مسلسل الكنة مدبلج الحلقة 11
Transcript
00:00Vallahi hayal olsun, ne iş bu?
00:02Yürü, yürü.
00:03Bekleyin, bekleyin. Nereye gidiyorlar?
00:04Hadi çocuklar, alışverişe gidelim ve evimize gidelim.
00:06Ne bekliyoruz?
00:07Ne zaman oldu?
00:08Hadi, hızlıca gidiyoruz.
00:09Dünyayı kaybetmeden önce gidelim.
00:11Hadi, hadi.
00:12Bırak beni.
00:13Mustafa, hadi.
00:14Bu işlerden kurtulalım.
00:15Bırak beni.
00:30Herkese merhaba.
01:25Ne?
01:28Dün gece uyumadın mı?
01:30İyi.
01:32Ben de uyumam.
01:35Sen de uyumazsın.
01:37Senin medenini almayacağım,
01:39uyumak için uyumak için uyumayacağım.
01:42Herkesin karanlığıyla yaşayacak.
01:44Ne?
01:46Neden şaşırdın?
01:49Uyan.
01:51Uyan, ağlama düşünme.
01:54Elif, neden ağlıyorsun?
01:55Onunla gurur duymalısın.
01:58Görüntülerin senin gibi.
02:01Beni böyle görme.
02:02Anladın mı?
02:04Elif.
02:06Elif.
02:08Elif.
02:11Elif.
02:12Elif.
02:14Elif.
02:16Elif.
02:18Elif.
02:20Elif.
02:22Elif.
02:24Elif.
02:26Elif.
02:28Elif.
02:30Elif.
02:32Elif.
02:34Elif.
02:36Elif.
02:38Elif.
02:40Elif.
02:42Allah kahretsin.
03:12Bizim evimizde kolaylıkla yerleştirelim.
03:15Yarın işimiz var.
03:32Merhaba.
03:34İyi günler.
03:37İyi günler.
03:37Ne işin var burada?
03:39Oh ah ah ah.
03:40Ezo, gitmeyi unuttum.
03:42Bırak beni, ben gidiyorum.
03:44Ezo, ağlıyorsun.
03:46Neden işin yok?
03:48Bugün işin var mı diye unuttun mu?
03:50Başlangıçta şirkete geçmek istiyorsun.
03:54Doğru ama ben arabam yok ve sen gidiyorsun.
03:56Hadi git, sen gidiyorsun.
04:00Harun, ne dediğini duymuyor musun?
04:02Neden beni takip ediyorsun?
04:04Ben gidiyorum, bırak beni.
04:10Ezo.
04:18Bak,
04:20eğer kendini yalancı düşünmezsen,
04:22senden daha yalancı olacaksın.
04:24Ya arabaya bineceksin,
04:26ya da
04:28seninle yolda kalacağım.
04:32Bu durumda seni bırakmayacağım.
04:36Söylemek istiyor musun?
04:38Tamam,
04:40ben sana bir şey sormayacağım.
04:44Arabaya bin.
04:48Eğer rahatlayabilirsin,
04:50rahatlayabilirsin ve ben senin yanındayım.
05:08Arabaya bin.
05:28Anladığım gibi,
05:30Ali'nin yanında olduğunu anladın.
05:32Ne oldu?
05:34Benim yüzümden mi?
05:36Bana bir şey sormayın.
05:38Tamam,
05:40özür dilerim.
05:42Nereye gidiyorsun?
05:44Ne bileyim?
05:48Nereye gitse, yolumuzu alır.
05:52Demek ki,
05:54nereye gitse, yolumuzu alır.
06:06Nereye gitse, yolumuzu alır.
06:18Aradığınız numara hazır.
06:20Aradığınız kişiye teşekkürler.
06:32Ya Latif,
06:34Allah bizi affetsin,
06:36Allah bizi affetsin.
06:38Saher,
06:40al bunu.
06:42Çok lezzetli, beğeneceksin.
06:44Al.
06:46İstemiyorum.
06:48Neden böyle yaptın?
06:50Ne istiyorsun,
06:52öldürmek için yemek mi istiyorsun?
06:54Ne konuşuyorsun?
06:56Saher, ne yapıyorsun?
06:58Kim öldürdü?
07:00Bu adam,
07:02Züleyha'yı parçaladığı adamdı.
07:04Herkese yalan söyledi ve
07:06kendisi öldürdü.
07:08Hayır, bu olamaz.
07:10Ama bir şey olduğunu gösteriyor.
07:12Sakin ol.
07:14İnsanlar sana inanıyor.
07:16Gerçekten mi, adamım?
07:18Eğer kimse inanmıyorsa,
07:20polisden sorun.
07:22O zaman bana inanır.
07:24Her şeyin aslında ortaya çıkacak.
07:26Bu inanılmaz.
07:28Gerçekten mi?
07:32Evet.
07:34Yiyin, yiyin.
07:36Yiyin.
07:38Hayır, kızım.
07:40Bu adamın yemeklerini nasıl
07:42yiyeceğini bilmiyorum.
08:02Nermin Hanım, biz bittik.
08:04Herkese yiyin eğer istiyorsanız.
08:06Ve bizim hakkımız var.
08:08Evet.
08:10Kızım geri dönecekse,
08:12o size hesaplar.
08:14Herkese biraz yiyin.
08:16Sağ olun, afiyet olsun.
08:20Evet.
08:22Bu kadın nasıl çalışıyor?
08:24Maşallah.
08:26Gördün mü?
08:28Sahra'nın kıyafeti bizimle geldi.
08:30Bu ne?
08:32Gel, gel.
08:34Bu harika.
08:38Gördün mü?
08:40Çok tatlı.
08:42Ne kadar tatlı.
08:44Kızım, bu ne?
08:50Bu uyumak için mi?
08:54Bunlarla ne yapacağımızı sormak istiyordun.
08:56Ne kadar tatlı.
08:58Eğer beğenirseniz alın.
09:02Bu ne?
09:04Çok tatlı.
09:06Alın.
09:08Bu parayı Paris'ten getirdiler.
09:10Üzgünüm, beğenmedim.
09:12Çok acıdı.
09:14Hala giymiyordum.
09:16Eminim giymeyecekler.
09:18Bilmiyorum.
09:20Ama kızımın giydiği zaman
09:22benim giydiğimi görecek.
09:24Bu yüzden
09:26hiç bir şey olmayacak.
09:28Peki, eğer öyleyse
09:30deneyeceğim.
09:32Hadi, dene.
09:34Hayır, ben böyle giymiyorum.
09:36Dene.
09:38Tamam.
09:40Dene.
09:42Ellerinize sağlık.
09:44Çok teşekkür ederim.
09:46Sağ ol.
09:48Biz şimdi kocamız olduk.
09:50Şimdi de
09:52sana bir şey söyleyebilir miyim?
09:54Eğer ihtiyacınız varsa, söyle.
09:56Teşekkür ederim.
09:58Teşekkür ederim.
10:00Görüşmek üzere.
10:22Çok tatlı. Çok tatlı.
10:52Evet, anne.
10:54Evet, anne.
10:56Nereye gidiyorsun, Harun?
11:00Üzgünüm.
11:02Alo.
11:04Ne oldu?
11:06Ne oldu?
11:08Ne oldu?
11:10Ne oldu?
11:12Ne oldu?
11:14Ne oldu?
11:16Ne oldu?
11:18Ne oldu?
11:20Üzgünüm.
11:22Alo.
11:24İyi dinliyorum.
11:26Anne.
11:28Evet, anne.
11:30Alo.
11:32Bir saniye.
11:34Evet, anne.
11:36Harun, nereye gidiyorsun?
11:38Duyuyor musun?
11:40Güzel kızım.
11:42Nasılsın?
11:44Söyleme, kızım.
11:46Söyleme, kızım.
11:48Söyleme, kızım.
11:50Teşekkür ederim.
11:52Bekleyin.
11:54Bekleyin.
11:56Bekleyin.
11:58Bekleyin.
12:00Bekleyin.
12:02Bekleyin.
12:04Bekleyin.
12:06Bekleyin.
12:08Bekleyin.
12:10Bekleyin.
12:12Bekleyin.
12:14Bekleyin.
12:16Bekleyin.
12:18Allah Allah!
12:20Ne yapıyorsun?
12:22Ne yapıyorsun?
12:24Artık burada kimse yok mu?
12:26Burada kimse yok mu?
12:28Nereye gidiyorsun?
12:30Başlamak zorundayım.
12:32Ne dersin?
12:34Ölmeyeceğim.
12:36İmdat, bundan fazla dolap yok.
12:38Buna ne izin veren var?
12:40Ben de bunu yapmadım.
12:42Ne izin veren var?
12:43Bana ne için?
12:44Ne için?
12:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:15İzle!
15:25İzle!
15:27İzle!
15:29İzle!
15:35İzle!
15:37İzle!
15:39İzle!
15:41İzle!
15:43İzle!
15:45İzle!
15:47İzle!
15:49İzle!
15:51İzle!
15:53İzle!
15:55İzle!
15:57İzle!
15:59İzle!
16:01İzle!
16:03İzle!
16:05Yardım et.
16:29Bizi şimdi korkutacak kadar ıssız.
16:35Bırak beni, o zaman beni değerlendireceğim.
16:39Tamam.
16:40Hadi.
16:41Hadi.
16:43Hadi.
16:45Ezo!
16:46Elili!
16:47Kim bu kız?
16:48O kız ne dedi?
16:50Neden ikiniz de bana cevap vermiyorsunuz?
16:52Eğer Mert'i bana söyleyemezseniz, Nöbet'i bile bilmezdim.
16:55Elili, ne planlıyorsunuz?
16:57Aslında?
16:58İlk başta senin sesini duydum ve sen gülüyorsun.
17:01Ben senin arkadaşın değilim.
17:04Tamam.
17:10Kim Ezo?
17:19Tamam.
17:20Neden buraya geldin?
17:34Evet.
17:42Bir saniye.
17:43Yani bu ev sizin için mi?
18:03İnanmıyorum.
18:04Eğer sevgilim benimle bir çay içseydin,
18:06sen de biraz sakin olabilirdin.
18:08Bugün sürekli bir yerden bir yerden.
18:12Yer nerede?
18:24Hadi.
18:25Devam edelim.
18:26Selamun aleyküm.
18:27Allah'a emanet ol.
18:28Duydun mu?
18:29İnsanları anlayamazsın.
18:31Anladın mı?
18:32Allah'a emanet ol.
18:33Her şey gösteriyor.
18:34O savaşçı.
18:35Ne kadar hızlıca unuttun mu?
18:38Hayatında kimse sana iyi davranmadı.
18:41Bu savaşçı'nın ruhu.
18:42Onu yiyip dua etmeniz gerekir.
18:44Neden şimdi?
18:45Rahmetin yolunda mı?
18:46Hayır.
18:47Daha fazla yiyemeyeceğiz.
18:48Bu ne?
19:00Burada ne oluyor?
19:01Bir şey mi oldu?
19:02Hayır, hanım.
19:03Bir şey olmadığını sanmıyorum.
19:05Dikkat et.
19:10O hala yiyor.
19:11Yeter.
19:13Ne oldu?
19:14Ne?
19:16Dikkat et.
19:17Yavaş.
19:19Burada ne oluyor?
19:21İyi misin, hanım?
19:31Ne?
20:01Ne?
20:24Gizli.
20:31Polisten bahsettik mi?
20:32Yoksa kendine ne yaptığını bilmiyor musun?
20:34Yoksa bizden nefes alıp,
20:36onu dua etmeye çalışır mısın?
20:37Evet, bizden nefes alıp,
20:39onu dua etmeye çalışır mısın?
20:41Bu normal mi?
20:43Kim yemeği yiyemezse,
20:45yemeği yiyemezse,
20:46yemeği yiyemezse,
20:47yemeği yiyemezse,
20:48her şeyi alın.
20:51Hadi,
20:52alın ve yerden alın.
20:54Eğer birisi sizi görürse,
20:55buradayız.
20:56Bu konuşma,
20:57bu konuşma,
20:58bu konuşma,
20:59bu konuşma,
21:00bu konuşma,
21:01bu konuşma,
21:04...
21:06...
21:14...
21:21...
21:26Birbirinizi öldürün!
21:27Lisset'i vurma!
21:28Hayır!
21:29Aile yalvarıyor!
21:30Hadi gidelim!
21:31Aile yalvarıyor!
21:32Allah'a şükürler olsun!
21:33Hadi gidelim!
21:39Hadi gidelim!
21:40Bu normal!
21:41Hadi gidelim!
21:48Çok güzel!
21:53Kızım!
21:54Ne?
21:55Gerçekten onlara giyinmek istiyor musun?
21:57Evet, tabi ki!
21:59Sen de giyin!
22:05Ben hiç böyle giyemem!
22:07Çok korkuyorum!
22:10Gerçekten mi korkuyorsun, kızım?
22:12Hadi giyin!
22:19İnanılmaz!
22:22Hepimiz bunu giyeceğiz!
22:24Adam!
22:25Sakin ol!
22:26Ne oldu?
22:27Adam çok korkuyor!
22:28Sakin ol!
22:29Sakin ol!
22:30Ne yapacaksın?
22:31Ver şunu bana!
22:32Ver!
22:33Hadi!
22:34Omer!
22:35Hadi gel!
22:36Yedin mi bunları?
22:37Hadi!
22:38Yiyin!
22:39İstemiyorum!
22:40Neden?
22:42Çok şey var!
22:43Yiyin!
22:44Yiyin!
22:48Ne var?
22:49Döngü yakıyor!
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne var?
22:55Şşş!
22:56Ne oldu?
22:57Ne oldu?
23:15Hadi hepsini yedirin!
23:17Sevdiğiniz iş!
23:19Hadi!
23:20Döngü yakıyor!
23:22Hadi!
23:23Seni yedirdim!
23:38Beni gerçekten öldürdün!
23:40Beni öldürdün!
23:47Şşş!
23:48Ne yaptın?!
23:49Yedin beni!
23:50Sarpil!
23:51Allah'ını seversen!
23:52Neden dünyayı bozuyorsun?
23:54Sarpil!
23:55Ne?
23:55Ne oldu şimdi?
23:57Ne?
23:57Sana ne yaptım?
23:59Efsaneye baktın ve bana ne yaptın?
24:01Söyledin ki, adamı öldür!
24:03Allah'ın seni vermesin!
24:06Ben Javidan Hanım'a bunu söyleyeceğim.
24:08Adamı gerçekten öldürdü.
24:12Öldürdü.
24:14Çünkü eşini öldürdü.
24:21Polis Seher'e bunu söyledi.
24:23Bunu söylemediyse bile...
24:25Ne?
24:26Bu haber değil mi?
24:30O, eşini parçaladığı yere gitti.
24:39Ömer!
24:46Seher, iyi misin?
24:51Ömer!
24:52Adam!
24:56Evet, hanım.
24:57Neredesiniz?
24:58Geçen köyden birçok adamı getirdiler.
25:00Zeytinyağı almak için.
25:02Onlar çok konuşmuyorlar.
25:04Onların işlerini yapmalarına izin verin.
25:08Ne oluyor?
25:09Neden böyle davranıyorsunuz?
25:10İyi misin?
25:11Evet, hanım.
25:12Bu savaş zamanı.
25:13Umman'ı şimdi bulamayız.
25:15Onlara, düzgün para verin.
25:18Hadi!
25:27Burada kimse yok mu?
25:29Bu saçma bir soru ne?
25:31Ne?
25:32Burada kimse yok mu demek istiyor.
25:34Eğer burada kimse varsa, kesinlikle hayır demeyecek.
25:36Çünkü biz buradayız, anladın mı?
25:38Burada kimse yok mu demek istiyorsun?
25:40Anladın mı?
25:42Anladın mı?
25:44Anladın mı?
25:45Anladın mı?
25:46Burada kimse yok mu?
25:50Burada kimse yok mu demek istiyor.
25:52Eğer burada kimse varsa, kesinlikle hayır demeyecek.
25:56Evet, doğru.
26:00Burada kimse yok mu?
26:02Burada kimse yok mu?
26:04Kimse yok.
26:08Ne yapıyorsun?
26:10Burada birçok adamla savaşacak mısın?
26:13Gel.
26:18Gel, gel.
26:43Burada kimse yok mu?
26:46Burada kimse yok mu?
26:48Kimse yok.
27:07Bırak, Timur.
27:13Nereye gidiyorsun?
27:16Kimse yokken bir şeyler arayacağım.
27:43Eee...
27:45Harun ne zaman gelecek?
27:49İşini bitirecek zamanı.
27:51Aslında...
27:52Diyor ki, akşamı geçecek.
27:54Eğer istiyorsan, evde bekle.
27:56Eee... Hayır, hayır.
27:57Harun'u bekliyorum.
28:09Yeni adın ne?
28:12Evet, Harun bana aldı.
28:15Harun?
28:19Ne, beğendin mi?
28:22Beğendim.
28:24Evet, çok güzel.
28:30Eee...
28:31Nermin Hanım, ben...
28:33Bir şey söyleyeceğim, ama lütfen beni yanlış anlamayın.
28:35Söyle.
28:37Eee...
28:38Harun biraz para aldı.
28:40Çok uzun zaman oldu.
28:42Onlar benim kardeşlerim, bu yüzden.
28:44Ne demek?
28:45Ne demek?
28:46Onları geri getirmelisin.
28:49Anlamadım.
28:50Şimdi beni alacak mısın?
28:52Hayır, hayır.
28:53Kesinlikle seni almayacağım.
28:55Ama bugün Harun'u gördüğümde,
28:57onu alacağım.
28:59Harun, benim sevgilim.
29:02Ne?
29:03Yani, bir şeyden korktun mu?
29:05Telefonu kapattı.
29:07Evet.
29:08Ayrıca, müdürün adını bilmiyor.
29:10Bunu anlamadım.
29:13Evet.
29:14Müdürün adını duydum.
29:17Harun'un müdürü, Resul Bey'in işinde.
29:19Onun ruhuna yemek yaptılar.
29:21Çünkü Allah'ın rahmetiyle ölmüştü.
29:22Onlardan yemek yiyin.
29:24Hayır.
29:25Yemek yedim, teşekkür ederim.
29:26İstemiyorum.
29:28Evet, ben yiyeceğim.
29:32Yiyin.
29:33Afiyet olsun.
29:38Harun.
29:39Bu kızı buradan al.
29:41Onun yüzünden başım ağrıyor.
29:59Güzelliğini giymişsin.
30:02Ne demek?
30:03Kendine bak.
30:04Hiçbir şey giymedin.
30:06Ben rahatım.
30:08Ben rahatım değilim.
30:10Bir şey giy.
30:12İstemiyorum, Emir Hanım.
30:22Ezo.
30:24Telefonun hala kapalı.
30:26Nerede?
30:28Nereye gel, hemen gel.
30:30Tamam mı?
30:32Sana bir hediye aldım, Ezo.
30:34Annenin hediyesini kaybettin, değil mi?
30:36Sana bir hediye aldım.
30:38Seni korumak için.
30:40Ezo, bugün çok aptalımdım.
30:42Söylediklerimi anlıyor musun?
30:44Söylediklerimi anlıyor musun?
30:46Ben senin üzülmeni istemiyorum.
30:48Senin üzülmeni istemeyecek miyim?
30:50Ezo, bu dünyada sadece Allah'tan korkuyorum.
30:52Sadece seni kaybettim.
30:54Başka bir şeyden korkmuyorum.
30:58Ama şimdiye kadar yabancıyım.
31:00Evde misin?
31:02Hemen geliyorum.
31:04Söyleriz.
31:06Söylemem lazım.
31:12Nereye?
31:14Ezo'yla konuşmak istiyorum.
31:16Ne olursa olsun, olur.
31:18Ne olursa olsun, olur.
31:20Ne olursa olsun, olur.
31:22Tamam, tamam.
31:24Ama şimdi vakit geçmedi.
31:26Çocuklar geri döndü.
31:28Ben şimdi seni arıyorum.
31:30İnsanlar gibi davranamayacaklar.
31:32Ne yaptık?
31:34Öldürmeyi söyledik.
31:36Öldürmeyi söyledik.
31:38Ne yanlışı var?
31:40Yemek yiyorlar.
31:42Dua etmek istiyorlar.
31:44Evet, doğru.
31:46Amaç.
31:48Kimse bize söyleyemez.
31:50Çocuklar hakkında konuştuk.
31:52Çocuklar hakkında konuştuk.
31:54Çocuklar hakkında konuştuk.
31:56Çocuklar hakkında konuştuk.
31:58Çocuklar hakkında konuştuk.
32:00Çocuklar hakkında konuştuk.
32:02Çocuklar hakkında konuştuk.
32:04Çocuklar hakkında konuştuk.
32:06Çocuklar hakkında konuştuk.
32:08Çocuklar hakkında konuştuk.
32:10Çocuklar hakkında konuştuk.
32:12Çocuklar hakkında konuştuk.
32:14Çocuklar hakkında konuştuk.
32:16Çocuklar hakkında konuştuk.
32:18Çocuklar hakkında konuştuk.
32:20Çocuklar hakkında konuştuk.
32:22Çocuklar hakkında konuştuk.
32:24Çocuklar hakkında konuştuk.
32:26Evet, Züleyha hanım öldü değil.
32:28O, onu parçaladı.
32:36Kim söyledi bunu?
32:38Biz polise gittik ve onlara sorduk.
32:40Onlar bize söylediler ki, Resul o öldürdü.
32:42O öldürdüğü için yemeği yiyemeyiz dediler.
32:44O öldürdüğü için yemeği yiyemeyiz dediler.
32:46Züleyha hanım geldi ve bizi yandı.
32:48Ve dedi ki, kim yemeği yiyemezse,
32:50o da yemeği yiyemez.
32:52Ne demek bu?
32:54Kim yemeği yiyemezse, o da yemeği yiyemez.
32:56Züleyha hanım geldi ve bizi yandı.
32:58Hadi! Herkes işine gidin!
33:00Kim yemeği yiyemezse, o da yiyemez.
33:02Ben sizin arkanızda!
33:04Hadi!
33:06Züleyha hanım geldi ve bizi yandı.
33:08Hadi! Herkes işine gidin!
33:10Hadi!
33:12Hadi!
33:14Bak, ne buldum.
33:28Su iç.
33:34Küçük bir su.
33:44Sakin ol.
33:46Sakin ol, İzo.
34:14İzo'yu tanıyor musun?
34:44İzo'yu tanıyor musun?
35:14İzo'yu tanıyor musun?
35:16İzo'yu tanıyor musun?
35:18İzo'yu tanıyor musun?
35:20İzo'yu tanıyor musun?
35:22İzo'yu tanıyor musun?
35:24İzo'yu tanıyor musun?
35:26İzo'yu tanıyor musun?
35:28İzo'yu tanıyor musun?
35:30İzo'yu tanıyor musun?
35:32İzo'yu tanıyor musun?
35:34İzo'yu tanıyor musun?
35:36İzo'yu tanıyor musun?
35:38İzo'yu tanıyor musun?
35:40İzo'yu tanıyor musun?
35:42İzo dinliyor mu?
35:44İzo dinliyor mu?
35:46İzo dinliyor mu?
35:48İzo diniyor mu?
35:50İzo duymuyor mu?
35:52İzo'yu tanıyor musun?
35:54Bu adam образом kapıları kaldıracakmışlar.
36:02Kalmadı.
36:04Sokmuyorlar.
36:06Sokmuyorlar.
36:08İzo'yu New York你好 상황 parlası mı?
36:10Ezo'nun odasındaydı, değil mi?
36:15Neden? O seninle birlikte değildi, değil mi?
36:19O geri gelmedi mi?
36:416 yaşındaydım, annemin öldüğü zaman.
36:48Ve babam, onun gibi bir adamdı.
36:51Onlar da yoktu.
36:53Çok zalimdi.
36:56Ama anneanne babam,
36:58bir süredir kendini gösteriyordu,
37:00fakat,
37:02ihtiyacımız olmadığında,
37:04ağlamaya başlıyordu.
37:07Ama biliyorsun,
37:10bu günye kadar hiç yalnız olmadığımı hissettim.
37:19Bugün, çok yalnız olduğumu biliyordum.
37:32Ali'yi bile anlamamıştım.
37:36O bile beni tanımamıştı.
37:42Ve zamanla,
37:44yalnız olduğumu ve herkesin benimle karşı olduğunu biliyordum.
37:51Bugün, gerçekten yalnız olduğumu biliyordum.
37:53Gerçekten.
38:53Biz ne yazdık, ne yazdık, ne yazdık,
38:58ama hala cevap vermedik.
39:01Biz ne yazdık, ne yazdık, ne yazdık,
39:05ama hala cevap vermedik.
39:07Hayır, öyle değil.
39:09Şarkının adı neydi?
39:11Bilmiyorum.
39:13Şarkıyı ilk defa duyuyorum.
39:15Cahil.
39:17Neden?
39:19Şarkıyı bilmediğim için cahil mi olur?
39:21Evet, cahil olur tabii.
39:23Çok güzel bir şarkı.
39:25Bu şarkı, annemin en sevdiği şarkı.
39:30Tamam.
39:32Böylece onu dinleyeceğim, böylece onu hatırlayacağım.
39:34Ve daha sonra da şarkı söyleyeceğim.
39:48Ne oldu?
39:50Aradık.
39:51Annem ve ben tüm dünyayı yürüyorduk.
39:55Ve biz bir yer seçtik.
39:58Ve ben 5 kilometre uzaklaştık.
40:06Hemen geri döndüm.
40:09Demek ki aşağıya gitmelisin.
40:11Eğer gitmek istiyorsan, hemen git.
40:13Birbirimizle kaçalım.
40:16Hiçbiriyle kaçamam.
40:21Gidiyoruz.
40:31Babam gibi bir adam değilim.
40:35Tamam, tamam. Gidebilir misin?
40:38Gidebilirim.
40:48Hayır, Cemal hiçbir yerde bulamaz.
40:52Ben polise ulaşacağım, Javidan Hanım.
40:56Madam Javidan?
40:59Evet, geldim.
41:02Harun Bey'le birlikteyim.
41:04Harun Bey'le birlikteyim.
41:21Neden arama yapmıyorsun?
41:29Çünkü harika bir anı.
41:31Harika mı?
41:33Harika anılar mı?
41:35Ne demek?
41:37Sen harikasın.
42:01İyi akşamlar.
42:05İyi akşamlar, Javidan Hanım.
42:14Sen neredesin?
42:16Bu adamla ne yapıyorsun?
42:26Ne oldu?
42:27Ne oldu?
42:29Sen bu ailenin büyük kızısın, değil mi?
42:32Neden bana şükür ediyorsun?
42:35Kızım, sen şerbani misin?
42:42Evet, şerbaniyim.
42:49Düşündüm ve içtim.
42:51Sorun var mı?
42:54Yürü!
42:57Yürü!
43:07Javidan Hanım?
43:10Bana elini tutmak için izin vermiyorum.
43:16Kızının davranışına izin vermiyorum.
43:20Bana vurmak için izin vermiyorum.
43:28Haklıydın.
43:32Şimdi sana ihtiyacım yok.
43:40Hepiniz burada bana öğrettiniz ki,
43:42kendimi korumak zorundayım.
43:47Seni asla görmek istemiyorum.
43:58Ah, unutmuştum.
44:07Buyurun.
44:09Bu evlilik vakası.
44:13Harun sana vakaya katıldı.
44:16Hepiniz birbirinizi anlıyorsunuz.
44:19Çünkü birlikte çalışıyorsunuz.
44:23O zaman,
44:24birbirinizi sevmezseniz,
44:26ikinizi de sevmezseniz.
44:55Allah'ım, telefonumu çeşitledim.
45:00Gözünü seveyim,
45:01ne işim var bu vakada?
45:03Allah'ım,
45:04beni korumayasın,
45:05ben şirkete gidiyorum.
45:06Aslı!
45:08Yeter artık!
45:10Biraz bekle, lütfen.
45:14Harun şirketinde.
45:15Geliyorum diyorum sana.
45:17Yeter artık!
45:19Yeter artık!
45:21Yeter artık!
45:22Yeter artık!
45:25Bak, seni de arayacağım.
45:45Evet, anne.
45:46Harun,
45:48oğlum.
45:49Nereye gidiyorsun?
45:51Bak, çok korktuk.
45:53Ben de seni burada görmek istiyordum.
45:55Söyledim ki,
45:56gelmeyeceğim.
45:57Sen ne zaman geliyorsun?
45:59Tamam, anne.
46:00Geleceğim.
46:04Ve annene söyle,
46:06herkesi öldürme.
46:09Eğer yarın sabah
46:10seni burada görürsem,
46:12ne olursa olsun,
46:13ben sorumlu değilim.
46:16Duydun mu, Nermin?
46:24Anne, ne diyorsun?
46:26Oğlum,
46:27hemen gel.
46:28Tamam, geliyorum.
46:31Evet, ne oldu?
46:35Neyi saklıyorsunuz,
46:36Nermin?
46:39Aslı,
46:42seninle ilgili her şeyin
46:43ihtiyacı yok.
46:44Dünyanın seninle
46:45ilgili olmadığını
46:46anladın mı?
46:47Harun şimdi yolda.
46:49Eğer gelse,
46:50sadece beni gör.
46:54Nereye gidiyor?
46:57Aslında bu evde
46:58kimse bir şey söylemez
46:59ve anlayamayız.
47:00Tamam.