うまらぶ旅行社 2024年8月25日 青森県八戸市で激うまグルメを堪能！
うまらぶ旅行社 2024年8月25日 青森県八戸市で激うまグルメを堪能！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's so good! It's so soft!
00:05The horse gourmet!
00:08Here's a chance!
00:10No way!
00:14Experience the horse culture!
00:16Enjoy the various types of horses on this one-night, two-day tour!
00:21This is so cool!
00:24It's so powerful!
00:28The stage is one bullet train from Tokyo Station.
00:32Hachinohe, Aomori Prefecture.
00:35In the port city of Japan's most populous nature,
00:40you can have the best time of the weekend!
00:44Horse Love Tour!
00:47The guests on this trip are...
00:50Thank you very much!
00:52I'm Okada from Masuda Okada.
00:54And I'm Chiriko Sakashita.
00:57Chiriko Sakashita and Okada from Masuda Okada, 15 years old.
01:03This is such a nice place!
01:06Hachinohe...
01:08What is this place? I can see the sea!
01:11Yes, this is the Sea of Japan.
01:13The Sea of Japan?
01:15Wait a minute.
01:18This is the worst!
01:19You should have edited this!
01:23We're here!
01:25They're calling us!
01:27Of course!
01:29There's a young and cute girl!
01:31Sorry, I'm late!
01:34I'm Yuka Sugai, a tour guide for Horse Love Tour.
01:37It's Sugai-chan!
01:40The first captain of Keyakizaka 46, Yuka Sugai.
01:46She's a popular actress in dramas and on stage.
01:52She's a tour guide on this trip, but...
01:55I just realized.
01:57Tour guide for Horse Love Tour?
01:59Tour guide?
02:01I've heard of it.
02:03I've heard of it.
02:06It's your first time, right?
02:08Sugai-chan, please guide us as well as Chiriko-san.
02:12By the way, where is this place?
02:15This is Tanesashi Beach, designated as a national attraction.
02:19Tanesashi Beach?
02:21It's the best!
02:23It's a really nice place.
02:25I like the grass here.
02:27It's the best!
02:29There are more than 650 species of plants here.
02:31What?
02:33Where?
02:35I don't care.
02:37I don't want to see it.
02:39Can you tell me 10 of them?
02:41I don't care.
02:43There are a lot of plants here.
02:45You can catch squids here.
02:47Are you talking about squids all of a sudden?
02:49Are you talking about fishing all of a sudden?
02:53In fact, squid fishing has been the best in Japan for 50 years in a row.
02:58In addition, there are many seafood such as mackerel, sea urchin, and abalone.
03:05Let's enjoy the culture of horse food and horse culture in Hachinohe.
03:12First of all...
03:14Hachinohe is famous for horse food.
03:17We have prepared two dishes.
03:19The first dish is a delicious ramen made by a high-end seafood restaurant.
03:26The second dish is a delicious steak made by Marihime Ushi, a black cow raised on the land of Hachinohe.
03:33Which one looks delicious?
03:35Please choose one.
03:37Which one is it?
03:39Chiri, what do you think?
03:41Ramen made by a high-end seafood restaurant.
03:43It looks delicious.
03:45Have you decided?
03:47Of course I have decided.
03:49What is a black cow?
03:51A black cow is a Japanese cow.
03:53I've decided.
03:55You don't just want to do that, do you?
03:57I've decided.
03:59I've decided.
04:01Actually, I wanted to go to the cow.
04:03What is that?
04:05Lunch is a high-end steak made by Marihime Ushi.
04:10They are heading to the center of Hachinohe.
04:14The restaurant where you can meet Marihime Ushi is just around the corner.
04:19Are you hungry?
04:21I'm hungry.
04:22Are you?
04:24Don't be so excited.
04:27Over there.
04:29It's a high-end steak restaurant.
04:31It's this way.
04:33It's a little early for winter.
04:36It's too early.
04:38It's like a grilled chicken.
04:40Chibiko, you should have come a little closer.
04:43Don't be so noisy.
04:47This is the restaurant that they chose.
04:50It's a steak restaurant.
04:52It's a high-end steak restaurant.
04:54It's a high-end steak restaurant.
04:56It's a high-end steak restaurant.
04:58What's different about Marihime Ushi?
05:00It's called Hime.
05:02It's all female cows.
05:04So, female cows are more nutritious.
05:09The meat is tender.
05:11It's a high-end steak restaurant.
05:13It's all high-end steak.
05:15What's this?
05:17It's a dad joke.
05:19I'll have a Marihime Ushi.
05:21Marihime Ushi.
05:23I'll have a sirloin steak.
05:25Sirloin steak.
05:27I'll have a sirloin steak.
05:29Is beer okay?
05:31It's okay.
05:32Do you have wine?
05:33It's okay.
05:34We're still filming.
05:36I'll have a white wine.
05:38It's the best.
05:41Here it comes.
05:43Chiri, you're the only one.
05:48Today, I'll have a Chanel salad.
05:50A Chanel salad.
05:52Is it Chanel?
05:57It's refreshing and easy to drink.
05:59I think I can drink three of this.
06:02Stop it.
06:04It's dangerous.
06:06Stop it.
06:08Here it comes.
06:10It's sirloin steak.
06:12Here it comes.
06:16It looks delicious.
06:18It looks delicious.
06:20It looks delicious.
06:22It looks delicious.
06:25The steak is seasoned with three kinds of salt and pepper.
06:30You can taste the meat better if you eat it right away.
06:33Please eat it with wasabi.
06:36Let's eat.
06:47It's delicious.
06:49It's tender.
06:51It's the best.
06:53It's delicious.
06:57It's delicious.
06:59It's tender.
07:02It's tender.
07:05The taste of beef is strong.
07:08I can taste the meat.
07:11It's thick and tender.
07:14It's delicious.
07:16It's delicious.
07:17Do you want to try it?
07:19If you don't mind, please try it.
07:22Thank you very much.
07:24I'm glad.
07:26I cut it bigger for you.
07:28I'm sorry.
07:29It's delicious.
07:31I'm sorry.
07:33It was really delicious.
07:35Thank you for the meal.
07:37After eating this much, let's have dessert.
07:43The dessert is a delicious sherbet made with yuzu from Hachinohe.
07:49Let's order it.
07:51Moikiya Kato.
07:53You can't eat it.
07:55You have to answer the quiz.
07:57If you answer the quiz correctly, you can eat delicious food.
07:59It's a horse challenge.
08:02It's a horse challenge.
08:04It's a horse challenge.
08:06I will give you a quiz about horses.
08:09Only those who answer the quiz correctly can eat the sherbet.
08:12Do you need this?
08:13Of course I need it.
08:15I think I don't need the quiz.
08:18You can eat the sherbet.
08:20I will give you a quiz.
08:22Which of the following words is derived from the horse?
08:261. Gochisou.
08:292. Hara Hachibunmen.
08:313. Okawari.
08:334. Itadakimasu.
08:35There are four words.
08:37I know this.
08:39Do you really know this?
08:41Is this a hint?
08:43Is this a hint?
08:45Is this a hint?
08:47It's a hint.
08:49It's a good hint.
08:51Please give me a number.
08:531.
08:57You two are the same.
08:59Of course.
09:01Gochisou is a horse.
09:03That's great.
09:05You are correct.
09:07You are bad.
09:09You are bad.
09:11We are popular.
09:13Can I do it again?
09:17Again?
09:19Again?
09:21That's impossible.
09:23I'm sorry.
09:25As I said earlier,
09:27Gochisou means to run around on a horse.
09:31In the old days, people used to ride a horse to get food.
09:35From that, it means a luxurious meal.
09:38It has changed.
09:41You are correct.
09:43Please eat the yuzu sherbet.
09:45It looks delicious.
09:49It has a fine texture.
09:51It's delicious.
09:53It's delicious.
09:57It's delicious.
10:01It's a delicious sherbet made with yuzu from Hachinohe.
10:05Please eat it.
10:07It looks delicious.
10:09It looks delicious.
10:11It looks delicious.
10:13Thank you very much.
10:15It smells good.
10:17Yuzu sherbet doesn't smell like this.
10:19Really?
10:22This is the best yuzu sherbet I've ever eaten.
10:25It has a refreshing taste.
10:29It's delicious.
10:31I'm very satisfied.
10:33Thank you very much.
10:35Gochisou.
10:37By the way, I will introduce you to a delicious ramen shop that I couldn't go this time.
10:42Ramen Gyoro Gyoro in Hachinohe.
10:48It is a popular seafood restaurant that uses local seafood at night.
10:52So there is a fish roe left.
10:55The ramen made with the fish roe is served only for lunch.
11:02The most popular ramen is TANREI GYOKAI SHIO RAMEN.
11:08The soup made with the fish roe and flounder is delicious.
11:15When you come to Hachinohe, please stop by.
11:21What is the next stop?
11:24This is KUSHISHIKI HACHIMANGU, which has been around since the Kamakura period.
11:28It looks like a big fish.
11:32KUSHISHIKI HACHIMANGU has a history of about 800 years.
11:38In fact, there is a deep relationship with horses here.
11:42I found a horse.
11:44What is that?
11:46Wait a minute.
11:47We usually think of foxes.
11:52And Komainu.
11:54The shape is also unusual.
11:56The shape of the horse is also unusual.
11:58What is this?
11:59This is a stone statue.
12:01This is called YAWATA-UMA.
12:04This is a statue of a toy or ornament that originated from this shrine.
12:12YAWATA-UMA is a traditional folk art made in Hachinohe.
12:19It is said that children and families will be happy.
12:22It is popular as a celebration or souvenir.
12:26There are many.
12:29This is cute.
12:31This has hair.
12:33Is this real?
12:34This is real.
12:36This is all hand-drawn.
12:40Why did you make this?
12:42In the middle of the winter, I made a horse kimono.
12:48At the end of the shrine festival, I put out a stall and sold it.
12:53This is the beginning of the horse.
12:57About 700 years ago.
12:59It was made by a farmer in the winter when there was little work.
13:04It is said that it was sold in Ennichi of this shrine.
13:09Why did you make a horse?
13:12I will talk about the famous horse in Tohoku.
13:19There is an architectural style called NANBU-NO-MAGARIYA.
13:22The environment in which horses and people live together was common in this region.
13:31Horses were a part of life.
13:39Mr. Okada is here.
13:41There was a car in the parking lot.
13:45It's a middle-class car, isn't it?
13:52Mr. Okada has a clue.
13:55There was a car in the parking lot.
13:59It's a middle-class car, isn't it?
14:01That's my car.
14:05My hobby is amateur radio.
14:08I have a radio in my car.
14:12I use that car as a live camera.
14:18You are using it properly.
14:21I want to talk to Mr. Enari.
14:25Mr. Enari also uses a radio.
14:30He has a gentle voice.
14:33It's important to have a gentle voice when you're on the radio.
14:36I want to talk to Mr. Enari.
14:38When I'm on the radio, I use Morse code.
14:41You're not talking.
14:47After learning the history of Yawata horse, we visit the main shrine.
14:58It's perfect.
15:01I feel calm.
15:05It's really good.
15:07I heard a good story.
15:09It's a good story.
15:11Please tell us your impression of Morse code.
15:27That's great.
15:30What did you say?
15:33It was a lot of fun.
15:35It's a long story.
15:37It's a long story.
15:39Next, we went to the famous Japanese restaurant, Homura.
15:47You can enjoy the best Japanese food made with local ingredients.
15:54You can eat as much as you want.
15:57I'm happy.
15:59I'm looking forward to it.
16:03It's here.
16:05The first dish is long potato somen.
16:07It's beautiful.
16:09Cut the long potatoes into small pieces with a knife.
16:12It's a long potato.
16:13Let's eat.
16:16It sounds good.
16:17It's delicious.
16:19It's delicious.
16:21The long potato has a sticky texture.
16:29It's delicious.
16:32I love this.
16:36Next, we ate sukiyaki with a duck.
16:42Dip the duck in the egg and eat it.
16:50It's soft.
16:53I can't tell if it's a duck or a duck.
16:58What do you mean?
17:00It's a mysterious experiment.
17:03It's a mysterious experiment.
17:07It's delicious.
17:08It's delicious.
17:10It's chewy.
17:12It's greasy and delicious.
17:15It's delicious.
17:17It goes well with sukiyaki.
17:19It's delicious.
17:21I prepared rice for the end.
17:24This is sea urchin.
17:26This is rice cooked with sea urchin.
17:28I love sea urchin.
17:30I love sea urchin the most.
17:31Let's eat.
17:33Not everyone can eat this.
17:36What is this?
17:38This is a horse curry.
17:41It's cute.
17:43Only those who get the correct answer can eat this.
17:47Let's eat.
17:49I'll give you a question.
17:51I'll give you a catchphrase.
17:56The catchphrase is about a horse.
17:59What is the catchphrase?
18:02Ganbaba.
18:07I'm sorry.
18:09I can't answer the first question.
18:11I can't answer the first question.
18:18Ganbari Horse.
18:20What is Ganbari Horse?
18:22What is Ganbari Horse?
18:24Is Ganbari Horse correct?
18:26What is Ganbariki?
18:28Ganbariki.
18:30I think I can answer this.
18:32What is Ganbari ...
18:36The end!
18:40You can't answer the first question.
18:42The answer is number 3.
18:45What is Ganbariki?
18:48What is Ganbariko?
18:50What is Ganbariko?
18:51Isn't this Japanese?
18:52What's the answer?
18:54It's number 3, right?
18:56The answer is...
18:58Ganbariki.
19:00It's number 3.
19:02There's nothing to be surprised about.
19:04You're disqualified!
19:06You're definitely not suited to be the MC of a quiz show.
19:08That's right.
19:10Ganbariki means horsepower.
19:12Ganbariki means 1,000,000 horsepower.
19:14Ganbariki means I want everyone to do their best.
19:16That's why I said 1,000,000 horsepower.
19:18In Aomori, there's a horse race that's related to horsepower.
19:22I see.
19:24Yes, in Aomori's Nakadomarimachi,
19:26there's a horse race that's related to horsepower.
19:30Here it is.
19:32It's a steel sled with a weight on it.
19:36I didn't know there was such a big horse.
19:38It's amazing.
19:40It's so big.
19:42The horse pulls the sled,
19:44and it goes through a 160-meter straight line.
19:48That's amazing.
19:50It's a traditional event where the horse and the horse are united to reach the goal.
19:56It's a competition because it's in this area,
19:58which is closely related to horses.
20:02As you know, this area is a rural area.
20:06Horses are like partners.
20:10That's why the horse race is related to horsepower.
20:14Now that we've answered the horse race,
20:16let's try the sea urchin rice.
20:20Here it is.
20:24It looks delicious.
20:26There's a lot in there.
20:28It's purple sea urchin from Hachinohe.
20:30Purple sea urchin.
20:32Wow, from Hachinohe.
20:34I can smell the sea urchin.
20:36That's right.
20:38It's so good.
20:40It's delicious and slightly sweet.
20:44It's so good.
20:46I didn't know there was a sea urchin like this.
20:48It's so good.
20:50I want to eat this before I die.
20:52The taste of the sea is very strong.
20:54It's really delicious.
20:56I can tell that it's fresh.
20:58It's fluffy.
21:00It's finished.
21:02It's finished.
21:04We had a full course meal.
21:06It's finished.
21:08How was your day?
21:10It was the best tour I've ever had.
21:12I didn't expect to do this on the first day.
21:14I'm sure we'll do it again tomorrow.
21:16We have a higher level of difficulty.
21:18We'll do our best.
21:20We'll do our best.
21:22I couldn't hear you.
21:24We'll do our best.
21:26Let's stop saying that.
21:28Let's stop saying that.
21:30Let's go out.
21:32Thank you for today.
21:34Thank you for today.
21:36My face is still swollen.
21:38I'm sorry.
21:40It's too early to get together.
21:42It's still 6.30 a.m.
21:44It's still 6.30 a.m.
21:46It's because it's morning.
21:48It's because it's morning.
21:50You have to be careful.
21:52You have to be careful.
21:54Today, we're going to have breakfast
21:56at a super popular market
21:58where you can eat fresh sea urchins
22:00at a super popular market
22:02This is...
22:04I'm already hungry.
22:06Let's go.
22:08You're walking so fast.
22:10You're walking so fast.
22:12The first stop is
22:14Hachinohe's kitchen.
22:16Hachinohe's fish market.
22:18Hachinohe's fish market.
22:20It's a super popular market
22:22where you can buy fresh sea urchins at a low price.
22:24It's beautiful.
22:26This is a good place.
22:28This is a good place.
22:30There are a lot of things.
22:32There's a lot.
22:34This is cheap.
22:36It's 300 yen.
22:38This is cheap.
22:40This is 200 yen.
22:42This is cheap.
22:44There are a lot of crabs.
22:46They have
22:48rice and miso soup.
22:50You can buy fresh sea urchin
22:52and eat the original
22:54seafood bowl.
22:56and eat the original
22:58You can buy rice and miso soup here.
23:02You can buy your favorite side dish and eat the original breakfast.
23:08Before you choose your breakfast...
23:12I have a budget.
23:14You have a budget?
23:15That's right.
23:16I'm going to eat horse meat here.
23:20I thought I'd give it a try today.
23:25I want everyone to enjoy it.
23:28If you get it right, you'll get 1,000 yen.
23:31If you get it wrong, you'll get 500 yen.
23:35Here's the question.
23:37Which horse is real?
23:411. A horse with horns on its head.
23:442. A horse with a golden tail.
23:483. A horse smaller than a cat.
23:514. A horse with red eyes.
23:54This question is a little difficult.
23:57I have two choices.
23:59A horse with a golden tail.
24:02Or a horse with red eyes.
24:04But I've never seen a horse with both.
24:09A horse with horns on its head.
24:12I don't know if unicorns exist.
24:16Are you sure?
24:17Let's go.
24:18Ready?
24:202.
24:21I'm sorry.
24:23I thought you were going to get it right.
24:27I thought you were going to get it right.
24:32Here's the answer.
24:34That's right.
24:37It was a golden horse.
24:40I did it.
24:41You got it right.
24:44It's okay.
24:45It's okay.
24:46You got it right.
24:47I'm serious.
24:49I'm serious.
24:51You got it right.
24:53Of course.
24:54It's a golden horse.
24:56It's a horse called Aharteke.
24:58It's the only one in Japan.
25:01Really?
25:02Yes.
25:03That's amazing.
25:05Aharteke is the only golden horse in the world with only about 3,000 heads.
25:11It's the only one in Japan.
25:13It's bred on the Hachinohe ranch.
25:17It lives in Turkmenistan, where 85% of the land is desert.
25:24It's said to have evolved into a gold color that is hard to find in the desert.
25:30Now that everyone got it right, let's go shopping for 1,000 yen.
25:36Ikura.
25:37Ikura.
25:38It looks delicious.
25:39One cup of ikura is 250 yen.
25:41It's a good size.
25:45It looks delicious.
25:46The ikura I just had was 250 yen?
25:48Yes.
25:49250 yen.
25:53Dad, what is this?
25:54It's the only one in the world.
25:56Tuna.
25:57Tuna.
25:58What is this?
26:00Oiran.
26:01Oiran.
26:02Oiran.
26:03Oiran.
26:04I've never heard of it.
26:12It doesn't react at all.
26:15The end of their shopping.
26:17What kind of breakfast did they buy for 1,000 yen?
26:23It looks delicious.
26:25Ta-da.
26:28It's so big.
26:29It's a lot.
26:30It's 600 yen.
26:31600 yen?
26:32It's 600 yen.
26:33It's a type of curry called oiran.
26:37They bought two scallops for 500 yen.
26:41What is this?
26:42It's a time sale.
26:43It's 400 yen.
26:45We didn't have a time sale.
26:47We were greedy, weren't we?
26:49We were greedy.
26:50We didn't have a budget.
26:51We didn't have a budget.
26:52Chiri, what is this?
26:54It's 300 yen.
26:55It's 200 yen.
26:56It's 300 yen.
26:57It's 200 yen.
26:58It's 1,000 yen.
26:59It's 1,000 yen.
27:00It's unified in white.
27:02It's unified in white.
27:03It's not unified.
27:04It's not unified.
27:05It's a one-tone color of sashimi.
27:08By the way, what about Sugai?
27:11It's 200 yen.
27:12It's cheap.
27:13She's kind.
27:16Please wait a moment.
27:17I'll pay for it.
27:18She's kind.
27:19Thank you very much.
27:22She got a lot of service.
27:24She bought it for 1,000 yen.
27:27She's a popular actress.
27:29Let's eat.
27:35This is it.
27:38This is it.
27:39It looks delicious.
27:40It looks delicious.
27:41It's delicious.
27:44It's delicious, isn't it?
27:45It's fatty.
27:47And this white meat is delicious.
27:51The thickness of the scallop meat and the volume are completely different.
27:57And when you bite it, the sweetness comes out at the end.
28:02Chiri, show me your seafood bowl.
28:05It's white.
28:06But it's beautiful.
28:08If you look at it from a distance, it's just a little salmon roe.
28:11Are you kidding me?
28:13Look at that.
28:16It's amazing.
28:18It's the best.
28:19I can't see the rice.
28:21I'll eat it.
28:25It's fresh.
28:27It's delicious.
28:29This is the best part of the morning.
28:32It's fresh.
28:34I can eat it for the first time.
28:36It's really fresh.
28:38It's delicious.
28:40It's a luxury.
28:41I can't eat such a delicious thing in the morning.
28:45I was told how to eat crab.
28:47But it doesn't open.
28:49How do you do it?
28:51Crab miso.
28:52So, she asked the shopkeeper to open the crab.
28:58I was told how to do it.
29:00But the shopkeeper told me to eat it with everyone.
29:06That's amazing.
29:07How can you get so much?
29:11It was delicious.
29:13Thank you for the meal.
29:15It was delicious.
29:17The next stop is a traditional event that lasts for 1,200 years.
29:22I'd like to go there with everyone.
29:27In fact, the traditional event is held at Hachinohe's summer festival.
29:34That is...
29:35It's impressive.
29:37It is.
29:39It's amazing.
29:41Hachinohe?
29:43It's a three-car festival.
29:44A three-car festival.
29:47Hachinohe three-car festival.
29:51Hachinohe traditional festival.
29:54A grand car with a gorgeous decoration called Dashi is pulled by sand while walking in the city.
30:00It is held for five days to pray for the peace and prosperity of the city.
30:05More than a million people come.
30:10A horse traditional event that lasts for 1,200 years is held at such a three-car festival.
30:17Let's go to Shinra Shrine.
30:23Is this the main event?
30:25Yes, it is.
30:26What is the main event of this trip?
30:29Look at this.
30:31Wait a minute.
30:33The ball is rolling.
30:39Look at this.
30:41Wait a minute.
30:43The ball is rolling.
30:45It looks like a lacrosse ball on a horse.
30:52The ball is rolling.
30:55Excuse me.
30:56Let's ask them about the event.
31:01What is this?
31:03This is a traditional dance called Kagami-ryu-fuden Hachinohe-kiba-dakyu.
31:07It is held at Sakura-no-baba in Shinra Shrine.
31:12Traditional dance.
31:15Kiba-dakyu is a traditional dance that has been performed since the Heian period.
31:21While riding a horse, throw a ball with a stick called a marizue.
31:26If the ball enters your goal, you get a point.
31:31It's called Poro abroad.
31:33I see.
31:34It's similar to that.
31:36The original date is the same.
31:38It originated around the Persian Gulf in the 6th century BC.
31:42Poro came to Europe.
31:45Dakyu came to Japan through the Silk Road.
31:50It's the same.
31:54Kiba-dakyu became popular as a play for Heian nobles.
32:01After that, Tokugawa Yoshimune, the 8th Shogun,
32:06revived it as a part of a martial art called Shōrei-saku.
32:13Kiba-dakyu has been held as a major event of the San-sha-taisai for almost 200 years.
32:21He will let us experience Kiba-dakyu for the first time.
32:27But...
32:29Can I do it?
32:30If you haven't ridden a horse before, it will be difficult for you.
32:38How difficult?
32:40I paid for a ride with my son before.
32:44Pony?
32:45Yes, Pony.
32:46It's been a while since I rode a horse.
32:48It will be difficult for you.
32:51Horses can run up the slope.
32:54They can run up the slope?
32:56I've been learning horsemanship since I was in the 5th grade.
33:04Can I do it?
33:06If you are experienced, you can do it.
33:10If you bring me to the main event, I have to do it.
33:15Do you want to do it?
33:17Yes, I do.
33:19Sugai has won the second place in horsemanship competition in junior high school.
33:25She will challenge Kiba-dakyu.
33:28Before that, the three of them will experience Kiba-dakyu without riding a horse.
33:35At first, they will scoop up the horse on the ground.
33:40I can do it.
33:42I can do it.
33:44I can't do it.
33:47What?
33:48Please do it properly.
33:50I can't do it.
33:53The horse is over 2 meters long and the net is shallow.
33:58It is difficult to scoop up the horse.
34:02I will pull the horse.
34:04Pull the horse.
34:09Great.
34:10Can I ride a horse?
34:11You can pull the horse.
34:14I got it.
34:16I did it.
34:19It's difficult.
34:21What do you do after scooping up the horse?
34:23After scooping up the horse...
34:26It's difficult.
34:27What are you doing?
34:29I do this to avoid the enemy's horse.
34:34You do this to avoid the enemy's horse.
34:37It's dangerous.
34:40He was imitating the enemy's horse.
34:44It's not a foul.
34:47I do this to avoid the enemy's horse.
34:54It's a fierce competition to hit the enemy's horse.
35:03Next is shooting practice.
35:05First, Sugai.
35:08Throw the ball from the outside of this line.
35:11If you score a goal without a bounce, you get a point.
35:15Go.
35:16I will do it.
35:19I'm sorry.
35:21Are you okay?
35:24I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm glad.
35:30I'm sorry.
35:32But I heard it was as expected.
35:35This time, Okada will challenge.
35:38Please be cool.
35:40I will do it.
35:42Please do your best.
35:48You did it.
35:51You did it.
35:54Don't say that.
35:56You did it.
35:58Finally, Sugai will challenge.
36:02I changed my clothes.
36:05I'm sorry.
36:08Are you a pro?
36:11It's a British style.
36:13It's a British style.
36:15First of all, he shows off his skills.
36:20It's amazing.
36:22I will go to the left.
36:24He is good at controlling the horse.
36:27He is good at controlling the horse.
36:31He is like a princess.
36:33He is like a princess.
36:37He is good at controlling the horse.
36:46He is good at controlling the horse.
36:48The horse is stopped.
36:51But he is riding.
36:55He is amazing.
36:57It's difficult to save her, so she's going to try to shoot with the ball in her hand.
37:03Will she succeed?
37:04Here I go.
37:08That was dangerous!
37:10That was dangerous!
37:12Can you do the Sugai-chan rule?
37:14Yeah, that's a bit...
37:15Can you do it a bit more forward?
37:16I'm sorry, I'll do it a bit more forward.
37:19Thank you very much.
37:20Go as far as you can.
37:21She's going to try again from half the distance.
37:25Thank you very much.
37:28Go!
37:31That was close!
37:32Can you do it a bit more forward?
37:33I'll do it a bit more forward.
37:34A bit more forward.
37:35It's the worst.
37:36Even if you don't throw the ball, you can just pass the horse.
37:41That was really close.
37:43Ready, go!
37:46I'm sorry!
37:48I'm so bad at this.
37:50She's really good at magic,
37:52but she's so bad at this that it's scary.
37:56She doesn't seem to be able to throw the ball at all,
37:58so she has to go 50cm forward.
38:01Hurry up!
38:05Thank you, Rose!
38:06Thank you, Rose!
38:11That was intense!
38:21It was really difficult.
38:24It was so close, and I thought I was going to make it,
38:26but I couldn't control it at all with the long stick.
38:30I felt how amazing she was.
38:33It's hard to move the horse with one hand,
38:36and it's hard to move the cane,
38:38so I think it's amazing just to be able to control it with one hand.
38:41Isn't that a bit too sweet?
38:43No, it's not.
38:44It's a bit too sweet.
38:45It's just that she's better at throwing the ball.
38:49After this, we'll be able to see the real thing.
38:52I want to see it!
38:53You wanted to see that, didn't you?
38:55That's right, I wanted to see that.
38:56That's rude.
38:58Sugai-chan, you should bring your own uniform.
39:04Now, the Hachinohe Traditional Martial Arts,
39:06Kibada-kyu, will begin.
39:14The team that wins the 3-on-3 competition
39:16and gets four of their own marbles first wins.
39:20The ball will be thrown.
39:23Chance!
39:24Nice!
39:25It's in!
39:26The 3-on-3 team is in the game!
39:28It's a good game!
39:29They're taking the lead!
39:31Wow!
39:32Wow!
39:33Wow!
39:34Wow!
39:35Wow!
39:36Wow!
39:37Wow!
39:38Wow!
39:39Wow!
39:40Wow!
39:41Wow!
39:42Wow!
39:43Wow!
39:44Wow!
39:45Wow!
39:46Wow!
39:47Wow!
39:48It's in!
39:49It's in!
39:50It's in!
39:51It's in!
39:52Chance!
39:53The ball is in!
39:54It's in!
39:55It's in!
39:56It's in!
39:57It's in!
39:58It's in!
39:59It's in!
40:00It's in!
40:02That was awesome!
40:03That was great!
40:04They really know the history.
40:07And I'm glad to see that this has been going on for so long.
40:13I'm happy to see that this is still going on.
40:16I'm so happy.
40:18I got to experience it.
40:20It was hard to even save Mario.
40:22I know how hard it is.
40:24I was so excited to see it.
40:26That's right.
40:28That's it for the trip.
40:30Did you have a great time?
40:32It was a great trip.
40:34That's right.
40:36It was a great city.
40:38It was a great trip.
40:40It was a great trip.
40:42As a tour guide,
40:44how would you rate this trip?
40:46How would you rate this trip?
40:48Are you sure?
40:50Are you sure?
40:5238 points.
40:54Stop it!
40:56Stop it!
40:58That's harsh.
41:00There's still a long way to go.
41:02There's still a long way to go.
41:04There's still a long way to go.
41:06Is that what you mean?
41:08But it was a great trip.
41:14Shall we go home?
41:16Shall we go home?
41:18That's the right way to wrap it up.
41:20That's the right way to wrap it up.
41:22It's not like,
41:24see you next time.
41:26Thank you very much.
41:28Let's go home.
41:30I've never heard of an ending without a stop.
41:32I've never heard of an ending without a stop.
41:34Let's go home.