CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: MARIBEL FERNANDEZ
TITULO: LOS TALACHEROS
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1995
GENERO: COMEDIA
REPARTO: MARIBEL FERNANDEZ
TITULO: LOS TALACHEROS
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1995
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:08:00¡Ay, güey! ¡Está temblando!
00:08:03¡Y no escuché la alarma sísmica!
00:08:06¡Ah!
00:08:08Dísela, Miss. ¿Qué puede pasar?
00:08:21Miss, aquí está el que se la parchó.
00:08:24¡Oh, sí!
00:08:25¿Qué tal, güerita?
00:08:26¿Qué tal?
00:08:31¡Qué bueno que vino!
00:08:33¿Sabe, güerita?
00:08:34Vine por el money de la parchada que le di en la mañana.
00:08:36¡Ah, sí, es cierto!
00:08:38Permiso.
00:08:43Aquí está su money.
00:08:44Muchas gracias por todo.
00:08:46¡Ay, güerita!
00:08:48¡Híjole!
00:08:49Pero no traigo cambio, oiga.
00:08:51¡Ah, no, no!
00:08:52Con tip y todo. Es para usted.
00:08:54¿Para mí?
00:08:55¡Claro!
00:08:56Gracias, güerita.
00:08:57Gracias. Muy amable.
00:08:58Pero, ¿por qué no se sit down?
00:09:01Gracias. Ya estoy vacunado, güerita.
00:09:04Oh, sí.
00:09:06¿No quieres un drink?
00:09:08¿Un qué?
00:09:09Un shot.
00:09:10Un drink.
00:09:12No, güerita, mire.
00:09:13La verdad, no sé qué es eso, pero si me lo enseña...
00:09:15¡Uy! Le juro que aprendo rápido.
00:09:17¡Soy muy buen alumno!
00:09:19No comprende.
00:09:21Un shot.
00:09:22Un drink.
00:09:24¡Ah!
00:09:25¡Un drink!
00:09:26Yeah, that's it.
00:09:27No, güerita, mire.
00:09:28Yo, la verdad, no chupo.
00:09:30Es decir, sí chupo, pero no de hombre, güerita.
00:09:33Oh, OK.
00:09:35Híjole, güerita, perdone.
00:09:36¿Y ese par de bolas son de verdad?
00:09:40¡Claro que son de verdad!
00:09:42Y son de plata.
00:09:44¡Híjole!
00:09:45Bueno, güerita, me tengo que ir porque dejé solo el changarro.
00:09:48OK.
00:09:54¡Niña!
00:09:58¿Entonces qué, muñeca?
00:10:00¿No quieres que te parche algo, mi reina?
00:10:03Pero si yo no tengo coche.
00:10:05¿Y algún hoyito que tengas por allí?
00:10:09¿Ese?
00:10:11¡Vaya a parchárselo a la más vieja de su casa!
00:10:13¡Güey!
00:10:27¡No!
00:10:51Ese debe de ser el contacto.
00:10:58¡Ay!
00:11:03¡Ay, mano! ¡Estuvo bien pesado el día, eh!
00:11:06¿Y qué? ¿Cómo nos fue?
00:11:07Ah, pues de pocas, mira.
00:11:09Mira, mira.
00:11:10El pula de Yuyo.
00:11:13Te voy a pedir un favor.
00:11:14¿Qué?
00:11:15Vamos a cerrar.
00:11:16¡Mira nada más qué horno de microondas!
00:11:18¿Horno? Pero no para tu pollo, hijo.
00:11:20No es pollo, mi reina. Es bajolote.
00:11:22¡Ay!
00:11:23Por lo muerto.
00:11:25En cambio a mí, mira cómo me sonríe la vida.
00:11:30¿Qué me ves?
00:11:31Es que tengo la vista caída.
00:11:33Pues no te la vaya a levantar de un madrazo, fíjate.
00:11:36¿Qué te hiciste que estás tan suavecita, mi vida?
00:11:39Me di un tallón con el calzón de tu abuelita, mi cielo.
00:11:42¡Órale, no seamos dama, eh!
00:11:43¡Ágase para allá, chaparrón!
00:11:45¡Uy, qué discolas!
00:11:47Y nosotros que veníamos invitados, ¿eh?
00:11:49¿Invitarnos? ¿A dónde?
00:11:51¿A dónde nos íbamos a invitar?
00:11:52¿Eh? ¿Por qué no saben? Miren, miren.
00:11:54¡Muchachas, eh!
00:11:56¡Chaparrón!
00:12:02Bueno, bueno. Sí íbamos, pero con una condición.
00:12:04¿Condición?
00:12:05No, no. Si se trata de hacer ejercicio conmigo, no cuentes.
00:12:07Yo sí, yo sí.
00:12:08A usted no pasa ni la antidote.
00:12:10No, no. La onda es que te pongan con una feria para la fiesta de la chata.
00:12:13¿Para la fiesta de la chata?
00:12:14¡Órale, chaparrón!
00:12:15Si se trata de la chata, yo le entro. Cuenta conmigo.
00:12:17Yo también.
00:12:18Chata, pídeme lo que quieras.
00:12:19Tú sabes, tu boca es mi medida.
00:12:21¡No, no, no!
00:12:25Ya se los cargo a la fregada.
00:12:42¿Qué trance hace mi telachotas?
00:12:44¡Yo, mi renacuajo!
00:12:46¡Me lo enseñas y me hagas ajo!
00:12:48Ahí a verlo luego al burear.
00:12:50Si no quieres, no, hombre.
00:12:51Oye, hazme un parote.
00:12:52Ándale.
00:12:53Entonces, joder, el agasajo te lo quieres dar tú, ¿eh?
00:12:55No, ya hablando en serio, mira.
00:12:57Ayer me abrieron el taxi y me dieron la vuelta con la llanta de refacción.
00:13:00Aliviándome con un gallito, ¿no?
00:13:02Machetazo a caballo de tranzas, ¿eh?
00:13:04Mira, ve con el parche y sí dile que te aliviene con una, ¿no?
00:13:07Órale, pues, chido.
00:13:08Órale, pues. Ayúdame, saludas.
00:13:11¡Eh, parche, ven!
00:13:12Aguántame, renacuajo.
00:13:17Vulcanizador El Gallo de Oro.
00:13:19Sí. Ah, espérame tantito.
00:13:22¡Es el de mi talachotas!
00:13:23¡Ahí hablan por el cuernófono!
00:13:26¿Qué volvés? ¿Qué pasó?
00:13:27Oye, dice el talachotas que si me haces el favor de prestarme un gallito.
00:13:30¿Y por qué mejor no me haces el favor tú?
00:13:32Dígona, hombre.
00:13:33¿Tú también llevas cerveza?
00:13:34¿Qué quieres?
00:13:35No, pues, un gallo.
00:13:36Suérala, ya.
00:13:37¡Gracias!
00:13:38Órale, ven.
00:13:43Bueno.
00:13:44Sí, soy yo.
00:13:46¿Para qué la parche?
00:13:47No, si se trata de parchar.
00:13:49Para eso me pinto solo, claro que sí.
00:13:52Sí, sí, sí, sí.
00:13:54¡Ahorita le caigo!
00:13:56Y ojalá que no vaya a caer en blandito.
00:13:58¡Hasta luego!
00:14:01Ya se te hizo, mano.
00:14:08A ver.
00:14:09Ayúdame, mi renacuajo.
00:14:10Espérame.
00:14:13¿Esta cómo la ves?
00:14:14Pues, está bien.
00:14:15Órale.
00:14:16Sí está, ¿no?
00:14:19Mira, está buena.
00:14:20¡Ese birlos!
00:14:21¡Jálese por las herramientas!
00:14:23¡Vamos a cambiar una llanta!
00:14:24¡Ya dijo, canijo!
00:14:26¿Y yo qué?
00:14:27¿No tienes nada que hacer?
00:14:28No.
00:14:29¡Váyase a lavar las manos!
00:14:30¡Ándele!
00:14:31¿Y a poco no quisieras, eh?
00:14:33No, está chida este.
00:14:34Ahí te paso en la noche, ¿no?
00:14:36Oye, rena, quiero que me hagas un favor.
00:14:38Llámeme a Polanco.
00:14:39No seas gacho, ¿sí?
00:14:40¿Polanco?
00:14:41No, no.
00:14:42No te opongas si me vas a decir con que vas a entregar, ¿eh?
00:14:44Pero es que yo voy...
00:14:45No seas gacho, ¿eh?
00:14:47Órale, pues, vamos.
00:14:48Órale.
00:14:49Qué rápido, ¿te cobra los favores?
00:14:50¡Híjole!
00:14:51¿Nomás ves burro y se te ofrece clavado?
00:14:54¡Joder!
00:14:55¡No rebuzne, no rebuzne!
00:14:56Órale.
00:14:57¡Ábrele!
00:14:58Ábrele.
00:14:59Ábrele.
00:15:00Órale.
00:15:16¡Listo, abuelita!
00:15:17¡Ay, qué rápido es usted para parchar!
00:15:19¡Oh, si le digo!
00:15:20Por algo me dicen el gaucho veloz.
00:15:22Ah, bueno.
00:15:23Bueno.
00:15:24Bueno.
00:15:25Bueno.
00:15:26Bueno.
00:15:27Bueno.
00:15:28Bueno.
00:15:29Bueno.
00:15:30Bueno.
00:15:31Bueno.
00:15:32Bueno.
00:15:33Bueno.
00:15:34Bueno.
00:15:35Bueno.
00:15:36Bueno.
00:15:37Bueno.
00:15:38Bueno.
00:15:39Bueno.
00:15:40Bueno.
00:15:41Bueno.
00:15:42Bueno.
00:15:43Bueno.
00:15:44¿Virlos?
00:15:45Ah, bueno.
00:15:46Pues yo veloz voy por su dinero.
00:15:47Ábrele.
00:15:48Uy.
00:15:53¡Rachonas!
00:15:56¿Qué pasó, Virlos?
00:15:59¿Ya viste que albercota?
00:16:01Sí, Virlos.
00:16:02Pero ni te hagas ilusiones.
00:16:04Esas albercas son únicamente para los ricos
00:16:07y no para los jodidos como nosotros
00:16:09que tenemos que bañarnos a puras mentadas.
00:16:12¿A mentadas?
00:16:13Sí, a base de bandejazos.
00:16:16Aquí está su dinero.
00:16:19Y gracias por venirme a parchar.
00:16:21Hombre, güerita, es que sabe que para eso de la parchada estamos a la hora que guste.
00:16:25Llame y nosotros vamos, güerita.
00:16:30Híjole, güerita, qué padre alberca tiene usted.
00:16:33Como para echarse una nadadota los domingos que no chambiamos.
00:16:37¿Se imagina qué pachanga?
00:16:40¿Pachango?
00:16:41No, no, güerita, es pachanga.
00:16:44Pachango, pero el que tiene usted.
00:16:46Híjole, está tan bonito que hasta parece el Osito Panda.
00:16:50Ay, qué simpático es usted.
00:16:52Es simpático, güerita, simpático.
00:16:55Eso.
00:16:56Pues, mira, si tú quieres venir a nadar a mi alberca, pues yo tengo una fiesta el domingo.
00:17:01Ahí, mojados.
00:17:03A lo macho, güerita.
00:17:05¿Y puedo traer un cuate?
00:17:07Macho, solo tú puedes traerte un cuete.
00:17:11No, no, es cuate.
00:17:14Cuete, pero el que nos vamos a poner el domingo.
00:17:19¡Parches!
00:17:20¿Qué?
00:17:21Toma la cámara.
00:17:22No te vayas a tragar el agua, güey.
00:17:27Ya me traje, me traje un caballo.
00:17:30¿Un qué?
00:17:31Un cabillo.
00:17:34¡Ahí te voy!
00:17:35¡Híjole!
00:17:43Señor, en la alberca hay dos monos que me parecen bastante sospechosos.
00:17:48¿Qué demonios estás diciendo?
00:17:50Dos monos con la señora.
00:17:55Dile a Karina que la llame inmediatamente.
00:17:59Sí, señor.
00:18:02¿Y tú qué me ves, idiota?
00:18:06¡Ah!
00:18:09¡Ayúdame, no me asustes!
00:18:14¡Liz, Liz, Liz!
00:18:15¡Actúa eso porque la señora acaba de llegar y creo que está re enojado!
00:18:19¡Ay, ayúdame!
00:18:21Bueno, tiene que orinar bien.
00:18:24¡Ah!
00:18:29¡Ayúdame!
00:18:30¡Ayúdame!
00:18:35¡Ay!
00:18:37¡Ay, ay, ay!
00:18:39¡Ay, sí, sí, sí, sí, sí!
00:18:41¡Ay!
00:18:42¡Dénme calorcito, dénme calorcito!
00:18:44¡Ay!
00:18:45¡Lalachotas!
00:18:46¡Ayúdame!
00:18:49Hello, Johnny.
00:18:50Hello, honey.
00:18:54¿Me puedes decir quiénes son ese par de tipos que están en la alberca?
00:19:00¿Los tipos que están en la alberca?
00:19:03Uh-huh.
00:19:05Um...
00:19:07Son muy buenos amigos de mí.
00:19:10O los sacas o los corro a balazos.
00:19:14Why?
00:19:15Listen, that's not fair.
00:19:18Son mis cuates y no te están haciendo nada.
00:19:20¡Esta también es mi casa!
00:19:23¡Ay!
00:19:24¿Qué pasa, muchachas?
00:19:25¿Eh?
00:19:26¿Qué tienen que hacer en la tarde?
00:19:27¿Eh?
00:19:28Ustedes se tienen que ir.
00:19:29¡Vengan con nosotros!
00:19:31¡Chacho, no!
00:19:32¡Vengan aquí!
00:19:33¡Vengan!
00:19:34¿Pero cómo, perrita?
00:19:35¡Ah!
00:19:36Si apenas es bien temprano y se está poniendo bien la fiesta.
00:19:39¡Sí, sí, sí!
00:19:40¡Sí, sí, sí!
00:19:41Bueno, ni modo.
00:19:43Lo siento, pechocha.
00:19:44Toma.
00:19:45Otro día nos vemos, ¿eh?
00:19:47Para mostrarte mi aparatito.
00:19:49¿Qué más me lo mandas?
00:19:50¡Mmm!
00:19:51¡Qué más quisiera!
00:19:52Pero lástima que no sea Tetra Pak.
00:19:53¿Qué?
00:19:54¡Ahí nos vemos!
00:19:55¡Ay, ya!
00:19:56¡Apúrate, apúrate!
00:19:57Por favor, no quiero que quedas como un queso gruñón.
00:19:59¡Sáquenla!
00:20:00¡Corre!
00:20:01¡Córrele, parces!
00:20:02¡Y vámonos!
00:20:04¡Vámonos!
00:20:15Ya.
00:20:17¿Ya se fueron?
00:20:18Ya.
00:20:19¿Qué?
00:20:20Necesito dinero.
00:20:21Dos mil dólares.
00:20:24¡Right now!
00:20:29Come on.
00:20:31Vamos a ver si ya se fueron estos.
00:20:51¡Córrele, güey!
00:20:57No, son míos.
00:21:01¡No!
00:21:21¿Nos quedamos en el coche?
00:21:23No.
00:21:24No creo que con esto regreses.
00:21:28Vamos a adentro.
00:21:30Vamos.
00:21:41Tú corres más rápido porque...
00:21:44Ay, carnalito.
00:21:45Yo pensé que ahora se lanzaban en la madre.
00:21:48Ni lo digas de broma.
00:21:50A mí lo que más me cae en el hígado
00:21:52es que ya haya ligado con la chava esa.
00:21:54Pues no es por dártelo a desear,
00:21:56pero yo a la otra chava ya la tenía en la mira
00:21:58un minuto más y ¡papá!
00:22:01Ah, pero no te podrás quejar
00:22:03de la gasajadota que nos dimos.
00:22:05No, no, no, compadrito.
00:22:07No, no, no.
00:22:08Puro caldo sin carne.
00:22:10Yo estoy como agüita para chocolate.
00:22:13Pero no hay tos.
00:22:14Ahorita nos vamos a desquitar con las cúcaras
00:22:17en la pachanga.
00:22:18Déjame decirte que Patty
00:22:20me va a conocer en todo mi esplendor.
00:22:24Y a mí la chata
00:22:25la voy a hacer que hasta me diga
00:22:27¡Ya no, papacito!
00:22:28¡Ya no!
00:22:29¡Papacito!
00:22:30¡Papacito!
00:22:43¡Mira, su niñito!
00:22:44¡Mira!
00:22:45A los 10 más esta vez te voy a agarrar.
00:22:47¡Sí!
00:22:48¿Qué más?
00:22:57Solamente.
00:22:58¡Solamente, solamente!
00:23:01¡Dobla los clavos!
00:23:10Anny.
00:23:13Tienes que convencer
00:23:19para que vengan a la fiesta.
00:23:22No les digas así.
00:23:24Mis amigos no son mugrosos.
00:23:27Además, yo no quiero que tú los metas en tus negocios sucios.
00:23:36Mira, Johnny, ellos son buenos muchachos.
00:23:39Nos pueden funcionar en cualquier...
00:23:40Por eso precisamente me interesan.
00:23:45De seguro no tienen antecedentes penales.
00:23:49Y nadie va a sospechar de ellos.
00:23:54Está bien.
00:23:56Pero le pasa algo a ellos.
00:23:58Y ten mi palabra que no vas a recibir un...
00:24:00No me amenaces.
00:24:04Si continúas así, muy pronto tú y ellos van a estar a seis pies bajo tierra.
00:24:16¿Entendido?
00:24:26Buenos días.
00:24:27Mejor el hosteo de usted, abuelita.
00:24:29Levanto ganchos.
00:24:30¿En qué le podemos servir?
00:24:32Pues busco al maestro Tacho... Tacho... Tacho...
00:24:35Tacho Láctez.
00:24:37¿Cómo?
00:24:40El maestro Tacho Láctez.
00:24:42¿Tacho Láctez?
00:24:43Sí.
00:24:44¿Tacho Láctez?
00:24:45Sí.
00:24:46¿Tacho Láctez?
00:24:47Sí.
00:24:48¿Tacho Láctez?
00:24:49Sí.
00:24:50¿Tacho Láctez?
00:24:51Sí.
00:24:52¿Tacho Láctez?
00:24:53Sí.
00:24:54Es el maestro Tacho Láctez.
00:24:56No, no, no, Talachotas, Talachotas.
00:24:58Sí.
00:24:59Oye te lo busco, abuelita, está aquí a la vuelta.
00:25:02Tranquilo.
00:25:09Es el himno de Talachotas.
00:25:11Ahí lo buscan.
00:25:13¿Quién?
00:25:14La guangota. Digo, la güerota, la grandota.
00:25:17¿Quién le dijo?
00:25:18¡Dile que estoy matándolos a carne a punto muy duro!
00:25:26¡Otra vez está estreñido este güey!
00:25:30¡Oiga, mis!
00:25:32¡Mis! Este, fíjese que dice que le están ahorcando la mula de ceices.
00:25:36¿Qué?
00:25:37Sí, que le están ahorcando la mula de ceices.
00:25:40¿Puedo ayudar en algún modo?
00:25:42Bueno, mire, si yo fuera usted, mejor no lo haría porque la puede vestir de charro.
00:25:47¿Cómo está, güerita?
00:25:49¿No me dije?
00:25:51La próxima vez, dame un besito.
00:25:56¡Adiós, maricón!
00:26:04¿Cómo está, güerita? ¿Metiéndole al perico?
00:26:07No me diga que viene que me la parche nuevamente.
00:26:10No me extrañaría, normalmente todas me repiten, güerita.
00:26:12No, no, vengo por otra cosa.
00:26:15¿Adivina qué?
00:26:17Voy a traer una fiesta a mi casa.
00:26:19Bueno, este, he andado con muchos compromisos sociales últimamente, pero quizás haga una excepción.
00:26:25No, no, necesito dos meseros.
00:26:28¿Y?
00:26:30Pues que me encantaría que tú y tu amigo sean mis meseros.
00:26:34¡Ah, caray! ¿El parches y yo de meseros?
00:26:38Sí, lo que pasa es que no tengo uniformes.
00:26:39Yo creo que ahora sí la cajeteó, güerita, ¿eh?
00:26:42Porque nosotros somos talacheros y nacimos para parchar y parchando hemos de morir como los caguamos, güerita.
00:26:48¡Ah, hombre, ándale, no seas tonto!
00:26:51Hay mucho billete de este del que te gusta.
00:26:54Ah, ¿de los talachutitos?
00:26:56No, no, no.
00:26:57¿De los talchuletitos?
00:26:59No, no, güerita, no talchuletitas, es talachotas, güerita.
00:27:03Del verbo no te agaches porque marchas, güerita, ¿eh?
00:27:07¿Entonces nosotros de meseros, güerita?
00:27:10Sí.
00:27:11Pero, ¿no te acuerdas que tu marido, el tal Perote, se nos balaseó el otro día que hasta nos las quería ponchar?
00:27:17¿Mi marido?
00:27:18Sí, el gringo ese.
00:27:20¡Oh, no, no! Si él precisamente mandó a mí porque quiere que ustedes vayan a fiesta.
00:27:24Bueno, siendo así y habiendo muchos billetes verdes en el camino, aceptamos.
00:27:29Y ojalá que el Perote ese no nos vaya a querer agarrar de dianas para practicar el tío del blanco, ¿eh?
00:27:32¡Oh, no! No, no te preocupes. Yo no creo.
00:27:37Nos vemos, ¿eh?
00:27:44¡Ay, qué madraso!
00:27:47Híjole, mano.
00:27:49Qué raro, ¿verdad? De mesero, ¿verdad?
00:27:52Fíjate lo que son las cosas.
00:27:54Dejé de ser talachero por culpa de la güerita.
00:27:57Pero había más de la pena, ¿a poco no?
00:27:58Y el desgraciado del parche es que no quiso ser mesero.
00:28:01No vino, fíjate.
00:28:03Me dejó morir solo el güey.
00:28:05Pero no me importa.
00:28:07Total, los mismos favores que me hacía pues me los haces tú, mano.
00:28:10No, bueno.
00:28:12Nos vemos, mano, ¿eh?
00:28:14¡Güerita! ¿Qué tal me veo de mesero, eh?
00:28:18Ya puedes empezar a hacer bien las mesas.
00:28:21Sí, ¿cómo no?
00:28:25¡Güerita!
00:28:26¡Güerita!
00:28:28Perdóname que me meta en lo que no me importa, pero...
00:28:31la noto, me extraña como que le sucede o acontece algo.
00:28:35¿Puedo ayudarle, güerita?
00:28:37Sí. No, no, muy triste. Sonríe, güerita.
00:28:42Estoy bien.
00:28:44Estoy bien, Corcho Gatas.
00:28:47No pasa nada.
00:28:57Espero...
00:28:59que no le haya sido a advertir nada.
00:29:03¿Cómo crees que va a decir algo, eh?
00:29:06Mejor tú ten cuidado con tus movidas.
00:29:11¿Qué pasaría si él se da cuenta?
00:29:15Nada.
00:29:17Simple y sencillamente.
00:29:20No.
00:29:21Nada.
00:29:23Simple y sencillamente.
00:29:26No lo volverías a ver.
00:29:52Mira.
00:30:05¿Cómo van las cosas, Bocaradas?
00:30:08El pinacate ya está surtiendo a los nuevos clientes, señor.
00:30:11¿Y por qué no pusieron la mercancía en las servilletas para que el mesero las repartiera?
00:30:17Es que nos pareció peligroso.
00:30:18¿Y de cuándo acaso son ustedes los que deciden?
00:30:21Yo quiero que él las reparta.
00:30:24Yo que él, señor.
00:30:26Pero sí que eres idiota.
00:30:29¿Qué no ves que si nos cae la policía, él es el que paga el parto?
00:30:33Pues sí, pero... ¿qué tal si se entera de lo que está repartiendo?
00:30:38Ya nos encargaremos de desaparecerlo del mapa.
00:30:42¿Mapa?
00:30:44¿Cuál mapa?
00:30:46Mira.
00:30:48Mejor vete a vigilar, Bocaradas.
00:30:51Sí, señor.
00:31:19Ahí se lo reparten, ¿eh?
00:31:21Un poquito porque es bendito.
00:31:34¡Ah, caray!
00:31:36Eso no lo he probado.
00:31:48¡Ah, caray!
00:32:19Perdón.
00:32:22Se le cayó, señorita.
00:32:33Jefe.
00:32:34¿Sí?
00:32:35Creo que el mesero se dio cuenta de la mercancía que le entregaba una de las muchachas.
00:32:39¿El mesero?
00:32:40Sí. Ese que tiene caballos.
00:32:43¿El mesero?
00:32:45Sí.
00:32:46¿El mesero?
00:32:47Sí. Ese que tiene cara de mono cilindrero.
00:32:50Ese que viene ahí.
00:32:54¿Ustedes gustan?
00:32:55Hay de todos sabores, ¿eh?
00:32:57Ya los probé, están bien ricos.
00:32:59Aunque no me gustaron. Fueron esos que parecen lombrices.
00:33:04No sea ignorante.
00:33:06Esos son angulas.
00:33:09¿An qué?
00:33:10Angulas.
00:33:11¿Qué es eso?
00:33:12Una especie marina que se cría entre las algas.
00:33:15Ah, Milton.
00:33:16Entonces las producen aquí, ¿eh?
00:33:18Porque el otro día, híjole, aquel alberca como había de nalgas, ¿eh?
00:33:24Dije algas.
00:33:27Perdón si le lastimé.
00:33:33Yo creo que vamos a tener que suspender esta fiesta.
00:33:39Sí.
00:33:41¿Su sopita, su guisado y de tomar?
00:33:43Agua de limón.
00:33:44Aguita de limón. ¿Y usted?
00:33:45Sí.
00:33:47¿Enhorras?
00:33:48Mira, mira.
00:33:49¿Qué tal, eh?
00:33:50Ay, ya traemos nave.
00:33:52Pero se lo olvidé.
00:33:53Mira, acá preparado.
00:33:57¡Muchachas! Vénganse, vamos a la torreada.
00:34:03Ay, ojalá que venga mañana, ¿eh?
00:34:05Órale, órale.
00:34:07Subiéndole, subiéndole.
00:34:14Órale, órale.
00:34:45Muchas gracias, padre.
00:34:50Que Dios los bendiga.
00:34:52Gracias.
00:34:53Gracias, padre.
00:34:59Bueno, pues ahora sí, a disfrutar de la nave.
00:35:02Parches, se acabaron los problemas.
00:35:04Cero camiones, cero colectivos, cero ruta 100.
00:35:07Ah, ¿sí? ¿Y la lana para la verificación?
00:35:09¿Eh? ¿Para el catalizador? ¿Para la magnética?
00:35:12¿Eh? ¿Para el catalizador? ¿Para la magnacín?
00:35:15¿Eh? ¿Y para la vestidura? ¿Y para, y para, para...?
00:35:18Bueno, bueno, bueno, ya párale, párale, párale.
00:35:20¿Qué? ¿Me lo estás recordando o quieres que te lo regale?
00:35:23Bueno, ¿y adónde vamos a ir?
00:35:24Pues, ¿a dónde van a invitar?
00:35:25¿Cómo? Si tú eres la madrina.
00:35:27Madrina es la que le pusieron a este carro.
00:35:29Mira nomás, parece chicle masticado.
00:35:31Claro, claro, es del año, ¿verdad?
00:35:33Pero del año del caldo.
00:35:34Ya, ya, ya, ya, chole, ¿no?
00:35:35Oye, hermanito, neta, neta, neta, neta.
00:35:37¿De qué año es?
00:35:38Pues déjame ver.
00:35:42¡Uy!
00:35:44¡A la nave!
00:35:45¡Órale!
00:35:46¡Eh, qué hubole, qué hubole!
00:35:47¿A dónde?
00:35:48Ustedes empujar, ¿eh?
00:35:49Y fuerte, porque es de transmisión automática.
00:35:51Órale.
00:35:52¡Chale!
00:35:53Tú adelante, porque eres mi copiloto.
00:35:54¡No abre!
00:35:56¡Órale, para adentro, hombre!
00:35:58¡Ay!
00:35:59¡Tenía el seguro!
00:36:03¡Órale!
00:36:06¡Órale!
00:36:08¡Fuerte!
00:36:09¡Sí, sí, sí!
00:36:13¡Ya viste, chatita!
00:36:14¡El caballito!
00:36:16¿Cuál caballito?
00:36:17¡Ese rojo que está ahí!
00:36:19¿De cuál fumaste, chaparrón?
00:36:27¡Mira!
00:36:28¡Mira, mira!
00:36:29¿Qué, qué, qué?
00:36:30¡Mira el monumento a Moctezuma!
00:36:31¿Cómo el monumento a Moctezuma?
00:36:33Ese es el monumento a Cuauhtémoc.
00:36:35¿No es Moctezuma?
00:36:36¡No, no, no, no!
00:36:37¡No, no, no, no!
00:36:38¡No, no, no, no!
00:36:39¡No, no, no, no!
00:36:40¡No, no, no, no!
00:36:41¿No es Moctezuma?
00:36:42¡No, hombre!
00:36:43Es Cuauhtémoc.
00:36:44¿No le ves las plumas y la lanza?
00:36:45¡Ah!
00:36:46¡Es la negra modelo!
00:36:50¿De cuál fumaste?
00:36:55¿Ya vistes el ángel?
00:36:57¿Cuál ángel?
00:36:58¡El ángel ese que está ahí!
00:36:59Yo no veo nada.
00:37:00¡El que está tapado!
00:37:02¿Tragó tunas?
00:37:05¡Tiene estructuras!
00:37:07¡Ah!
00:37:08O sea que lo están limpiando.
00:37:09¿Qué es eso?
00:37:11No seas mal, mierto.
00:37:20¡Ay, hombre!
00:37:21Oye, qué cabre eres, palachitas, hombre.
00:37:24Son frenos de aire.
00:37:25Sí, pero qué genondos.
00:37:27Tuve que frenar como de pedo.
00:37:31Perdónenlo.
00:37:33Extraordinario.
00:37:37¿De qué serán las hamburguesas?
00:37:38Pues creo que son al pastor.
00:37:40Sí, pero el pastor alemán.
00:37:46¡Ay, miren, miren!
00:37:47Los violadores de Papantla.
00:37:51Vámonos porque yo soy señorito.
00:37:53No son los violadores.
00:37:54Son los voladores de Papantla.
00:37:56¿Qué más quisieran?
00:38:04¡Ándale, ya está!
00:38:05¡No, no, no!
00:38:06¡No, no, no!
00:38:07¡No me voy a ir!
00:38:08¿Y poco se te hace la fuente, pues?
00:38:09Yo sí soy un caballero.
00:38:10No tengo pelados.
00:38:11Venga, venga, mi hijita.
00:38:13No, no.
00:38:14No se vayan a caer, ¿eh?
00:38:15Que luego se multiplican con el agua.
00:38:17¡Que fuéramos gremlins!
00:38:23¡Ay, sí!
00:38:24¡Yo quiero uno rosa!
00:38:25¡Sí, sí!
00:38:26¡Yo también uno rosa!
00:38:27Vámonos, vámonos.
00:38:40¿Qué les parece si vamos a brindar por el acontecimiento?
00:38:43Yo invito el pomo.
00:38:44¡Órale, órale!
00:38:45Y para que no digan, yo invito los hielos.
00:38:48¡Ay!
00:38:49¡Qué espléndido!
00:38:50Quema mucho el rollo.
00:38:51Bueno, el agua también.
00:38:54Brindo por el batimóvil más chido del barrio.
00:38:59Chale, chale.
00:39:00Yo ya no quiero seguir brindando.
00:39:04¿Por qué no hacemos algo más divertido?
00:39:06¿Y cómo acá se te escurre?
00:39:08Pues como lavaba.
00:39:11Chale, patita, chale.
00:39:13Lo que pasa es que este güey,
00:39:15si no está trepado en el guayabo, no está a gusto.
00:39:18Hágale chance.
00:39:19¿Qué no ves que así es cuando se pone como placa de tráiler?
00:39:23¿Cómo?
00:39:24Hasta atrás.
00:39:26¿Más?
00:39:28¿Te lastimé, papacito?
00:39:30Espérate, patita, que me estoy concentrando.
00:39:32Ya, ya está, ya está, ya está.
00:39:36¿Por qué no jugamos a la botella de prendas?
00:39:40¿No le dije?
00:39:41A ver, a ver, a ver.
00:39:42¿Cómo está eso?
00:39:43Tú pones la botella y le das vueltas,
00:39:45y al que le apunta, se cuela.
00:39:50Me encanta Fanta porque sabe a cebolla.
00:39:53Muchachas, ¿le entran?
00:39:56¿Cómo se han entrado?
00:39:57¿Se han gasto, hermana?
00:39:58¡Sáquenlo!
00:39:59¡Sáquenlo!
00:40:00¿Cómo se han entrado?
00:40:01¿Se han gasto, hermana?
00:40:02¡Sáquenlo!
00:40:03¡Sáquenlo!
00:40:04¡Ya rugieron, diones!
00:40:07Bueno, parches, con una condición.
00:40:09Para encuernos, primero nos la chupamos.
00:40:14¿Vestido?
00:40:15¡La botella, güey!
00:40:19¡Órale, órale, órale!
00:40:21¡Trabaja, botella!
00:40:23¡Ya perdí!
00:40:24¡Ya perdí!
00:40:25¡Ya perdí!
00:40:26¡Ya te la aplastas, güey!
00:40:39Bueno, pues de modo, ya me tocaba.
00:40:42¡Agazájense, chavos!
00:40:44¡Agazájense!
00:40:51Perdón que no traiga brasil, ¿eh?
00:40:53Perdón, cabrón.
00:40:55Perdón, no traiga brasil.
00:41:10¡Ya está!
00:41:11¡Tápense las narices porque no respondo, eh!
00:41:15¡Ya está!
00:41:16¡La vas a olear!
00:41:25¡Ya se entiende!
00:41:38¿Les puedo dejar en prenda mi palabra?
00:41:56¡Ahí está!
00:41:58¡Así, parches!
00:42:00¡Te tocó!
00:42:01A ver, ¿qué te vas a quitar?
00:42:07Órale, chaparro, a enseñar miseria.
00:42:09¡Mucha ropa, parches!
00:42:12¡Órale!
00:42:13¡Ahí estamos!
00:42:15¡Trabaja, botella!
00:42:16¡Otra vez!
00:42:21¡Te tocó, te tocó!
00:42:24¡No seas raquetas!
00:42:26¡Órale, le toca a los alcalones!
00:42:30¡Prepárense y abran bien los ojos!
00:42:35¡Vámonos!
00:42:37¡Cazones de manga larga!
00:42:39Yo lo detengo y tú se lo jalas.
00:42:41Mejor al revés, ¿no?
00:42:46¡Trabaja, botella!
00:42:48¡Trabaja, botella!
00:42:53¡Trabaja, botella!
00:42:57¡Ya no me quito ni maíz!
00:43:13¿Qué te pasa, mi reina?
00:43:16Pregúntes, tú mismo lo sabes.
00:43:18¿Yo?
00:43:20No, chata.
00:43:21Te juro que no sé qué traes.
00:43:24Desde que llegamos, te he notado media rara.
00:43:29Pues es que tú ya no eres el mismo.
00:43:33Estás como ausente.
00:43:36Como que ya no me quieres.
00:43:39¡Hasta te fuiste a sentar allá enfrente!
00:43:42Bueno, pero...
00:43:43nomás un breve descanso.
00:43:47Un pequeño tiempo fuera, chata.
00:43:50Ya vete, hombre.
00:43:51¿Cómo?
00:43:52Chata.
00:43:54Ya vete.
00:43:55Chata, hombre.
00:43:56Déjame.
00:43:58Chata, no te pongas.
00:43:59¡Ay, que te largues!
00:44:01Me cae que estás tan chapado que tú solamente puedes tener bajos instintos.
00:44:05Y bajas pasión.
00:44:08Chata, espera.
00:44:09Termínate, no.
00:44:10Ya vete.
00:44:11Déjame.
00:44:12¡Ya lárgate!
00:44:13Déjame decirte, chata.
00:44:16Hazme...
00:44:18¡Lárgate!
00:44:19¿Va derecho?
00:44:21¿Sí?
00:44:22Ojalá pues.
00:44:29Chaparro.
00:44:30¿Qué?
00:44:31Vámonos.
00:44:32¿Qué?
00:44:34¿Qué?
00:44:35Que nos largamos.
00:44:37Estás como loco.
00:44:39Dale patita, venga conmigo.
00:44:42¡Gacho!
00:44:45Me voy a quedar a consolar aquí a la güerita.
00:44:48¿Por qué lloras mamacita?
00:44:49¿Qué pasó?
00:44:50¿Por qué estás llorando?
00:44:51¿Qué vamos? ¿Qué vamos?
00:44:53Si yo no la voy a consolar.
00:44:55Si yo te consuelo, yo me madrazo.
00:44:58Ucha, qué carajo.
00:45:00Nos han mandado.
00:45:01Uno tiene que ser compartido en la vida.
00:45:03Sí, te voy a compartir, pero tu jefa.
00:45:06Saludo, compita.
00:45:09Si eres mañanita.
00:45:11Nada, cago en mí.
00:45:14Yo como el güey ese de parches que me agarra un solo.
00:45:19Porque yo quedarse en las fiestas con la pati y con mi chata.
00:45:25¿Qué?
00:45:26¿Qué?
00:45:27¿Qué?
00:45:28¿Qué?
00:45:29¿Qué?
00:45:30¿Qué?
00:45:31¿Qué?
00:45:32¿Qué?
00:45:33Con la pati y con mi chata.
00:45:35Imagínate, mi chata.
00:45:39Yo no sé por qué está muy rara conmigo.
00:45:46Ha de ser porque yo creo que ya se dio cuenta que la gringa me trae de mi muñequita.
00:45:53Relájate hermanito.
00:45:56Y me dijo la gringa que me cuidara.
00:46:00Porque el tal perrote ese nos quiere partir media madre.
00:46:07¿Y por qué?
00:46:09Pues no sé.
00:46:11Creo que dice el perrote ese que sabemos mucho.
00:46:16¿De qué o qué?
00:46:19Pues eso mismo le pregunté.
00:46:22Y nomás me dijo que me cuidara.
00:46:28En fin, mientras son peras o son perones.
00:46:52Decían tomar algo los señores.
00:46:54Tráeme una botella de esposés con hielo.
00:47:01Pero que sea esposés.
00:47:06¿Cómo sabes que podamos encontrarlo aquí?
00:47:08Es que aquí cerquita está la vulcanizadora señor.
00:47:12Jefe, ahí están.
00:47:14¿Les cabemos de una vez?
00:47:16No sean idiotas.
00:47:19No sean idiotas.
00:47:21Disfresión.
00:47:23Hay que sonreír.
00:47:49No la hagas de dos, pero hay que hacer unos menos.
00:47:54Ya me mataste todo.
00:47:59Jefe, ya se va.
00:48:02¿Les damos fuego?
00:48:03Aquí no imbécil.
00:48:07Yo no.
00:48:18¿Qué pasa?
00:48:42Un buen está aquí.
00:48:49Aquí tampoco.
00:48:53Más se vale que salgas por la buena.
00:48:56Te damos tres segundos para que salgas.
00:48:58Pásen por favor.
00:49:03No se interpongan.
00:49:04El mugroso que entró es un rapero.
00:49:09Discúlpenme señoritas.
00:49:10Creo que nos equivocamos.
00:49:13Chau.
00:49:14Chaucita.
00:49:18Chau.
00:49:37¿Ya estuvo?
00:49:38Sí jefe.
00:49:40¿Qué pensabas?
00:49:43Ese galán.
00:49:44¿En qué película estás ahora?
00:49:46Entre las bolas de Villa.
00:49:48Me soplas en el examen.
00:49:50Te trueno los almozajos.
00:49:53Adiós bigotón maricón.
00:49:59Ya te he dicho que no soy maricón.
00:50:01Pájaro loco.
00:50:03Te agachas y te lo coloco.
00:50:16Este para ti.
00:50:37Ustedes tienen mucho cuidado con los hombres de Johnny.
00:50:40Ellos matan a cualquiera.
00:50:42Pero yo no soy un cualquiera.
00:50:44No dudo que tal ese Johnny sea muy picudo, pero lo que no, yo entiendo por qué nos quiere matar a nosotros.
00:50:51Estás tonto, porque te diste cuenta de la movida de la tren.
00:50:56Ándale, entonces no andaba yo tan equivocado, eh.
00:51:00Oye, güerita, ¿y tú también le haces a eso de la venta de la mostaza?
00:51:04¿Mostaza?
00:51:06La hierba esa que se pone en un papel periódico y se desmenuza para separar la cola de la pata, porque con la pata duele mucho la cabeza.
00:51:11¡La droga pues, hombre!
00:51:13Tú lo oyes.
00:51:15Si yo pudiera decirte, yo...
00:51:19Qué gacho, lacho.
00:51:21¿Y yo qué pensaba, güerita, que tú y yo podíamos ir a...?
00:51:25No, no, escúchame, escúchame, por favor.
00:51:30Johnny, tenerme amenazada...
00:51:41Yo, ser Tarzán.
00:51:44No, güerita, la ensartadota que me iba a dar.
00:51:47Ahí nos vemos.
00:51:49Bueno, tú escúchame a mí, por favor.
00:51:51Güerita, te voy a escuchar, pero hasta que aprendas a hablar español.
00:51:55Mientras tanto, forget it to me.
00:51:56¿Ok?
00:51:58Ok.
00:52:10¿La cuenta?
00:52:14Yes.
00:52:16Johnny.
00:52:18¿Qué?
00:52:20¿Con ese?
00:52:23No, no, no, no.
00:52:24No, no.
00:52:26No haga nada por el momento.
00:52:28Sí, nada más vigílanos.
00:52:30¿Ok?
00:52:32Ok.
00:52:55¡Órale, señora! ¡Fíjese por dónde vienes!
00:52:58¿A qué se amarra?
00:53:00¡Usted es la que viene lavada, señora!
00:53:02¡Yo vengo tranquilamente y usted se me abarró!
00:53:04¡Se me abarró!
00:53:06¡Se me abarró!
00:53:08¡Se me abarró!
00:53:10¡Se me abarró!
00:53:12¡Se me abarró!
00:53:14¡Se me abarró!
00:53:16¡Se me abarró!
00:53:18¡Se me abarró!
00:53:20¡Se me abarró!
00:53:22¡Se me abarró!
00:53:24No, a ver, usted ni siquiera sabe conducir, fíjese.
00:53:28¡Mire, nada más! ¡Mire lo que pasó!
00:53:30Ahora va a tener que pagarme mi defensa.
00:53:32Mira, Rafael, lo que se me hizo, señora.
00:53:34¡Ay, que quería!
00:53:36¿Con quién me va a acusar?
00:53:38¡Ay! Sí.
00:53:40Miren nada más, cómo estoy temblando, ¿sí?
00:53:42Pues si su marido es licenciado, quiero que sepa que yo soy abogado, ¿cómo la ve?
00:53:44Soy abogado de mí mismo, señora.
00:53:46Porque tengo la razón.
00:53:48Usted es la que viene lavada, porque viene apeinándose.
00:53:50Así son todas las viejas.
00:53:52¡Ay, sí me la va a pagar!
00:53:54¿Qué me lo va a pagar?
00:53:56¿Un teléfono?
00:53:57¡Pues saque su celular!
00:53:59¡Un teléfono!
00:54:01¡Un teléfono!
00:54:03¡Venga, págame!
00:54:19¡Se me va! ¡Se me va!
00:54:24¡Agárrenlo! ¡Agárrenlo!
00:54:26¿Cuánto me das si le digo dónde vive?
00:54:29¡Lo que quieras, hijo! ¡Lo que quieras!
00:54:31¡Ya te pregunto en la chuta!
00:54:45¿Dónde andabas?
00:54:47Yo no tengo por qué darte explicaciones.
00:54:50¿Qué tienes que ver tú con ese mugroso del talachero?
00:54:55Mira, no es ningún mugroso.
00:54:57Es muy buena persona.
00:54:59No es un vulgar narcotraficante como tú.
00:55:02Y óyelo bien.
00:55:04Si tú vuelves a ver a ese...
00:55:08...los desaparezco.
00:55:10A ti...
00:55:12...y a él.
00:55:14No te me escuches a mí.
00:55:18Me pasa algo a Chuletitas...
00:55:20...y tú te vas a la cárcel.
00:55:35¡Adelante!
00:55:41Dígame, presencial.
00:55:43Oiga, linda, ¿ha habido alguna novedad?
00:55:45Llamó a una señora gringa.
00:55:47Denunciaron al tipo que la golpeó.
00:55:49Eso no tiene importancia.
00:55:51Sucede a cada rato y a cada momento.
00:55:53Pero lo que no sucede a cada rato ni a cada momento...
00:55:56...es lo que vamos a ensayar en este preciso instante.
00:55:59Siéntese aquí sobre mis piernas.
00:56:02Ya sabe que yo estoy enamorado de usted.
00:56:04Sí lo sabe, ¿verdad?
00:56:06¿Se ha dado cuenta?
00:56:08¿De quién es esa boca carnosa?
00:56:10¿De quién son esos labiositos?
00:56:12¿De quién es mi reina?
00:56:14A ver, ¿quién la va a mimar?
00:56:16¿Quién le va a dar todo lo que quiera?
00:56:18¿Quién después del agasajo...
00:56:20...se la va a llevar a bailar a mi preciosa?
00:56:22¿Quién la quiere a ella?
00:56:26Y ya sabe que eso no me gusta que se haga en esta oficina.
00:56:29En esta oficina hay que obrar con rectitud.
00:56:32Porque el que no obra con rectitud...
00:56:35...se le puede podrir la conciencia.
00:56:37¡Váyase ya!
00:56:39No, no, quédese.
00:56:41¿Y ustedes de dónde diablos andaban metidos?
00:56:43Comisionados, ¿en el asunto qué nos mandó?
00:56:45Qué bueno, qué bueno.
00:56:46Porque eso quiere decir que ya me traen resultados...
00:56:48...de los contrabandistas.
00:56:50¿De los contrabandistas?
00:56:52No, de mi hermana imbécil.
00:56:55¿De su hermana imbécil?
00:56:57Eso no teníamos comisionado.
00:56:59Es un decir.
00:57:01Pendejo.
00:57:04¿Saben algo de los contrabandistas?
00:57:06¿Sí o no?
00:57:08Sí, jefe.
00:57:10Faltan unos detallitos.
00:57:12¡Pues más les vale!
00:57:13Ay, señor.
00:57:14Se me olvidaba decirle...
00:57:15...que la señora gringa que fue golpeada...
00:57:17...vive en la colonia Polanco.
00:57:19Ya puede retirarse, señorita.
00:57:29Oiga, jefe.
00:57:30¿Qué?
00:57:31La secretaria dijo...
00:57:32...que habían golpeado a una gringa en Polanco.
00:57:35Y nosotros sabemos quién es.
00:57:38Pues eso no me interesa, pinche chismoso cabrón.
00:57:42Lo que yo necesito saber...
00:57:44...es quién es el jefe de la banda.
00:57:46Oiga.
00:57:47¿Y no sabe si detuvieron al que la golpeó?
00:57:49Y dale con lo mismo.
00:57:51¿Que no entiendes que no me interesa?
00:57:53Es que la golpeada de Polanco...
00:57:54¡Ya con una chingada!
00:57:56En ese caso...
00:57:57...no le digo quién es el jefe de las contrabandistas.
00:58:00¿Ah, verdad?
00:58:02Pues en ese caso...
00:58:04...yo sí les voy a decir...
00:58:06...quiénes son los que se van a ir a chiflar a su Mauser.
00:58:10¿Ah, verdad?
00:58:12¿Qué estás diciendo, idiota?
00:58:14Usted no quiere saber nada de la golpeada.
00:58:16¿Qué tiene que ver eso?
00:58:18Que el que la golpeó...
00:58:20...es el jefe de la banda.
00:58:22Que el que la golpeó...
00:58:24...es el jefe de la ban...
00:58:27...de la banda.
00:58:30Y hasta temprano encontré el candado...
00:58:34...y re maquillé a la puerta prieta...
00:58:40...porque mis padres y sus hermanos...
00:58:45¡Ándale!
00:58:46¡Qué óvole!
00:58:47Por atrás se toca, pero por delante se despacha, jóvenes.
00:58:50¿Qué? ¿Quieren que les parche algo?
00:58:52Esto es para servirles.
00:58:53Pidan y yo aquí.
00:58:54Nada más lo que quieran.
00:58:55Usted debe de tener aquí un Volkswagen color rojo.
00:58:57¿Un Volkswagen color rojo?
00:58:58Placas 517 ABC.
00:59:00¿Sí?
00:59:01Tengo uno, pero no es mío.
00:59:03Entonces, acompáñenos.
00:59:04¿Cómo?
00:59:05Voy por la guitarra un momento, ¿eh?
00:59:06Momento, momento.
00:59:07¿Qué?
00:59:08Celebro su sentido del humor.
00:59:09Pero nos acompaña la delegación.
00:59:11Y más vale que no ponga resistencia.
00:59:12Momento, momento, momento.
00:59:14Si voy a ir a la delegación, pienso que como ciudadano tengo derechos.
00:59:17Y quiero saber la causa, motivo o razón por la que se me detiene.
00:59:21Por haber golpeado a una mujer en defensa.
00:59:24Ándale.
00:59:25Ya caigo.
00:59:26¿Se trata de la vieja chismosa esa?
00:59:28Mire, jefe, yo le aseguro, yo iba por la derecha.
00:59:30Ella se me amarró.
00:59:31Entonces, pues, no tuve otra más que darle un llegue.
00:59:33Pero yo creo que nos podemos arreglar, ¿no?
00:59:34Eso se lo explico.
00:59:35Eso se lo explica hasta el Ministerio Público.
00:59:36Aquí, hombre.
00:59:37Ándale, ándale.
00:59:38Aquí nos arreglamos.
00:59:39Ándale.
00:59:40Mírense.
00:59:41Ándale.
00:59:42¡Pirros!
00:59:43¡Camaradas!
00:59:44¡Me están llevando!
00:59:45¿Habéis visto las parches que me llevan a la delegación?
00:59:46¡Tienen que fumo faros!
00:59:47¡Son buenos y nada caros!
00:59:48Pílenle.
00:59:49Vamos a echar el parche.
00:59:50Vamos.
00:59:57Aquí la he traído a la señorita, licenciado.
00:59:59Gracias, oficial.
01:00:00Me agradezco mucho.
01:00:01Para servirle, señor.
01:00:02Estos casos los atiendo yo personalmente.
01:00:04Puede retirarse.
01:00:05Gracias.
01:00:06Gracias.
01:00:07Por aquí, si es tan amable.
01:00:10Por aquí, por favor.
01:00:14Acomódalas ahí, si es tan amable.
01:00:20Un momentito.
01:00:25Señorita, ¿quiere venir un momento, si es tan amable?
01:00:28Gracias.
01:00:33¡Adelante!
01:00:39Dígame, licenciado.
01:00:40Ya puede irse a comer.
01:00:41Pero es hace cinco minutos que regresé de comer.
01:00:44Pero la veo muy desnutrida.
01:00:46Necesito que se alimente muy bien.
01:00:48Además, no quiero que me molesten porque...
01:00:51tengo que investigar aquí a la señora.
01:00:54Ok, licenciado.
01:00:55Con permiso.
01:00:56Propio.
01:01:02Y dígame, ¿qué le sucedió?
01:01:07Pero si la dejaron llena de bolas.
01:01:17Este asunto lo tengo que tratar yo muy minuciosamente...
01:01:20porque quiero que sepa que también soy médico legista.
01:01:23Y voy a tener que incrustar el estetoscopio.
01:01:26Ponga ahí sus salvavidas.
01:01:28¿Qué no tiene hoyo?
01:01:33A ver, vamos a ver.
01:01:34Aguántame un poco.
01:01:36Aguántame un poco.
01:01:40¿Qué hiciste?
01:01:41Pues no sé.
01:01:42¿Cómo no sabes?
01:01:43Pues estaba yo muy a gusto, tranquilo, iniciando mis labores cotidianas...
01:01:46cuando de repente llegaron estos güeyes y...
01:01:48¿Qué hubo, qué hubo?
01:01:49¡Cierto!
01:01:55¿Qué pasa?
01:01:56¿Qué traes, güey, qué?
01:01:57¿Qué pasa, qué sucede?
01:01:58Es que como no está su secretaria...
01:02:00hay para algunos tipos detenidos.
01:02:02¿Detenidos?
01:02:03¿Qué, se andaban cayendo o qué onda?
01:02:05¿Qué te pasó, te dio un aire?
01:02:07No, no, que llegó el otro güey...
01:02:09porque aquí el caballero muy amable, muy decente y cortés me dijo...
01:02:13¿Sería tan amable el distinguido caballero...
01:02:15en subirse a la patrulla, hijo de su pinche madre?
01:02:17¡Ay, así de delicado!
01:02:18Sí, así de delicado.
01:02:19¡Qué fino, qué fino!
01:02:21Espérate, chiquito.
01:02:23Mi vida, ahorita regreso por ti...
01:02:25para terminar nuestro asuntito.
01:02:30Sí, ¿por qué?
01:02:31¿Qué es lo que pasa aquí?
01:02:35¡Qué bóvole, jodas!
01:02:37¡Bóvole!
01:02:38¿No te acuerdas de mí?
01:02:39¿Cómo no, mi talachotas?
01:02:41¡Tengo un abrazo!
01:02:42¡Tengo mis brazos!
01:02:43¡Sí, sí, sí!
01:02:44No, no, no, espérate, espérate.
01:02:45¿Y de mí, de mí?
01:02:46Es el Parches.
01:02:47¿Cómo no me voy a acordar del Parches?
01:02:49Si era el más pendejo del grupo.
01:02:51Te digo que sí se iba a acordar.
01:02:53Pues te digo que no, porque soy el jefe.
01:02:55Órale, pásenle, muchachos.
01:02:56Vénganse.
01:02:57Están en su casa.
01:02:58Ya, hombre, no te preocupes.
01:02:59Órale.
01:03:00Vámonos, échale.
01:03:01Pásale, hombre.
01:03:06¡Ándale, cabrón!
01:03:09Hombre, si hemos sabido que estás ocupado, pues...
01:03:11venimos otro día.
01:03:12Sí.
01:03:13No, hombre, es que con la emoción de ver a los muchachos...
01:03:15todo se me olvidó.
01:03:16Y ustedes, ¿qué están haciendo ahí paradotes?
01:03:18Llévenla a su casa por ropa.
01:03:20Al rato te caigo ahí por mi camisa.
01:03:23Ya te tengo unos choles ahí, hombre.
01:03:25No se te quita lo garayón.
01:03:27Pues tengo mis días.
01:03:29No, digo, es que...
01:03:30estoy ahorita con unas tareas ocupacionales...
01:03:32de investigación muy fuertes.
01:03:34Sí, sí, está investigando sobre el cuerpo del deleite.
01:03:37Del deleite.
01:03:38Del delito.
01:03:40Por eso.
01:03:42Y a propósito, muchachos.
01:03:44¿Cómo se les ha ido?
01:03:45De peluches.
01:03:46¿Sí?
01:03:47El Parches y yo pusimos una vulcanizadora.
01:03:50Eso quiere decir que se la pasan parchando día y noche.
01:03:54¡École!
01:03:55Igualito que tú.
01:03:57Pues yo tengo mis días.
01:03:58Nada más que tú parchas sin necesidad de vulcanizadora.
01:04:02Fíjense lo que son las cosas, muchachos.
01:04:04Ayer, precisamente, los estuve soñando de soldados.
01:04:08No, hombre.
01:04:09Y eso no es nada.
01:04:10¿Qué te cuento?
01:04:11A mí no se me ha podido olvidar de la mente...
01:04:13aquella chava jadiosa.
01:04:14¿Cuál?
01:04:15Aquella chaparrita.
01:04:16Que tenía unos chicharronzotes.
01:04:18¿Pero qué?
01:04:19¿Chicharrones, verdad?
01:04:20Sí, sí, sí, sí, sí.
01:04:21Aquella que parecía que traía flotadores.
01:04:23Mira la tuyidón.
01:04:25No.
01:04:27No la ubico.
01:04:29¿Qué pasó con ella?
01:04:30¿Qué no pasó?
01:04:32Haz de cuenta que estábamos, pero...
01:04:34como en una plaza muy pequeña.
01:04:36Haz de cuenta que estábamos, pero...
01:04:38como en una plaza de toros.
01:04:39Sí, hombre.
01:04:40Que primero...
01:04:42me lancé por Manoletinas.
01:04:46Y posteriormente que me lanzo con la vara a picar.
01:04:50Y por el puro centro me recargué fuertemente...
01:04:53y voy que te confundo mundo hasta lo más profundo.
01:04:58Tal que hemos terminado por Chihuahina.
01:05:06Ah, con esto la vas a recordar.
01:05:08Tiene un lunar en el ojo y la nariz aguileña.
01:05:11¿Chaparrita?
01:05:12Ah, ah.
01:05:13¿Chichona?
01:05:14Ah, ah.
01:05:15¿Nariz aguileña?
01:05:16Ah, ah.
01:05:17¿Lunar en el ojo?
01:05:18Ah, ah.
01:05:19¿Pelo corto también?
01:05:20Esa mera es.
01:05:21¿Esa?
01:05:22Sí.
01:05:23Pues esa mera es mi hermana, pendejos.
01:05:28Pero eso no es nada, ¿eh?
01:05:31¿Encima no es nada?
01:05:32No, no, no, no, no.
01:05:33Lo que quiero decir es que...
01:05:35¿Se acuerdan del coche que estaba abandonado ahí...
01:05:37a la vuelta en la manzana?
01:05:38Pero cómo no me voy a acordar del coche...
01:05:40si ahí jugábamos escondidillas.
01:05:42Ah, pues ahí mero.
01:05:44Ese mero un día que andaba yo como burro en primavera.
01:05:47Pero como burro en primavera.
01:05:50No en primaverita.
01:05:51Que agarro una ñora y que me la llevo para el...
01:05:56¿Cuál ñora?
01:05:57¿Cómo cuál?
01:05:58La que nos regañaba cuando jugábamos a la pelota.
01:06:01¿No se acuerdan?
01:06:02¿La que le hacían la gallina?
01:06:03Esa mera, esa mera.
01:06:05Pero si estaba re fea, hombre.
01:06:07Bueno, pues tú sabes, cuando uno anda así...
01:06:09pues cualquier hoyo es trinchera, ¿no?
01:06:11Esa es mi tía, güey, es.
01:06:20Pues en ese mismo coche...
01:06:22yo un día que andaba hasta las trancas...
01:06:24encontré una gordita y dije...
01:06:26volteenme esa gordita que se me está quemando...
01:06:29que me la subo al coche...
01:06:30y bolas, don Cuco, y mole, doña María.
01:06:33Tenía un cabús coloradito...
01:06:35echado todo para acá.
01:06:38¿Era del barrio?
01:06:40Creo que sí.
01:06:41Ah, una media jorobada que andaba siempre mugrosa.
01:06:44Ándale.
01:06:45Que también le sobábamos la joroba...
01:06:47para que nos diera buena suerte.
01:06:49¿Tú la conociste?
01:06:50Sí, ¿cómo no?
01:06:51Si es la mamá de este güey.
01:06:53¡Hijo!
01:06:54¡Hijo!
01:06:55Papito.
01:06:56Siéntate.
01:07:00Pero no es de Jotzumal, papá.
01:07:02De veras, ¿cómo es posible?
01:07:08Pásale, mi amor.
01:07:09Qué bueno que...
01:07:10¿Qué te pasó?
01:07:11Mi amor, es lo que me venía a decir.
01:07:12Fíjate que...
01:07:14¡Ay, pero aquí está este desgraciado!
01:07:16¡No es posible!
01:07:17Oye, en la cara no, porque eso ya pasa.
01:07:19¿Qué pasa?
01:07:20¿Qué pasa?
01:07:21¿Qué pasa?
01:07:22Explícame.
01:07:23Nada.
01:07:24Que este mugroso es el causante...
01:07:25de que me haya golpeado la cabeza.
01:07:27¡Enciérralo!
01:07:28¿Tú fuiste el que le pegaste a esta pinche vieja?
01:07:30Digo, a mi esposa.
01:07:31Tú, que te vas a romper la cara.
01:07:33¡Ay, me estás colando las aiguillas!
01:07:36¡Cálmate, cálmate, Judas!
01:07:37¡Cálmate, cálmate, por favor!
01:07:39¡Que nos desvienas, Judas!
01:07:40¡Cálmate, hombre!
01:07:41¡Suéltame!
01:07:42¡Suéltame, pinche imbécil!
01:07:43¡Suéltame ya!
01:07:44¡Explícanos qué es lo que pasó!
01:07:46Mira, yo no la golpeé, yo no la golpeé.
01:07:48¡Me caí, Judas!
01:07:49¿Qué pasó?
01:07:50Ella se golpeó sola.
01:07:51Se pasó en alto.
01:07:52Se paró con el carro.
01:07:53Y la llegué por detrás.
01:07:54¿Por detrás?
01:07:55¿Ah, sí?
01:07:56Digo, por detrás del carro.
01:08:00¿Por qué?
01:08:01Porque no se puso el cinturón de seguridad.
01:08:07Así que volviste a sacar el carro sin mi permiso.
01:08:12¿Cómo no?
01:08:13¿Y de pilón?
01:08:14¿Te llegaron por detrás?
01:08:15¿Por qué no traías el cinturón de castidad?
01:08:17Digo, de seguridad.
01:08:19Lo que pasa es que...
01:08:20Pinche vieja ojeras de perico perro.
01:08:22No se agacha.
01:08:23Lo que te vamos a tener que hacer es pagarle el daño a mi amigo.
01:08:28Ay, mi amor, te lo juro que no lo vuelvo a hacer.
01:08:30Te lo juro.
01:08:31Te lo juro.
01:08:32Te lo juro.
01:08:33Siempre te la pasas jurando.
01:08:34No me cansaste, pinche vieja perico australiano.
01:08:46Nada.
01:08:51¿Encontraste algo, Guacarayas?
01:08:53Nada, señor.
01:08:54Solo papeles sin importancia.
01:08:56¿Por qué no vamos a ver a la señora al hotel?
01:08:58¿De qué estás hablando?
01:09:00La señora se fue ayer a meter a un hotel.
01:09:02¿Y por qué no me lo habían dicho?
01:09:05¿Sola?
01:09:06Pues, cuando la vimos entrar, iba sola.
01:09:09Padre imbécil.
01:09:11¡Vamos!
01:09:27¿Estás sola?
01:09:29¿Qué quieres?
01:09:32Solo te recuerdo que solo son 15 días para nuestra cita.
01:09:38Sí, sé que estamos a 15 días de distancia.
01:09:42Gracias.
01:09:44Sí, recuerdo que tiene que ser legal.
01:09:47Ahora, ¿sería amable para sacar a tus dos morones de mi habitación, por favor?
01:09:52OK.
01:09:53OK.
01:09:56Pero antes de irme,
01:09:59¿te acuerdas de algo?
01:10:01No.
01:10:02No.
01:10:03No.
01:10:04No.
01:10:05No.
01:10:06No.
01:10:07No.
01:10:08No.
01:10:09No.
01:10:10No.
01:10:11No.
01:10:13Quiero que me digas dónde guardas el dinero y los dólares.
01:10:18¿Quieres saber dónde guardo el dinero y los dólares?
01:10:21Sí.
01:10:23Dentro de un grande barro negro.
01:10:29¿Sabes? Es una buena broma.
01:10:34Es una buena broma.
01:10:37Pero también tengo una buena broma para ti.
01:10:39¿Sí?
01:10:40¡Sí!
01:10:43Si quieres mantener a tu pequeño niño a salvo,
01:10:51es mejor que vuelvas a casa.
01:10:55Ay, yo no creía que te iba a pasar nada, tío.
01:10:59Por mí no te preocupes, güerita.
01:11:02Pero de veras, dime, ¿tú no eres una narco-gringa?
01:11:06No, soy gringa a ciegas.
01:11:08¿Te caes?
01:11:09Bueno, no.
01:11:10No.
01:11:11No.
01:11:12No.
01:11:13No.
01:11:14No.
01:11:15No.
01:11:16No.
01:11:17No.
01:11:18No.
01:11:19No.
01:11:20No.
01:11:21No.
01:11:22No.
01:11:23Bueno, sí me caigo, pero me levanto.
01:11:26Ay, qué bueno, güerita.
01:11:27Porque créemelo, si lo fueras, sería una lástima,
01:11:29porque eres tan linda, tan preciosa,
01:11:35tan cachonda,
01:11:38y yo tan jodido.
01:11:41Eso quiere decir que yo te importo, ¿ah?
01:11:44Y mucho, güerita.
01:11:45Mucho, créemelo.
01:11:46Es más, lo confieso, güerita, me traes,
01:11:49pero de las purititas, no hay, güerita.
01:11:52Ay, tú también me traes con esas.
01:11:55¿Con las mías?
01:11:56Sí, con las tuyas.
01:11:58No importa, güerita.
01:11:59Me gusta que me lo digas, pero...
01:12:01Oye, ¿y qué tal si se entera el güey ese del Johnny
01:12:06y nos parte?
01:12:07Media mother, ¿eh?
01:12:08Sí, pero yo no le tengo miedo.
01:12:10Mañana mismo yo hablo con él.
01:12:12¿De verdad?
01:12:14¿Cómo tú decís?
01:12:16A hueso.
01:12:17A hueso.
01:12:24Y si vuelves a hablarme de ese indio desgraciado,
01:12:30lo mato.
01:12:32A mí no me asustas con tus amenazas.
01:12:34Además, el Chulos Totos es muy amigo del PM.
01:12:40¿O es del MP?
01:12:42No hables idioteses.
01:12:44Entrégame el dinero y las joyas.
01:12:52Pues no te voy a dar nada.
01:12:54¿Y qué es lo que vas a hacer, eh?
01:12:55¿Matarme?
01:12:56¡Pues mátame!
01:12:57Entonces no vas a poder tener lo que tanto quieres.
01:13:01Ok.
01:13:03Ok.
01:13:05De todos modos, no te saldrás con la tuya.
01:13:15Señor.
01:13:16¿Qué quiere?
01:13:17¿No le habrá dado los papeles al talachero?
01:13:20¿Al talachero?
01:13:22¿Sabes una cosa?
01:13:24No se me había ocurrido.
01:13:27No eres tan idiota como yo pensaba.
01:13:31Van a ver cómo queda ese amiguito de Paty.
01:13:38Buenas, buenas.
01:13:39¿Buenas?
01:13:40¿Alguien aquí es ministerio público?
01:13:43No, público no, público.
01:13:46¿Para qué soy bueno?
01:13:47¿A sus órdenes?
01:13:48Con permiso.
01:13:51¿Conoces tú a Telochates?
01:13:56¿Telochates?
01:13:57¿Será el talachotas?
01:13:59¿Ya la robó ese desgraciado?
01:14:01Ay, no.
01:14:02Ojalá.
01:14:03Algo peor.
01:14:04¿Peor?
01:14:05Quieren echárselo al ploto.
01:14:07¿Usted es la que vive en Polanco?
01:14:09¿Sí? ¿Cómo supo?
01:14:11La que golpearon, ¿verdad?
01:14:12Sí.
01:14:13Ya me golpearon otra vez, mira.
01:14:15Pero esto no importa.
01:14:16Lo importante es que ahora lo van a buscar al Inflayantas porque quieren matarlo.
01:14:20¿Lo quieren matar?
01:14:21Sí.
01:14:22¿Y qué esperamos para ir detrás de esos delincuentes?
01:14:25Ya sabe que la policía siempre en vigilia.
01:14:29¡Oh! ¡Oh! ¡Lo siento!
01:14:31¿Lo siento?
01:14:32¿Y el cuervo?
01:14:33¡Órale, güeyes! ¡Y yo soy el doctorio!
01:14:40¿Ustedes quieren venirse conmigo, Pequense?
01:14:54¡Órale, güeyes! ¡Ya me ganaron con la vieja!
01:14:57¡Pero los voy a correr! ¡Hijos de Suchipal y La Mancha!
01:15:01¡Órale, güey! ¡Rápido!
01:15:10¡Rápido! ¡Síguelo!
01:15:25Oye, chavaco. ¿Dónde están los talacheros?
01:15:28¡Uy! Pues hace un rato que cerraron.
01:15:32¿No sabes dónde viven?
01:15:34Pues aquí, pero se fueron de arriba con las cúcaras.
01:15:37¿Sí? ¿Y adónde?
01:15:39O sea, pues el cabaret está como aquí, a dos cuadras.
01:15:43¿A dos cuadras, ah?
01:15:46Ah, mira. Esto es para los dos, ¿ah?
01:15:57Oye, qué buena onda. Por nada más decirles dónde fue el talachota sin parche, nos dieron toda esta lana.
01:16:02Sí, pero oye, ¿quiénes serán esos güeyes?
01:16:05Mira, ¿no?
01:16:35No, no se baje. Puede ser peligroso. Mejor espérenos aquí.
01:17:05¡Ahí está! ¡Ah!
01:17:15¡Ahí van!
01:17:18¡Ricardo!
01:17:19Se los llevaron unos agentes.
01:17:21¡Ah!
01:17:22¡Ah!
01:17:23¡Ah!
01:17:24¡Ah!
01:17:25¡Ah!
01:17:26¡Ah!
01:17:27¡Ah!
01:17:28¡Ah!
01:17:29¡Ah!
01:17:30¡Ah!
01:17:31¡Ah!
01:17:32¡Ah!
01:17:33¡Ricardo!
01:17:34Se los llevaron unos agentes.
01:17:37¡Joder!
01:17:38Nos vemos, ¿eh?
01:17:39¡Taxi! ¡Taxi!
01:18:04¡Taxi!
01:18:05¡Taxi!
01:18:34¡Taxi!
01:19:00¡Ah!
01:19:04¡Quieto! ¡No se muevan!
01:19:20¡Oh, Dios mío!
01:19:21¿Le podrían hacer el favor de guardar silencio?
01:19:28¿Pueden hacer el favorcito, señor, de guardar silencio?
01:19:33¡Que se callen los hijos!
01:19:37¿Quién va a declarar?
01:19:38¡Yo, señor!
01:19:43¡Guarden silencio!
01:19:48Señor, yo nada más quería aclararle que este es el traficante y sus cómplices.
01:19:53¿Usted es el narcotraficante?
01:19:55¿Qué tiene que decir en su defensa?
01:19:57Quiero declarar, pero antes quiero hablar en privado con él.
01:20:01Ay, sí, que a toda madre, ¿no?
01:20:04Pues fíjese que no es usual, pero si por solidaridad le llegamos al tratado de libre comercio, adelante.
01:20:12Ok, gracias.
01:20:14I'm talking to you. You can't even touch me.
01:20:18If you don't agree with what I'm going to say, or you can't consider your couple friends dead.
01:20:24And you know I'm not kidding.
01:20:31All right, ok. I'll take the blame.
01:20:35But if you touch my friends, you won't see papers or money or anything at all.
01:20:41Not jewels, nothing, ok?
01:20:44Ok.
01:20:46Forget about the whole idea. It's a deal.
01:20:50¡Esos! A ver a qué hora. Aquí está su güey, ¿verdad?
01:20:54¡Sí!
01:20:55¡Sí!
01:20:56¡No, no, no!
01:20:57Señora licenciada, yo declaro que ellos y ella son mis cómplices.
01:21:03¿Son sus cómplices?
01:21:04¡No es cierto, Judas! ¡Ella es inocente!
01:21:07Este gringo está loco y le patina el coco.
01:21:09¡Sí, sí, sí! ¡Este güey está Lorenzo!
01:21:12¿Está usted diciendo la verdad al involucrar a la señora?
01:21:16¡Lo juro!
01:21:18Si no me cree, pregúntale a ella.
01:21:20¿Qué tiene que decir en su defensa?
01:21:22Yo, yo soy parte de la banda.
01:21:28Y yo que creí todo lo que me dijiste.
01:21:32Hasta grabé en la penca de un baguette tu nombre.
01:21:36Y ahora me he dado cuenta que todo este tiempo me estuviste piñando.
01:21:43Son iguales tú y Perot ese.
01:21:46¿Usted es Perot?
01:21:47¡Sí, yo soy Perot!
01:21:48Pues yo le voy a sacar un Perot, hijo de...
01:21:51Quiero volver a saber más de ti.
01:21:54Hemos terminado, es más.
01:21:56Devuélveme mi carta, mi foto y mis pelitos.
01:21:59¡Lorenzo, chavichitas!
01:22:01Vámonos, parce.
01:22:05¡Nos engañaste, piñosa!
01:22:20¿Pero dónde se las llevaron?
01:22:27¿A poco?
01:22:29¿Por detrás?
01:22:30¡Señor!
01:22:32Ah, no.
01:22:33Que por detrás está la entrada a la oficina del licenciado
01:22:37donde quedamos de vernos.
01:22:38Ahí nos vemos dentro de una hora.
01:22:40Hasta la próxima.
01:22:41¡Hasta la próxima!
01:22:42¡Hasta la próxima!
01:22:43¡Hasta la próxima!
01:22:44¡Hasta la próxima!
01:22:45¡Hasta la próxima!
01:22:46¡Hasta la próxima!
01:22:47¡Hasta la próxima!
01:22:48¡Hasta la próxima!
01:22:49¡Hasta la próxima!
01:22:50¡Hasta la próxima!
01:22:51¡Hasta la próxima!
01:22:52¡Hasta la próxima!
01:22:53¡Hasta la próxima!
01:22:54¡Hasta la próxima!
01:22:55¡Hasta la próxima!
01:22:56¡Hasta la próxima!
01:22:57¡Hasta la próxima!
01:22:58¡Hasta la próxima!
01:22:59¡Hasta la próxima!
01:23:00¿Qué se te ofrece, linda?
01:23:01Señor, la mujer norteamericana que detuvieron ayer
01:23:03quiere hablar con usted.
01:23:05¿Conmigo?
01:23:06Sí, y dice que es algo muy importante.
01:23:08Pues sí, debe ser algo muy importante.
01:23:10Pero recuerda que también lo nuestro es muy importante
01:23:13porque anoche dejamos las planchas muy calientes
01:23:16¡Ándele, cachetona!
01:23:20¡Ha chingado la gringa!
01:23:38Buenos días.
01:23:40¿Querías hablar contigo?
01:23:47Mi...
01:23:50Estoy puesta para decir todo lo que sé.
01:23:54¿A cambio de qué me hicieron?
01:23:58A cambio de que me cuidas mucho a Tabachotis.
01:24:02Y a su amiguito.
01:24:04Me gusta cómo eres.
01:24:07Te lo prometo.
01:24:10Gracias.
01:24:12Gracias.
01:24:14Es verdad.
01:24:16Es mi hermana.
01:24:20Nuestros padres dejaron una herencia cuantiosa.
01:24:26Y si ella no se casaba,
01:24:29yo me quedaría con todo, licenciado.
01:24:33Claro.
01:24:34Y esa fue la razón por la cual
01:24:37usted nunca la dejó tener un novio.
01:24:41Y se hizo pasar
01:24:43como si fuera su amante.
01:24:45Sí.
01:24:47Y hasta la golpeé.
01:24:50Quería quedarme con todo,
01:24:52mucho bien.
01:24:56Pero ella se enamoró de ese
01:24:59muerto y hambre.
01:25:01Y arriesgó su vida por él.
01:25:07El amor puede todo.
01:25:10El amor mueve montañas.
01:25:15El amor es un sonido.
01:25:18El amor es un sonido.
01:25:22El amor es un sonido.
01:25:25El amor es un sonido.
01:25:28El amor es un sonido.
01:25:31El amor es un sonido.
01:25:35¿Qué pasó, mi Tarachotas?
01:25:37Arriba ese ánimo.
01:25:39Sí, mi Tarachotas.
01:25:41¿No ve que le compramos su pastel,
01:25:43sus papas y sus globos?
01:25:45¡Arriba!
01:25:52Tienen razón, muchachos.
01:25:55Más vale ponerle buena cara a la adversidad
01:25:58que está pensando
01:26:00y estar triste aquí por esa condenada gringa que
01:26:04vean cómo me pagó.
01:26:06Y además la chata
01:26:08y el pacho, eso es lo que me duele que
01:26:11se haya ido con ellas.
01:26:12Pero que esto les sirva nada más para que
01:26:14se vean en este espejo, muchachos,
01:26:16que nunca se debe de confiar en las mujeres
01:26:18porque miren cómo lo pagan.
01:26:20Primero lo hacen a uno creer
01:26:23y los amigos nunca vayan a confiar
01:26:25porque luego les andan bajando las viejas, ¿eh?
01:26:28Tienen razón.
01:26:30Vamos a ponerlos contentos y a divertirnos
01:26:32que ustedes son mis únicos amigos.
01:26:34¡Órale, vengan, muchachos!
01:26:36Buenas tardes, señor Tarachotas.
01:26:38¿Y ahora qué, señora, eh?
01:26:40¿Qué, me viene a regañar o qué cosa?
01:26:42No se moleste.
01:26:44Déjeme explicarle.
01:26:46Eh, ¿sabe?
01:26:48Yo quería decirle que
01:26:50el juez no va a venir.
01:26:52Sí, ya me di cuenta.
01:26:55¿Y?
01:26:57Él se fue con la gringa.
01:26:59Bueno, eso ya es cosa del pasado, señora.
01:27:01Mire, quédese con nosotros a repartir la fiesta.
01:27:03Tenemos de todo, pastel, refresco,
01:27:05chicharrones, sándwich.
01:27:07Échese un sanduichito.
01:27:08Son, son buenas, señora.
01:27:10Me agradezco mucho, pero
01:27:12no creo que beban.
01:27:14¿Sabe, señor Tarachotas?
01:27:16Es usted un buen hombre.
01:27:18Con permiso.
01:27:22¿Oyeron?
01:27:24Todas me dicen lo mismo.
01:27:27Que con esa música los entierren, güeyes.
01:27:30¡Vamos a ponerlos contentos, muchachos!
01:27:33¡Achar, alegría, viene!
01:27:39Yo conocí a una gringa.
01:27:43Muy linda, de verdad.
01:27:47Y la empecé a parchar.
01:27:51Ella no se negó.
01:27:55¿Qué hubo, mole, muchacha?
01:27:57Ese, mi Tarachotas.
01:27:59Ya llegaron aquí tus flotadores.
01:28:01Pásenle.
01:28:03Ahora sí, muchachos, vamos a poner una orgía.
01:28:05Ya llegaron las flotadoras.
01:28:07Ya llegaron las chavas.
01:28:09No se emocionen, no se emocionen.
01:28:11Esas son para mí, a ti.
01:28:14Mira, birros, te tocó esa muñecota.
01:28:17Y a ti, camará, te tocó la pelona.
01:28:21Pásenle, muchachas.
01:28:23¡Híjole!
01:28:25¡Ay, muchachas!
01:28:27¡Qué bueno que vinieron, muchachas!
01:28:29¡Híjole!
01:28:31Ahora sí las vamos a pasar, pero a todos, ¿verdad, muchachas?
01:28:34Bueno, chavos, diviértanse.
01:28:35¡Diviértanse! ¡Ay, los huevos!