Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:06The following is a work of fiction. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:18Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:28The following is a work of fiction. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:38Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
00:49You have succeeded.
00:53You want to buy gold, but the chain is broken.
00:56The result is that the internal organs of the body end everything.
01:11Every year, there are more than 12,000 billion dollars in the market for the chain.
01:15It took us two years to find out.
01:18The chain is hidden behind them by a huge force.
01:33Easy, easy.
01:35I'm eating, and you're making me dizzy.
01:39The chain is the most vicious.
01:41Sometimes, you can't get all the money back.
01:45But you won't give up on your debt.
01:48Hello?
01:50There's new stuff.
02:00The names behind the chain are called the Master of Solution.
02:07We call them the Shadow.
02:11When the chain is unable to pay,
02:13the Shadow will take the body and the life of the debtors.
02:25The Shadow will pay all the debtors' debts,
02:28and then take the body and the life of the debtors.
02:37Then the debtors will be arrested and sent to a faraway place to sell the chain.
02:44They will be beaten to death.
02:49They will live in a drug factory for the rest of their lives.
02:54In the end,
02:57they will be taken away by the internal organs.
03:00After that, they will be left with a large amount of insurance money.
03:03Then they will die.
03:05When the life of the debtors is handed over to the Shadow,
03:08it will soon be over.
03:09The law will decide that the report will be invalid for 5 years.
03:13After 5 years,
03:15the debtors will be taken away by the insurance money.
03:24In order to catch them,
03:26I, no matter who I am,
03:29can take advantage of them.
03:39The leader of the Shadow is Song Hsu.
03:42The one who leads everyone to catch them is him.
03:45His name is Song Hsu.
03:47Song Hsu is the manager of the Shadow,
03:50who is behind the heavy chain business.
04:10Boss, I'm here.
04:14Come in.
04:15Yes.
04:36Put him in jail,
04:38so he can disappear forever.
04:40Do you hear me?
04:43Yes.
04:45Take the organs that can be used first.
04:49Do you understand me?
04:52The action of the three cooperatives,
04:54if we still can't catch them,
04:57the reputation will be ruined.
04:59Not only the reputation,
05:01but also the number of investigators will decrease.
05:03So,
05:06we must catch them.
05:15Yes.
05:46OK.
05:49Where?
05:51If you know the location,
05:53please keep your position.
05:55Before I come,
05:57don't move.
06:16Minh Ho!
06:17Minh Ho!
06:18Chase him, Bao.
06:19What's wrong?
06:20Where is Song Hsu?
06:21Song Hsu?
06:22Over there.
06:23Over there.
06:36Hands up!
06:38Song Hsu!
06:39Hands up!
06:45Song Hsu!
07:16Song Hsu!
07:17Song Hsu!
07:44The leader of the shadow organization,
07:45Song Hsu, was arrested.
07:47Because of that, the shadow organization collapsed.
08:10I have always kept my faith.
08:12Because of that,
08:14I am who I was three years ago.
08:42I have always kept my faith.
09:032015
09:05Now
09:06Chapter 1
09:11Chapter 1
09:37Song Hsu
09:38Song Hsu
09:39Song Hsu
09:40Song Hsu
09:41Song Hsu
09:42Song Hsu
09:43Song Hsu
09:44Song Hsu
09:45Song Hsu
09:46Song Hsu
09:47Song Hsu
09:48Song Hsu
09:49Song Hsu
09:50Song Hsu
09:51Song Hsu
09:52Song Hsu
09:53Song Hsu
09:54Song Hsu
09:55Song Hsu
09:56Song Hsu
09:57Song Hsu
09:58Song Hsu
09:59Song Hsu
10:00Song Hsu
10:01Song Hsu
10:02Song Hsu
10:03Song Hsu
10:04Song Hsu
10:05Song Hsu
10:06Song Hsu
10:07Song Hsu
10:08Song Hsu
10:09Song Hsu
10:10Song Hsu
10:11Song Hsu
10:12Song Hsu
10:13Song Hsu
10:14Song Hsu
10:15Song Hsu
10:16Song Hsu
10:17Song Hsu
10:18Song Hsu
10:19Song Hsu
10:20Song Hsu
10:21Song Hsu
10:22Song Hsu
10:23Song Hsu
10:24Song Hsu
10:25Song Hsu
10:26Song Hsu
10:27Song Hsu
10:28Song Hsu
10:29Song Hsu
10:30Song Hsu
10:31Song Hsu
10:32Song Hsu
10:33Song Hsu
10:34Song Hsu
10:35Song Hsu
10:36Song Hsu
10:37Song Hsu
10:38Song Hsu
10:39Song Hsu
10:40Song Hsu
10:41Song Hsu
10:42Song Hsu
10:43Song Hsu
10:44Song Hsu
10:45Song Hsu
10:46Song Hsu
10:47Song Hsu
10:48Song Hsu
10:49Song Hsu
10:50Song Hsu
10:51Song Hsu
10:52Song Hsu
10:53Song Hsu
10:54Song Hsu
10:55Song Hsu
10:56Song Hsu
10:57Song Hsu
10:58Song Hsu
10:59Song Hsu
11:00Song Hsu
11:01Song Hsu
11:02Song Hsu
11:03Song Hsu
11:04Song Hsu
11:05Song Hsu
11:06Song Hsu
11:07Song Hsu
11:08Song Hsu
11:09Song Hsu
11:10Song Hsu
11:11Song Hsu
11:12Song Hsu
11:13Song Hsu
11:14Song Hsu
11:15Song Hsu
11:16Song Hsu
11:17Song Hsu
11:18Song Hsu
11:19Song Hsu
11:20Song Hsu
11:21Song Hsu
11:22Song Hsu
11:23Song Hsu
11:24Song Hsu
11:25Song Hsu
11:26Song Hsu
11:27Song Hsu
11:28Song Hsu
11:29Song Hsu
11:30Song Hsu
11:31Song Hsu
11:32Song Hsu
11:33Song Hsu
11:34Song Hsu
11:35Song Hsu
11:36Song Hsu
11:37Song Hsu
11:38Song Hsu
11:39Song Hsu
11:40Song Hsu
11:41Song Hsu
11:42Song Hsu
11:43Song Hsu
11:44Song Hsu
11:45Song Hsu
11:46Song Hsu
11:47Song Hsu
11:48Song Hsu
11:49Song Hsu
11:50Song Hsu
11:51Song Hsu
11:52Song Hsu
11:53Song Hsu
11:54Song Hsu
11:55Song Hsu
11:56Song Hsu
11:57Song Hsu
11:58Song Hsu
11:59Song Hsu
12:00Song Hsu
12:02Thank you for understanding
12:04Goodbye
12:31Hey, the weather is really good
12:46I see you always look at that car
12:53It's a very rare car
13:06Do you want to go to the beach?
13:09Did you buy it with your money?
13:14If you can buy it at this age, you must be a thief or a cheater
13:19Don't make it that easy
13:22Cheater
13:32Zhou Jun
13:35Ah, bank employee
13:38Why are you so late?
13:41Sorry, I just went to the car
13:46Is it pretty?
13:47Do you know why I went to the car?
13:50Go away, I'm hungry
14:05You don't have to tell the truth
14:09What?
14:11The car
14:14Ah, I know
14:16I won't do that again, sorry
14:18Do you want to go to the car again?
14:20No, no, no
14:22I won't go to the car again
14:30But where are you going?
14:35I'll tell you when I get there
14:50The air in the house is not very good
14:53And my brother and sister-in-law had a fight yesterday
14:56The floor in the house is all broken
14:59About 10 pieces
15:01More than half is still not cleaned up
15:03So now everywhere in the house is full of mud
15:06Very messy, very messy
15:08That's right, the bridge is also broken
15:12I really can't today
15:14Next time, next time I will definitely invite you to come
15:17Come then, okay?
15:20I called you this morning
15:23He said he would prepare delicious food to wait for you
15:26And
15:28Coming soon
15:32Come from this side
15:49Thank you
15:52Goodbye
16:03Yes
16:04Sit down
16:10Duong Duong
16:13I will give her a happy life for the rest of her life
16:18Please allow us to get married
16:20Why do you have to ask for permission?
16:23Oh my god, I broke the glass
16:26I believe you, it's true
16:29It's too late
16:31You two have been together for a long time
16:34That's it
16:36It's not married yet
16:40Mom
16:42My dear
16:44Let's drink together
17:01Duong
17:07I feel so ...
17:09I'm fine
17:11I never thought I wanted to get married
17:17Duong
17:19Your mother didn't agree
17:21For us
17:24That's it
17:26I just need you to agree
17:57Open it
18:09I don't want to wait anymore
18:13My dear
18:17Will you be my beautiful bride?
18:26I beg you
18:47What's wrong?
18:50Oh my god
18:52The child's room is still on
18:54That's why ...
19:00I'm very satisfied with my son-in-law
19:04But I don't dare to say it
19:08Because it's not worth it
19:11Mom
19:13What?
19:15I haven't decided yet
19:17What?
19:19Duong
19:21You don't have a chance
19:23You refused to marry my son-in-law
19:25That's what he did
19:28Why?
19:29I know, I asked
19:30If you don't decide
19:32If my son-in-law knows about your past
19:34You will lose your life
19:36Besides, my son-in-law's condition is so good
19:40If you can't be happy
19:43Oh my god
19:45Don't you think about me and my brother?
19:50Don't say anymore, mom
19:53I know, get out
19:55Hey, listen to me
19:59I know, I want to sleep
20:02Oh my god
20:19I love you
20:49Do Hoon
20:52Have you slept?
20:54Not yet
20:56Your voice is so hoarse
20:59No, it's okay
21:05Wow, it's really good
21:07This is really good
21:09But ...
21:11Why did you make so much kimchi?
21:15Do Hoon
21:17Huh?
21:19Do you believe me?
21:24Of course, of course I believe you
21:29Thank you
21:32I have something to tell you
21:35If it's about marriage
21:38I have decided
21:40Continue like this
21:42Not good
21:46We will get married
21:53Sue Jong
21:56Please give me a little more time
22:06Do you want that?
22:08Yes
22:11Okay, get up
22:16Thank you
22:19Good night
22:21Dream of me
22:24Definitely
22:26Sue Jong, you too
22:29Good night
22:41Do Hoon
22:44Do Hoon
22:47Do Hoon
22:50Do Hoon
22:53Do Hoon
22:56Do Hoon
22:59Do Hoon
23:02Do Hoon
23:05Do Hoon
23:08Do Hoon
23:10Do Hoon
23:12Do Hoon
23:14Do Hoon
23:16Do Hoon
23:18Have you found her?
23:19Of course, boss
23:21Because Da Sung's old client
23:23So it's very easy to find
23:25Da Sung's old client?
23:28How much?
23:303,000 won
23:32Returned
23:34Yes?
23:37Returned
23:40Yes
23:43Yes
23:45Her recent photo
23:47I put it in
23:49Boss
23:51Too hard for you
23:54But Jang Ho
23:56What's up, boss?
23:58Why do you call your sister-in-law?
24:03I'm sorry
24:08What did you say, boss?
24:11Say thank you
24:13Before your butt is torn
24:17Yes
25:09I'm sorry
25:12I'm sorry
25:14I'm sorry
25:16I'm sorry
25:18I'm sorry
25:20I'm sorry
25:22I'm sorry
25:24I'm sorry
25:26I'm sorry
25:28I'm sorry
25:30I'm sorry
25:32I'm sorry
25:34I'm sorry
25:37I'm sorry
25:45I'm sorry
26:06I'm sorry
26:07I'm sorry
26:08I'm sorry
26:09I'm sorry
26:10I'm sorry
26:11I'm sorry
26:12I'm sorry
26:13I'm sorry
26:14I'm sorry
26:15I'm sorry
26:16I'm sorry
26:17I'm sorry
26:18I'm sorry
26:19I'm sorry
26:20I'm sorry
26:21I'm sorry
26:22I'm sorry
26:23I'm sorry
26:24I'm sorry
26:25I'm sorry
26:26I'm sorry
26:27I'm sorry
26:28I'm sorry
26:29I'm sorry
26:30I'm sorry
26:31I'm sorry
26:32I'm sorry
26:33I'm sorry
26:34I'm sorry
26:35I'm sorry
26:36I'm sorry
26:37I'm sorry
26:38I'm sorry
26:39I'm sorry
26:40I'm sorry
26:41I'm sorry
26:42I'm sorry
26:43I'm sorry
26:44I'm sorry
26:45I'm sorry
26:46I'm sorry
26:47I'm sorry
26:48I'm sorry
26:49I'm sorry
26:50I'm sorry
26:51I'm sorry
26:52I'm sorry
26:53I'm sorry
26:54I'm sorry
26:55I'm sorry
26:56I'm sorry
26:57I'm sorry
26:58I'm sorry
26:59I'm sorry
27:00I'm sorry
27:01I'm sorry
27:02I'm sorry
27:03I'm sorry
27:04I'm sorry
27:05I'm sorry
27:06I'm sorry
27:07I'm sorry
27:08I'm sorry
27:09I'm sorry
27:10I'm sorry
27:11I'm sorry
27:12I'm sorry
27:13I'm sorry
27:14I'm sorry
27:15I'm sorry
27:16I'm sorry
27:17I'm sorry
27:18I'm sorry
27:19I'm sorry
27:20I'm sorry
27:21I'm sorry
27:22I'm sorry
27:23I'm sorry
27:24I'm sorry
27:25I'm sorry
27:26I'm sorry
27:27I'm sorry
27:28I'm sorry
27:29I'm sorry
27:30I'm sorry
27:31I'm sorry
27:32I'm sorry
27:33You will help Mr. Phung Kim inspect the family of Mr.Nghiep
27:36and complicated relatives
27:37and investigate their personal financial situation
27:39Yes, of cause
27:40The base is under a big fee
27:42Every bank branch will be divided ultimately
27:44If there is any mismanagement, not only me
27:46you'll be dismissed
27:51What you ded did, understand it
28:03You and I have lost contact.
28:19We're about to resign.
28:21So many people like that.
28:22Why did you lose your mind?
28:23It's been two months.
28:24Moreover, if at first you had listened to me, the execution was too automatic, there would
28:28not be so many people like that.
28:29But suddenly ....
28:30You want to destroy the property, don't you?
28:37The land behind the factory will be sold immediately.
28:39Even if the second factory is not built.
28:41And the...
28:42And the apartment is being bought by your wife's business.
28:45I'll take care of it.
28:49Prepare good documents for tomorrow.
28:51Goodbye.
28:53Hey, I'm the head of the metal room.
29:01Let me make it clear to you.
29:04I...
29:06No.
29:09Shin Gook Bank
29:10has done its best
29:12to save the factory.
29:23Ladies and gentlemen,
29:24we are now operating.
29:26If you go online at the same time,
29:28you'll get back 200,000 won.
29:34Yes.
29:36I'm sorry.
29:44Don't do it anymore. Go eat.
29:46Let's find something to eat.
29:49It's not good for digestion to eat alone.
29:52Is it because you drink a lot?
29:54No.
29:55It's just...
29:56You're so thin.
29:57Do you have to lose weight?
29:59Let's go.
30:23Congratulations.
30:24It's been five weeks.
30:28Let's go.
30:39Isn't it bad for digestion?
30:41Why do you eat like a pig that has been starving for days?
30:47Hey.
30:48Yes.
30:50I'm getting married.
30:53Really?
30:54Really?
30:55With whom?
30:57That bank employee?
31:00Congratulations.
31:02That's great.
31:12Ah.
31:13Are you wearing a wedding ring?
31:15Yes.
31:16I trust you.
31:17Let's go.
31:18Oh.
31:19Yes.
31:20There will be a practical inspection and public opinion this afternoon.
31:23Why do you have to go?
31:24At the National Tax Accounting Bureau, there is a little doubt.
31:27What are you talking about?
31:29The company has never been established.
31:31Why do you have to inspect the real estate?
31:33What if people are not happy with the cooperation with the bank?
31:36Can you take responsibility?
31:39The head of the accounting department is good at everything.
31:41It's just that you're too straightforward.
31:43You have to know how to be a little soft.
31:45If you have something to say, just meet the head of the accounting department.
31:47Meet each other for a meal.
31:50Do you understand?
31:53Yes.
31:54Don't hesitate.
31:55Do it right away.
31:57Yes.
32:09You know I usually don't miss the opportunity to treat guests.
32:13But I'm really sorry.
32:14Today is my wedding anniversary.
32:17It's the day I see nightmares every year.
32:20The head of the accounting department is not difficult.
32:22Let's drink and calculate money together.
32:25Just think as normal as I am.
32:27It's like that.
32:45What's wrong with the next generation?
32:48I told you.
32:51No one buys a house at the beginning of the year.
32:55The quality of the house is not good.
32:57The price is very low.
33:00The next generation is the best.
33:02Extremely good.
33:04Besides, newlyweds all start like that.
33:10Hey, you.
33:12Let's make it clear.
33:14Do you want me or the house?
33:21Yes, I know.
33:23I'll call you back later.
33:24Wait a minute.
33:29I love you.
33:40Have you heard everything?
33:41No.
33:43I didn't hear anything.
33:44I didn't hear anything.
33:46I made up my mind to tell you.
33:50You hurt me.
33:51Became a man who tore his shirt.
33:53So I'm going to get married.
33:54Because I have a house to give my children.
33:56Really.
33:58I have to buy a really big TV.
34:00Oh, it's annoying.
34:02One month.
34:04Please give me a month.
34:08You listen to me.
34:09You listen to me.
34:11The Korean society is now expanding.
34:14Low production costs.
34:15Long working hours.
34:16The suicide rate is very high.
34:18It's called the third generation.
34:20Leave love, leave marriage, leave childbirth.
34:22Why do I have to get married at that time?
34:26No more.
34:27Yes, yes.
34:31You shouldn't stop me, you know?
34:33You can also be considered a prelude to marriage and childbirth.
34:39That's right.
34:42Speaking of girls.
34:43I immediately remembered.
34:45Your daughter's data.
34:47I keep it very well.
34:49I beg you.
34:50I beg you.
34:51Don't touch my daughter.
34:53I beg you.
34:56Okay.
34:58Give you half a month.
35:00But you say two words.
35:01Don't regret meeting your daughter.
35:04Huh?
35:05Do you understand?
35:09Don't answer?
35:11Yes, yes.
35:12I understand.
35:29Ah, yes.
35:30I am Mr. Hong Sik.
35:31Mr. Hong Sik.
35:38Hello.
35:43What are you doing here?
35:44Mr. Kim is visiting.
35:47I can't drink alcohol.
35:48So...
35:50Huh?
35:55I think this is delicious.
35:57Take it home with your family.
35:59Make ice cream.
36:00High-end ice cream.
36:03Ah, okay.
36:04Thank you very much.
36:06Thank you very much.
36:11Do you have anything to say?
36:13Huh?
36:22Please continue to trade with our bank.
36:26Please.
36:27Ah, okay, okay.
36:33Goodbye.
36:35So you're done?
36:41Yes.
36:43So...
36:44See you later.
36:47Ah, okay.
37:05This guy.
37:08Sweet cake?
37:11What do you mean high-end ice cream?
37:27High-end ice cream.
37:28High-end ice cream.
37:39High-end ice cream.
37:45This guy.
37:46I really don't understand him.
37:48Really.
37:57I really don't understand him.
38:18I'll go home first.
38:19Okay.
38:27Jun Yu Jong.
38:30I'm at home.
38:32Why so early?
38:35I'm a little uncomfortable.
38:38Uncomfortable?
38:39What's wrong?
38:41Where are you uncomfortable?
38:42Tell me specifically.
38:44Are you sick?
38:46It's okay.
38:48You know I'm very strong.
38:52I'm fine.
38:54I'm fine.
38:56I just...
38:58want to see you a little earlier.
39:03That's good.
39:05But what should I do now?
39:06I haven't finished my work yet.
39:09Ah, it's okay.
39:11When you finish your work, please come.
39:13I won't leave.
39:14You can compensate me later.
39:17And...
39:20I...
39:21want to do as you say.
39:24What?
39:27That's right.
39:28I just opened a fried chicken shop.
39:30Buy one get one free.
39:31It's not bad.
39:34I just happened to pass by.
39:37I really want to eat it.
39:39Can you buy it for me?
39:41Ah, fried chicken?
39:42Okay.
39:43I'll buy it for you.
39:45See you later.
39:46My dear uncle.
39:53Yes.
40:14Yes?
40:19That's right. Who is it?
40:23Who is it?
40:24Who is it?
40:25Who is it?
40:26Who is it?
40:27Who is it?
40:28Who is it?
40:29Who is it?
40:30Who is it?
40:31Who is it?
40:32Who is it?
40:33Who is it?
40:34Who is it?
40:35Who is it?
40:36Who is it?
40:37Who is it?
40:38Who is it?
40:39Who is it?
40:40Who is it?
40:41Who is it?
40:42Who is it?
40:43Who is it?
40:44Who is it?
40:45Who is it?
40:46Who is it?
40:47Who is it?
40:48Who is it?
40:49Who is it?
40:50Who is it?
40:51Who is it?
40:52Who is it?
40:53Who is it?
40:54Who is it?
40:55Who is it?
40:56Who is it?
40:57Who is it?
40:58Who is it?
40:59Who is it?
41:00Who is it?
41:01Who is it?
41:02Who is it?
41:03Who is it?
41:04Who is it?
41:05Who is it?
41:06Who is it?
41:07Who is it?
41:08Who is it?
41:09Who is it?
41:10Who is it?
41:11Who is it?
41:12Who is it?
41:13Who is it?
41:14Who is it?
41:15Who is it?
41:16Who is it?
41:17Who is it?
41:18Who is it?
41:19Who is it?
41:20Who is it?
41:21Welcome, dear guests.
41:52Xiu Jhon
41:53Go to the store.
42:12Xiu Chuan
42:19Xiu Chuan.. I'm home
42:21Oh, Mr. John, fried chicken
42:49Mr. John
42:51Mr. John
43:09Sorry, the number you have dialed is not available
43:21The number you have dialed is not available
43:29Kim Doohan, the man of the hour, is on leave?
43:38Ah, you're a bank employee?
43:41Yes
43:42But John doesn't go to work. Is there anything wrong? Have you called her?
43:49Ah, that's...
43:51Ah, that's right. Congratulations
43:53I heard you two are getting married. I sincerely congratulate you two
43:58Did she say she wanted to get married?
44:02That's right. She said that when we had dinner yesterday
44:06Your love is very good. It's really good
44:12Have you decided on a wedding date?
44:14Not yet
44:18Goodbye
44:23Take it easy
44:27What are you doing here?
44:31I'm sorry, Kim
44:33There's nothing to worry about
44:39What should I do? There's no more rice
44:42But I can cook right away
44:44If it's too urgent, can I ask your parents?
44:46No, I don't need it. It's okay
44:49What are you cooking?
44:53I don't need it. It's okay. I don't want to eat
44:57No, no, no. At this time, you have to eat
45:02Kim Doohan, I'm sorry. I'm so sorry
45:07It's okay
45:09Mom, I'm sorry
45:13I'm so sorry
45:16What about Duy Dung's friend?
45:20I told you on the phone. I don't know Duy Dung's friend
45:25It's usually like that. No brother cares about his sister's friend
46:16I'm sorry
46:42What can I do for you?
46:45What can I do for you?
46:48I'm here to report a missing person
46:50Kim, follow him
46:52Yes
47:07What can I do for you?
47:10There's a scar on his neck. He's likely to be killed
47:18I'm here to report a missing person
47:20Please sit
47:23I don't know where I left it
47:26Is it a child or an adult?
47:28It's an adult
47:30Ah, wait a minute
47:32Thanh Tra Go, give me a piece of paper
47:35Clean it up properly
47:38Thank you
47:40Please come in
47:48She left the house
47:51Everyone is so easy to misunderstand
47:53A 20-year-old adult who left the house
47:57The last time I contacted her was more than 5 years ago
48:00The court processed the missing person case
48:02I don't know
48:09Room 1205, 101
48:12Lach Hieu apartment
48:14Relationship is ...
48:16Girlfriend lives with ...
48:19Not a housewife
48:22That's not good
48:24Only a legal housewife can report
48:27Don't you know?
48:28Is she a housewife?
48:30Contact her family to come
48:38This place does not solve marriage
48:41I would like to invite you to the court
48:53How long have you lived together?
48:58How long have you lived together?
49:022 years
49:03Oh, 2 years
49:05I came back to wait and see
49:07Maybe I'll come back tomorrow
49:09There are a lot of cases like that
49:11Go out to the court and then come back
49:13Then come back as if nothing had happened
49:15Have you contacted your friends?
49:19Go
49:29She's missing
49:31Why did you do that?
49:32Thanh Tra Khan?
49:33You have to think of a way
49:35Are you crazy?
49:37Do you want me to go to the police?
49:39It's a hindrance to the case
49:42Let me go
49:44Let me go
49:46What are you doing?
49:48Thanh Tra Kim
49:49Are you okay?
49:55Get out
49:58Get out
50:06What's wrong?
50:08What kind of person is that?
50:10The girl lives together and leaves the house
50:13It's me
50:15Can you come here for a while?
50:21Can you help me?
50:23Yes
50:25I've handled it, I can go home
50:30I'm sorry
50:31I'm sorry
50:32I'm sorry
50:33I'm sorry
50:34I'm sorry
50:35I'm sorry
50:36I'm sorry
50:37I'm sorry
50:38I'm sorry
50:39I'm sorry
50:40I'm sorry
50:41I'm sorry
50:42I'm sorry
50:43I'm sorry
50:44I'm sorry
50:45I'm sorry
50:46I'm sorry
50:47I'm sorry
50:48I'm sorry
50:49I'm sorry
50:50I'm sorry
50:52I understand your situation
50:54But if there's no problem, how can I investigate?
50:59Drink a glass
51:00No need
51:11What?
51:22What?
51:27Look at this
51:33Looks like...
51:35He's pregnant
51:39Why are you being so shy?
51:41We're in this situation
51:43It's not me, it's your sister
51:47What?
51:54I found it in her drawer
51:58Oh, that's right
52:08What?
52:23You knew, didn't you?
52:29You didn't know?
52:32No
52:33What?
52:34I knew
52:36So what did you know?
52:39In this case, we have to let the police know
52:42The more we know, the harder we have to look for him
52:56I have something to tell you
53:01Really?
53:03I want to talk to you
53:07Where are you?
53:33What?
54:04I love you
54:10Unemployment Insurance Registration Form
54:34Thank you
54:39Thanh Tra Kim
54:41Huh?
54:43What is that?
54:45What?
54:47The thing you just saw
54:49Oh, this?
54:51The thing you just saw
54:53I saw it too
54:55I didn't see my girlfriend
54:57So I screamed
55:04So I screamed
55:15Yun Sung Young
55:34Yun Sung Young
55:37This one, this one
55:39That one
55:40This one
55:41Okay
55:42What?
55:44You didn't see anything suspicious?
55:47Huh?
55:48I didn't see anything
55:50Don't you know?
55:52In the crimes that women have to face in our country
55:5538% are caused by husband
55:5740% are caused by boyfriend
55:5980% in total
56:01Out of 10 crimes, 8 are caused by love
56:04I think he's a good man
56:06That crime won't cause any trouble
56:11We have to investigate this right now
56:14What?
56:31Please come in
56:57Please come in
57:01Please come in
57:31Please come in
57:32Please come in
57:33Please come in
57:34Please come in
57:35Please come in
57:36Please come in
57:37Please come in
57:38Please come in
57:39Please come in
57:40Please come in
57:41Please come in
57:42Please come in
57:43Please come in
57:44Please come in
57:45Please come in
57:46Please come in
57:47Please come in
57:48Please come in
57:49Please come in
57:50Please come in
57:51Please come in
57:52Please come in
57:53Please come in
57:54Please come in
57:55Please come in
57:56Please come in
57:57Please come in
57:58Please come in
57:59Please come in
58:00Please come in
58:01Please come in
58:03I'm gonna lose without your love
58:12Why did you report it three days later?
58:14What did you do for three days?
58:15I did everything I could
58:17Can you track the account and find out the name and address?
58:19I'm going to check the CCTV and make sure the video
58:24I've never seen such a dark expression
58:26Kim Dae-woong?
58:27Who are you?
58:28Do you know me?
58:30I bought a baby bed on the day I came to report the escape
58:32Isn't it awkward?
58:33I heard that Song Hak-soo came out
58:35It's been about a week since he was released
58:37Do you know Yoon Joo-young's old job?
58:39I heard he lived in another country
58:41Isn't there something suspicious from the first meeting?
58:45Is there another reason for me to be called a suspect?
58:50What are you, you bastard?