Mất Tích Bí Ẩn - Tập 5
Transcript
00:00The King's Avatar 2
00:24Kim Doo Hoon
00:26Kim Doo Hoon is a bad boy
00:28He has a strong personality
00:30His name is Ahn Jung Geun
00:32He is as hard as a 20cm tree
00:36Straight and very hard
00:38Even the best in the school can't touch him
00:49I don't care if you smoke or not
00:51But clean it yourself
00:54If Kim Doo Hoon is provoked
00:56He always looks from beginning to end
00:58So everyone in the school always avoids when he is provoked
01:11The most beautiful girl is also a noteworthy person
01:14Her beauty
01:16Even the kids around the school know her
01:19So all the boys are around her
01:24Kim Doo Hoon
01:26Kim Doo Hoon is a bad boy
01:28He has a strong personality
01:30He has a strong personality
01:32Even the best in the school can't touch him
01:34So everyone in the school always avoids when he is provoked
01:37So everyone in the school always avoids when he is provoked
01:42Doon Yoon
01:43What if you have a customer?
01:45Why are you here?
01:47Many of my classmate come here
01:49You can sell here
01:51So where do you want me to sell it now?
01:53Where is it now?
01:54It's good to be the owner of this building.
01:57Oh, really.
01:59There are customers.
02:01Buy fruit?
02:03What do you want to buy?
02:04Buy tea.
02:06Are you also a student at Gionza?
02:09Your daughter is also there.
02:13Fill the bag.
02:15Yes.
02:22Let me see.
02:27This is for you.
02:32What's wrong?
02:35Are you not feeling well?
02:38I'll get another bag.
02:39You don't give me one.
02:41So I think it's fair.
02:44Oh, my God.
02:47You're really fair.
02:48Because you like me to be your daughter-in-law later.
02:52Here you are.
02:58You ride a bike.
03:05Did you see it?
03:08Did you see me over there?
03:12You know me.
03:13You also go to school?
03:15You don't know me?
03:17First year, Gionza.
03:19Forget it.
03:21Don't tell others that you see me today.
03:24Don't go around, you know?
03:43What the hell is that?
03:45At least don't go around.
03:47And cover your mouth.
03:59This is a dead thing.
04:01Dead.
04:02What are you looking at?
04:07She is not educating them.
04:10Hey, hey.
04:11Hey, hey.
04:14Go, go.
04:42Don't worry.
04:43Don't worry.
04:44Don't worry.
04:45Don't worry.
04:47Let's go.
05:10I think she'll talk now.
05:16Let's go.
05:37Why do you keep looking at me?
05:41You act like you don't look at me, but I say I do.
05:44Right?
05:47So what?
05:50Why?
05:53I said why?
05:57I don't know.
06:00Unlike you guys, you don't tell the truth.
06:05I don't know.
06:08But I keep looking at you.
06:10And...
06:11And...
06:15I think I'll keep looking at you.
06:22You're nothing else.
06:25Forget it.
06:27I thank you for not going around.
06:31Why do I have to thank you?
06:37Would you be ashamed if your friends found out?
06:41Your mom is not someone to be ashamed of, but your friend.
06:49Have you ever talked about your mom and your friend?
06:52Because...
06:54How do you know them?
06:58But people around you don't know anything about you.
07:02That's because you feel ashamed.
07:06You shouldn't be ashamed of others like that.
07:08Do you understand?
07:11What the hell are you talking about?
07:20Ashamed?
07:23You're the one who should be ashamed.
07:26You solve everything with money.
07:28You and your friends.
07:30Isn't it?
07:33Don't look at me anymore.
07:35I won't look at you.
07:38I won't look at you.
07:44Come on, take it.
08:08Get me out of here.
08:11Have you ever eaten your mother's cake?
08:13Try it, it's delicious.
08:15Hello.
08:18Duong Duong?
08:19Oh, come on.
08:20Hello, Mom.
08:21I'm Kim Du Hung.
08:22I'm the third year at Chu Chuong's school.
08:24Are you that student?
08:27Duong Duong?
08:28Oh, my God.
08:29Duong Duong?
08:30Oh, my God.
08:32Come here.
08:33Come here.
08:34Oh, my God.
08:35Come here.
08:36Come here.
08:37It's a little one.
08:38Who knows this little one?
08:43Where are you going?
08:44Where are you going?
09:08I hate.
09:10I hate everything.
09:16If you have a lot of money,
09:20do you feel ashamed?
09:26You're right.
09:28I'm ashamed.
09:30I'm ashamed.
09:32I'm ashamed.
09:34I'm ashamed.
09:36You're right.
09:40I'm ashamed of everything.
09:44I'm very ashamed.
09:49I feel like I'm going to die.
09:53I just want to live
09:56where no one knows me.
10:01I want
10:02to
10:04clean my identity.
10:07I think
10:10you can
10:11write it again.
10:13Do you know?
10:21I
10:25I don't know you.
10:33But
10:34why did you move school?
10:37That's right.
10:38I usually don't move school.
10:41Especially, people who like to study like me
10:43must be
10:45in trouble.
10:47Hey.
10:48Hey.
10:49What is this?
10:50Give it back to me.
10:53Thanks to me, you have a good life in this school.
10:56You're nothing but a child of a street vendor.
11:02Give it back to me.
11:04What are you afraid of?
11:06Let me take care of you.
11:11Shoot her.
11:32Shoot her.
12:02Run.
12:11Run.
12:19Such a bad luck.
12:21Why does Kim Do Han
12:22help that little girl?
12:24And how does she know where she is?
12:27The police are everywhere.
12:28The whole school is in a mess.
12:31Do you remember that girl's name?
12:33Do you remember?
12:35No, I don't.
12:40I've met her.
12:44My first love.
12:52Is it
12:55Yoon Joo Yeon?
12:58That's right.
12:59Yoon Joo Yeon.
13:00That's right.
13:01That's right.
13:29Yoon Joo Yeon.
13:45Did you meet Yoon Joo Yeon
13:46for the first time on that day?
13:50Is it true?
13:53I let her borrow it.
13:55I like wet.
13:57I like rainwater.
13:58That was the first time you met her, wasn't it?
14:05That's right.
14:07That day was the first time I met her.
14:14You're lying, Kim Do-hoon.
14:18Why didn't he tell us?
14:21Why did he keep it a secret?
14:24Do you want to keep her past a secret?
14:36Why are you looking at me?
14:39I don't know.
14:41I'm just looking at you.
14:44And...
14:48I think I'm still looking at you.
14:53Kim Do-hoon
14:55Kim Do Hoon
14:56Kim Do-hoon
14:58Kim Do-hoon
14:59Kim Do-hoon
15:00Kim Do-hoon
15:22The girl had many nicknames.
15:24Some have been expelled and some have been transferred.
15:26All of them have been dispersed.
15:28But nothing happened to Kim Do-hoon.
15:31Why?
15:45I'm ashamed. I'm already in the third year.
15:49You did a good job.
15:51What happened?
15:53I'll give you a chance to explain.
15:59You heard what happened because of a girl.
16:03Do you feel like you have to be reasonable?
16:10That's a useless feeling.
16:12Stop wasting your time and concentration.
16:15You're hurting all the young people.
16:18So don't worry.
16:24Don't turn yourself into a person you're ashamed of.
16:31Ashamed?
16:33You're the one who should be ashamed.
16:36You solved everything with money.
16:38You and your friends.
16:44Didn't you tell me that Do-hoon was transferred?
16:47Yes, but it was voluntary.
16:54Kim Do-hoon
16:57Kim Do-hoon
16:59Kim Do-hoon
17:01Kim Do-hoon
17:03Kim Do-hoon
17:05Kim Do-hoon
17:07Kim Do-hoon
17:09Kim Do-hoon
17:11Kim Do-hoon
17:13Kim Do-hoon
17:15Kim Do-hoon
17:17Kim Do-hoon
17:19Kim Do-hoon
17:21Kim Do-hoon
17:23Kim Do-hoon
17:25Kim Do-hoon
17:27Kim Do-hoon
17:29Kim Do-hoon
17:31Kim Do-hoon
17:33Kim Do-hoon
17:35Kim Do-hoon
17:37Kim Do-hoon
17:39Kim Do-hoon
17:41Kim Do-hoon
17:43Kim Do-hoon
17:45Kim Do-hoon
17:47Kim Do-hoon
17:49Kim Do-hoon
17:51Kim Do-hoon
17:53Kim Do-hoon
17:55Kim Do-hoon
17:57Kim Do-hoon
17:59Kim Do-hoon
18:01Kim Do-hoon
18:03Kim Do-hoon
18:05Kim Do-hoon
18:07Kim Do-hoon
18:09Kim Do-hoon
18:11Kim Do-hoon
18:13Kim Do-hoon
18:15Kim Do-hoon
18:17Kim Do-hoon
18:19Kim Do-hoon
18:21Kim Do-hoon
18:23Kim Do-hoon
18:25Kim Do-hoon
18:27Kim Do-hoon
18:29Kim Do-hoon
18:31Kim Do-hoon
18:33Kim Do-hoon
18:35Kim Do-hoon
18:37Kim Do-hoon
18:39Kim Do-hoon
18:41Kim Do-hoon
18:43Kim Do-hoon
18:45Kim Do-hoon
18:47Kim Do-hoon
18:49Kim Do-hoon
18:51Kim Do-hoon
18:53Kim Do-hoon
18:55Kim Do-hoon
18:57Kim Do-hoon
18:59Kim Do-hoon
19:01Kim Do-hoon
19:03Kim Do-hoon
19:05Kim Do-hoon
19:07Kim Do-hoon
19:09Kim Do-hoon
19:11Kim Do-hoon
19:13Kim Do-hoon
19:15Kim Do-hoon
19:17Kim Do-hoon
19:19Kim Do-hoon
19:21Kim Do-hoon
19:23Kim Do-hoon
19:25Kim Do-hoon
19:27Kim Do-hoon
19:29Kim Do-hoon
19:31Kim Do-hoon
19:33Kim Do-hoon
19:35Kim Do-hoon
19:37Kim Do-hoon
19:39Kim Do-hoon
19:41Kim Do-hoon
19:43Kim Do-hoon
19:45Kim Do-hoon
19:47Kim Do-hoon
19:49Kim Do-hoon
19:55Your friend told me that you would join the army
19:59They called me to come in
20:01But they had already left
20:03My friend called you, didn't he?
20:07Yes. I'm running out of time, so I have to go. Goodbye.
20:18I'm sorry.
20:37How much do I owe you?
20:53What?
20:55I heard you were paid on time.
20:58Do it on time.
21:02How much?
21:0820,000 won.
21:22Stay here for an hour.
21:29I'm sorry. I'm done today.
21:37Take care of yourself.
21:49Do Hoon.
21:53Do Hoon.
21:58I...
21:59Come to the gym when you're done. Don't forget.
22:09Hey, you have to clean up.
22:30I'm sorry. I'll do it tomorrow.
22:39I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I just want to say that
25:09Do you want to be my boyfriend?
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05Yes.
26:09Please answer my letter.
26:13Yes.
26:15Always.
26:23I
26:27I will change.
26:35I'm sorry, Dugun.
27:04I'm sorry. Don't look for me anymore.
27:10That's the only way for you to be happy.
27:24Just a little longer. Just a little longer. I'll be there. I'll be there.
27:33I'll be there.
27:52Ko Lee Jin-suk.
27:54Finally, we meet again. The legend of Ko Lee Jin-suk.
28:06It's been a long time since we ate here.
28:18Where is John Johy?
28:24Who are you to be so rude?
28:34Your good days are over. So don't look at me like that and answer me.
28:42Where is John Johy?
28:47Okay, I'll tell you. Get out of here.
28:54Where are you going?
28:57Paris.
29:00What?
29:02He's gone to Paris to visit Eiffel Tower.
29:10Keep her.
29:14I'll lock every corner so she can feel the pain.
29:20No, sir.
29:24Maybe she's already there.
29:32You stay here. Come with me. Hurry.
29:44They're here.
29:47Who are they?
29:49I really don't know.
29:54Let's go.
30:15The store is closed. Go.
30:18I'm here to find someone.
30:20I'm here to find someone, too.
30:24What?
30:25No.
30:49No.
30:51Please don't.
30:55It's okay.
31:00Who is Lizzie Zook?
31:03Who are you?
31:05Where is John?
31:09Are you a bank employee?
31:14Where is she?
31:26She's not here.
31:29Her phone.
31:31Find her phone.
31:40I'm sorry.
31:43I didn't mean to lie to you.
31:46I'm here with my friend and I was attracted by a gold digger.
31:51I'm sorry, boss.
31:54That bastard attacked me with a pair of heels.
31:57I'm sorry, boss. I'm sorry.
32:02Take her back to Dora B to watch her.
32:06Do you understand me?
32:21You have a wonderful life.
32:24Life is short. There's nothing to be tired of.
32:28Life is short, but you need to think about the future.
32:33Be careful what you say.
32:50I'm sorry.
33:21Yuhui.
33:23It's me.
33:25Did you find what I asked for?
33:28It doesn't matter.
33:31Yuhui.
33:33I'm sorry.
33:35What are you going to do?
33:44Yuhui.
33:46Yuhui.
33:47Yuhui.
33:48Hurry up.
34:07What's going on?
34:18Yes.
34:22What?
34:25Why are you telling me that now?
34:28You knew it before, didn't you?
34:30No.
34:31I just got her number.
34:34Fine.
34:35Text me the number.
34:38Can you come there?
34:41I think he's caught her.
34:44Hurry up.
34:45I think I've got it.
34:46Tell me.
34:50Where's the inspection team?
34:52They've been gone for a while.
34:57Check the location of Nga's phone and tell me.
34:59Hurry up.
35:15Nga's phone.
35:22Stop.
35:37What's going on? Who's there?
35:45Go!
36:15Nga!
36:45Nga!
36:47Nga!
37:13Oh!
37:14You're so rude.
37:16I'm pretty good, aren't I?
37:19Why do you keep bothering us?
37:22Just because of that girl.
37:27Let's make a deal.
37:29If you need a girl like that,
37:31I can find you a good girl in Vietnam.
37:34Okay?
37:37Stop.
37:39Don't ask too much.
37:41I don't like to be bothered.
37:45Are you the one who solved the problem?
37:49I saw you standing behind a truck.
37:53But why did you run away?
37:57You're so stubborn.
38:00I told you to forget it.
38:01That's good for you.
38:03Go back to your life.
38:05Live a happy life, you know?
38:08Hey.
38:10Do you know me?
38:12Do you know me?
38:24What should I do?
38:31I don't know what to do.
38:32What should I do?
38:40I think this bank is very harmless.
38:45Ignore him.
38:46Yes.
38:51Yes.
38:55If anything happens to you,
38:58I will die.
38:59But before I die,
39:00you have to die too.
39:03I will kill you.
39:31I love you.
39:33I love you.
40:00I love you.
40:12What are you thinking about?
40:17John Zohi.
40:23I forgot.
40:25Life is short,
40:26but you should think before you say it.
40:303 years ago
40:353 years ago, 2012
41:00I understand.
41:02I heard what he said.
41:04Okay.
41:19Boss.
41:23Girl, can you wait outside?
41:25Yes.
41:31Boss.
41:36Boss.
41:37Can you hear me?
41:38He told me over the phone.
41:41What is that boy doing?
41:46Do you recognize a lot?
41:48It's better to act together.
42:003 years ago
42:21What are you looking for?
42:31Do you know?
42:33I found what you lost.
42:38What is that?
42:41I didn't lose anything.
42:45Are you stupid?
42:46Do you want to die?
42:48Now you have to pay your father's debt.
42:51Do you want to die?
42:52Is that right?
42:55I need to go to another room.
42:57She's a cop.
43:003 years ago
43:03Her name is Chai Minh Gun, right?
43:303 years ago
43:36Sit down.
43:51Where are you going to do this?
43:54My eyes are there too.
44:01This is very important.
44:03Listen carefully.
44:08I will find a good person for you.
44:11Give it to the police.
44:14Do you understand?
44:20I will definitely give you enough money.
44:3110 years in prison
44:40What is the real reason for you to betray him?
44:43Why did you do that?
44:44Put your life in danger.
44:48If that is cleared
44:51I think
44:54I have the ability
44:56to write everything back.
45:0010 years in prison
45:3010 years in prison
45:3310 years in prison
45:3610 years in prison
45:3910 years in prison
45:4210 years in prison
45:4510 years in prison
45:4810 years in prison
45:5110 years in prison
45:5410 years in prison
45:5710 years in prison
46:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
46:31foreign
46:39foreign
46:45foreign
47:02foreign
47:12foreign
47:23foreign
47:32foreign
47:45foreign
48:02foreign
48:16foreign
48:32foreign
48:45foreign
49:02foreign
49:15foreign
49:32foreign
49:40foreign
49:52foreign
50:02foreign
50:16oh
50:23ah
50:32ah
50:38ah
50:45ah
51:02foreign
51:15foreign
51:32foreign
51:48oh
52:02foreign
52:21yeah
52:31so
52:45so
52:55so
53:02foreign
53:15foreign
53:23foreign
53:32so
53:45so
54:02foreign
54:15foreign
54:32foreign
54:46so
54:50so
55:08oh
55:20so
55:33so
55:40hey
55:50so
55:56so
56:06so
56:20so
56:33so
56:50so
57:03so
57:20so
57:42in the early morning
57:49among the blossoms and the flowers he will find you
57:57someone saw you today
58:04back then you ran away into the blue
58:13so go my little one i will sing the song until i know
58:23my little one all the night elves keep an eye on you
58:30for days and days
58:47stars the light of my way
58:52when i close my eyes and pray
59:00foreign
59:11foreign
59:21foreign
59:30foreign
59:43foreign
59:49you