Category
😹
AmusantTranscription
00:00La la la la, la la la la, Elmo's World!
00:07La la la la, la la la la, Elmo's World!
00:12Elmo loves his goldfish, his crayon too!
00:17Oh, yeah!
00:25That's Elmo's World!
00:31Dorothy, Dorothy, Dorothy!
00:33Oh, oh, oh, hi! Welcome to Elmo's World!
00:37Elmo's so happy to see you.
00:39Oh, and so is Dorothy!
00:41Say hello, Dorothy.
00:43So, guess what Elmo's thinking about today?
00:47Happy birthday to you!
00:50Happy birthday to you!
00:53Did you guess yet?
01:04You know, birds!
01:11That's right, birthdays!
01:16Happy birthday to you!
01:19Happy birthday to you!
01:22Happy birthday to you!
01:25Happy birthday to you!
01:28Happy birthday to you!
01:31Happy birthday to you!
01:34Happy birthday to you!
01:37Happy birthday to you!
01:40Happy birthday to you!
01:44And guess what?
01:46Today is Dorothy's birthday!
01:48Yay, Dorothy! Yay, Dorothy!
01:51Happy birthday, Dorothy!
01:53Oh, and Dorothy's been thinking about birthdays
01:56and has a birthday question.
01:58Oh, go ahead, Dorothy.
02:00Oh, OK, OK.
02:02How do you wrap a birthday present?
02:05Good question, birthday fish!
02:08Oh, let's ask Dorothy.
02:10Good question, birthday fish!
02:13Oh, let's ask Mr. Noodle.
02:15Mr. Noodle!
02:17Oh, look!
02:19Shade is being a birthday noisemaker.
02:23Oh, that tickles!
02:25OK, Shade.
02:27Oh, go up. Go up now.
02:29Oh, thank you, Shade.
02:31Oh, look!
02:33It's Mr. Noodle's brother, Mr. Noodle.
02:35Hi, Mr. Noodle.
02:37Mr. Noodle has a sneeze in his nose.
02:41Gesund... Gesund... Gesund!
02:45Gesundheit!
02:48Come back, Mr. Noodle!
02:52Boy, that was some sneeze!
02:56Ready for Dorothy's question, Mr. Noodle?
03:01We'll wait.
03:03Ready? Good.
03:05How do you wrap a present, Mr. Noodle?
03:09Oh, yeah! You need paper!
03:12Use the paper to wrap the present.
03:16Not that much paper, Mr. Noodle!
03:19No, stop, Mr. Noodle!
03:21That's enough! That's enough paper!
03:23Too much!
03:24That's enough, Mr. Noodle!
03:26Mr. Noodle!
03:27No! It's too much!
03:30Try again, Mr. Noodle!
03:33Not too much this time, Mr. Noodle!
03:35Be careful!
03:38You need scissors to cut the paper, Mr. Noodle!
03:41Oh, yeah! You need scissors, Mr. Noodle!
03:44Yeah! Use the scissors!
03:46Very good, Mr. Noodle!
03:48OK, now cut the paper!
03:50You cut the paper good, Mr. Noodle!
03:53Nice looking!
03:54Now, wrap the present!
03:56Wrap the present!
03:57Wrap the present, Mr. Noodle!
03:59Yeah, wrap the present!
04:01Oh, no, no, no!
04:03You need tape!
04:05Yeah, yeah, that's the tape!
04:07Yeah, very good!
04:09Now, pull off some tape, Mr. Noodle!
04:12There you go!
04:13Oh, oh, no!
04:14Not that much tape!
04:16Just a little bit, Mr. Noodle!
04:18It's going to get stuck together!
04:20Too much tape, Mr. Noodle!
04:22It's sticky to you!
04:25Try again, Mr. Noodle!
04:27Keep going, Mr. Noodle!
04:30Wrap the present, Mr. Noodle!
04:32Wrap the present first!
04:34And now the other side!
04:35Very good! Wow!
04:37Mr. Noodle, remember, just a little bit of tape!
04:45Yay, Mr. Noodle!
04:46He's doing it!
04:47You got it!
04:48Yay, Mr. Noodle!
04:51All right, now, finish wrapping the present!
04:54Finish it, Mr. Noodle!
04:58Keep going, Mr. Noodle!
05:00Yeah, there's more!
05:02You have to wrap the ends of the present!
05:05Both ends?
05:09Just a small piece of tape, Mr. Noodle!
05:12Just a little!
05:13That's enough, Mr. Noodle!
05:18Yay, Mr. Noodle!
05:21You wrapped the present! Yay!
05:25Uh-oh!
05:27You wrapped your finger, Mr. Noodle!
05:29Take it off!
05:31I wonder what the present was!
05:36Dorothy wants to ask someone else!
05:39How do you wrap a birthday present?
05:48Hi, Dorothy.
05:49This is how you wrap a birthday gift from a special bag.
05:54Happy birthday, Dorothy!
05:57Dorothy, this is how I wrap a present.
05:59I put a big bow on it.
06:02You have to take the paper off the sticky part,
06:05then you stick it on.
06:06Happy birthday, Dorothy!
06:09This is how I wrap a present, Dorothy!
06:13I fold the paper onto the box like this.
06:18Then I fold the corners.
06:25And I do the same thing on the other side.
06:32Now I put a bow on.
06:36There! Happy birthday, Dorothy!
06:39Happy birthday, Dorothy!
06:41Happy birthday, Dorothy!
06:43Happy birthday, Dorothy!
06:45There! Happy birthday, Dorothy!
06:48Thanks, kids!
06:50Thanks, Dorothy!
06:52And now, Elmo will ask a baby!
06:56Hello, baby!
06:58Hi, hi!
06:59Oh, baby!
07:01How do you wrap a gift?
07:06Thank you, baby!
07:08Hi, hi!
07:13And now, Elmo has a question for you!
07:19How many candles are on this birthday cake?
07:22Let's count them and see.
07:24Here they go.
07:25One.
07:26Two.
07:27Three.
07:28Four.
07:29Five.
07:30Six.
07:31Seven!
07:34Seven!
07:35Yes, seven birthday candles!
07:37How many elephants does it take to blow the candles out?
07:46Silly elephant!
07:48One!
07:49Thank you, elephant!
07:51Great counting and great candle blowing!
07:55Boy, it must be the elephant's birthday, too!
08:00That makes Elmo wonder.
08:02What can have birthdays and what can't?
08:04Elmo wants to know, don't you?
08:06Okay!
08:11Oh, it sounds like a drawing mouse!
08:15Open up, drawing!
08:21Do birthday cakes have birthdays?
08:24No!
08:27But you can eat birthday cake at a birthday party!
08:31Do telephones have birthdays?
08:33No!
08:35But you can call to wish someone a happy birthday!
08:40Do ponies have birthdays?
08:42Yes!
08:43But ponies don't eat birthday cake!
08:46They can have a birthday apple!
08:48Happy birthday, pony!
08:51Do trash cans have birthdays?
08:53No!
08:54But Oscar has a birthday in his trash can!
08:58Don't remind me!
09:05Et les poissons font les mêmes!
09:07Oh, est-ce que Dorothy a un bon birthday?
09:09Encore un!
09:11Et les ponies ont des birthdays?
09:13Et l'oiseau a un...
09:14Elmo a un mail!
09:18Elmo a un...
09:23Oh non!
09:24Elmo a un mail!
09:26Tu as un ordinateur?
09:30Ouvre le ordinateur!
09:32Come on, come on, come on!
09:34Over here, over here!
09:36Elmo has mail! Elmo has mail!
09:39Now! Now Elmo can get his e-mail!
09:45Wow! Dorothy's friends sent Elmo e-mail!
09:52Hi, Elmo! This is a special e-mail for Dorothy!
09:56Bring it in, fellas!
09:58Yeah!
10:02Ready, everybody?
10:04Ready!
10:06Happy birthday, Dorothy!
10:11Bye, Elmo!
10:13Bye, Dorothy! E-mail me, Dorothy!
10:17Thanks, computer!
10:19Oh, be careful!
10:23Bye!
10:25Dorothy loved her e-mail!
10:27Now, where was Elmo?
10:29Oh, that's right!
10:30Everybody has birthdays, even mommy's!
10:33Elmo's friend Hampton made a special cake for his mommy's birthday.
10:37Oh, his daddy helped, too!
10:39And Hampton told Elmo all about it!
10:44My dad and I made a cake for my mom for her birthday.
10:48We found my mom's favorite kind of cake in her cookbook.
10:54Mommy followed the directions.
10:56I helped my dad break the eggs.
10:59You have to be careful so that eggshells don't get in the batter.
11:04Add milk and vanilla.
11:07Then mix those together.
11:11Mix flour...
11:15and sugar...
11:18and salt...
11:20and baking powder in a bowl.
11:23Then we mixed the wet and dry ingredients together.
11:28My dad used the electric mixer.
11:31I got to taste the batter.
11:35We poured the mix into a cake pan.
11:39Then my dad put the cake pan in the oven.
11:47When the cake was done, then we put on the icing.
11:54I decorated the cake myself.
12:03And gave it to mom.
12:10I helped her blow out the candles.
12:15Then we ate the cake.
12:19Yummy!
12:24Hampton gave Elmo a piece of his mommy's birthday cake.
12:29Great cake, Hampton!
12:31But now Elmo wants to learn more about birthdays, don't you?
12:35How can we learn more?
12:39Oh, yeah! Elmo can watch the Birthday Channel!
12:43Good.
12:44Okay, turn yourself on, TV.
12:48The Birthday Channel, where every day is a birthday.
12:51And now, The Girl Who Loved Birthdays.
12:55Once upon a time, there was a girl who loved birthdays.
12:59I love birthdays.
13:03She loved birthdays so much,
13:05she traveled all over the world to celebrate her friends' birthdays.
13:09She went to Iceland, where they had special pancakes with syrup
13:13for her friend Bjorn's birthday.
13:16Yum! I love birthdays!
13:19She went to Mexico,
13:21where they had a piñata for her friend Carmen's birthday.
13:24A piñata is filled with goodies.
13:30Oh, boy! A ball, candy and a peso!
13:33I love birthdays!
13:36She went to Israel,
13:38where they played a game called Gli Yadahem
13:41for her friend Avi's birthday.
13:43Try to get your hat on your head without using your hands.
13:46Okay.
13:47I love birthdays!
13:49And when she got home to Ypsilanti,
13:52it was her birthday!
13:56Happy birthday!
13:58Oh, yeah, I forgot. It's my birthday.
14:01I love birthdays!
14:03Coming up on the Birthday Channel,
14:05Born Free, Born on the Fourth of July and Born Yesterday.
14:10Oh, thank you, TV.
14:13Wow!
14:14Il y a tellement de choses spéciales à faire pour les anniversaires.
14:17Mais maman veut en savoir plus sur les anniversaires.
14:20N'est-ce pas?
14:21Comment pouvons-nous en savoir plus?
14:27Tu veux parler d'un panier de birthday?
14:29Oh, oui!
14:30Nous pouvons parler d'un panier de birthday!
14:32Ouais!
14:34Est-ce amusant d'être un panier de birthday?
14:36Oui!
14:37C'est un morceau de pain!
14:40Dis-moi plus sur les anniversaires, panier.
14:43Eh bien, pour commencer,
14:45les anniversaires sont pour célébrer le jour où tu es né.
14:49Oh, regarde!
14:50Dorothy imagine qu'Elmo est né!
14:54Oh, mon dieu!
14:55George est presque un père!
14:57Oh, mon dieu!
14:59Gladys est presque une mère!
15:01C'est un garçon!
15:07Il est tellement mignon!
15:09Comment vas-tu l'appeler?
15:12Elmo!
15:19Et après ça,
15:20tu célèbres ton anniversaire une fois par an.
15:23Certaines personnes aiment faire des fêtes!
15:25Bon anniversaire, Elmo!
15:34Quand tu deviens plus vieille,
15:35tu peux jouer à tes fêtes de birthday.
15:37Mon préféré est Pin the Tail on the Donkey!
15:42Hey!
15:43J'en ai déjà un!
15:45Tu vois?
15:46Oh, c'est toi!
15:48Désolée, Donkey!
15:52Tu es un hamster!
15:53Oui!
15:55Et tu chantes toujours Happy Birthday
15:57pour célébrer le jour où tu es né!
16:00Oui, c'est bien!
16:01Alors chantez Happy Birthday à Dorothy!
16:04Je reviendrai!
16:05OK!
16:06Bonne idée!
16:07J'aime chanter Happy Birthday!
16:11Ta-da!
16:12Oh, joli casque!
16:13Merci!
16:14De rien!
16:15C'est parti!
16:16Tu peux chanter aussi!
16:20Prépare-toi, bébé!
16:21C'est pour toi, Dorothy!
16:22Happy Birthday to you!
16:25Happy Birthday to you!
16:27Happy Birthday, chère Dorothy!
16:30Happy Birthday to you!
16:32Maintenant, Dorothy veut chanter
16:34la chanson de sa birthday!
16:36Allez, tout le monde!
16:37Birthday, birthday, birthday...
16:40Birthday, birthday, birthday...
16:42Birthday, birthday, birthday...
16:45Birthday, birthday, birthday...
16:47Oh, un bouquet de fleurs, Dorothy!
16:50Oui!
16:51Allez, chantez!
16:58Birthday to you, Dorothy!
16:59Do I kiss?
16:59Da da da, da da!
17:02Waaaa!
17:03Waaaa!
17:04That's Elmo's World!
17:07Bye bye!
17:09Bye bye!
17:09Oh, thanks, Birthday Cake!
17:10You're welcome!
17:11Bye!
17:12Elmo loves you!
17:13Bye bye!
17:19See?
17:19Somethings bounce besides balls!
17:21But what if balls weren't so bouncy?
17:24Elmo wants to know!
17:26How can Elmo find out?
17:28Hmmm.