土曜スペシャル 2024年8月24日 前編 あさこ・梨乃・杏奈の5万円旅 in北海道 夏の絶景＆うまい海鮮でお清めSP
土曜スペシャル 2024年8月24日 前編 あさこ・梨乃・杏奈の5万円旅 in北海道 夏の絶景＆うまい海鮮でお清めSP
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The wind blows through the nature that makes you forget the harsh heat.
00:00:06And most of all, the beer is delicious.
00:00:09This time, the 50,000 yen trip starts from this place, which is very popular in summer.
00:00:15Where do you think the sea is?
00:00:18Hokkaido
00:00:20Kakodate
00:00:21Here it is.
00:00:23There is a delicious seafood in Hokkaido here.
00:00:27Squid is delicious at this time of year.
00:00:32I want to eat.
00:00:34The stage of the trip is the best tourist destination in summer that everyone admires.
00:00:38Hokkaido Kakodate
00:00:41We have a wonderful guest this time as well.
00:00:47I'm Murashige.
00:00:48I'm Genki.
00:00:49I'm Murashige.
00:00:51Murashige is here.
00:00:53Super junior
00:00:54I'm Murashige.
00:00:57I'm a little worried.
00:00:58I'm worried that I won't be a grandchild.
00:01:00I'm worried that I won't be a grandchild.
00:01:02Is Osaka strong?
00:01:03Osaka is strong.
00:01:05I'm strong.
00:01:06Murashige is in Russia.
00:01:08I'm from Russia.
00:01:11I'm sorry.
00:01:13I'm from Russia.
00:01:15I'm from Russia.
00:01:17The guest is a former member of HKT48.
00:01:21Mr. Murashige is on a big break in a variety show.
00:01:26He opens two bottles of wine on his day off.
00:01:31He seems to have a lot of work to do this time as well.
00:01:35The reason why the opening is here today.
00:01:38There is nothing here.
00:01:41This is called Shiokubi Misaki.
00:01:43Shiokubi?
00:01:44Look at this sign.
00:01:47Is it written here?
00:01:48Look here.
00:01:50It's a sign.
00:01:52It's a turtle.
00:01:54Is it a turtle?
00:01:56It's a turtle.
00:01:57This is the closest place to Honshu, Hokkaido.
00:02:00I see.
00:02:01It's a little foggy, but if the weather is good, you can see Honshu.
00:02:04You can see the turtle.
00:02:06If the weather is good, you should be able to see it clearly.
00:02:0917.5 kilometers is not far.
00:02:11It's not far.
00:02:12That's amazing.
00:02:13If the weather is good, you can see Aomori Prefecture's famous turtle.
00:02:18Shiokubi Misaki is the starting point.
00:02:21This is the route for today.
00:02:25Thank you very much.
00:02:27You can start from Shiokubi Misaki.
00:02:30Do we have to go along the coast?
00:02:32If you arrive at Oritohama Beach by 17 o'clock tomorrow, you'll reach the goal.
00:02:38Are we going to get drunk?
00:02:41We're not going to get drunk.
00:02:43We're going to visit Kitajima Saburo.
00:02:45Stop it.
00:02:48This time, they start from Shiokubi Misaki, which is the closest place to Honshu.
00:02:53Hakodate is a retro town full of foreign culture.
00:02:57Kikonai is famous for its festivals that last for more than 190 years.
00:03:02They also visit famous tourist spots such as Kitajima Saburo's birthplace.
00:03:08It's a great summer trip.
00:03:12In the middle of the trip, they drink cold Hakodate beer in the morning.
00:03:19In Matsumae, the only town in Hokkaido,
00:03:22they eat Matsumae-zuke and Matsumae Honmaguro.
00:03:27They also eat exquisite gourmet food.
00:03:29If you're in Yosan, you can take the train, bus, or whatever you want to eat.
00:03:34If you arrive at Oritohama Beach, which is famous for the sunset at 5 pm tomorrow,
00:03:40you'll reach the goal.
00:03:43Where do we stay?
00:03:44We'll look for a place near Goryokaku.
00:03:48That's too expensive.
00:03:50We'll stay at a hotel.
00:03:51No, we'll stay at a hotel.
00:03:53For the summer vacation, they'll stay at a hotel near Goryokaku.
00:03:57It's a one-night stay for 7,800 yen.
00:04:00It's called Smile Hotel.
00:04:03They also have two bonus games to increase their budget.
00:04:11This is the hotel, right?
00:04:12Yes.
00:04:13Isn't it too far tomorrow?
00:04:16Isn't this the perfect place?
00:04:18There's no hotel.
00:04:19But if we stay here, we'll have a hard time tomorrow.
00:04:24Let's go there today and take it easy tomorrow.
00:04:27I've already booked a room here.
00:04:30Can we go there?
00:04:31Yes, you can.
00:04:32Really?
00:04:33Yes, you can.
00:04:35I don't like this.
00:04:36That's why I don't like it.
00:04:38That's why I don't like it.
00:04:41It's a medical check-up.
00:04:44You have to put them all together.
00:04:47It's dirty.
00:04:48Thank you very much.
00:04:50Please count them.
00:04:51Is it possible to mix it with a medical check-up?
00:04:53The budget is 50,000 yen including a medical check-up and a medical check-up.
00:04:57Sometimes, we don't accept medical check-ups.
00:05:01That's true.
00:05:02Not yet.
00:05:03It's just a precaution.
00:05:04I see. Thank you very much.
00:05:07Thank you very much.
00:05:10Shall we go?
00:05:11Yes.
00:05:12Let's go.
00:05:13Let's take it easy.
00:05:15Let's go.
00:05:16Let's take it easy.
00:05:19They have a budget of 50,000 yen for two days and one night.
00:05:22Let's start the journey to save money.
00:05:25The wind from the sea is cool.
00:05:27It's cool.
00:05:28It's good.
00:05:29It's good.
00:05:30I can hear the voice.
00:05:31It's the best.
00:05:32I can hear the voice.
00:05:34It's amazing.
00:05:35It's amazing.
00:05:36Let's drink.
00:05:38Let's drink.
00:05:40Taru, taru, taru.
00:05:42Taru?
00:05:43Let's drink with taru.
00:05:45Taru.
00:05:46Prepare taru.
00:05:48Let it cool.
00:05:51Let's go.
00:05:53It's a good place for the opening.
00:05:56It's refreshing.
00:05:57I can hear their determination.
00:05:59First, they go to the bus stop near the center of Hakodate.
00:06:04Shiokubi Lighthouse.
00:06:06I found it.
00:06:08Shiokubi Lighthouse.
00:06:09What time is it?
00:06:10It's...
00:06:1111.14 pm.
00:06:13Today is Sunday, right?
00:06:14Sunday.
00:06:1511.14 pm is perfect.
00:06:17If we miss this, we'll only have 13.40 pm.
00:06:19We'll only have two hours and one minute.
00:06:21That was close.
00:06:23The bus to Hakodate station is just about to arrive.
00:06:27Then...
00:06:29What's that?
00:06:30What's that?
00:06:32There's no one in the area.
00:06:35I wonder what that is.
00:06:36Was the bridge supposed to stretch all the way to here?
00:06:40Only the bridge legs are left.
00:06:42Only the bridge legs are left here.
00:06:44Oh, that's right.
00:06:47Asako went really far.
00:06:49Asako!
00:06:50It'll be hard for you to come back once the bus arrives.
00:06:55This is Toisen-ato, a phantasmagorical railway that was supposed to connect Goryokaku Station to Toi Station for military supplies transportation.
00:07:07Due to the disaster of the war, construction was stopped just before it was completed in 1943.
00:07:14The arch bridge, which is made of concrete like ancient Rome, is still left.
00:07:23The bus is here!
00:07:24The bus is here!
00:07:25Asako!
00:07:26The bus!
00:07:27The bus!
00:07:32Asako!
00:07:36Hurry up!
00:07:38Okay.
00:07:39The exit is easy to get on from behind.
00:07:42Is it easy to get off?
00:07:43Is it easy to get off?
00:07:44Oh, I know. Let's go.
00:07:46At 11.20 pm, they get on the bus and leave for Hakodate Station.
00:07:52I want to eat everything I want.
00:07:54Let's do that.
00:07:55Let's eat everything we want.
00:07:57Let's eat everything.
00:07:58Since we're here.
00:08:01It's huge.
00:08:03The water is really clean.
00:08:05The water is clean.
00:08:06The water is clean.
00:08:07It's a deep green color.
00:08:09That's right.
00:08:10The birds are flying over here.
00:08:12Isn't that a talent bird?
00:08:14It's flying like this with the bus.
00:08:19The size of my seat is bad.
00:08:22I can't see it.
00:08:24I've been looking up and down, but it's not working.
00:08:28What should I do?
00:08:29It's just right.
00:08:32Really.
00:08:33What should I do?
00:08:35What about Hokkaido?
00:08:36Beer?
00:08:37Beer is good.
00:08:38There's also wine.
00:08:39I love wine.
00:08:40I drink white wine every night.
00:08:42Is that so?
00:08:43What is this?
00:08:44Is Osumou famous?
00:08:46This is Chiyonofuji.
00:08:49Chiyonofuji.
00:08:50I see.
00:08:52Is it from here?
00:08:53Wolf.
00:08:54It's a cow.
00:08:55Other than Chiyonofuji, Yokozuna is famous.
00:08:58Is Yokozuna famous?
00:08:59Yes, it's famous.
00:09:02Wolf.
00:09:03It's wearing a rice bag.
00:09:05It's cool.
00:09:06Is there anyone as cool as that?
00:09:08It takes an hour by bus to the center of Hakodate.
00:09:13All the signs are flashy.
00:09:15Look at this.
00:09:16Ikataro.
00:09:17Izakaya Jiru.
00:09:19Take out.
00:09:21Listen to the sound of the sea.
00:09:23I might cry.
00:09:25Chill while listening to music.
00:09:28I can't remember.
00:09:31Chill.
00:09:32Chill means the sea.
00:09:35Is it the sea?
00:09:36It can be anywhere.
00:09:37The place I think is chill is chill.
00:09:39The place is chill?
00:09:40Yes.
00:09:42I don't know if I'm right.
00:09:44It's like Sakura Chiru.
00:09:47Chirui.
00:09:49It's like biting.
00:09:52It's the best.
00:09:54Chirui is the best.
00:09:56It's Chirui.
00:09:57Let's drink a lot of Chirui.
00:09:59Chirui.
00:10:01Let's go on a trip to Chirui.
00:10:02Let's go on a trip to Chirui.
00:10:03Don't use that word.
00:10:05It's embarrassing.
00:10:06It's said that among young people,
00:10:08Chiru means to be relaxed and calm.
00:10:14The bus fare is 2,640 yen for three people.
00:10:17Thank you for the food.
00:10:18We're here.
00:10:20We're here.
00:10:21It's hot.
00:10:22It's cooler than I expected.
00:10:24It feels good.
00:10:25It's cool.
00:10:27I can do it.
00:10:29It's cooler than the sunset.
00:10:31It's good.
00:10:32We can see the foreign countries.
00:10:34We can see the X.
00:10:35We can go over there.
00:10:37Let's go.
00:10:41The center of Hakodate is the famous Bay Area in Akarenga Warehouse.
00:10:46There are many retro churches and pavilions.
00:10:49There are a lot of places like Motomachi and Chirui.
00:10:52Where will they go first?
00:10:55Is this a flower?
00:10:57We should go this way for now.
00:11:00What's Hakodate beer?
00:11:02Hakodate beer?
00:11:04What's this?
00:11:05Are you aiming for this?
00:11:06Let's go.
00:11:07They're calling us.
00:11:08Okay, Hakodate beer.
00:11:09Let's go.
00:11:11The three members of Nonbe start by cleaning up.
00:11:15They're aiming for Hakodate beer.
00:11:18The flowers are beautiful.
00:11:20It's amazing.
00:11:21They're bare.
00:11:22That's true.
00:11:24What's that? Is it a hydrangea?
00:11:26Is it a hydrangea?
00:11:27It's amazing.
00:11:28It's as big as my head.
00:11:30It's like a broccoli.
00:11:31It's cute.
00:11:32You'll get in trouble if you go in there.
00:11:33Let's take a picture.
00:11:34You two go in there.
00:11:36I'll take a picture with a digital camera.
00:11:38You two go first.
00:11:40This is Chiru.
00:11:41This is not Chiru at all.
00:11:43Wait a minute.
00:11:44What do you mean it's not Chiru?
00:11:46Let's go.
00:11:48Chiru.
00:11:50But this is not Chiru.
00:11:52This is not Chiru.
00:11:54Chiruru?
00:11:56Yes, Chiruru.
00:11:57Chiruru.
00:12:00It's not Chiru.
00:12:02It's Chiru.
00:12:03It's Chiru, but it's not Chiru.
00:12:06This is good.
00:12:07It's blurry.
00:12:09It's not an iPhone.
00:12:11Wait a minute.
00:12:12It's not Chiru at all.
00:12:15I want to be Chiru.
00:12:17I'm embarrassed.
00:12:20I'm embarrassed.
00:12:21It's okay.
00:12:24Look, the post office is squid.
00:12:26It's true.
00:12:27It's cute.
00:12:28It's a super squid.
00:12:29I'll take a picture.
00:12:31It's cute.
00:12:33It's common to take pictures with a smartphone,
00:12:37but it is said that digital cameras are popular because they have a rough texture among the Z generation.
00:12:43Is it Chiru?
00:12:45I got a picture of Emo.
00:12:46Is this Chiru?
00:12:48This is not Chiru.
00:12:50I don't know at all.
00:12:52I'll tell you later.
00:12:53I'm sorry.
00:12:55It was Chiru.
00:12:59What is this place?
00:13:00It's Asaichi.
00:13:02I came here for the first time.
00:13:04It's nice.
00:13:06In front of Hakodate Station, there is Asaichi in Hakodate where you can eat fresh seafood.
00:13:12Let's see the price.
00:13:15Let's see.
00:13:17Asaichi in Hakodate is one of the three largest markets in Hokkaido and has the largest number of stores in the city.
00:13:24There are about 250 stores in Asaichi, including fresh seafood, shops that sell agricultural products and seafood.
00:13:33Asaichi is a popular tourist spot where 2 million tourists visit every year.
00:13:40When I come to Hakodate, I want to eat seafood bowl with a lot of sea urchin and salmon roe.
00:13:48It's expensive.
00:13:49It's 8,800 yen.
00:13:52But the price is high on this trip.
00:13:56They have to save 50,000 yen for two days and one night.
00:14:01It's very cheap.
00:14:04They should drink good beer while looking at the magnificent scenery of Hokkaido.
00:14:10It's only 5,000 yen.
00:14:12They have a lot of budget.
00:14:15It's been a long time since I walked outside with a cup noodle.
00:14:18They run around looking for cheap things.
00:14:22It's more than 20 kilometers in two days.
00:14:27Let's go.
00:14:28Then they found it.
00:14:30It's 350 yen per person.
00:14:32It's a very cheap sea urchin.
00:14:37You can visit Kitajima Saburo Gallery for free.
00:14:44I got the best churu.
00:14:48Even if they don't have money, they had a great time.
00:14:54It's hot this year as well.
00:14:56They prepared cold beer and edamame.
00:14:59Let's drink together.
00:15:06They want to eat seafood bowl at Hakodate Asaichi.
00:15:11I'm happy.
00:15:12I want to eat this.
00:15:15How about this?
00:15:16I want to eat this with beer.
00:15:19I want to eat a little more.
00:15:21Three people can eat one, right?
00:15:23Let's eat one each.
00:15:24That's impossible.
00:15:25Okay, I got it.
00:15:29Seafood bowl is 50,000 yen.
00:15:31It's a little more expensive.
00:15:35But if you look for it, you can find cheap seafood bowl.
00:15:39At Asaichi Shokudo 2-ban-kan, on the second floor of Ekini Ichiba,
00:15:44you can find five-piece bowl, squid sashimi bowl, and so on.
00:15:47Six types of bowl are 550 yen.
00:15:52It's so cute.
00:15:54Are you famous?
00:15:56Are you an actress?
00:15:58I'm a Japanese big talent.
00:16:00I'm a comedian.
00:16:02I'm a famous comedian.
00:16:05I'm a Japanese star.
00:16:07Are you a movie star?
00:16:09No.
00:16:10Everyday TV.
00:16:12Can we have a picture?
00:16:17Unbelievable.
00:16:19What is it?
00:16:20I like shio kara very much.
00:16:22Shio kara?
00:16:23Yes.
00:16:24It looks delicious.
00:16:26It looks really delicious.
00:16:28It looks delicious.
00:16:29It's just salt and mirin.
00:16:32I see.
00:16:33It's a nice place.
00:16:35Let's hurry up and eat.
00:16:37Let's go right away.
00:16:39The time is 12.50 pm.
00:16:41Let's hurry up to Hakodate Beer.
00:16:44It's almost time.
00:16:45I feel like I'm going to get drunk.
00:16:48Isn't it that?
00:16:50Is it that?
00:16:51This is it.
00:16:53It's a nice atmosphere.
00:16:56It's really nice.
00:16:58Let's check the price.
00:17:00It's nice.
00:17:01It's abalone sautée.
00:17:02It looks delicious.
00:17:04This is a shrimp sauce.
00:17:06Americano is delicious.
00:17:08There is salmon.
00:17:09It's my favorite salmon.
00:17:11It's 990 yen.
00:17:12It's not that expensive.
00:17:14It's better than I thought.
00:17:15It's Moria.
00:17:17It's the best.
00:17:18It's 660 yen.
00:17:19There are three types.
00:17:21Let's drink beer.
00:17:23If the beer is 2,700 yen, I can't drink it.
00:17:26Is that possible?
00:17:28It's full.
00:17:32No way.
00:17:33It's full.
00:17:34How long do we have to wait?
00:17:38The three people who want to drink beer
00:17:40will ask how long they have to wait.
00:17:42Three people.
00:17:45It looks like a lie, but it's okay.
00:17:49I'll drink beer here.
00:17:54If I don't drink it quickly, I'll be taken away.
00:17:56That's right.
00:17:57Let's go.
00:17:58It's a women's party.
00:18:00After the group returned, there was an empty seat.
00:18:05I thought it was a U-turn.
00:18:09They'll have lunch in a beer hall made of red bricks like Hakodate.
00:18:14Today is the opening, so there's not much movement.
00:18:19I think we can go to a certain extent.
00:18:21I have a question.
00:18:24What is the cheapest way to drink a lot?
00:18:28Do you want to drink a lot of things?
00:18:31Yes, it's cheap.
00:18:33If it's this, it's 1,320 yen for 360 ml.
00:18:38If you think about it, it's more than 1,100 yen for 500 ml.
00:18:41That's the calculation.
00:18:43It says that ale is the taste of Hakodate beer.
00:18:48Is ale like that?
00:18:49It says it's a taste unique to Hakodate beer.
00:18:51That's true.
00:18:52Then I'll have ale.
00:18:53I'll have ale.
00:18:54I'll have a glass of white wine.
00:18:58I'll have a snack with salt.
00:19:00I'll have a snack with salt.
00:19:01I put it in.
00:19:02Salmon?
00:19:04Salmon.
00:19:06Arrabbiata.
00:19:08Arrabbiata.
00:19:09It's 5,500 yen.
00:19:11It's a good price.
00:19:14They make beer here.
00:19:16That's amazing.
00:19:18They make beer here?
00:19:19Yes, they make beer here.
00:19:24Hakodate beer has obtained the license to manufacture the first beer in Hakodate.
00:19:31This is the first beer to be produced in a brewery in Hakodate.
00:19:37This is the first beer to be produced in a brewery in Hakodate.
00:19:43Thank you for the trip.
00:19:46I hope we can get to Matsumae safely tomorrow.
00:19:58It's delicious.
00:20:00It's delicious.
00:20:01It's delicious.
00:20:04Ale is made by combining the umami of malt and the bitterness of hops.
00:20:09It's a beer that you can enjoy its fragrant aroma and richness.
00:20:13It's here.
00:20:15How do I open this?
00:20:16Thank you very much.
00:20:18Salt, Matsumaezuke, and Toubanjanzuke.
00:20:24Thank you for it.
00:20:25First, she'll have Matsumaezuke.
00:20:29I can eat it with my teeth.
00:20:31It's the best.
00:20:32Is it?
00:20:33Yes.
00:20:34Oh, no.
00:20:37It's delicious.
00:20:40Matsumae is amazing.
00:20:42The squid is crunchy.
00:20:44It's salty and delicious.
00:20:46It's salty and delicious.
00:20:47The more I chew, the more I feel the taste.
00:20:50It's totally different.
00:20:54It's delicious.
00:20:58What's this?
00:20:59The squid is totally different.
00:21:02It looks delicious.
00:21:03Thank you very much.
00:21:05There are squid, shrimp, scallops, and seafood in the pasta.
00:21:10It's delicious.
00:21:13Each pasta is totally different.
00:21:16I'm happy.
00:21:17I'm happy that I can eat Italian food with salt.
00:21:20It's true.
00:21:21It's a great food.
00:21:22I ate salmon.
00:21:24It's really delicious.
00:21:26Is it salty?
00:21:27No, it's not.
00:21:28Salmon is not salty.
00:21:29It's not salty.
00:21:30Is it small?
00:21:31No, it's not.
00:21:32The fish is sweet.
00:21:35Tap-tap wine is served.
00:21:38It's a surprise.
00:21:39Thank you very much.
00:21:40It's a little late.
00:21:41Murashige drinks white wine.
00:21:43Asako and Rino drink different types of beer.
00:21:47Thank you very much.
00:21:49Kelsch has a sharp taste and a refreshing bitterness.
00:21:57It's totally different.
00:21:59Rino has a deep taste and a unique bitterness.
00:22:07I don't want to move at all.
00:22:09She's always like that.
00:22:11I've been there until the evening.
00:22:15Everyone is happy with the picture in front of the station.
00:22:18The picture of flowers?
00:22:19Yes.
00:22:20It's beautiful there, but it's a small place.
00:22:24There are only small places in Akodate.
00:22:27I'll say it again.
00:22:28I don't know what small places are.
00:22:30I want to see the sea.
00:22:32I want to see the sea.
00:22:34I want to go there with a can of beer.
00:22:37There was a person who said something good.
00:22:40I'll never forget it.
00:22:44On the beach of Hayama,
00:22:48I saw the setting sun.
00:22:51I ate croquettes while drinking sparkling wine.
00:22:57It looks delicious.
00:22:59Rino learned sparkling wine.
00:23:05Rino learned sparkling wine.
00:23:08I like sparkling wine.
00:23:10I like all fashionable drinks.
00:23:12I think so.
00:23:13Asahaga.
00:23:14Asahaga.
00:23:15I haven't heard it for a long time.
00:23:16Asahaga.
00:23:17Asahaga.
00:23:18I like to do fashionable things at home.
00:23:21What is the most fashionable thing you have done recently?
00:23:24Can you tell me?
00:23:27I got a wine from a brand called Kenzo on my birthday.
00:23:30I drank it.
00:23:35Shine Muscat.
00:23:36Wait a minute.
00:23:37Blaster cheese.
00:23:39Blaster cheese.
00:23:40Blaster cheese.
00:23:41Olive oil.
00:23:42Olive oil.
00:23:43I put pepper on it.
00:23:45I drank it as soon as I made it.
00:23:49That's fashionable.
00:23:50It's fashionable, isn't it?
00:23:52After that, I watched a movie.
00:23:56I don't know English at all, but I watched it without subtitles.
00:24:00What did you watch?
00:24:03It's been an hour since she entered the store.
00:24:09It's a drama.
00:24:10I've been looking at the clock.
00:24:14What do you think of Shigeko Omura?
00:24:16Don't say it in words, but look at the clock.
00:24:20What do you think of an adult who expresses that he wants to go early?
00:24:23It doesn't fit the era.
00:24:28It's not like that in this era.
00:24:30That's right.
00:24:32It feels good to be told clearly.
00:24:35You don't hate it, do you?
00:24:36I'm happy.
00:24:38Are you happy?
00:24:41I'm pretty happy today.
00:24:44You're really happy.
00:24:48I'm getting a little drunk.
00:24:50I want to go to various places.
00:24:53You need about 7 more drinks to get drunk.
00:24:57I saw a boat around here.
00:25:02There are a lot of guests today.
00:25:05You'll be asked where to go around here.
00:25:09Please look at Akarenga for the time being.
00:25:11Akarenga is 1 km from the station.
00:25:16It's close from here.
00:25:18How far is it?
00:25:19It's about five minutes walk.
00:25:21It's that far.
00:25:23Let's go that way.
00:25:25If you go straight, you'll see Akarenga.
00:25:29After this, they will go to the Akarenga warehouse in Kanemori, which is famous for the Hakodate.
00:25:35The price is 7,920 yen.
00:25:38It's as good as I imagined.
00:25:41The price is 7,920 yen.
00:25:44Is it okay to use this much from the beginning?
00:25:48It's warm.
00:25:49It took them 1 hour and 30 minutes to clean up.
00:25:54It's the best.
00:25:56I'm not drunk enough.
00:25:58I'm not drunk enough at all.
00:26:00Murashige, your left shoulder is out.
00:26:02When your left shoulder is out, it's time to drink.
00:26:05I'm not drunk enough.
00:26:06Be careful.
00:26:08This is the only place I can show you.
00:26:10In front of us is the famous Hakodate mountain.
00:26:14In front of us?
00:26:15Yes.
00:26:16There's a base on top of it.
00:26:18The night view from there is one of the three best night views in the world.
00:26:24What are the other two?
00:26:25The other two are like Singapore.
00:26:29Why aren't people interested in places like this?
00:26:35Hakodate Mountain is 334 metres high and you can see the whole city of Hakodate.
00:26:42What you can see from the top of the mountain
00:26:45is a beautiful night view that spreads along a unique terrain.
00:26:49It's one of the three best night views in the world,
00:26:52along with Napoli and Hong Kong.
00:26:57We're here. We're at Akarenga Warehouse.
00:27:00It's our first time here.
00:27:01Tourist buses are amazing.
00:27:03Yes, they are.
00:27:04There's a parking lot for buses.
00:27:08The wind is great here.
00:27:10It's so cool.
00:27:11The wind is great.
00:27:14The wind feels so good.
00:27:17This place is great.
00:27:19It's a bit chilly here.
00:27:21When you look at this place,
00:27:24you can drink alcohol and...
00:27:26It's chilly, right?
00:27:27It's chilly.
00:27:28It's not chilly just by looking at it.
00:27:30It's beautiful just by looking at it.
00:27:32Isn't the wind chilly?
00:27:34The wind is chilly.
00:27:36What do you think?
00:27:37The wind isn't chilly.
00:27:39You're wrong.
00:27:40We'll never understand each other.
00:27:44Hakodate is a port that was opened as an international trade port
00:27:48in the Edo period along with Yokohama and Nagasaki.
00:27:52It flourished as a logistics base connecting Japan and overseas.
00:27:56Kanemori Akarenga Warehouse was built to store luggage.
00:28:03The exterior of the warehouse still retains the colors of the era.
00:28:07Inside, it's a complex of restaurants and souvenir shops.
00:28:14The souvenir shop's signature item is a cookie in a box shaped like an Akarenga warehouse.
00:28:20It's nice.
00:28:22It's the sea.
00:28:24It's the west.
00:28:25It's the west.
00:28:26It's the west. Look at that ship.
00:28:28It's amazing.
00:28:31It's nice to see something like this.
00:28:35The water is really clear.
00:28:37It's nice.
00:28:38It really is.
00:28:40Are we going to stay on that ship tonight?
00:28:42That's a good idea.
00:28:44If we don't have a boat, we can just say we have a boat.
00:28:49Where will they go next?
00:28:53I want to see all of this.
00:28:56Isn't this a great view?
00:28:58This is a famous place.
00:29:00I see. Goto 16.
00:29:02Isn't it close?
00:29:03We should go to Motomachi Park.
00:29:06Let's go this way and that way.
00:29:08Let's go.
00:29:10It's nice. It's just a sightseeing tour.
00:29:13It's like taking a walk in Motomachi, full of foreign culture
00:29:16with the Ryoji Temple and churches lined up.
00:29:21It's nice. I love the feeling of walking.
00:29:24What kind of music do you like?
00:29:26I like Yui's music.
00:29:34Is that Yui?
00:29:35Yes.
00:29:36I like her song, Natsu no Koi wa Nijiyo ni Kagayaku.
00:29:40From now on, we'll show you a free sightseeing spot
00:29:43where you can enjoy Murashige's music and free time in Motomachi.
00:29:48I want to know more
00:29:52I want to hear your voice
00:29:56I want to cry
00:29:58I'm confused
00:30:01I'm weak
00:30:06Just wishing
00:30:10makes me cry
00:30:16My love
00:30:24Season with you
00:30:29The three of them walk through the hills to enjoy the sightseeing in Akodate.
00:30:36Wait a minute. Can we see the bus on the road?
00:30:41We'll look at this.
00:30:43Over there.
00:30:44If you go that way, there's a station called Jujigai.
00:30:46From there, we'll go to Hakodate Station.
00:30:50I think this is it.
00:30:52Then, let's go that way.
00:30:54Okay.
00:30:56From here, they'll take the roadside train to go to Morioka.
00:31:02Before that, Mino and Murashige will go to the toilet.
00:31:06Then, Asako will...
00:31:09I don't think they're interested.
00:31:12I'll tell you what I think.
00:31:15There's a Japanese-made concrete pole over there.
00:31:19Don't you want to see it?
00:31:21They found a Japanese-made concrete pole right next to the station.
00:31:27Asako doesn't want to go.
00:31:30I wonder if they'll be interested.
00:31:32Maybe they'll come later.
00:31:34I want to see it.
00:31:36Asako went to see the oldest concrete pole in Japan.
00:31:43Are you interested?
00:31:48I'm not interested.
00:31:51Are you interested?
00:31:52I'm not interested, but let's go.
00:31:54Let's go.
00:31:55Let's cross the street.
00:31:57Over there.
00:31:58That's it.
00:32:00Over there.
00:32:02The square one.
00:32:05It says it's the best in Japan.
00:32:07Did you know that?
00:32:08Are you a local?
00:32:09Are you traveling?
00:32:11That's amazing.
00:32:14It says it's from 1923.
00:32:18The concrete pole was made over 100 years ago.
00:32:22It's still in use.
00:32:26Isn't it amazing? It says it's from 1923.
00:32:30Is the old train square?
00:32:32Yes.
00:32:34It's still in use.
00:32:37That's amazing.
00:32:38It's from 1923.
00:32:40It's still in use.
00:32:41I didn't know there was a concrete pole like this.
00:32:43The concrete pole in the same shape was removed once in 1946.
00:32:50It was rebuilt in 1948.
00:32:52It's called Meoto Denshu.
00:32:55It doesn't look like a concrete pole.
00:32:58It used to be a square.
00:33:00It used to be a square.
00:33:02You can see it for free.
00:33:05Isn't it amazing?
00:33:08The three travellers walk around the Bay Area and Motomachi
00:33:11and head to Goryokaku, where there's a hotel on the train.
00:33:15It says it'll be here soon.
00:33:17Yay, it'll be here soon.
00:33:19That's Yunokawa Yuki.
00:33:22Let's ask if we're going to Goryokaku.
00:33:25We're going to Goryokaku.
00:33:26Thank you very much.
00:33:28He was listening to us.
00:33:31They get on the train at 4.34 pm and head to Goryokaku.
00:33:36Then, the three of them have an unexpected good luck.
00:33:42During the Minato Matsuri period until August 5th,
00:33:45we'll be operating with a 200-yen discount.
00:33:48It's a summer holiday.
00:33:50Please be careful not to miss the discount.
00:33:52It's 50% off during the summer.
00:33:53We're lucky.
00:33:54Yay.
00:33:56Usually, a 250-yen discount is required,
00:33:59but since it's during the Matsuri period, it's 200 yen.
00:34:02The three of them spent a total of 150 yen.
00:34:06Nice.
00:34:08They arrive at Goryokaku Park at 4.59 pm.
00:34:12We're here.
00:34:13Thank you very much.
00:34:17We're here.
00:34:19We're in front of Goryokaku.
00:34:21Smile.
00:34:23Hotel Smile.
00:34:25First, they'll look for the Smile Hotel.
00:34:32Wait.
00:34:33What's wrong?
00:34:34I found the Smile Hotel.
00:34:35Where is it?
00:34:36Look.
00:34:39It says it's a premium hotel.
00:34:41It's that one.
00:34:42Really?
00:34:43It looks nice.
00:34:44It's a premium hotel.
00:34:46It's close to Goryokaku Park.
00:34:48It's 550 meters away.
00:34:50Let's go see it.
00:34:51Let's go.
00:34:52Let's go see it.
00:34:53Let's go see it.
00:34:54Let's go see it.
00:34:55Let's go see it.
00:34:56No, not that.
00:34:57Let's go see it.
00:35:00Ufuu is here too.
00:35:02She is.
00:35:03What kind of ad is that?
00:35:04Ufuu is so basic.
00:35:06Isn't that a club?
00:35:08This club?
00:35:09Yes.
00:35:10What else?
00:35:12This club is where Ufuu used to live.
00:35:17It was said that she lived well with Ufuu.
00:35:21Right.
00:35:22She's not that weird.
00:35:23She's not that weird.
00:35:25Is this the Goryokaku Club?
00:35:28Is she a resident here?
00:35:29Is she a resident here?
00:35:30She's a resident.
00:35:31Why are you doing this to me?
00:35:34I like Chuka.
00:35:36I like it.
00:35:37I'm going to get salt ramen.
00:35:39Takeda Tissot Ramen
00:35:41I don't know what Hokkaido is right now
00:35:43Wait, it's all 500 yen
00:35:47Wait a minute, what's written under the beer?
00:35:49I don't know
00:35:51Fried rice
00:35:53It's wonderful to want to convey
00:35:55Doesn't this look delicious?
00:35:57It looks delicious
00:35:59It's the best
00:36:01Maybe that's the building
00:36:03That's why it costs money
00:36:05Eh
00:36:07Goryokaku is more
00:36:09Isn't it like a tomb?
00:36:11That's right
00:36:13Can I go to the center of Goryokaku?
00:36:15You can go for free
00:36:17Is that so?
00:36:19You can see it from above
00:36:21I see
00:36:23Is this also Goryokaku?
00:36:25It's amazing
00:36:27The garden here is very beautiful
00:36:29The scenery has changed to green
00:36:31It's amazing
00:36:33Cicada
00:36:35Finally, Goryokaku
00:36:39It's wonderful
00:36:41It's very beautiful
00:36:43It's amazing
00:36:47Hakodate Port
00:36:49Goryokaku
00:36:51Goryokaku
00:36:53Goryokaku
00:36:55The western design was the most advanced at that time
00:36:57The western design was the most advanced at that time
00:36:59When attacked by the enemy
00:37:01It's easy to fight back
00:37:03It's amazing
00:37:05It's really a star
00:37:07It's amazing
00:37:09It's amazing
00:37:11It was designed when you couldn't see it from above
00:37:13It's amazing
00:37:15How did you make it?
00:37:17I don't know if it's really a pentagon
00:37:19I don't know if it's really a pentagon
00:37:21I've climbed it
00:37:23What are you going to do today?
00:37:25I can't go home today
00:37:29Isn't that Tokyo Tower?
00:37:31It's amazing
00:37:33It's amazing
00:37:35It's huge
00:37:37It's huge
00:37:39Is this paid?
00:37:41It's paid
00:37:43It's 500 yen
00:37:45Hello
00:37:47Is this restored?
00:37:49It was restored
00:37:51Originally, it was dismantled during the Meiji era
00:37:53Originally, it was dismantled during the Meiji era
00:37:55It was restored 14 years ago
00:37:57It was restored 14 years ago
00:37:59It's amazing
00:38:01It's restored from scratch
00:38:03Is this Chiru?
00:38:05No, it's Bae
00:38:07No, it's Bae
00:38:09The pine trees are great
00:38:11It doesn't matter if it's Chiru or not
00:38:13Look at the pine trees
00:38:15The way the sun shines is beautiful
00:38:17The way the sun shines is beautiful
00:38:19The pine trees planted in Bakumatsu
00:38:21The pine trees planted in Bakumatsu
00:38:23The pine trees planted in Bakumatsu
00:38:25The pine trees planted in Bakumatsu
00:38:27It feels good
00:38:29It feels good
00:38:31We get along well
00:38:33We get along well
00:38:35Why is this free?
00:38:37There are many places where you can enjoy Hakodate even if it's free
00:38:39There are many places where you can enjoy Hakodate even if it's free
00:38:41We walked a lot
00:38:43We walked a lot
00:38:45We walked more than 10,000 steps
00:38:4716,000 steps
00:38:49We walked a lot
00:38:51We walked a lot
00:38:53Let's drink something
00:38:55Let's drink something
00:38:57But
00:38:59If you feel that you wanted to drink something in this hotel
00:39:01If you feel that you wanted to drink something in this hotel
00:39:03Shall we drink something?
00:39:07Let's have a drink
00:39:09bruise
00:39:11It takes more than 11km to walk
00:39:13It takes more than 11km to walk
00:39:15High
00:39:17It's high
00:39:19It looks good
00:39:21I like premium green tea
00:39:23I want to try this. Is it this one?
00:39:26It's sold at a hamayaki shop. What is this?
00:39:29Isn't it this one?
00:39:31I think it's closed.
00:39:35It's open.
00:39:37It's closed.
00:39:39It's closed.
00:39:41Is it closed?
00:39:44It's closed.
00:39:46Look at this. Look at the melon juice.
00:39:49It's true.
00:39:50It's delicious.
00:39:52It's melon milk.
00:39:54I wonder if it's open on the second floor.
00:39:56Gelato is expensive.
00:39:58Let's just look at it.
00:40:02On the second floor, there is a gelato shop.
00:40:07It's closed.
00:40:09It's closed.
00:40:11The price is 480 yen for a single.
00:40:14It wasn't that expensive.
00:40:16The gelato shop is closed.
00:40:19I want to drink it.
00:40:21I'm thirsty.
00:40:23Let's go to Lucky Pierrot.
00:40:25Do you want to go to Lucky Pierrot?
00:40:27Let's go to Lucky Pierrot.
00:40:30Lucky Pierrot is a popular hamburger restaurant in Goto City.
00:40:37The menu is a Chinese chicken burger with fried chicken from Hokkaido.
00:40:45Other than hamburgers, there are curry rice and omurice.
00:40:50There are more than 100 kinds of menus.
00:40:52Is there only soft serve ice cream in Lucky Pierrot?
00:40:56How much is it?
00:40:57It's 290 yen.
00:40:58Where is it?
00:40:59Where is it?
00:41:00Hurry up and tell me.
00:41:02It's cheap.
00:41:03I'll have this one.
00:41:04I'll have that one.
00:41:05It's 6 yen cheaper if you eat it outside.
00:41:07Let's eat it outside.
00:41:10Two vanilla ice creams.
00:41:12One vanilla ice cream.
00:41:13One vanilla ice cream.
00:41:15Thank you very much.
00:41:17We did it.
00:41:18We did it.
00:41:19It's a life-saving onsen.
00:41:22Let's eat.
00:41:23Cheers.
00:41:24Cheers.
00:41:25Cheers.
00:41:32It's delicious.
00:41:33It's the best.
00:41:35It's very milky.
00:41:38It's delicious.
00:41:40It's the best.
00:41:42It's the first time in my life that I thought ice cream was so delicious.
00:41:45That's right.
00:41:46It's milky ice cream.
00:41:50It's time to go to the inn.
00:41:54I'll do my best.
00:41:56Let's go.
00:41:57Okay.
00:41:59It's a hotel.
00:42:00Let's go.
00:42:02Ice cream is amazing.
00:42:05Smile.
00:42:07All right.
00:42:09They arrive at the inn at 6.15 pm.
00:42:14Is 7,800 yen true?
00:42:17It's true.
00:42:18Including tax?
00:42:19Yes, including tax.
00:42:20That's great.
00:42:22Including tax.
00:42:23Half of the budget has been spent on the inn.
00:42:28Can I ask you a question?
00:42:29Go ahead.
00:42:30I'd like to go to Kikonai tomorrow.
00:42:35Do you know how to get from Goryokaku to Kikonai?
00:42:40First, I'd like to go to JR Goryokaku Station.
00:42:44Then, I'd like to take a train from Goryokaku Station.
00:42:47How long does it take?
00:42:49It takes about two hours.
00:42:54Do you know the time?
00:42:57It's from Goryokaku Station.
00:42:59That's the best.
00:43:02The first train departs at 6.56 am.
00:43:07That's not good.
00:43:08The next train departs at 8.58 am.
00:43:118.58 am.
00:43:13The last train arrives at 10.08 am.
00:43:16It's 8.58 am.
00:43:18It takes about 8.30 am to get to Goryokaku Station.
00:43:22The last train departs at 8.25 am.
00:43:328.25 am.
00:43:34It's a bit late.
00:43:35Let's bet on this.
00:43:37The last train won't be late.
00:43:40Thank you for your help.
00:43:43This is for you.
00:43:46Thank you for your help.
00:43:50Thank you for your help.
00:43:52Tomorrow, they'll take a bus from the bus stop near the hotel
00:43:55to Goryokaku Station.
00:43:57They'll take the 8.58 am train to get to Kikonai Station.
00:44:02However...
00:44:04There's still a long way to go until they reach the goal.
00:44:07They don't know the train fare or the time.
00:44:11Will they be okay?
00:44:14Welcome.
00:44:16Welcome.
00:44:17Here you go.
00:44:18It's a big bed.
00:44:20I like this one.
00:44:22It's a big bed.
00:44:23It's nice.
00:44:26It hurts.
00:44:30I'm in trouble.
00:44:31What is it?
00:44:32What should we do for dinner?
00:44:34The remaining money is 14,500 yen.
00:44:37How much can we use for dinner?
00:44:40How much do you have for dinner?
00:44:43We don't.
00:44:45We don't have enough money for dinner.
00:44:49We don't have enough money.
00:44:50We don't have enough money for dinner.
00:44:53Director Takahashi whispered to them.
00:44:58Look at this.
00:45:01We have a game for you.
00:45:05But we have to pay 1000 yen for participation, right?
00:45:07Of course, we'll pay for your participation.
00:45:10We have something you can't eat.
00:45:14Let's ask them what we can eat.
00:45:19Let's do that.
00:45:20We can't announce the game here.
00:45:22We can't do it here.
00:45:24We have to go to the venue.
00:45:26We're here again.
00:45:27Shall we go to the venue?
00:45:28Let's go.
00:45:29Shall we go?
00:45:30Are we going outside?
00:45:31I don't know if we can do it yet.
00:45:33It's okay.
00:45:35Are we going outside the hotel?
00:45:36Of course.
00:45:37Let's go.
00:45:39Let's go outside.
00:45:41We have to go outside.
00:45:43Let's go.
00:45:44It's a battle of luck.
00:45:47First, let's go to the venue.
00:45:50This is the venue.
00:45:52The venue?
00:45:53What is this place?
00:45:54It's a beautiful place.
00:45:56What will they do this time?
00:46:00There's something small.
00:46:02I can't see anything.
00:46:04What is this?
00:46:05What is it?
00:46:06A squid?
00:46:09It's a game where you put a squid on a rocking boat.
00:46:14The way to win the game is a squid balance game.
00:46:20Can I touch it?
00:46:22Yes.
00:46:24It's pretty good.
00:46:25This is very difficult.
00:46:28This is a squid balance game using Hakodate's specialty, squid.
00:46:34It's a one-on-one battle.
00:46:36If you put the squid on the boat and fall from the boat, you lose.
00:46:41The team with two wins wins.
00:46:44The participation fee is 3,000 yen.
00:46:47I haven't decided yet.
00:46:49Please stop practicing.
00:46:52I haven't decided yet.
00:46:53How many squids can you put on the boat?
00:46:57I haven't decided yet.
00:46:59Do you want to do it?
00:47:01What kind of food do you eat?
00:47:03I eat Genghis Khan.
00:47:08For dinner, I eat Genghis Khan.
00:47:14Of course, I drink cold beer.
00:47:18Let's do it.
00:47:20If you lose, you can't eat dinner.
00:47:25You can't eat dinner.
00:47:28I go to the convenience store to buy something.
00:47:31I buy one, two, and three.
00:47:34Let's pay for the participation fee and play.
00:47:38If you lose, you can't eat dinner.
00:47:40If you lose, you can't eat dinner.
00:47:42Let's go home.
00:47:44Let's get ready.
00:47:46The first game is RINO vs. HANDA PRODUCER.
00:47:51I will go first.
00:47:53It's a long-awaited battle.
00:47:57It's a long-awaited battle.
00:48:00I will go first.
00:48:04Are you ready?
00:48:09It's already started.
00:48:11Start.
00:48:12It's already started.
00:48:14Calm down.
00:48:17It's already started.
00:48:22Concentration is the key to this game.
00:48:25But it's okay to confuse your opponent.
00:48:29What kind of food do you like?
00:48:32I like squid sashimi.
00:48:34Do you like squid sashimi, wasabi, and ginger?
00:48:36I like ginger.
00:48:37Is that so?
00:48:42Are you okay?
00:48:45That's good.
00:48:47How do you put the ginger?
00:48:49Do you like ginger?
00:48:52What is ginger?
00:48:54Ginger is ginger.
00:49:01RINO, you should definitely put it here.
00:49:03I'm not stupid.
00:49:04I'm not stupid.
00:49:08Put it gently.
00:49:11Good.
00:49:15Ginger, wasabi, ginger, wasabi.
00:49:18Ginger, wasabi, ginger, wasabi.
00:49:21Ginger, wasabi, ginger, wasabi.
00:49:24Ginger, wasabi, ginger, wasabi.
00:49:26Is that okay?
00:49:28I like it a little more.
00:49:30Put it gently.
00:49:32No, I'm scared.
00:49:34Good.
00:49:38They each get one squid.
00:49:41If they succeed, they can share the squid.
00:49:44Do you like ginger?
00:49:46Do you like wasabi?
00:49:47Do you like ginger?
00:49:49Do you want to go there?
00:49:54That's great.
00:49:58If RINO succeeds, they can share the squid.
00:50:00This is amazing.
00:50:02This is difficult.
00:50:03There is no place to put the squid.
00:50:05Put it here.
00:50:07That's good.
00:50:09That's better than this.
00:50:11Put it gently.
00:50:14I'm sorry.
00:50:16Put it gently.
00:50:18It's okay if the squid shakes.
00:50:20You should do it.
00:50:22What are you doing?
00:50:24Don't make me happy.
00:50:26He is happy.
00:50:29Will RINO succeed?
00:50:33Please look behind you.
00:50:48Which one is it?
00:50:50It's not the edge.
00:50:53If RINO succeeds, they can share the squid.
00:50:56It's a little like this.
00:50:58Really?
00:50:59Look at this.
00:51:03Please look behind you.
00:51:10The first game is to share all the squid.
00:51:15The second game is MURASHIGE vs. KATO.
00:51:21Are you ready?
00:51:22Start.
00:51:27What's wrong?
00:51:29The squid is shaking.
00:51:32This is the first squid.
00:51:36What is your recent hobby?
00:51:39I play golf.
00:51:41Did you become such a person?
00:51:45Did you play golf?
00:51:51It's cute that the squid is lined up in a straight line.
00:51:55The team that wins this game will have an advantage.
00:52:09MURASHIGE failed.
00:52:11They share the squid.
00:52:14I'm sorry.
00:52:16It was a very beautiful arrangement.
00:52:18Damn it.
00:52:20Even if ASAKO shares the squid, it's 3,000 yen.
00:52:24They have no choice but to win.
00:52:29Don't fix your hair now.
00:52:32It's cool.
00:52:36The third game is ASAKO vs. TAKAHASHI.
00:52:42The game starts with ASAKO.
00:52:45ASAKO vs. TAKAHASHI.
00:52:52This is a difficult game.
00:53:03It's not as good as I thought.
00:53:06The second game.
00:53:11The third game went well.
00:53:16It's a tense atmosphere.
00:53:18ASAKO focuses on the game without saying a word.
00:53:24Only TAKAHASHI's voice resonates with the audience.
00:53:31I don't know which one to choose.
00:53:40ASAKO can't lose.
00:53:43ASAKO carefully chooses a place to put the squid.
00:53:52Judges, you don't have time.
00:53:55I don't have time.
00:53:57I don't hear you.
00:53:59I don't hear you.
00:54:00This is a yellow card.
00:54:06I put the squid.
00:54:08I put the squid.
00:54:14I put the squid.
00:54:18The winner is ASAKO.
00:54:23I knew you would do it.
00:54:26Please decide who to put in the third game.
00:54:32The game is decided by the representatives chosen by each team.
00:54:37I put TATO.
00:54:39I put TATO.
00:54:41I put TATO.
00:54:44The representative game is ASAKO vs. TATO.
00:54:48I put TATO.
00:54:51I put TATO.
00:54:54I put TATO.
00:54:56The representative game starts with ASAKO.
00:54:59The representative game starts with TATO.
00:55:07I put myself in the squid.
00:55:09I put myself in the squid.
00:55:18It's not stable.
00:55:23I put myself in the squid.
00:55:25I put myself in the squid.
00:55:30The representative game is over.
00:55:32The dinner is free to eat GINGISUKAN.
00:55:37GINGISUKAN.
00:55:43I did it.
00:55:44You guys eat it too.
00:55:47Let's go.
00:55:50Please eat as much as you like.
00:55:56I drink beer first.
00:55:57I eat beef.
00:56:00I eat beef tongue.
00:56:01I eat spicy food.
00:56:03I eat kimchi.
00:56:05I eat egg soup.
00:56:06I eat rice.
00:56:09I eat GINGISUKAN.
00:56:13Order a lot of GINGISUKAN and beef.
00:56:16The party begins.
00:56:18Cheers.
00:56:20I drank beer.
00:56:28This is delicious.
00:56:31I drink beer.
00:56:33You are beautiful.
00:56:36I grill the meat.
00:56:38I eat GINGISUKAN.
00:56:41The grill is different between GINGISUKAN and GINGISUKAN.
00:56:44The grill is on a different table.
00:56:47This is my first time to grill alone.
00:56:51You can eat it in the room.
00:56:53Is that okay?
00:56:55Turn the meat upside down.
00:56:58Dip it in the sauce and eat it with vegetables.
00:57:00Thank you very much.
00:57:02I'm glad.
00:57:04You two are cow lovers.
00:57:06We are cow lovers.
00:57:08I'm a cow lover.
00:57:10You are a cow lover.
00:57:13I eat the meat I wanted to eat.
00:57:22This is delicious.
00:57:24I want to see you eat.
00:57:26I eat the first bite.
00:57:29This is hot.
00:57:31This is Nekojita.
00:57:42Congratulations.
00:57:45This is delicious.
00:57:46Cheers.
00:57:47I eat this.
00:57:49Turn the meat upside down.
00:57:52Turn the meat upside down.
00:57:54Are you from Tokyo?
00:57:58I'm from Tokyo.
00:57:59You are a very good person.
00:58:04I eat this.
00:58:10This is delicious.
00:58:13The meat on the left side is delicious.
00:58:17I'm about to cry.
00:58:19This is delicious.
00:58:23The meat is a little burnt.
00:58:25I ate this once.
00:58:27I'm back.
00:58:29Asako is back.
00:58:31The director of TAKAHASHI is here.
00:58:33Thank you very much.
00:58:35I'm glad you came here.
00:58:38I haven't heard much from the actor yet.
00:58:43I've heard a lot from you.
00:58:46What do you mean?
00:58:47I've been saying that I want to get along with the actor.
00:58:51Is that so?
00:58:52I finished talking about it last year.
00:58:56I said too much about the actor.
00:58:59I was scared of the actor.
00:59:01You said too much.
00:59:03I'm glad you said that.
00:59:04I quit because I was afraid of the actor.
00:59:10You are afraid of the actor.
00:59:13I'm in a hurry now.
00:59:16I'm always afraid of the actor.
00:59:18The actor is an actress.
00:59:20Many people say that actresses are bad.
00:59:24I like actresses.
00:59:26I like actresses.
00:59:28I said this before.
00:59:29I like the movie The Tragedy of W.
00:59:32YOSHIKO is an actress.
00:59:36Why do I have to say that I'm an actress?
00:59:39RINO said this.
00:59:41Let me say this.
00:59:44RINO RINO.
00:59:46She is an actress.
00:59:49I want to ask you something.
00:59:51Please look for my body on Tuesday night.
00:59:59I'm scared.
01:00:01I'm scared.
01:00:03Please look for it.
01:00:05I will look for it.
01:00:06I will look for it.
01:00:08I will look for it.
01:00:10How much money do you have left?
01:00:15I have 10,500 yen left.
01:00:20She has 10,500 yen left.
01:00:23She has to pay for three people's transportation and food.
01:00:28I would like to go to Matsumae and have a good time here.
01:00:37Her goal is to have a good time in Matsumae.
01:00:41To do that, she has to play two bonus games and pay for transportation.
01:00:48Let's go to Matsumae at 8 o'clock.
01:00:53YOSHIKO will do her best.
01:00:57YOSHIKO was able to enjoy the first day.
01:00:59The second day will be a disaster.
01:01:03Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:05Let's walk.
01:01:07The bus is still early.
01:01:10The bus arrives 20 minutes before the time.
01:01:15First, they go to Goryokaku Station by bus.
01:01:18They change trains and go to Kikonai Station.
01:01:22It's 27 minutes before the station.
01:01:25It said it would take about 25 minutes.
01:01:27Is that okay?
01:01:29It's a preparation exercise.
01:01:31Yesterday, they walked about 13 kilometres.
01:01:35This is the second station of Akirisuke.
01:01:41It feels good.
01:01:43It feels like it's about to start.
01:01:48It's here.
01:01:50All right.
01:01:51All right.
01:01:52It's ready to pay at any time.
01:01:56This is it.
01:01:59They get on the bus at 8.27 and go to Goryokaku Station.
01:02:04The train to Kikonai is at 8.58.
01:02:08Let's go.
01:02:1042 minutes.
01:02:12When we get there, it'll be 16 minutes.
01:02:15It's okay if you think so.
01:02:17It's okay.
01:02:19This is Goryokaku Station.
01:02:24Isn't this really cute?
01:02:26It's Goryokaku.
01:02:27I thought it was Yoshimaya.
01:02:29Why?
01:02:30It's orange.
01:02:34The bus fare is 840 yen for three people.
01:02:38Welcome.
01:02:39Isn't the station cute?
01:02:41It's in the shape of Goryokaku.
01:02:44We have 18 minutes left.
01:02:47There's a train to Kikonai.
01:02:50I want to get on that.
01:02:54From Goryokaku,
01:02:56there's an orange train to Kikonai.
01:03:00No, it's not JR.
01:03:02No.
01:03:03Look at this.
01:03:05Look.
01:03:06It's true.
01:03:07Look at this.
01:03:08Is this okay?
01:03:09Yes, it's fine.
01:03:11It's 980 yen.
01:03:13It's less than 3,000 yen.
01:03:15That's right.
01:03:16You can keep it.
01:03:18The bus fare to Kikonai is 2,940 yen for three people.
01:03:23The remaining money is 7,720 yen.
01:03:27We have to win the game again.
01:03:29If we don't win, we'll definitely lose.
01:03:31I think it's great that there's sake and chicken.
01:03:36In order to enjoy the luxury in Matsumae,
01:03:38winning the bonus game is a must.
01:03:42The wind is nice.
01:03:44The wind is nice.
01:03:45The temperature is great.
01:03:47I don't want to go back to Tokyo.
01:03:51The wind feels good.
01:03:53It feels good.
01:03:54It's good that it feels good up there.
01:03:56I'm excited.
01:04:00It's like Evangelion.
01:04:02I know, but...
01:04:04I don't know what to say.
01:04:05It's amazing.
01:04:06There are still 50 people.
01:04:08It's Hokuto, so it's different.
01:04:10It's definitely different.
01:04:12It's for the rich.
01:04:15This is Hokuto-Go, a express train connecting Hakodate and Sapporo.
01:04:20I want to ride it.
01:04:22My brother really likes trains.
01:04:24It's cool, isn't it?
01:04:25It's cool.
01:04:26I have an eight-year-old brother.
01:04:28He'll be happy.
01:04:29I want to give him a ride.
01:04:30It's Hokuto.
01:04:32Bye bye.
01:04:37I think Hokuto-Go will run on this train.
01:04:42We'll take the Isaribi-Go train.
01:04:46Kikonai is famous for festivals.
01:04:49I wonder what kind of city it is.
01:04:51I'm looking forward to it.
01:04:53It's cool.
01:04:55I'm going.
01:04:58It's an old-fashioned train from Hokkaido, Japan.
01:05:06It's an Isaribi-Go train that connects Goryokaku and Kikonai,
01:05:10which is about 38 kilometres long.
01:05:12It takes one hour and 10 minutes to get there.
01:05:16Look, it's here.
01:05:18The weather is nice.
01:05:21What do you see?
01:05:22Hakodate Mountain.
01:05:24It's a bit different.
01:05:26There are many sightseeing spots along the way.
01:05:29You can enjoy the beautiful scenery along the coast from the train.
01:05:35Then...
01:05:37It's the sea.
01:05:38It's the sea.
01:05:39It's amazing.
01:05:40It's the sea.
01:05:41Is that an island over there?
01:05:44It's Hakodate Mountain.
01:05:45Hakodate Mountain.
01:05:47It's a bay.
01:05:49It looks like a whale.
01:05:50You're right.
01:05:52It looks like a whale swimming in the sea.
01:05:54You're right.
01:05:56It's so nice.
01:05:58I know, right?
01:05:59It's so nice.
01:06:02It reminds me of Inoue Yoshi.
01:06:04It brings back memories.
01:06:11I'm scared.
01:06:25I'm scared.
01:06:28It's nice. It's emotional.
01:06:31This is?
01:06:32This is emotional.
01:06:33This is emotional?
01:06:34Emotional.
01:06:36This sound.
01:06:38It's nice.
01:06:41I wanted to join an entertainment club.
01:06:46I went to an entertainment club called Actors School Hiroshima.
01:06:49I took dance lessons there.
01:06:52I took the train from Hakuchi to Hiroshima.
01:06:55I took the train for an hour.
01:06:57I took the train for an hour.
01:06:59I took the train for an hour.
01:07:01I remembered that.
01:07:03I thought I would join an entertainment club.
01:07:06I looked out the window.
01:07:07You joined an entertainment club.
01:07:08I joined an entertainment club.
01:07:10And I became famous.
01:07:13You became famous.
01:07:14I did.
01:07:16We will arrive at Kikonai in 10 minutes.
01:07:19When we get off the train, let's ask Sabu-chan and Chiyo.
01:07:23Okay.
01:07:24We'll ask them how to get there.
01:07:25Please.
01:07:27They arrive at Kikonai in 10 minutes.
01:07:30Welcome.
01:07:31Welcome to Kikonai.
01:07:32Welcome to Kikonai.
01:07:33Welcome to Kikonai.
01:07:34Welcome to Kikonai.
01:07:35Is this the Shinkansen station?
01:07:37What?
01:07:40The Shinkansen station?
01:07:41Where is the Shinkansen station?
01:07:42It's on the right.
01:07:45What? Kikonai?
01:07:47That's amazing.
01:07:48I didn't know it was the Shinkansen station.
01:07:51You should've told us.
01:07:53Kikonai is not only famous for Shinkansen stations.
01:07:57It's so beautiful.
01:08:00There is a beautiful beach famous for festivals.
01:08:04It's an amazing place.
01:08:06In Matsumae, there is a tuna restaurant, raw sea urchin,
01:08:09and a seafood restaurant.
01:08:11Is that true?
01:08:12Is that true?