Category
😹
AmusantTranscription
00:00Qu'est-ce que tu fais là, maîtresse de peur ?
00:02Ha ha, tu rigoles ?
00:04C'est la maîtresse seulement de peur !
00:06Ça, quand elle n'a pas peur !
00:08En plus, je suis sûr que je n'ai rien en commun avec elle !
00:12Vous êtes sûr que cette eau est propre ?
00:15Ça me semble un peu dubieux !
00:21Qu'est-ce que tu disais ?
00:25Jabari, ne dérange pas les autres éléphants !
00:29Je suis désolée, monsieur...
00:31Tantor ! Je m'appelle Tantor !
00:33Je suis heureux, Tantor !
00:35Je suis Baruti, c'est ma femme Jamila et mon fils Jabari.
00:39J'espère que je n'ai pas dérangé trop, mais...
00:41Oh non ! L'éléphant grand et horrible de notre troupe est en colère !
00:45En colère ? Comment ça ?
00:48C'est horrible !
00:49Un éléphant en colère est en colère de fureur,
00:52et il monte tout dans son chemin !
00:54Oh mon dieu ! Mais pourquoi ne me provoque-t-il pas la douleur ?
00:57Personne ne sait.
00:59Certains disent que c'est génétique.
01:01Ou peut-être éducatif.
01:03Beaucoup d'éléphants en colère viennent des troupes en colère.
01:05Je dis que c'est la nourriture.
01:07J'ai vu mon bébé manger des plantes dubieuses.
01:12Bien sûr que oui, mon amour.
01:14Mais il y a une chose qui est sûre.
01:16En colère, c'est la première peur d'un éléphant.
01:18Mets-en encore une sur la liste !
01:21De toute façon, c'est à cause de l'eau qu'on est ici.
01:24Je suis sûre que vous comprenez.
01:27Nous devons élever le bébé dans un milieu non-turbulent.
01:29Oh, bien sûr !
01:31Un éléphant exceptionnel comme Jabari mérite tout !
01:33Si vous voulez, je pourrais le prendre dans un petit tour dans la jungle.
01:36Je peux y aller, maman, papa ?
01:38Je peux, je peux, je peux, je vous prie !
01:40Je suis d'accord. Merci, Tantor.
01:42Tu es très généreux.
01:43Hurra !
01:45Venez avec moi, petits Jabari.
01:47Nous allons commencer avec la planète fascinante des plantes,
01:49qui donnent irritation.
01:52Euh, une question.
01:53Est-ce que c'est possible que cet éléphant vienne ici ?
01:56Si il vienne, je vais le protéger.
01:58Tu vas abuser d'un éléphant ?
02:00Bien sûr, pourquoi pas ?
02:01Parce que c'est un éléphant !
02:04Ça ne t'effraie pas du tout ?
02:06Pas vraiment.
02:07Tarzan, n'y a-t-il rien que tu aies peur ?
02:12Non.
02:13Hé, dis-moi pourquoi j'ai peur !
02:15De ces deux ensemble, seuls dans la jungle.
02:19Cet éléphant est plus effrayant que Tantor.
02:22Est-ce que cette plante est infectée ?
02:26Est-ce que c'est des mouchoirs ?
02:29Est-ce qu'il est capable d'aller dans tes oreilles et dans ton cerveau ?
02:34Je n'ai pas vraiment pensé à ça.
02:38Oh, sérieusement, Tarzan, il doit y avoir quelque chose que tu as peur.
02:43Leopards ?
02:44Non.
02:45Crocodile ?
02:46Python ?
02:48Non.
02:50Oh, je sais ce que c'est !
02:51Tarantula !
02:56Ah, pas vraiment.
02:59Tu penses que le cycle reproductif emprisonne les maladies ?
03:03Chabarit, qu'est-ce que tu penses ?
03:05Est-ce qu'on doit s'arrêter pour goûter ?
03:08Les violettes africaines sont une source d'antioxydants !
03:11Ne les mange pas !
03:12Je vais te faire mal !
03:14Quoi ?
03:15Oui, c'est ce qui s'est passé avec Mbaya.
03:17Il a mangé les violettes africaines,
03:19il a fait de la crème à la bouche,
03:21et il a mangé les violettes africaines.
03:24Il a mangé les violettes africaines,
03:26il a fait de la crème à la bouche,
03:28et il a mangé les violettes africaines.
03:30Mais je les mange, depuis quand je sais ?
03:32Qu'est-ce que tu as dit, Tantor ?
03:36J'ai dit que c'était tout pour aujourd'hui.
03:40Il vaut mieux que tu reviennes ici.
03:42Ah, d'accord.
03:43Merci, Tantor.
03:44Au revoir.
03:45Bien, Tantor, bien.
03:47Je suis sûr que Jabari a fait un erreur
03:49avec les violettes africaines.
03:51Il n'a pas laissé les violettes africaines
03:53se contrôler.
03:54Ne les mange pas !
03:55Je vais te faire mal !
03:56Je vais te faire mal !
03:58Mais à quelle vitesse ?
04:00Peut-être que...
04:01Peut-être que...
04:02Je vais te faire mal !
04:03Je vais te faire mal !
04:05Peut-être que...
04:06Peut-être que...
04:07Je vais te faire mal !
04:08Je vais te faire mal !
04:32J'ai l'impression que tu as peur des requins.
04:34Des requins ?
04:35Non.
04:36Des requins ?
04:38Non, mais je suis un peu peur de toi, maintenant.
04:43Qu'est-ce que...
04:44Je suis un peu peur de toi, maintenant.
04:46Attends ici.
04:47Je sais ce que je dois faire.
04:54Hey, calme-toi.
04:56Peut-être que tu n'as pas peur,
04:57mais tu n'es pas mauvais.
05:34Nous sommes proches, Chobani !
05:36Vite, il nous arrive !
05:38Chobani !
05:43Tati !
06:05La Côte d'Ivoire !
06:07Personne !
06:34Nous sommes aux Côtes d'Ivoire,
06:36le royaume de l'humanité !
06:38Nous avons un nom !
06:40C'est l'Homme !
06:42L'Homme !
06:44L'Homme !
06:46L'Homme !
06:48L'Homme !
06:50L'Homme !
06:52L'Homme !
06:54L'Homme !
06:56L'Homme !
06:58L'Homme !
07:00L'Homme !
07:02Oh, non !
07:05Une mouche de morceau !
07:06Un éléphant ne peut pas rester en paix et en silencie !
07:10Ici ?
07:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:14Comment je suis arrivé à dormir dans ce temps ?
07:17Je pense que...
07:19J'ai mets des gouttes à maman !
07:22Oh non !
07:23Violette-Afrique, réponds-moi !
07:26C'est un désastre !
07:27J'ai été...
07:28J'ai été détruit !
07:30J'ai torturé !
07:39J'ai torturé !
07:41Je dois partir, pour la sécurité de la jungle, mes amis, tous ceux que j'aime,
07:46parce que j'ai torturé, torturé, torturé !
07:51Oui, je sais.
07:52Tu sais ?
07:53Et... Et qu'est-ce que tu as à faire ?
07:56Tout pour protéger l'équipe d'éléphants et la colonie de gorilles.
07:59Quoi qu'il en soit.
08:02Quoi qu'il en soit.
08:04Je n'ai pas peur d'éléphants.
08:06Excusez-moi.
08:12Tati ? Tati, où es-tu ?
08:16Ici, Jeanie.
08:18Oh, Tati, c'est bien que tu sois entière.
08:22Oui, oui, mais d'ici, je ne vais faire que de la baie.
08:27Oh, j'espère que tous les animaux sont bien.
08:30Oh, il fallait qu'on l'amène.
08:32Mais les gorilles ont réussi.
08:34Mais qu'est-ce qu'il y a avec les éléphants ?
08:36Ne t'en fais pas pour nous, mon amour.
08:38Nous sommes différents avec tous.
08:39Je crois que j'ai fait des montagnes légères.
08:42Il n'y a rien.
08:44Bonne chance avec Tarzan.
08:47Bon garçon.
08:50Hey, Tarzan.
08:52Tu veux dire que tu n'as pas eu peur de la baie ?
08:55Pas vraiment.
08:56Accepte-la, Jeanie.
08:57Elle n'a pas peur de rien.
08:59Mais elle doit avoir peur de quelque chose.
09:01Tu sais, il y a un temps où...
09:03Oh, je sais !
09:04Les monstres mangeurs de monstres.
09:07Non.
09:08Les carnivores.
09:09Non.
09:10Les necrophages.
09:12Non.
09:27Mon fils.
09:28Je ne peux pas.
09:29J'ai la hâte de le voir.
09:37C'est un moment de douleur.
09:40Un moment de douleur.
09:42Un moment de douleur.
09:44Un moment de douleur.
09:45Un moment de douleur.
09:46Je ne peux pas.
09:49C'est un moment de douleur.
09:52C'est pas vrai !
09:54Non, non, non, ne le faites pas !
09:56Ne le faites pas !
09:58Hé, attendez un peu.
10:00Ce n'est pas comme ça qu'un troubadour...
10:02Un troubadour ne s'en fiche pas !
10:10Je vous ai alerté !
10:23Non, non, non, ne le faites pas !
10:25Non, non, non, ne le faites pas !
10:27Non, non, non, ne le faites pas !
10:29Non, non, non, ne le faites pas !
10:31Non, non, non, ne le faites pas !
10:33Non, non, non, ne le faites pas !
10:35Non, non, non, ne le faites pas !
10:37Non, non, non, ne le faites pas !
10:39Non, non, non, ne le faites pas !
10:41Non, non, non, ne le faites pas !
10:43Non, non, non, ne le faites pas !
10:45Non, non, non, ne le faites pas !
10:47Non, non, non, ne le faites pas !
10:49Non, non, non, ne le faites pas !
10:52Qui veut encore une leçon ?
10:56Qu'est-ce que tu dis ?
11:22Alors, dis-nous Jabari, comment a été le tour du jungle avec le Seigneur Tantor ?
11:25C'était terrible !
11:27Jusqu'à ce qu'il s'ennuie !
11:28S'ennuie ?
11:30Oui, il a mangé des violettes africaines !
11:32Ah, Jabari, les violettes africaines ne font pas un éléphant s'ennuyer !
11:37Vous êtes sûrs ?
11:39Oui, Jabari, nous sommes sûrs !
11:42Alors, allez-y et dis-le au Seigneur Tantor !
11:45Hé, hé, hé !
11:46Qu'est-ce que tu lui dis ?
11:47Qu'il ne peut pas s'ennuyer !
11:50Jabari, le Seigneur Tantor est un éléphant mature ?
11:54Il ne s'ennuie pas du tout !
11:59Tati a raison, mon amour !
12:01Allons dormir !
12:02Mais qu'est-ce qu'il se passe avec le Seigneur Tantor ?
12:19Toutes les trempes ont disparu de mon esprit, je suis fatigué jusqu'à ce que la vie s'arrête !
12:24C'est comme une flèche dans ce paradis perdu !
12:35Partez !
12:37Trouvez-vous un lieu de repos !
12:39Le Seigneur Tantor !
12:41Le Seigneur Tantor !
12:43Le Seigneur Tantor !
12:45Le Seigneur Tantor !
12:47Trouvez-vous un lieu de repos !
12:49Le Seigneur Tantor !
12:51Le Seigneur Tantor !
12:53Le Seigneur Tantor !
13:01Seigneur Tantor !
13:03Je dois le trouver !
13:05Seigneur Tantor !
13:14Seigneur Tantor ?
13:17Seigneur Tantor ?
13:29Seigneur Tantor ?
13:47C'est bon, c'est bon, très bien, merci, merci, je vous remercie beaucoup d'avoir aidé, j'ai peur que la folle de M'Baya a détruit tout autour.
14:08Tarzan, je crois que j'ai enfin trouvé quelque chose de quoi tu as peur.
14:14Un scorpion !
14:15Désolé, je n'ai pas peur des scorpions, surtout des morts de ta collection.
14:22Jabari ! Jabari ! Jabari !
14:25S'il vous plaît, avez-vous vu Jabari ?
14:27J'ai cherché partout.
14:29Non.
14:30Je n'ai pas trouvé Tantor non plus.
14:32Oh mon Dieu.
14:33Qu'est-ce qu'il y a ?
14:34Jabari a suggéré à Tantor que c'est...
14:38euh...
14:39euh...
14:40bourré.
14:41Et il l'a cru.
14:43Il n'y a pas de bourré dans cette jungle.
14:46Tantor, vous n'avez pas bourré.
14:49Malheureusement, j'ai bourré, Jabari.
14:52J'ai mangé des violettes africaines.
14:54J'ai fait de la crème à la bouche.
14:56Mais Tantor dit que les violettes africaines ne font pas un éléphant bourrer.
15:01Je veux...
15:02Qu'est-ce que tu dis ?
15:03Oh, c'est si facile.
15:06Je n'ai pas bourré.
15:08Je...
15:09Oh oh.
15:12Ah ah !
15:19Ah ah ah !
15:21Oh oh !
15:22Oh !
15:27Ah ah ah.
15:36Oh non...
15:38Oh non oh non non...
15:42Tarsan !
16:13Père ! Arrêtez-le !
16:16Moi ? Sur un tourbat ? C'est une blague ?
16:18T'as peur ?
16:20Pourquoi ?
16:23J'ai peur de tout ! J'ai peur de m'occuper de tout !
16:27Mais tu es égoïste, Leopard ! Tu n'as pas peur !
16:31Hey ! Peut-être que je ne suis pas si peur !
16:36Peut-être que je peux l'arrêter sur un tourbat !
16:43Aïe !
16:53Je peux t'aider un peu, Tarsan ?
16:57Tantor, non ! Je ne veux pas que quelque chose se passe !
17:00Ne t'en fais pas ! Je n'ai pas peur de rien, maintenant !
17:04Rien !
17:05Je n'ai pas peur de rien !
17:12Je n'ai pas peur que tu sois un tourbat ?
17:16Je ne crois pas, ami !
17:18C'est ça ! Viens ici !
17:35J'ai réussi !
17:38Tantor a écrasé le tourbat ?
17:41C'est ça ! Merci à lui, tantor !
17:44J'allais voir si je pouvais le faire !
17:47Je suis trop fier de toi, Tartarus !
17:50Je suis très fier de toi, Tartarus !
17:53Je suis très fier de toi, Tartarus !
17:56Je suis très fier du tourbat !
17:59Je suis très fier de toi, Tartarus !
18:02C'est ce que j'ai dit.
18:04Grâce à Tantor, Mabaya ne revient plus.
18:06Mais n'as-tu pas peur ?
18:08Non.
18:09Et d'ici maintenant, je n'aurai plus peur de rien.
18:25Boa Constrictor, le roi des cobras, le dragon Kimoto.
18:28Non.
18:29Non.
18:31Et non ?
18:34Qu'est-ce que tu dis de Tarango avec la langue déchirée ?
18:37Oh, quoi ?
18:38Oh, j'ai inventé.
18:40Il faut que tu aies peur de quelque chose, Tarzan.
18:43Je te découvre plus tôt ou plus tard.
18:46Oh, oui, je sais.
18:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:50Ça ?
18:51C'est juste un pâmatoufros de poudre.
18:56Prends-le d'ici.
19:00C'est bon ?
19:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:04Il devait s'arrêter.
19:07Je te le dis plus tard.