
00:53:34Wieso sind Sie traurig mit so einem Lächeln?
00:53:36Wieso sind Sie da traurig?
00:53:37Hier.
00:53:39Nicht traurig sein.
00:53:41Gut, ich will dann mal los.
00:53:42Ein bisschen mit dem Roller rumheizen.
00:54:01Gut.
00:54:17Franz de Meur?
00:54:19Sie sind doch Franz de Meur?
00:54:20Ja, das bin ich.
00:54:21Darf ich ein Foto machen?
00:54:22Ja, ja, nur zu.
00:54:28Danke.
00:54:29Weinen Sie?
00:54:31Aber warum weinen Sie denn?
00:54:32Los, komm schon.
00:54:33Komm.
00:54:34Aber da sitzt Franz de Meur im Wagen und sie weint.
00:55:01Weißt du, in ein paar Wochen bist du wieder fit.
00:55:23Glaub mir.
00:55:24Ja, ich glaub dir.
00:55:26Ich hab die Familie mit Geld abgespeist, da werd ich bestimmt wieder fit.
00:55:31Erhol dich erstmal, dann reden wir darüber.
00:56:01Darf ich?
00:56:29Ja.
00:56:30Ja.
00:56:31Das ist außergewöhnlich, oder?
00:56:33Das ist großartig.
00:56:35Ich komme jedes Jahr auf Kuh hierher und das schon seit zehn Jahren.
00:56:40Das lass ich mir nicht nehmen.
00:56:45Es ist doch unglaublich, wie verrückt gut ein Menschenwesen das Betrachten von Felsen
00:56:50tun kann.
00:56:51Großer Gott, wie geht's einem hier gut.
00:56:54Ich hab Sie natürlich erkannt, wissen Sie?
00:56:57Hier sind so viele berühmte Persönlichkeiten.
00:57:02Sie kommen hierher.
00:57:04Sänger, Fernsehstars, große Filmstars und Politiker, die Gespielinnen von Künstlern
00:57:14und Prominenten.
00:57:16Man trifft hier alle berühmten Leute.
00:57:18Unglaublich, nicht wahr?
00:57:20Oh mein Gott.
00:57:21Und wissen Sie, die Fans, die kommen nicht hierher, weil es ein wirklich teures Etablissement
00:57:24ist, mitten in den Bergen gelegen.
00:57:26Da kommen die Fans einfach nicht hin.
00:57:28Gut, nicht?
00:57:29Also sind alle berühmten Menschen hier.
00:57:31Oh mein Gott, erkennen Sie sie?
00:57:34Sie ist hier.
00:57:36Sie ist, wie ist gleich nochmal ihr Name?
00:57:38Wissen Sie, die Kanzlerin, die deutsche Kanzlerin, wie ist ihr Name?
00:57:41Ich weiß nicht mehr ihren Namen, den Namen der deutschen Kanzlerin.
00:57:43Da drüben steht sie, sehen Sie nicht?
00:57:45Ist das nicht unglaublich?
00:57:47Sie ist hier, da drüben, die deutsche Kanzlerin.
00:57:49Wie ist nochmal ihr Name?
00:57:50Ich weiß nicht mehr ihren Namen.
00:57:51Und das neben ihr ist dieser berühmte Sänger, dieser berühmte deutsche Sänger, ähm, dieser,
00:57:55nein, ich meine diesen Schauspieler, diesen berühmten Schauspieler, diesen amerikanischen Schauspieler,
00:57:59wie heißt der noch gleich, dieser große Schauspieler, dieser...
00:58:01Frau Habel, was machen Sie hier?
00:58:02Sie dürfen gar nicht da sein.
00:58:03Sie müssen zu Ihrer Behandlung.
00:58:06Tja, ich muss jetzt zu meiner Behandlung.
00:58:09Na dann, ich bewundere Sie über die Maßen, Madame.
00:58:13Gut, gehen wir.
00:58:21Ist die Kanzlerin da?
00:58:51Madame Frost, wie geht es Ihnen?
00:59:13Alles gut!
00:59:33Vielen Dank!
01:00:04Hallo!
01:00:10Hallo!
01:00:16Geht es Ihnen gut?
01:00:36Ja.
01:00:38Erkennen Sie mich wieder?
01:00:41Nein.
01:00:43Der Zauber unserer Welt.
01:00:45Ja.
01:00:47Ich habe Sie in dem Outfit nicht wiedererkannt.
01:00:51Darf ich?
01:00:52Ja.
01:01:01Es ist ein Zitat eines englischen Schriftstellers, der als Kind angesichts der Alpen den Zauber der Welt erkannt hat.
01:01:06Ah ja?
01:01:11Ist nicht alltäglich.
01:01:12Nein.
01:01:14Wie heißt der Schriftsteller?
01:01:16Ach, wissen Sie.
01:01:18Und Sie sind?
01:01:20Wie lautet Ihr Name?
01:01:22Sie wissen nicht, wer ich bin.
01:01:24Wieso sollte ich das wissen?
01:01:27Es ist das erste Mal, dass mir das passiert.
01:01:29Ach ja?
01:01:30Ja.
01:01:31Sie sind lustig.
01:01:32Franz de Meur.
01:01:33Alles klar.
01:01:35Ich bin Journalistin.
01:01:36Okay, für welche Zeitung?
01:01:38Im Fernsehen.
01:01:39Im Fernsehen? Ich habe keinen Fernseher.
01:01:40Das ist wirklich schlau.
01:01:42Ich bin Charles Castro.
01:01:44Freut mich.
01:01:45Ich bin Lateinlehrer.
01:01:47Ah, das ist wunderbar.
01:01:49Ja, eine nette tote Sprache.
01:01:56Ist schön hier, oder?
01:01:58Für eine Klinik.
01:02:00Sind Sie öfter hier?
01:02:01Nein, es ist das erste Mal.
01:02:03Und Sie?
01:02:07Ist auch das erste Mal.
01:02:11Sie sind nicht deprimiert.
01:02:12Nein, Sie aber auch nicht.
01:02:18In vier Wochen bringen Sie einen hier wieder auf die Beine.
01:02:22Nicht übel, oder?
01:02:24Nicht übel.
01:02:31Entschuldigung.
01:02:33Dürfen wir vielleicht ein Foto machen?
01:02:36Ein Foto?
01:02:37Von mir aus?
01:02:38Danke schön.
01:02:47Danke schön.
01:02:50Haben die Sie mit jemandem verwechselt?
01:02:54Nein?
01:02:55Ich kenne hier niemanden.
01:02:56Ehrlich.
01:03:04Was wollen Sie...
01:03:07Was wollen Sie machen?
01:03:09Spazieren gehen?
01:03:11Warum nicht?
01:03:16Ist schön ruhig hier.
01:03:17Wie wär's mit hierbleiben?
01:03:19Auch gut.
01:03:22Sehen Sie sich die Berge an.
01:03:24Die haben sicher Spaß daran, uns zu bewundern.
01:03:29Sie sind ein echt schräger Vogel.
01:03:35Ist das Leben nicht immer das gleiche, auch wenn es sich nicht wiederholt?
01:03:42Ja, es gefällt mir an diesem Ort.
01:03:45Es bringt mich auf andere Gedanken.
01:03:48Ich fühl mich nicht so eingesperrt.
01:03:53Der Blick der Leute lässt mich erstarren.
01:03:58Ich versuche, damit umzugehen.
01:04:10Denn er...
01:04:12Denn er erinnert mich an etwas, was ich nicht bin oder nicht mehr.
01:04:20Ich habe nicht mehr das Verlangen nach.
01:04:25Danach.
01:04:32Ich möchte unsichtbar sein.
01:04:36Das möchte ich.
01:04:38Ich möchte anonym sein.
01:04:42Sich selbst zu mögen.
01:04:44Einfach so.
01:04:46Das wäre mein Wunsch, aber das geht überhaupt nicht mehr.
01:04:53Selbstwertgefühl ist nicht im Lot.
01:05:02Sie verstehen genau, was Ihnen fehlt.
01:05:05Ihr Kopf weiß es.
01:05:10Aber es ist mein Herz, das krank ist, Doktor.
01:05:14Gut, wir sehen uns morgen wieder.
01:05:27Ah, hallo.
01:05:28Hallo.
01:05:29Ich habe auf Sie gewartet.
01:05:30Ach ja, warum?
01:05:32Um spazieren zu gehen.
01:05:33Ah ja, der Spaziergang.
01:05:34Den wir nicht gemacht hatten.
01:05:35Ja, natürlich.
01:05:38Das ist eine schöne Mütze.
01:05:40Danke.
01:05:41Ich gehe mich mal umziehen.
01:05:42Okay.
01:05:44Schau.
01:05:45Oh, pardon.
01:05:46Danke.
01:05:47Nicht, dass ich rutsche.
01:05:48Schön vorsichtig.
01:05:54Ich fühle mich frei hier.
01:05:55Ja.
01:05:57Wie schön das hier ist.
01:05:58Ja, es ist sehr schön.
01:06:06Ich würde gerne übers Eis laufen.
01:06:07Ja, das kannst du machen.
01:06:08Aber das Eis könnte brechen.
01:06:10Glaubst du?
01:06:11Na los.
01:06:13Und wenn ich jetzt trinke?
01:06:15Nein, das wirst du nicht.
01:06:16Ich bin ja da.
01:06:38Ich bin ja da.
01:06:44Ich bin ja da.
01:06:50Ich bin ja da.
01:06:56Ich bin ja da.
01:07:02Ich bin ja da.
01:07:06Ich bin ja da.
01:07:12Ich bin ja da.
01:07:18Ich bin ja da.
01:07:27Ich bin ja da.
01:07:33Ich bin ja da.
01:07:39Ich bin ja da.
01:07:45Ich bin ja da.
01:07:52Was ist das für eine Musik?
01:07:53Was ist das?
01:07:54Ein Gesang aus dem Mittelalter.
01:07:55Auf Latein.
01:07:56Ach ja?
01:07:57Wirklich?
01:07:58Ja.
01:07:59Das ist schön.
01:08:00Ja.
01:08:01Was bedeutet er?
01:08:32Ja.
01:09:03Wie geht es dir?
01:09:22Sehr gut, und dir?
01:09:24Gut, danke.
01:09:25Ich bin zu spät.
01:09:27Das macht nichts.
01:09:29Hab aber nur noch fünf Minuten.
01:09:31Ehrlich?
01:09:32Ich bin seit 20 Minuten hier.
01:09:36Das tut mir leid.
01:09:37Das ist wirklich nicht schlimm.
01:09:41Und was machst du?
01:09:43Nichts.
01:09:44Nichts?
01:09:47Ich habe Schuldgefühle.
01:09:48Wieso?
01:09:57Ich muss los.
01:10:28Telefonieren dir?
01:11:13Wie konntest du mir so etwas antun?
01:11:19Mich einfach so zu belügen, von Anfang an?
01:11:23Ich habe unsere Liebesgeschichte nicht vorher gesehen.
01:11:27Unsere Liebesgeschichte?
01:11:28Ein Albtraum, ein Albtraum.
01:11:31Du bist so ein Mistkerl.
01:11:34Hör auf, Franz.
01:11:37Ein Journalist, der sich als Patient in einer Klinik ausgibt.
01:11:43Wie grausam.
01:11:47Wie um Gottes Willen konntest du dir so etwas ausdenken?
01:11:50Das war nicht meine Idee.
01:11:55Die infame Komödie, die du gespielt hast, die beschissenen Küsse, der beschissene Spaziergang,
01:12:02deine beschissenen Worte.
01:12:06Dieses unwürdige Theater.
01:12:09Das ist widerlich.
01:12:11Unmenschlich.
01:12:13Unmenschlich?
01:12:15Ja, unmenschlich.
01:12:19Du schläfst mit mir für einen Artikel.
01:12:32Ich liebe dich, Franz.
01:12:34Sei still, sei still.
01:12:36Rede mir nicht von Liebe, scheißkerl.
01:12:38Es tut mir leid, Franz.
01:12:41Sag nie wieder so etwas Dämliches.
01:12:43Ich will diesen Satz nie wieder von dir hören, du Arschloch.
01:12:47Du hast alles geplant, du hast alles eingefädelt.
01:12:50Du hast alles getan, um dein Ziel zu erreichen.
01:12:52Du hast mich angebaggert.
01:12:54Du hast mich geküsst und umarmt.
01:12:57Und gefickt.
01:12:58Und dir tut es leid.
01:13:01Es tut dir leid.
01:13:06Es gibt kein Wort, es gibt keine Geste, um wieder gut zu machen, was du mir angetan hast.
01:13:13Es tut...
01:13:43...mir leid.
01:14:07So eine Drecksau.
01:14:08Hat dich während einer Behandlung abgeschleppt.
01:14:10Das ist widerlich.
01:14:12Männer sind solche Arschlöcher.
01:14:14Was wirst du machen? Greifst du ihn an?
01:14:15Was soll ich denn bitte tun?
01:14:17Ihn verklagen, das ist ein Anfang. Das trifft ihn persönlich.
01:14:19Und für was soll ich ihn verklagen? Gefaktes Verliebtsein?
01:14:23Gefaktes was?
01:14:24Gefaktes Verliebtsein.
01:14:27Nein, wegen Verletzung der Privatsphäre.
01:14:34Naja, er ist Journalist. Er hat nur seinen Job gemacht.
01:14:38Nein, tut mir leid, nein. Das ist kein Journalist, der nur seinen Job macht.
01:14:42Ganz sicher nicht. Er ist einfach versaut. Also für mich ist dieser Kerl ganz klar ein narzisstischer Perverser.
01:14:47Es gibt auch anständige Typen, weißt du?
01:14:49Ach ja?
01:14:51Ja?
01:14:52Ich weiß nicht.
01:15:00Das wird mich lernen, meinen Mann zu betrügen.
01:15:04Zu verführen.
01:15:06Jetzt halt meinen Gang runter, Franz.
01:15:10Es geht vorbei, keine Angst.
01:15:15Ich kehre zum Sender zurück.
01:15:19Was?
01:15:20Ja.
01:15:21Du machst Scherze.
01:15:22Nein.
01:15:23Das ist genial. Die Leute werden begeistert sein von deinem Comeback.
01:15:27Du gehst, du kommst zurück. Das ist... Du bist großartig in Form.
01:15:31Du bist einfach so... Du wirst das schaffen. Das wird echt fantastisch.
01:15:35Du kehrst zurück als Gewinnerin. Ich meine, das wird außergewöhnlich. Die Leute werden dir zu Füßen legen.
01:15:40Ist dir... Ist dir das klar?
01:15:42Da bist du, Franz. Ein lebender Mythos. Du tauchst wieder auf, kommst zurück und boom.
01:15:48Das wird genial.
01:15:50Ja.
01:15:59Das kann nicht wahr sein.
01:16:06Kann ich mit dir reden, Franz.
01:16:08Was ist denn? Ist der das? Scheiße.
01:16:12Schick sie einfach mal.
01:16:14Nein, nein, tu das nicht.
01:16:16Ich habe dich aufrichtig geliebt.
01:16:26Wir eignen mich aber nicht unserer Liebe.
01:16:35Ich liebe dich über alles, Franz.
01:17:02Wow.
01:17:06Der Typ ist komplett durch. Aber er liebt dich wirklich.
01:17:12Ach was. Die haben mich einfach niedergemetzelt.
01:17:19I'm so sorry, but I love you.
01:17:24Lass uns gehen.
01:17:54Ist mir scheißegal. Mein Lehrer mag mich nicht. Er gibt mir nur schlechte Noten, auch wenn ich gut war.
01:18:07Du könntest es trotzdem versuchen.
01:18:09Was versuchen?
01:18:10Was weiß ich. Dir ist doch klar, dass du sitzen bleibst.
01:18:14Du konzentrierst dich nicht, du hörst nicht zu, du machst keine Hausaufgaben.
01:18:17Ist mir echt egal.
01:18:19Es ist dir egal? Das ist aber wichtig.
01:18:21Nein.
01:18:24Also wirklich.
01:18:25Ist gut, Maman. Das ist nicht das Ende der Welt.
01:18:27Ich fass es nicht. Eine Fünf in Werken? Juju, du liebst Werken.
01:18:32Ich melde mich dann wieder.
01:18:33Du musst dich anstrengen, okay?
01:18:34Es ist mir einfach egal.
01:18:36Na toll, dann bleibst du also sitzen.
01:18:40Ich denke, er hat das jetzt wirklich verstanden.
01:18:42Nein, das glaube ich ganz und gar nicht.
01:18:44Doch, klar. Ein Rüffel vom Vater, ein Rüffel von der Mutter.
01:18:46Ja, schön, aber das ist nun mal wichtig.
01:18:48Ja, das ist wichtig, aber...
01:18:50Du sprichst von Rüffel.
01:18:52Davon hat er jetzt genug bekommen.
01:18:56Hast du seine Noten gesehen?
01:18:59Ja, mit denen bleibt er wohl sitzen.
01:19:02Ist nicht das Ende der Welt.
01:19:04Für dich ist ja nie etwas das Ende der Welt.
01:19:10Sieh doch mal, du hast dich doch auch von allein wieder aufgerappelt.
01:19:28Nein, das darf ich noch nicht.
01:19:31Das ist normal. Es ist ein langer Prozess.
01:19:34Ich weiß aber, das ändert nichts daran, dass man leidet.
01:19:37Der Aufenthalt in den Bergen hat dir doch gut getan, oder?
01:19:40Was redest du da? Du redest von einem Aufenthalt in den Bergen.
01:19:43Ich war in der Klinik, Fred.
01:19:48Ich bin mir einfach nicht sicher.
01:19:51Jedenfalls muss ich jetzt damit leben.
01:19:57Franz.
01:20:16Sind wir soweit?
01:20:28Warte, warte.
01:20:30Wir haben echt ne Menge Spaß.
01:20:32Sekunde, okay? Ich mach noch mal ne große Aufnahme.
01:20:34Franz?
01:20:36Also.
01:20:42Das ist ein Drohnenangriff. Wir werden...
01:20:46Das ist eindeutig ein Drohnenangriff.
01:20:48Wir werden bombardiert. Das sind Schüsse zu sein.
01:20:50Weg hier, na los!
01:20:55Komm schon, verdammt, sonst bekommen wir noch was auf, Lolo!
01:20:59Ich hab einen Plan.
01:21:07Schnell, schnell. Na los.
01:21:09Hast du mich drauf, Lolo?
01:21:10Ja, hab ich.
01:21:11Auf die andere Seite, auf die andere Seite. Na los, Lolo.
01:21:15Gut so?
01:21:17Dann komm jetzt mal her, Lolo.
01:21:19Komm schon.
01:21:20Wir machen keinen Rückzieher, nicht zu kurz vor dem Ziel.
01:21:22Ich weiß nicht, ist das nicht ein wenig gefährlich?
01:21:24Ja, das ist es, aber wir haben die Gelegenheit, an Bord zu kommen, okay?
01:21:27Okay, okay, okay.
01:21:28Na los.
01:21:34Na los. Sehr gut, super, gut so. Also.
01:21:36Es sind wenige hundert Meter zum Mittelmeer.
01:21:38Dort hinten, hinter den Mauern, harren die Verzweifelten aus, die...
01:21:41Gut so? Hast du mich drauf?
01:21:43...harren die Verzweifelten aus, die sehnsüchtig darauf warten...
01:21:45Scheiße, Lolo, so hast du mich da nicht richtig drauf!
01:21:47Scheiße. Ja, besser.
01:21:49So geht's.
01:21:51Jetzt sind wir wohlbehalten.
01:21:53Warte, Sekunde.
01:21:54Jetzt sind...
01:21:55Grußaufnahme, Lolo!
01:21:56Mach schon, los!
01:21:57Ja, hab dich, hab dich.
01:21:58Jetzt weiß ich meinen Text nicht mehr.
01:22:00Bin bereit, Franz.
01:22:01Gut.
01:22:02Jetzt sind wir alle wohlbehalten im Süden der Stadt.
01:22:05Es ist möglich...
01:22:06Ach, verdammt.
01:22:12Jetzt sind wir alle gesund und wohlbehalten im Süden der Stadt.
01:22:15Und im Winkel...
01:22:16Komm ran, komm ran!
01:22:17Scheiße, Lolo, komm ran!
01:22:19Und im Winkel...
01:22:20Los, verdammt, Lolo, los!
01:22:23Wir müssen sofort von hier weg, sofort!
01:22:26Verdammt!
01:22:30Schnell, schnell, schnell!
01:22:38Wieso können wir da nicht durch?
01:22:39Zu gefährlich, wir können nicht weiter.
01:22:40Verdammte Scheiße, du gehst mir auf den Geist!
01:22:42Gefahr, Gefahr!
01:22:44Nein, nein!
01:22:46Das ist gefährlich.
01:22:48Scheiße, mach aus.
01:22:53Verdammt!
01:23:23Verdammt!
01:23:42Okay.
01:23:44Na los.
01:23:45Bereit?
01:23:46Ja.
01:23:47Ich sag ein paar Sätze, ja?
01:23:48Stopp.
01:23:49Gut so?
01:23:50Wir haben's geschafft, unser Team ist angekommen.
01:23:51Warte Sekunde.
01:23:52Hier sind wir.
01:23:53Unser Team wird eine Gruppe von Männern, Frauen und Kindern treffen, die wie so viele
01:23:57andere auf eigene Gefahr das Mittelmeer überqueren will.
01:24:02Gut so?
01:24:04Okay.
01:24:05Warten Sie, warten Sie einen Moment.
01:24:06Was wollen Sie?
01:24:07Ich spring auf Ihren Rücken.
01:24:08Okay.
01:24:12Danke.
01:24:13Danke.
01:24:14Kommt ihr?
01:24:23Alles klar?
01:24:24Legen wir los?
01:24:37Ja, es gefälligt auch.
01:24:38Und wir werden, und wir werden, und wir werden Sie begleiten mit keinem anderen Ziel als
01:24:42Ihre Ãœberfahrt nach Europa zu zeigen.
01:24:45Wir haben die Absicht, Ihre lebensgefährliche Reise hautnah zu dokumentieren und zu zeigen,
01:24:50was diese Menschen tatsächlich durchleiten müssen.
01:24:53Wir, die wir sie jeden Tag auf unseren Bildschirmen sehen, die sie stranden, ertrinken.
01:24:57Wir begeben uns selbst auf diese Reise.
01:25:01Ich mach's nochmal.
01:25:02Okay.
01:25:03Okay, okay.
01:25:04Also.
01:25:05Angel auf dem Bild.
01:25:06Passt doch bitte ein bisschen auf, ja?
01:25:08Gut, nochmal von vorn.
01:25:10Okay.
01:25:11Und wir werden Sie begleiten.
01:25:13Und wir werden Sie heute begleiten.
01:25:16Und wir werden Sie heute begleiten.
01:25:23Äh, das glaub ich nicht.
01:25:25Verdammt, scheiße, das ist doch unfassbar.
01:25:27Was macht denn dieses Boot da?
01:25:28Ich weiß es nicht.
01:25:29Was hat dieses Boot da zu suchen?
01:25:30Ich weiß es nicht.
01:25:32Scheiße.
01:25:39Ich mach's nochmal.
01:25:46Wir sind bei Ihnen und zeigen die Bedingungen.
01:25:49Die realen Bedingungen, unter denen Sie Ihre Reise antreten nach Europa.
01:25:53Wir, die wir Sie tagtäglich auf unseren Bildschirmen sehen, wie Sie stranden, umkommen.
01:25:57Wir sind bei Ihnen.
01:26:01Heute werden wir Sie wirklich begleiten.
01:26:15Da ist die Küstenwache!
01:26:17Na los, Lolo, mach schon!
01:26:46Lolo, wieso filmst du mich denn jetzt?
01:26:50Film die Küstenwache!
01:27:15Die Küstenwache!
01:27:34Jetzt sind wir hier und zum Glück ist diese Überfahrt gut verlaufen.
01:27:37Ohne Zwischenfälle.
01:27:38Doch wir wissen ja, wie oft Schiffe kentern und die Menschen ertrinken.
01:27:41Die Küstenwache kommt diesen im Unglück Vereinten zu Hilfe.
01:27:44Die erstarrt sind vor Kälte, erstarrt vor Furcht.
01:27:48Der Furcht, die Kontrolle über das Boot zu verlieren.
01:27:52Der Furcht um ihr Leben.
01:27:57Warte einen Moment.
01:28:06Scheiße, ich hab den Faden verloren.
01:28:12Gut, kommen Sie jetzt hoch.
01:28:16Danke.
01:28:19Kein Mann über Bord, Lolo.
01:28:27Okay.
01:28:28Die Aufnahme, in der ich weine, die lässt du drin, ja?
01:28:31Ja.
01:28:35Ah, okay.
01:28:42Hallo, ihr Kühe.
01:28:47Also, das Boot der Journalisten darf natürlich nicht ins Bild.
01:28:49Nein, nein, nein, das müssen wir unbedingt bringen.
01:28:52Interessant wird es, wenn die Küstenwache kommt.
01:28:54Das ist wirklich sehr wichtig.
01:28:56Das bringst du dann ziemlich früh, okay?
01:29:02Warte, ich ruf zurück, okay?
01:29:04Lou ruft mich nämlich gerade an, weißt du?
01:29:08Hör zu, das wird genial.
01:29:09Das wird, oh ja, super.
01:29:12Ich bin absolut zufrieden mit den Bildern, die sind einzigartig.
01:29:15Nein, nicht bloß, weil das Ganze neu ist.
01:29:17Es ist einfach viel mehr als das.
01:29:19Ich meine, eine Journalistin, eine Journalistin,
01:29:21und bei Immigranten, das hat man noch nie gesehen.
01:29:27Gut, Lou, ich ruf zurück, okay?
01:29:29Ja, gut, bis gleich.
01:29:31Was macht der Blödmann?
01:29:39Franz.
01:29:40Was erlaubst du dir?
01:29:41Franz, hör mich an, du musst mir zuhören.
01:29:43Ich ruf die Polizei.
01:29:44Franz, Franz, hör mir zu!
01:29:46Bloß einmal, hör mir zu!
01:29:50Ich liebe dich, Franz!
01:29:53Hau jetzt ab, verdammte Scheiße!
01:29:55Hau jetzt ab!
01:29:56Hau ab!
01:29:57Hau ab!
01:30:09Franz.
01:30:39Franz.
01:31:07Der Busen ist okay?
01:31:10Okay.
01:31:11Sitzen die Haare gut?
01:31:14Na schön.
01:31:16Sagst du mir, wenn es losgeht?
01:31:19Meine Damen und Herren, guten Abend.
01:31:21Es freut mich, dass Sie wieder dabei sind.
01:31:23Wir beginnen mit einer Reportage, gedreht vor wenigen Tagen.
01:31:26Eine gequälte Stadt an der Küste des Mittelmeers,
01:31:28deren Bewohner vor den ständigen Bombardements
01:31:30eines unendlichen Krieges fliehen wollen.
01:31:32Sie müssen dafür das Meer überqueren.
01:31:34Ihr Ziel heißt Europa.
01:31:35Eine Ãœberfahrt unter Einsatz ihres Lebens.
01:31:37Kinder, Frauen, Männer im Exil.
01:31:40Die, die wir kennen.
01:31:41Die Migranten.
01:31:42Jetzt in Bildern, die noch nie so zu sehen waren.
01:31:44Der Live-Bericht einer Ãœberfahrt.
01:31:46Als Anregung, unsere Sicht auf die Migranten zu überdenken.
01:31:49Und auch die auf uns selbst.
01:31:54Wow.
01:31:56Super, die Anmoderation.
01:31:58Hey, der Hammer, du trägst ja einen Helm.
01:32:01Aber klar, ich hatte auch eine schusssichere Weste an.
01:32:03Es weicht gefährlich.
01:32:04Die Bilder sind irre.
01:32:05Man könnte meinen, es wäre Krieg.
01:32:07Tja, was du nicht sagst.
01:32:10Wir wurden von allen Seiten bombardiert.
01:32:12Und wo sind die Migranten da jetzt nochmal?
01:32:16Ach ja, okay, okay, die sind auf dem Boot.
01:32:19Ja, ja, jetzt gehe ich in das Boot.
01:32:20Das sind echt tolle Aufnahmen.
01:32:23Die jeden Tag, wie viele andere,
01:32:25versuchen das Meer auf eigene Gefahr zu überqueren.
01:32:30Wahnsinn.
01:32:31Kein Journalist hat das je gemacht.
01:32:33Ist dir das eigentlich bewusst?
01:32:35Es ist einzigartig, was du da geschafft hast, Franz.
01:32:38Ja.
01:32:39Was ist das für ein Boot, das den Flüchtlingen da folgt?
01:32:43Das Boot, von dem das Flüchtlingsboot gefilmt worden ist, weißt du?
01:32:46Ich meine unser Boot.
01:32:48Ah, verstehe, okay.
01:32:49Na klar, du hast auf dem Boot der Journalisten geschlafen,
01:32:51nicht auf dem der Migranten.
01:32:52Nein, nein.
01:32:54Hast dir keine Flöhe eingefangen.
01:32:57Hast du echt gedacht, ich hätte auf dem Boot geschlafen?
01:33:01Nein.
01:33:02Oh, diese traurigen Gesichter, die sind einfach super.
01:33:05Die Kinder.
01:33:07Die Gesichter der Kinder, Wahnsinn.
01:33:10Das ist super.
01:33:11Und deine Frisur ist scheiße, das ist wunderbar.
01:33:13Das gibt dem...
01:33:14Weinst du da?
01:33:16Ja, ich hatte einen kleinen emotionalen Moment und dachte,
01:33:18der macht sich super.
01:33:20Heulst du wirklich?
01:33:22Aber natürlich.
01:33:26Und dieser Blick, der...
01:33:27Oh la la, die Traurigkeit dieses Jungen da.
01:33:30Ja, das ist wirklich schön.
01:33:31In der Abenddämmerung.
01:33:35Also du bist wirklich der Wahnsinn, Franz.
01:33:37Wer macht sowas?
01:33:38Wer macht das?
01:33:42Und die da, die sehen aus wie halbtot.
01:33:44Das ist der Irrsinn.
01:33:47Hm, ist super, hm?
01:33:50Aber ja.
01:33:53Das wird sowas von einschlagen.
01:33:55Ich hab mein Handy grad nicht kreisbereit, aber ich denke...
01:33:57Oh man, das ist der Hammer.
01:34:01Dieser arme Schweine, das kommt einfach super geil.
01:34:03Echt wahr jetzt.
01:34:06Okay, verstehe.
01:34:08Also ist alles glimpflich ausgegangen,
01:34:09niemand ist ins Wasser gefallen.
01:34:12Ja.
01:34:15Niemand ist ins Wasser gefallen, verstehe.
01:34:17Tja.
01:34:19Hätte natürlich starke Bilder gegeben,
01:34:21wenn welche ins Wasser gefallen wären.
01:34:23Aber gut, nein.
01:34:24Ist ein Scherz.
01:34:25Ist ein Scherz.
01:34:32Oh, das ist wunderbar.
01:34:33Oh nein, das ist wirklich super.
01:34:34Einfach super.
01:34:35Hör zu, beim nächsten Mal wirst du Wale retten.
01:34:38Wir werden dann mal wieder auf Sendung gehen, Süße.
01:34:40Bist du bereit?
01:34:41Okay, ich bin bereit.
01:34:43Gib mir Bescheid.
01:34:47Eine Reportage über die Realität derjenigen,
01:34:49die sich unter Einsatz ihres Lebens aufmachen,
01:34:51das Mittelmeer zu überqueren, um nach Europa zu gelangen.
01:34:54Was kann man tun, angesichts einer europäischen Welt,
01:34:56um das Mittelmeer zu überqueren?
01:34:59Was kann man tun, angesichts einer europäischen Politik,
01:35:02die zutiefst migrantenfeindlich ist?
01:35:04Wir werden über diese Frage in wenigen Minuten hier sprechen.
01:35:09Man hört euch, ihr seid auf Sendung.
01:35:11Oh Gott.
01:35:12Scheiße.
01:35:14Äh, äh, Franz?
01:35:15Es gab da ein kleines Problem.
01:35:19Ist das ein Witz?
01:35:22Äh, das heißt, das, äh, das heißt,
01:35:24man hat uns während, während der Reportage gehört.
01:35:29Oh.
01:35:32Fuck, ist das ein scheiß Witz?
01:35:35Es gab ein Problem in der Regie, ich weiß auch nicht.
01:35:38Welcher Idiot hat das verkackt, verdammte Scheiße?
01:35:41Also, ich, ich, ich...
01:35:43Aber ich, ich weiß...
01:35:44Scheiße, das ist doch einfach komplett daneben.
01:35:47Das ist ein Witz.
01:35:48Ich weiß nicht, was da passiert.
01:35:51Nicht zum Kotzen, ihr verdammte Scheiße.
01:35:53Ja.
01:35:57Scheiße.
01:35:58Scheiße, was ist denn hier los?
01:36:00Wie kann denn bitte so etwas passieren?
01:36:02Mann, scheiße.
01:36:19Hättest du, hättest du nicht aufpassen können?
01:36:22Aber wie geht der Idiot von Techniker am Arsch vorbei?
01:36:25Ich sitze in der Scheiße, alle werden mich hassen.
01:36:27Das ist furchtbar.
01:36:30Ich schäme mich so, ich schäme mich so, ich schäme mich.
01:36:33Das glaube ich nicht.
01:36:35Nein, nein.
01:36:44Glaube ich nicht, dass wir die Menschen bestimmt nicht verzeihen.
01:36:48Aber niemals.
01:36:52Du, du steigst wieder auf, du kehrst als Heldin zurück.
01:36:54Die Leute werden es toll finden, weil du wieder aufsteigst.
01:36:56Aus, aus, aus, aus, aus dem Staub.
01:36:58Und wenn, wenn du dann zurückgekehrt sein wirst,
01:37:00dann wirst du den Menschen erscheinen wie eine, wie eine Ikone.
01:37:03Denn genau das ist er.
01:37:04Der Stoff, aus dem Ikonen gemacht sind.
01:37:06Sie sind aus Staub gemacht.
01:37:07Die, die, die, die Menschen werden dich hassen
01:37:09und dann werden sie dich wieder lieben.
01:37:11Das ist dasselbe für die Menschen.
01:37:12Du, du wirst, du wirst voller Scheiße sein.
01:37:14Mit Scheiße überzogen und...
01:37:18Und dann wirst du wieder aufsteigen.
01:37:19Du wirst wieder aufsteigen.
01:37:21Du wirst wieder aufsteigen.
01:37:22Und du wirst einen heiligen Schein erhalten.
01:37:24Durch die alles erhellende Liebe deines Publikums.
01:37:27Genau das wird passieren.
01:37:28Dein Ernst?
01:37:29Ja.
01:37:30Die Leute werden dich lieben.
01:37:31Sie werden dich erneut lieben.
01:37:32Und zwar werden sie das in einem Maße,
01:37:34in dem sie dich vorher noch nicht geliebt haben.
01:37:36So funktioniert Fernsehen.
01:37:38Ich mache seit 20 Jahren Fernsehen.
01:37:39Glaub mir, so läuft das nun mal.
01:37:41Es ist eine große Chance, die wir da haben.
01:37:42Es ist ein Glücksfall.
01:37:43Das ist sehr selten in einer Karriere.
01:37:45Glaubst du das wirklich?
01:37:46Ich schwöre es dir.
01:37:48Das Schlimmste ist das Beste.
01:37:49Ganz offenbar.
01:39:19Das Schlimmste ist das Beste.
01:39:20Ganz offenbar.
01:39:21Ganz offenbar.
01:39:22Ganz offenbar.
01:39:23Ganz offenbar.
01:39:24Ganz offenbar.
01:39:25Ganz offenbar.
01:39:26Ganz offenbar.
01:39:27Ganz offenbar.
01:39:28Ganz offenbar.
01:39:29Ganz offenbar.
01:39:30Ganz offenbar.
01:39:31Ganz offenbar.
01:39:32Ganz offenbar.
01:39:33Ganz offenbar.
01:39:34Ganz offenbar.
01:39:35Ganz offenbar.
01:39:36Ganz offenbar.
01:39:37Ganz offenbar.
01:39:38Ganz offenbar.
01:39:39Ganz offenbar.
01:39:40Ganz offenbar.
01:39:41Ganz offenbar.
01:39:42Ganz offenbar.
01:39:43Ganz offenbar.
01:39:44Ganz offenbar.
01:39:45Ganz offenbar.
01:39:46Ganz offenbar.
01:39:47Ganz offenbar.
01:39:48Ganz offenbar.
01:39:49Ganz offenbar.
01:39:50Ganz offenbar.
01:39:51Ganz offenbar.
01:39:52Ganz offenbar.
01:39:53Ganz offenbar.
01:39:54Ganz offenbar.
01:39:55Ganz offenbar.
01:39:56Ganz offenbar.
01:39:57Ganz offenbar.
01:39:58Ganz offenbar.
01:39:59Ganz offenbar.
01:40:00Ganz offenbar.
01:40:01Ganz offenbar.
01:40:02Ganz offenbar.
01:40:03Ganz offenbar.
01:40:04Ganz offenbar.
01:40:05Ganz offenbar.
01:40:06Ganz offenbar.
01:40:07Ganz offenbar.
01:40:08Ganz offenbar.
01:40:09Ganz offenbar.
01:40:10Ganz offenbar.
01:40:11Ganz offenbar.
01:40:12Ganz offenbar.
01:40:13Ganz offenbar.
01:40:14Ganz offenbar.
01:40:15Ganz offenbar.
01:40:16Ganz offenbar.
01:40:17Ganz offenbar.
01:40:18Ganz offenbar.
01:40:19Ganz offenbar.
01:40:20Ganz offenbar.
01:40:21Ganz offenbar.
01:40:22Ganz offenbar.
01:40:54you
01:40:55you
01:40:56you
01:40:57you
01:40:58you
01:40:59you
01:41:00you
01:41:01you
01:41:02you
01:41:03you
01:41:04you
01:41:05you
01:41:06you
01:41:07you
01:41:08you
01:41:09you
01:41:10you
01:41:11you
01:41:12you
01:41:13you
01:41:14you
01:41:15you
01:41:16you
01:41:17you
01:41:18you
01:41:19you
01:41:20you
01:41:21you
01:41:22you
01:41:23you
01:41:24you
01:41:25you
01:41:26you
01:41:27you
01:41:28you
01:41:29you
01:41:30you
01:41:31you
01:41:32you
01:41:33you
01:41:34you
01:41:35you
01:41:36you
01:41:37you
01:41:38you
01:41:39you
01:41:40you
01:41:41you
01:41:42you
01:41:43you
01:41:44you
01:41:45you
01:41:46you
01:41:47you
01:41:48you
01:41:49you
01:41:50you
01:41:51you
01:41:52you
01:41:53you
01:41:54you
01:41:55you
01:41:56you
01:41:57you
01:41:58you
01:41:59you
01:42:00you
01:42:01you
01:42:02you
01:42:03you
01:42:04you
01:42:05you
01:42:06you
01:42:07you
01:42:08you
01:42:09you
01:42:10you
01:42:11you
01:42:12you
01:42:13you
01:42:14you
01:42:15you
01:42:16you
01:42:17you
01:42:18you
01:42:19you
01:42:20you
01:42:21you
01:42:22you
01:42:23you
01:42:24you
01:42:25you
01:42:26you
01:42:27you
01:42:28you
01:42:29you
01:42:30you
01:42:31you
01:42:32you
01:42:33you
01:42:34you
01:42:35you
01:42:36you
01:42:37you
01:42:38you
01:42:39you
01:42:40you
01:42:41you
01:42:42you
01:42:43you
01:42:44you
01:42:45you
01:42:46you
01:42:47you
01:42:48you
01:42:49you
01:42:50you
01:42:51you
01:42:52you
01:42:53you
01:42:54you
01:42:55you
01:42:56you
01:42:57you
01:42:58you
01:42:59you
01:43:00you
01:43:01you
01:43:02you
01:43:03you
01:43:04you
01:43:05you
01:43:06you
01:43:07you
01:43:08you
01:43:09you
01:43:10you
01:43:11you
01:43:12you
01:43:13you
01:43:14you
01:43:15you
01:43:16you
01:43:17you
01:43:18you
01:43:19you
01:43:20you
01:43:21you
01:43:22you
01:43:23you
01:43:24you
01:43:25you
01:43:26you
01:43:27you
01:43:28you
01:43:29you
01:43:30you
01:43:31you
01:43:32you
01:43:33you
01:43:34you
01:43:35you
01:43:36you
01:43:37you
01:43:38you
01:43:39you
01:43:40you
01:43:41you
01:43:42you
01:43:43you
01:43:44you
01:43:45you
01:43:46you
01:43:47you
01:43:48you
01:43:49you
01:43:50you
01:43:51you
01:43:52you
01:43:53you
01:43:54you
01:43:55you
01:43:56you
01:43:57you
01:43:58you
01:43:59you
01:44:00you
01:44:01you
01:44:02you
01:44:03you
01:44:04you
01:44:05you
01:44:06you
01:44:07you
01:44:08you
01:44:09you
01:44:10you
01:44:11you
01:44:12you
01:44:13you
01:44:14you
01:44:15you
01:44:16you
01:44:17you
01:44:18you
01:44:23you
01:44:24you
01:44:25you
01:44:26you
01:44:27you
01:44:28you
01:44:31you
01:44:35Good Afternoon, Mrs.
01:44:36do come in.
01:44:38Thank you, Mrs.
01:44:39good afternoon Danielle.
01:44:40I appreciate much of your
01:44:42kindness.
01:44:43If you didn't do that,
01:44:44I'm not ready for a conversation.
01:44:46That's really nice.
01:44:48Have you... Have you ever created any suspicion?
01:44:51Never, never.
01:44:52A gesture, a word?
01:44:53No, never.
01:44:54But when you married him 20 years ago,
01:44:57did you know that he had been convicted of rape?
01:45:00For a sexual offense?
01:45:03I knew that, however.
01:45:08Several women.
01:45:10And already a little girl.
01:45:12No, he never said anything about a girl.
01:45:18I didn't know that he had done something so terrible.
01:45:24But he was in prison.
01:45:27Six years.
01:45:29Daniel.
01:45:30Just because you've done something bad once,
01:45:33doesn't mean you'll do it again.
01:45:43If you think you can't stop doing bad things, then...
01:45:51What do you mean by that, Daniel?
01:45:54What do you mean by that, Daniel?
01:45:56What do you mean by that, Daniel?
01:45:59All the bad things he could do...
01:46:06doesn't mean he'll do it again and again.
01:46:11Otherwise you don't believe in anything, madam.
01:46:15Everyone can change.
01:46:18But Daniel, you can't be completely naive.
01:46:21There are drives that last forever, right?
01:46:24I also thought it was all over.
01:46:28As it was 20 years ago.
01:46:32Nothing happened for 20 years.
01:46:35Do you understand?
01:46:37But who can say if he really didn't do anything during that time?
01:46:40Somewhere.
01:46:41How do you know that?
01:46:45I lived with a monster.
01:46:49That's the truth.
01:46:55With a monster, madam.
01:47:11Shall we take a break?
01:47:14Okay?
01:47:28That's why we're here, Daniel.
01:47:30It's important to say it.
01:47:32I already said it.
01:47:34Yes.
01:47:35It's important for the audience to understand what you're going through.
01:47:40Thank you.
01:47:44No one can understand what I've been through, madam.
01:47:48No one.
01:47:56Good?
01:47:57Yeah, sure.
01:47:58Now pick me up.
01:48:01Okay.
01:48:03Thank you.
01:48:30Okay.
01:48:31Mm-hmm.
01:48:34Okay.
01:48:37The first question.
01:48:44Never.
01:48:46Sorry, I'll start again.
01:48:47Never?
01:48:48You never had any suspicions?
01:48:50With your husband?
01:48:51A gesture or a word?
01:48:55Daniel.
01:48:57Daniel.
01:49:01But Daniel, who can know...
01:49:03But Daniel, who can know if he really didn't do anything?
01:49:05Somewhere.
01:49:10Good.
01:49:40Yeah.
01:49:41Yeah.
01:49:42Yeah.
01:49:43Yeah.
01:49:44Yeah.
01:49:45Yeah.
01:49:46Yeah.
01:49:47Yeah.
01:49:48Yeah.
01:49:50That's sad, isn't it?
01:49:52Yeah.
01:49:53Yeah.
01:50:11It's possible.
01:50:39Yeah.
01:50:40Yeah.
01:50:41Yeah.
01:50:43Yeah.
01:50:52Yeah.
01:51:12Yeah.
01:51:32Yeah.
01:51:52Yeah.
01:52:12Yeah.
01:52:36Yeah.
01:53:01Yeah.
01:53:15Yeah.
01:53:44Yeah.
01:53:45Yeah.
01:53:46Yeah.
01:53:47Yeah.
01:53:49Daniel.
01:53:50Daniel.
01:53:51Daniel.
01:53:52Daniel.
01:53:53Daniel.
01:53:54Daniel.
01:53:55Daniel.
01:53:56Daniel.
01:53:57Daniel.
01:53:58Daniel.
01:53:59Daniel.
01:54:00Daniel.
01:54:01Daniel.
01:54:23Daniel.
01:54:32Daniel.
01:54:50Daniel.
01:54:51Daniel.
01:54:52Daniel.
01:54:54Daniel.
01:54:55Daniel.
01:54:56Daniel.
01:54:58Daniel.
01:54:59Daniel.
01:55:00Daniel.
01:55:01Daniel.
01:55:02Daniel.
01:55:10Daniel.
01:55:18Daniel.
01:55:27Daniel.
01:55:54Daniel.
01:56:08Daniel.
01:56:21Daniel.
01:56:31Daniel.
01:56:42Daniel.
01:56:48Daniel.
01:56:57Daniel.
01:57:06Daniel.
01:57:17Daniel.
01:57:26Daniel.
01:57:36Daniel.
01:57:46Daniel.
01:57:56Daniel.
01:58:16Daniel.
01:58:26Daniel.
01:58:36Daniel.
01:58:46Daniel.
01:58:56Daniel.
01:59:06Daniel.
01:59:16Daniel.