مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 87
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00The only thing left was the cake made by my Jaiyu.
00:05If he had eaten that, he would have forgotten the flatbread.
00:13And if you hadn't been a cook, would sir and ma'am have been able to eat that cake?
00:18Sorry.
00:21Next time, you can come and wish me happy birthday, happy Diwali, happy Kudi Padwa.
00:27Jaiyu will make the cake.
00:29Okay, Jaya. So, this deal is done.
00:31Sure. Come anytime.
00:33Okay. Come, ma'am. I'll drop you.
00:41Come, sir. Come.
00:46Mr. Amba, thank you very much.
00:49It's a great deal.
00:52I love you guys.
00:54Because of you, such a big deal has been done today.
00:56Thank you so much.
00:58Congratulations, Baiju.
01:02You made a mistake today as well.
01:04But the way you handled the situation,
01:08it was great.
01:29Thank God, everything went so well.
01:32Business deal and their welcome as well.
01:34Everything didn't go well, Mr. Amba.
01:36Why? You arranged everything so well.
01:40Jaya, sugar, milk, inspiration.
01:42Jaya, her own hospitality. What else do you want?
01:45You're my lucky charm.
01:48I wish I could have fed him the chocolate cake I made.
01:52Jaya,
01:54by the way,
01:57why are you getting so upset about the cake?
02:00We didn't send him on a hunger strike.
02:02He ate a big piece of bread happily.
02:04And he has promised you
02:06that next time, he'll come only to eat your cake.
02:10Don't think too much. Go to sleep.
02:13Okay.
02:14Good night.
02:25Ranvijay was right.
02:27I'm thinking too much.
02:29It was just a cake.
02:31His main aim is to be happy.
02:33If he's happy after eating a big piece of bread,
02:35that's good too.
02:42Keep quiet.
02:44I know you're hungry.
02:46Stop snoring.
02:49You forgot to eat yourself.
02:55Oh!
03:04Will you make a big piece of bread for my clients, please?
03:07When they came to the factory last time, they tried my breakfast.
03:10They liked it a lot.
03:11So, please make it for them.
03:13Rajju, what do you call a big piece of bread in Marathi?
03:18Khoopa Chabhaar.
03:20Yes.
03:23Mr. Ranvijay's guests will love this bread.
03:30I couldn't eat properly due to stress.
03:33And now, I'm hungry again.
03:35I'll go to the kitchen and check.
03:50He forgot to close the window again.
03:54He's making so much noise.
03:55He'll fall asleep.
04:11I wouldn't have got anything if I had asked for something else.
04:20RAJJU'S FACE
04:36Oh, Nandi Maharaj!
04:38A thief in the house at this hour?
04:42How dare he come here?
04:44What should I do?
04:46Now I will show her.
05:07Leave me. Leave me.
05:11I will kill you.
05:16I will kill you.
05:18I will kill you.
05:43Do I look like a thief to you?
05:45Look, I will tell you so many lies.
05:50Ranvijay?
05:53Mejoo Didi?
06:08What are you doing?
06:15Ranvijay?
06:24Didi?
06:27What?
06:28You were going to beat Ranvijay with this umbrella?
06:35Yes.
06:37Yes?
06:39I mean no.
06:40No.
06:42I thought thieves came to steal my flatbread.
06:48Do I look like a thief to you?
06:50And a thief will come to steal your flatbread?
06:55I was hungry.
06:56So I came quietly to the kitchen to eat.
06:59If someone comes quietly to his own house, he will definitely look like a thief.
07:03And you were taking flatbread from my plate.
07:06You will get angry.
07:10Okay, this was your plate?
07:12Yes.
07:13I thought there was food left, so I ate it.
07:17And what are you doing in the kitchen at this time?
07:18Why have you come to eat?
07:21Didn't you eat?
07:23I can also ask this question.
07:26Okay, it's your plate. You eat.
07:28You must be hungry.
07:30You must be hungry too.
07:31Eat it.
07:32I told you to eat.
07:33Don't be formal.
07:35You also don't be formal.
07:36Eat it.
07:37I told you to eat.
07:38You eat it.
07:39At least listen to me once.
07:42If you both are so worried about each other,
07:45then why do you fight like kids over everything?
07:55I will solve it.
08:03This is for sister and this is for my husband.
08:06Okay?
08:09Come, I will feed you.
08:40Will you make a thick flatbread for my clients?
08:43When they came to the factory last time,
08:44they tried it from my tiffin.
08:46They liked it a lot.
08:47So, please make it for them.
08:49Okay?
09:09Okay.
09:39Okay.
09:46Mom, I have a friend from my college.
09:49She is coming to Bhoomipur for her designing firm work.
09:53I was thinking,
09:54what if she stays with us for a few days?
09:58What's there to think about, Jaya?
10:00This is your house now.
10:01Invite her.
10:02Really?
10:03We will welcome her.
10:05Thank you, mom.
10:06Who are you preparing to welcome?
10:10Jaya.
10:13Ranvijay,
10:14why are you coming to Bhoomipur?
10:17To do research in the local handbook
10:19and collect some samples for my firm.
10:21Narmish, my friend who came to Bhoomipur,
10:23has got a job in Mumbai's top designing firm.
10:26I was thinking,
10:27I should also think about my job and career.
10:30You won't get such a job in Bhoomipur.
10:32You will have to find something in Mumbai.
10:33In Mumbai?
10:34Yes.
10:35And how are we going to do this?
10:39Can't we all shift to Mumbai?
10:45This is great news.
10:48You both haven't met for a long time.
10:50I am sure you will have a good time.
10:52You will have fun.
10:54Listen,
10:56I promise you,
10:57I won't do anything
10:58that will create a rift between us.
11:03I just want her to come here,
11:05stay with us for two days
11:06and then leave.
11:08Really?
11:09Yes.
11:11If there is a rift between us,
11:13then we will make it sweet.
11:16Okay.
11:30I need to go.
11:32Vaishu.
11:34Let's go, we are getting late.
11:37Bye.
11:45Here you go.
11:48Wow.
11:52Seeing Rana and Jaya happy,
11:55I am feeling so peaceful.
11:58Otherwise, I was worried that
11:59they might spoil their relationship
12:01because of their stubbornness.
12:03It's good.
12:04It's good.
12:06They are happy with each other.
12:09My Rana is very sensible.
12:11I am very proud of him.
12:14I don't hesitate to show him
12:16his love and feelings for Jaya.
12:22Sundra,
12:27Rana was able to do this
12:29because Jaya is also sensible.
12:32She didn't sit down
12:34for the reason of the fight.
12:36Otherwise, there are many wives.
12:38She repeats the same thing again and again.
12:43We have to repeat the same thing again and again, Mr. Rao.
12:47Because a lot of times,
12:49saying it once doesn't solve the problem.
12:54If we want,
12:55we can find a solution to it honestly.
12:59But if there is a lie
13:02and a secret in the heart,
13:05nothing can be done.
13:13Sundra, a person has the courage to speak the truth
13:16only when he knows
13:19that the other person will listen to the truth
13:23and try to understand it.
13:28I want to understand
13:30every truth of yours.
13:37I just want you to
13:40accept your truth once.
13:45I know what you expect from me, Sundra.
13:51You want something in life
13:53and you expect something in death.
13:56There are some secrets in life.
14:00It is better to let those secrets remain a secret.
14:11If that secret is revealed,
14:14then instead of strengthening the relationship,
14:18it shatters.
14:25Take this.
14:26Look at it and tell me.
14:27This is what your friend wanted, right?
14:30These clothes are special to us.
14:33Thank you, aunty.
14:34You have done a great job for me.
14:36Why are you thanking me?
14:38Okay, tell me this.
14:41Everything is fine between you and Ranveer, right?
14:44Yes, aunty. Everything is absolutely fine.
14:46This is a very good thing, Jeyu.
14:48Isn't it?
14:49Yes.
14:51Have you ever thought
14:52what will we do if this secret is revealed to everyone?
14:54What will we tell everyone?
14:56Secret?
14:59But still,
15:01there is no problem between you and Ranveer, right?
15:04Everything is fine, right?
15:06Yes, aunty.
15:08Aunty, what is the matter?
15:10You had asked me the same thing on the day of Durgashtami.
15:13Today, you are asking me again.
15:15Is there a problem?
15:17If I am asking you like this,
15:20then my younger sister
15:23is always worried.
15:26Can I say something?
15:28I can never get a better husband than Ranveer.
15:32He takes a lot of care of me.
15:35You can stop worrying about me.
15:41I pray that this happens, Jeyu.
15:43But what my eyes saw and what my ears heard,
15:46I will have to go to the truth.
15:48And then I will tell you.
15:53Stop the bus here.
16:08Who does Ranveer meet?
16:10Where does he go?
16:11What does he do?
16:13And what is the secret that he is hiding from everyone?
16:16I will have to find out everything today.
16:23Ranveer's office
16:31Sir, where is Ranveer's office?
16:35Who are you?
16:36I am his sister-in-law.
16:38Jeyu, right?
16:39Jaya.
16:40His elder sister.
16:41Greetings.
16:43He is that way.
16:45There?
16:46Yes.
16:52Hello.
16:53Hello, son-in-law.
17:08Yes.
17:10How are you?
17:11I hope I didn't bother you.
17:14I wanted to know how you and Vaizhav are doing.
17:17What are you saying?
17:19I didn't bother you at all.
17:21We are absolutely fine here.
17:23How are you?
17:24Yes, I am fine.
17:26Actually, since the incident about Vaizhav,
17:29I am feeling nervous.
17:38Actually, Vaizhav always thinks about others
17:41and forgets to take care of himself.
17:44You always take care of him.
17:47The way you have been taking care of him.
17:52Yes.
17:55Don't worry.
17:57Vaizhav is my responsibility.
17:59And taking care of him is my duty.
18:04I won't let anything happen to him.
18:22You are here?
18:23Yes.
18:24I came to meet you.
18:25Really?
18:26Yes.
18:27Then let's go.
18:32Wow!
18:34Aunt, what brings you here?
18:37I came to meet you, Vaizhav.
18:40Forget all this, Vaizhav.
18:41Tell me one thing.
18:42You work here with Ranvijay.
18:47You must be knowing everything
18:49about Ranvijay, Vaizhav.
18:51I know.
18:52Your Vaizhav has learnt everything.
18:54I show him how to clean,
18:56how to extract juice,
18:57how to pack.
18:58Vaizhav, I am asking you
19:00what does Ranvijay do?
19:03I mean,
19:04where does he go after the meal?
19:07You must be knowing all this.
19:09You know, right?
19:11He goes home after the meal.
19:14That's what he does.
19:15And when he feels like,
19:16he goes to the fields.
19:18He is a very lazy man.
19:20Sometimes he feels like
19:21he is not running the mill.
19:22The mill is running him.
19:25You are right.
19:26But aunt,
19:27why are you asking all this?
19:31I am just asking.
19:33And what did you say?
19:34You will take me to the mill.
19:35Come on.
19:36Let's go.
19:41Aunt.
19:42Aunt.
19:47Is she suspecting Ranvijay?
19:50Something is going on in her mind.
19:53I will have to find out.
20:00What are you eating?
20:02I don't want this dry bread.
20:05One second.
20:06Because of your thick bread,
20:08my expensive sandals got spoilt.
20:10Who will clean them?
20:23Are you out of your mind, Meeka?
20:24She is not your servant.
20:25She is a member of this family.
20:26Your friend's sister.
20:28Vaijanti.
20:30Because of your mistake,
20:31Vaiju has been humiliated.
20:35Why did you call your friend here?
20:37Answer me, Jaya.