Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Fairy Nail?
00:07That's just like our guild name.
00:10Fairy Nail?
00:12This is the Talent Guild. Fairy Nail.
00:15Talent Guild?
00:16Is this a guild for actors?
00:18It's a talent guild for singers, models, and of course, actors.
00:24What a coincidence.
00:27You two look just like the talent members of the guild.
00:31If you ask me, you and I are quite similar.
00:36We have two Uri.
00:38Since we're here, why don't we take a look inside?
00:41Sounds like fun!
00:43I have a bad feeling about this.
00:57Hey, this is the leader of the Uri.
00:59You're at the center.
01:00You're the leader.
01:01You cannot retreat.
01:02This is the final round.
01:03Ready for the victory.
01:04You are the champion.
01:06Talent Guild wins!
01:27Let's make it happen.
01:30At an unbelievable speed,
01:32the time that has passed
01:35while I remember it,
01:37it will disappear even now.
01:41There is no despair in this world.
01:46We will cut through tomorrow.
01:51If you have the hope to come this far,
01:56I will tell you the meaning of our promise.
02:01It's a story of the future.
02:20It's me.
02:22You look just like him.
02:23He is our top star, Mr. Knack.
02:26Hey, Jamane!
02:28Where are you, Jamane?
02:29I'm right here!
02:31I'm the manager.
02:33I'm Lucia.
02:34I've told you before!
02:35You can't drink coffee like that!
02:38I'm sorry.
02:40And me.
02:41I'm not going to play that shitty role.
02:44But, but,
02:45we're already talking about it.
02:48If I say I won't do it, I won't do it.
02:51But...
02:52You're pretty mean.
02:55Don't tease me so much.
02:57Oh, Mr. Gray is here.
03:00He is Glen.
03:02He is a pole dancer.
03:04Are you going to be naked in front of people?
03:07Why are you so embarrassed?
03:09Being naked is also a form of art.
03:12Oh, and Juvina over there.
03:14She is a topless dancer.
03:17Mr. Glen, you look good.
03:19You're not as good as Juvina.
03:21What?
03:23Don't imagine things.
03:25Why are you both so mean?
03:28That's Wendell.
03:30He's a genius.
03:32A genius?
03:34Shh.
03:35You'll see.
03:42You can make a different expression in 0.5 seconds.
03:45Wow.
03:46Aren't we here?
03:48Exceed is the best.
03:52Charlotte is an idol.
03:54Bappi is a street cat.
03:56Alright, alright.
03:58I'm just a cat.
04:01Bibi is a black cat.
04:04Gazelle and Lizzy are both comedians.
04:07Of course, I want to eat iron, too.
04:09Why?
04:12Mina Jane and Lizara are models.
04:15Mina Jane hasn't changed much.
04:18Elviman is a make-up artist.
04:20Everyone's skin has been rough lately.
04:24Raclis is a popular rock band.
04:27Wow.
04:28Kara is a model.
04:30Rocky is a sexy boyfriend.
04:32Sexy?
04:33I don't care! I don't care!
04:35That's amazing.
04:37They all look so much alike.
04:40It reminds me of Idris.
04:42Mina Jane hasn't changed at all.
04:45What about you?
04:47I'm a stage actress.
04:50You were so popular.
04:52The whole town was talking about you.
04:54No, I'm not ready yet.
04:58Huh?
04:59Actually, I don't know what to do for the next role.
05:05Tell me.
05:07I want to be an actress, too.
05:12I see.
05:14I'm supposed to be a girl in love.
05:17But I've never been in a relationship.
05:22In a relationship?
05:24That's enough, Amane!
05:26I don't want to play a stupid character.
05:29I'm sorry.
05:31You deserve a lesson.
05:33Give it to me.
05:34Wait, Mr. Knuckles!
05:36I can't take it anymore!
05:39I'm going to beat you up!
05:41How dare you bully me!
05:43You'd better stop.
05:50See?
05:51What's wrong, Lucy?
05:52I don't know!
05:53Those two...
05:54They look like...
05:56They look like they can do it.
05:58Sometimes in the guild...
06:00Bad things...
06:01You don't have to say it!
06:03That's also a form of love.
06:05I know there are a lot of things.
06:08You don't know because you've never experienced it.
06:13If you don't mind me, I'd like to talk to you.
06:16Elsa...
06:17Just call me Elsa.
06:19Elkis.
06:22You don't have much experience, do you?
06:25You, too, Gray.
06:26You, too, Lucy.
06:28Well, they're all good at flirting.
06:34You guys are funny.
06:37I'm the worst.
06:39I'm going to have a trauma.
06:41I haven't seen Juvia's face in a long time.
06:43I wonder how she's doing.
06:45That was Ms. Juvina.
06:48Love, huh?
06:50Mr. Gray!
06:52By the way, what were you talking about with Elkis?
06:58Ms. Elsa?
07:00No, well...
07:02A lot of things.
07:08Huh?
07:10Huh?
07:11It's moving.
07:13Of course it's moving.
07:14It's started.
07:20It's impossible!
07:23What's wrong, Elsa?
07:26I'm sorry.
07:28No, I'm sorry.
07:31I'm Elkis.
07:34The real Elsa is...
07:36If you can't play the role, you'll have to do it yourself.
07:40Stop it!
07:42What are you doing, Koyomi?
07:44Here you go.
07:48Good.
07:49It's not good! Give it back!
07:52Well...
07:54How stupid are you?
07:57In the end, Elsa and Elkis immediately switched roles.
08:01We returned to our original members.
08:03The next day, we went to Drashil.
08:07And the train arrived at Reinhill Station.
08:11The stop time was two hours!
08:14We were in the car all the time, so we went outside.
08:18Elsa stayed at home.
08:20And...
08:24The air is good.
08:26Wendy's meal is good.
08:29What?
08:31Huh?
08:34Oh!
08:35Juvia!
08:36Mr. Guren!
08:38Oh, that's her!
08:40Huh?
08:41She's from the Talent Guild in Tekka.
08:44It's Juvia.
08:45You are...
08:47Mr. Guren!
08:48What?
08:49You look just like Mr. Guren.
08:52You look just like Juvia, whom I know.
08:55No.
08:58Huh?
09:01Please call me Juvina.
09:03J-Juvina...
09:06Did you come to this town for work?
09:08That's right.
09:09Do you know Juvina's job?
09:11Huh?
09:12Ah...
09:13Well...
09:15Do you want to see it?
09:16What?
09:17Oh!
09:18I-I don't...
09:20That's not...
09:21I'm just kidding.
09:23I won't show you if you don't pay me.
09:25Don't scare me!
09:26I'm the one who's scared!
09:28Oh, no!
09:30Do you like taking off your clothes just like Mr. Guren?
09:33No.
09:34It's just a habit.
09:36It's over.
09:37What do you think of Juvina?
09:39She's a woman.
09:41Don't you feel embarrassed in front of people?
09:44Not really.
09:45It's my favorite job.
09:48I see.
09:49Huh?
09:50Huh?
09:51What's with that face?
09:53No, it's nothing.
09:55What?
09:56Oh, I see.
09:57I get it.
09:58It's complicated for other men to see my beloved Juvina naked.
10:05That's not true.
10:07She looks like her, but she's a different person.
10:09You don't deny that you love her, do you?
10:13Is Juvina your girlfriend?
10:15No, it's not like that.
10:18Then you're free, right?
10:21Huh?
10:22Let's go on a date with Juvina!
10:25Hey!
10:33So, why is Ms. Juvina a woman?
10:36Because Juvina is a star.
10:39I see.
10:40By the way, are you interested in Ms. Juvina and Mr. Guren's relationship?
10:43Not really.
10:44What?
10:48You don't look at me.
10:51Huh?
10:52You've been attacking me.
10:56You're so cold-blooded.
11:00I'm sorry.
11:03You should know how Juvina feels.
11:06But Mr. Guren...
11:08I'm sorry.
11:12You're always acting up when it's important.
11:16Gah!
11:17But it's okay.
11:18I want to love her more than I want to be loved.
11:20That's the happiness of Juvina.
11:23I don't know what to do with a man who can't tell the difference.
11:26You're right.
11:27If you don't like her, it's better to say you don't like her.
11:30I don't hate her!
11:32Oh, no.
11:34I'm talking about Juvina.
11:36I see.
11:38You're just like Mr. Guren.
11:41I care about Juvina.
11:44But I can't be myself right now.
11:47When can you be yourself?
11:50Juvina, get back to work.
12:02It's on the house.
12:08You're just like her, but a different person.
12:12Juvina...
12:14I'm sorry I hurt you.
12:17You don't have to wait for me.
12:21Are you mad at me?
12:23I know.
12:24That's why I want to be confident.
12:27I want to be a man who can protect her.
12:31I'm going to pick up Juvina.
12:37Oh, Juvina!
12:39Juvina!
12:41Mr. Guren!
12:44Hello, Mr. Guren.
12:46You look just like Mr. Guren.
12:49Of course, Mr. Guren is more handsome.
12:52Hey, you're not touching my woman, are you?
12:55What?
12:56I'm sorry.
12:57Actually, Juvina and I are dating.
13:00Yeah, she's my woman.
13:02What?
13:03When Elsa came here the other day,
13:06I heard a lot about you two.
13:09I felt sorry for Juvia.
13:14By the way, Juvina is not a topless dancer.
13:17What?
13:18There's no way I'm going to show my woman's naked body to another man.
13:22It's a place where you can dance in a swimsuit.
13:24But since Mr. Elchis is a woman,
13:27he's serious about jokes.
13:30So, what was that?
13:32No...
13:34It's a secret between us.
13:37What are you talking about, Juvina?
13:40Well, we're leaving now.
13:42Take care of Mr. Juvia.
13:49Listen, Elsa.
13:50What if it's Natsu?
13:51I don't care.
13:53I don't care if it's a piece of clothing or two.
13:55I even burned my underwear.
13:57What did you do, Natsu?
13:59I was trying to get rid of the people who came to pick up Lucy.
14:03You're so impulsive.
14:05You even burned us.
14:08That was funny.
14:14Did Natsu say something?
14:24Gray, did something happen to you, too?
14:27No, not really.
14:29I was just wondering if Juvia was doing well.
14:33Juvia is doing well.
14:35I see.
14:38It's been a while, Mr. Gray.
14:41Juvia is here.
14:44Why is Mr. Juvia here?
14:47Sir?
14:49Oh, Aya.
14:58Wow!
15:00Isn't it bigger than a crocus?
15:03It depends on the stomach.
15:05It's a meal.
15:06That's right.
15:07We'll gather information tomorrow.
15:09Let's take a break today.
15:11Don't get lost.
15:13And me?
15:15Look, Mr. Gray.
15:17That shop is cute.
15:22Why is Juvia here?
15:25It's obvious that he's chasing us.
15:28How did you know this place?
15:30Juvia's sensor is amazing.
15:33Well, it can't be helped that he's here.
15:36Has everyone in the guild changed?
15:38Everyone in the guild?
15:40What's wrong, Juvia?
15:43No, everyone is fine.
15:49I ate too much.
15:51Me, too.
15:53Is this the map of this town?
15:55Yes.
15:56It's an interesting shape.
16:00Thank you for today.
16:02I'm not going to bother Juvia at work.
16:06I'm going home tomorrow.
16:08I'm glad to see you after a long time.
16:12We can't talk about the contents of the quest because of the contract.
16:16Please wait quietly.
16:18Can you come back properly?
16:21Of course I can.
16:24I'm worried about Juvia.
16:27Don't worry.
16:29We're together.
16:31I'm most worried about Lucy being around.
16:35Don't worry.
16:39Did you change your mood?
16:42Is there something wrong?
16:44I thought about it for a moment when I heard about the guild during the day.
16:52Did something happen at the guild?
16:55Did something happen at the guild?
16:58I can't remember.
17:01Juvia?
17:03There was a new person in the guild.
17:07Juvia was suspicious of that person.
17:12Watch out for white magicians.
17:17Juvia!
17:18Juvia!
17:19Wake up, Juvia!
17:24What's that sound?
17:26Earthquake?
17:28Earthquake?
17:29No, this is...
17:31Earthquake?
17:33Are all the people in town okay?
17:38Are you a traveler?
17:40What is this?
17:42We do this at the same time every day.
17:45It's like a local law.
17:47You'll be surprised if you see it for the first time.
17:49Same time every day?
17:51Don't worry.
17:53It'll stop soon.
17:57First of all...
17:59No.
18:01Let's pray for the great tree.
18:04Tree?
18:12The shape of this town...
18:17It's a hand!
18:28It can't be...
18:31The place where we are...
18:34That's right.
18:35Hand.
18:36The right hand of Trashil.
18:43Trashil
18:55Ardron...
18:57The town is on his hand!
18:59We are...
19:01Are we on Ardron's hand?
19:05I've heard it's big, but it's too big!
19:10Is Juvia all right?
19:13She was acting strange.
19:15She told me to be careful of the White Mage.
19:18White Mage?
19:20I've heard of it somewhere.
19:22I heard it from Calamir.
19:24I think she went to ask him to suppress the power of the Water Dragon.
19:29Why did Juvia say that?
19:31Did something happen to the guild?
19:34Anyway...
19:36Let's keep an eye on Juvia for a while.
19:39Maybe we'll find out something when we wake up.
19:42We have to think about Ardron, too.
19:45So this is where Ardron is.
19:48I can't believe there's a town on top of the dragon we were looking for.
19:53And there are five towns of the same size on the left,
19:57on the back, and on both shoulders.
20:01A total of five!
20:03The scale is too big to understand.
20:07Well, we can beat them up.
20:09That's the problem.
20:11Before we seal this dragon,
20:14the biggest problem is whether we can seal it.
20:19In other words, the people of this town are in cahoots with Ardron.
20:24If Ardron is sealed,
20:27it may have an effect on these five towns.
20:31Is it that again?
20:33It's not a bad dragon!
20:35It looks like it.
20:37We left Gray and the others to take care of Juvia
20:41and went out to the town to gather information.
20:44Do you put your face on the ground and sleep during the day?
20:47Is it like stretching to move at a fixed time every day?
20:51What made you think of building a town on top of the dragon?
20:55I heard it was Ardron's idea.
21:00More than 300 years ago,
21:03my great-great-great-grandfather
21:06told Ardron to build a town on top of my body.
21:13That's what he said.
21:15For what purpose?
21:17I don't know that much.
21:19I heard so.
21:20You guys are travelers, aren't you?
21:22We came from Ishgar.
21:24Oh.
21:25Well, let me show you around the town.
21:29That would be helpful.
21:31What's wrong, Natsu?
21:33No.
21:34That old man's smell...
21:36What is this feeling?
21:39I heard this is a place where tourists gather in the shopping district.
21:44Did you hear that?
21:46This is Ardron goods.
21:49I heard this Ardron doll is especially popular.
21:54I heard this is Ardron's right-hand middle finger park.
21:59I heard this is a drug-fingered amusement park,
22:02a little-fingered lake,
22:04and this is the center of Drasil,
22:07the St. Ryshen Church.
22:10It's huge!
22:13We, the people of Drasil,
22:15will never forget our first prayer to Ardron.
22:21What we have now is Ardron's rich land.
22:27That's why...
22:29That's why we can't let those who threaten Ardron live.
22:36I heard that.
22:43What's going on?
22:45I heard this is one of the White Mage Churches.
22:53And you have committed two crimes.
22:57One, you have lost the powerful magic that contradicts the teachings of the White Mage Church.
23:04Two, you have come here to destroy Ardron.
23:09Why did you do that?
23:11The White Mage knows everything, Elsa.
23:14Milla!
23:15Milla!
23:16Randy!
23:17This smell...
23:18Was it Milla's scent?
23:23What are you doing?
23:24Let's play like we used to, Elsa.
23:28You...
23:29What are you...
23:41To be continued...