مسلسل الكنة مدبلج الحلقة 14
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32Ama kalbimin sesini duymalıyım.
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58Hayatımın şirketini seçmeliyim.
01:02Yoksa evlenemeyeceğim.
01:04Gerçekten.
01:06Hayatımdan uzak duracağım.
01:10Çünkü başka bir kız yok.
01:12Benim kalbimde bir yer alacak.
01:14Oğlum.
01:16Tamam, ben seninle birlikteyim.
01:18O kadar çok sevdiğine bak.
01:20Belki o seni sevdiğine benziyor.
01:22Belki o seni sevdiğine benziyor.
01:24Belki o seni gördüğüne benziyor.
01:26Belki o seni gördüğüne benziyor.
01:28Bu konuda hesabımı alamadığımı sanıyordum.
01:30Bu konuda hesabımı alamadığımı sanıyordum.
01:32Ama çok yoruldum.
01:34Ama çok yoruldum.
01:36Bu soruyu bekliyorum.
01:38Bu soruyu bekliyorum.
01:40Bu soruyu bekliyorum.
01:42Bu soruyu bekliyorum.
01:56Ali.
02:26Nereye gidiyorsunuz?
02:28Çok uzak durmak istemiyorum.
02:30Çok uzak durmak istemiyorum.
02:32Hadi gidelim.
02:34Nereye?
02:36Hadi gidelim.
02:40Hoşgeldiniz.
02:42Hoşbulduk.
02:44Ali.
02:46Neden beni burada getirdin?
02:50Buyurun.
02:52Buyurun.
02:54Buyurun.
02:56Nasıl?
02:58Hatırladın mı?
03:00Benden bir hediye almak istiyorsan,
03:02sen de buraya gelmelisin.
03:04Çünkü sevgilin çok kötü.
03:06Evet, doğru.
03:08Ama ben öyle bir şey yapmadım.
03:14Anneme bir hediye alacağım.
03:16Çünkü doğum günü yaklaşıyor.
03:18Şimdi senin sevgilini görelim.
03:20Söylesene.
03:22İlk başta ben...
03:24Aman Tanrım.
03:26Hadi bakalım.
03:30Ama bunlar kızlar.
03:32Sen demek istiyorsun ki
03:34Yara'nın annesi seni duymayacak, değil mi?
03:36Hayır, öyle değil.
03:38Ama kesinlikle bu elbiseleri
03:40beğenecekler.
03:42Bu ne?
03:44Bu ne?
03:46Çok büyük bir taş.
03:48Başka bir şey göreceğim.
03:50Bu mesela...
03:52Evet.
03:54Bu çok güzel.
03:56Ama kullanıcının renkini değiştirebilir.
03:58Bu güzel değil.
04:00Bak, bu çok güzel.
04:02Çok tatlı.
04:04Ne düşünüyorsun?
04:06Ne biliyordum?
04:08İkine koy.
04:12Güzel mi?
04:18Beğendin mi?
04:48Hadi görüşürüz.
04:50Görüşürüz.
05:18Yardım edin.
05:48Yardım edin.
06:18Hadi.
06:48Yardım edin.
07:18Hiçbiri yok.
07:20Hepsi bir aile.
07:22İzo birazdan gelir.
07:48Yardım edin.
08:12Emmi.
08:18Emmi.
08:48Emmi.
09:18Emmi.
09:20Emmi.
09:46Hadi.
09:50Hadi.
10:20Hadi.
10:50Güzel bir şekilde konuşacağız.
10:52Hadi.
11:20Hadi.
11:50Hadi.
11:52Hadi.
12:12Hadi.
12:14Konuş.
12:20Konuş.
12:34Konuş.
12:50Konuş.
13:20Konuş.
13:22Konuş.
13:24Konuş.
13:26Konuş.
13:28Konuş.
13:30Konuş.
13:32Konuş.
13:34Konuş.
13:36Konuş.
13:38Konuş.
13:40Konuş.
13:42Konuş.
13:44Konuş.
13:46Konuş.
13:48Konuş.
14:18Konuş.
14:24Konuş.
14:26Konuş.
14:28Konuş.
14:30Konuş.
14:32Konuş.
14:34Konuş.
14:36Konuş.
14:38Konuş.
14:40Konuş.
14:42Konuş.
14:44Konuş.
14:46Konuş.
14:48Konuş.
14:50Konuş.
14:52Konuş.
14:54Konuş.
14:56Konuş.
14:58Konuş.
15:00Konuş.
15:02Konuş.
15:04Konuş.
15:06Konuş.
15:08Konuş.
15:10Konuş.
15:12Konuş.
15:14Konuş.
15:18Konuş.
15:20Konuş.
15:22Konuş.
15:24Konuş.
15:26Konuş.
15:28Konuş.
15:30Konuş.
15:32Konuş.
15:34Konuş.
15:36Konuş.
15:38Konuş.
15:40Konuş.
15:42Konuş.
15:44Konuş.
15:46Konuş.
15:48Konuş.
15:50Konuş.
15:52Konuş.
15:54Konuş.
15:56Konuş.
15:58Konuş.
16:00Konuş.
16:02Konuş.
16:04Konuş.
16:06Konuş.
16:08Konuş.
16:10Konuş.
16:12Konuş.
16:14Konuş.
16:16Konuş.
16:18Konuş.
16:20Konuş.
16:22Konuş.
16:24Konuş.
16:26Konuş.
16:28Konuş.
16:30Konuş.
16:32Konuş.
16:34Konuş.
16:36Konuş.
16:38Konuş.
16:42Konuş.
16:44Konuş.
16:46Konuş.
16:48Konuş.
16:50Konuş.
16:52Konuş.
16:54Konuş.
16:56Konuş.
16:58Konuş.
17:00Konuş.
17:02Konuş.
17:04Konuş.
17:06Konuş.
17:08Konuş.
17:10Konuş.
17:12Konuş.
17:14Konuş.
17:16Konuş.
17:18Konuş.
17:20Konuş.
17:22Konuş.
17:24Konuş.
17:26Konuş.
17:28Konuş.
17:30Konuş.
17:32Konuş.
17:34Konuş.
17:36Konuş.
17:38Konuş.
17:40Konuş.
17:42Konuş.
17:44Konuş.
17:46Konuş.
17:48Konuş.
17:50Konuş.
17:52Konuş.
17:54Konuş.
17:56Konuş.
17:58Konuş.
18:00Konuş.
18:02Konuş.
18:04Konuş.
18:06Konuş.
18:08Konuş.
18:10Konuş.
18:12Konuş.
18:14Konuş.
18:16Konuş.
18:18Konuş.
18:20Konuş.
18:22Konuş.
18:24Konuş.
18:26Konuş.
18:28Konuş.
18:30Konuş.
18:34Konuş.
18:36Konuş.
18:38Konuş.
18:40Konuş.
18:42Konuş.
18:44Konuş.
18:46Konuş.
18:48Konuş.
18:50Konuş.
18:52Konuş.
18:54Konuş.
18:56Konuş.
18:58Konuş.
19:00Konuş.
19:02Konuş.
19:04Konuş.
19:06Konuş.
19:08Konuş.
19:10Konuş.
19:12Konuş.
19:14Konuş.
19:16Konuş.
19:18Konuş.
19:20Konuş.
19:22Konuş.
19:24Konuş.
19:26Ahahahah!
19:35Çocuk ağzını kırdı.
19:38O çocuk için çok zor.
19:40Ahahahah!
19:42Allah yardımcın olsun, Nermin.
19:44Ahahahah!
19:53Ahahahah!
20:23Ahahahah!
20:53Bu sebeple seninle böyle şeyler oluyor.
21:11Bu günü unutma.
21:14Senin yüzünden yaşadığın bu günü unutma.
21:19Sana çok kötü bir şekilde cezalandıracağım.
21:28Sen de benim tabaklarımdan kalk.
21:32Hadi kalk.
21:34Bugün yediklerimle benim tabaklarımdan.
21:40Hadi kalk.
21:50Nermin!
21:52Nermin!
21:53Ne oluyor?
21:54Ne oluyor Nermin?
21:56Her şey senin yüzünden oldu.
21:58Sen ne hakla elimi tutuyorsun?
22:00Ne hakla!
22:01Ama sen ne istiyorsun?
22:03Bence bu fırsatın için yardımcı olacaksın değil mi?
22:06Nermin, bana bir şey söyle.
22:07Sana ne söyleyeceğim?
22:08Sana ne söyleyeceğim?
22:09Sen kimsin ki bana bir şey söylemek istiyorsun?
22:11Hı?
22:12Neden bunu düşünüyorsun?
22:13Neden bunu düşünmüyorsun?
22:14Neden bunu düşünmüyorsun?
22:16Neden bunu düşünmüyorsun?
22:18Neden bu kadar önemli düşünüyorsun?
22:21Nermin!
22:22Bırak beni!
22:23Sen!
22:24Beni duymadın mı?
22:25Beni duymadın mı?
22:26Beni duymadın mı?
22:27Ve benim yanımdan gitmeyeceksin!
22:28Bunu aklına koy!
22:39Ne oluyor? Ne yapıyorsun?
22:44Kardeş!
22:48Eğer durmasaydın, hiçbir şey olmayacaktı.
22:51Bırak!
22:52Konuşalım.
22:53Sanki çok yakışıklıydın kardeşim.
22:56Belki annene de seslenmelisin.
22:58Konuşalım.
23:01Konuşmayacağız, Mert.
23:02Konuşalım, kardeşim. Konuşalım.
23:06Bu kadın sonunda sevindi.
23:08Yıllardır birlikteyken...
23:11Eğer mutlu olduğunu söyle, tamam.
23:13Sorun yok.
23:15Mert!
23:16Ne?
23:17Mert!
23:18Tamam, gidelim adamlara vuralım.
23:20Ağzını kıralım.
23:21Ne istiyorsun?
23:23Ne oldu, ne oldu kardeşim.
23:25Ben çok mutlu değilim.
23:27Konuşma.
23:29Tamam mı?
23:30Sakin olmaya çalışıyorum.
23:31Ve sen bana yardım et.
23:34Ne yapacağım kardeşim?
23:36Söyle bana, Mert.
23:38Ben kayboldum.
23:40Kimse beni hissetti.
23:42Ben kayboldum.
23:44Sen kendini güçlendir ve bana yardım et.
23:46Sen büyük kardeşim değil misin?
23:48Elimi tut ve bana yardım et.
23:57Ne yapmalısın biliyor musun?
24:02Aslı'nın evine git.
24:05Ve bana biraz zaman ver.
24:08Sadece kendimi güçlendir.
24:11Sonra konuşuruz, tamam mı?
24:16Tamam.
24:41Harun?
24:43Harun, nereye gidiyorsun?
24:45Harun, lütfen dur.
24:47Ne yapıyorsun?
24:48Çocuklar gibi davranıyorsun.
24:50Biz adamlarız.
24:51Lütfen biraz konuşalım.
24:53Çantanı ver.
24:55Ver.
24:57Harun, sevgilim.
24:58Tamam, tamam.
24:59Bu hikayeyi bitireceğim.
25:00Hemen bitireceğim.
25:01Bu da benim çocuklarımdan daha çok olabilir mi?
25:03Çocuklarım beni sevmiyor.
25:04Ben devam edeceğim.
25:05Hayır, olamaz.
25:06Hemen arayacağım.
25:07Bu hikayeyi bitireceğim.
25:11Ne düşünüyordun, aptal?
25:16Sanıyordun ki bu hikayeyi bitireceğim mi?
25:21Sanıyordun ki bu hikayeyi bitireceğim mi?
25:26Ama bu benim kalbim.
25:27Ne yapayım?
25:29Yeterli bir yalan.
25:30Bir şey.
25:37Resul.
25:41Resul Bozdağlı'yla ilişkili adamlar.
25:44Bu onun babası değil.
26:10Resul Bozdağlı.
26:40Resul Bozdağlı.
27:10Resul Bozdağlı'yla ilişkili adamlar.
27:40Resul Bozdağlı'yla ilişkili adamlar.
28:10Hadi oturun, birlikte yiyeceğiz.
28:12Hadi oturun.
28:15Afiyet olsun.
28:22Hadi afiyet olsun.
28:24Afiyet olsun.
28:29Afiyet olsun.
28:33Adam.
28:35Sen korktun değil mi?
28:41Nasıldı seyirci hanım?
28:43Çok iyiydi. Çok iyiydi.
28:47Demek ki bu seyirciyi daha çok izleyeceğiz hanım.
28:50Allah'ın izniyle.
28:52Allah'ın izniyle. Allah'ın izniyle.
28:56Nereye gidiyorsun?
28:58Gördüğümde Maal'i gördüm.
29:01Eğer Maal'i gördüysen, onu hiç korkma.
29:04Her şeyden geri dönecek.
29:06Buyurun.
29:36Buyurun.
29:44Ne kadar hızlı geldin.
29:47Teşekkür ederim.
29:49Sonunda Bekir Bey'i buldun.
29:54Elhamdülillah.
30:00Sanırım doktor seninle konuştu.
30:02Şimdi ne olduğunu biliyorsun.
30:07Öncelikle, seninle konuşuyorum.
30:13Doktorlar bana söyledi ki, sana soracak bir şey yok ama...
30:21Bekir Bey.
30:23Tekrarı gösteriyor ki, yakışıklı bir şey oldu.
30:29Demek ki o günden beri birisi yakışıklı bir mezar yakaladı.
30:32Sıhır Hanım.
30:33Belki bu gece mezarın yakışıklı olanı gördün.
30:42Sen mi?
30:44O gece bana video gönderdin.
30:48Sürprizde kapattın.
30:49Burada kim var dedin.
30:54Bekir, mezarın yakışıklı olanı gördün mü?
30:56Bekir, mezarın yakışıklı olanı gördün mü?
31:11Bekir, hiç korkma.
31:15Kimse sana bir şey yapamaz.
31:18Bak, bu asker de burada.
31:21Hadi.
31:23Kimse sana bir şey yapamaz.
31:25Söyle ve hiç korkma.
31:34Ben düşünüyorum.
31:45Öncelikle...
31:47...bir tuhaf bir nefes attım.
31:54Ve ufak bir ışık çıktı.
31:58Sonra bir su dökümü.
32:08Sonra kapıya geldim.
32:09Sonra kapıdan yakınlaştım.
32:13Birisi...
32:15...kapıdan yakınlaştı.
32:19Kim?
32:21Kim Bekir kapıdan yakınlaştı?
32:40Bu sebeple bu köyden geldik, değil mi?
32:42Bu sebeple bu adamlardan milyon lirayı istedim.
32:48Hatta Javidan Khan onu biliyor, değil mi?
32:50Bu sebeple onu seviyordum.
32:54Kardeşim, tamam.
32:56Sana her şeyi anlatacağım.
32:58Sonunda benimle gel.
33:00Bırak beni, anne.
33:02Bir şey oldu.
33:04Bir şey oldu.
33:06Bir şey oldu.
33:08Selamın.
33:10Bırak beni, anne.
33:12Bir şey oldu.
33:14Çok şey oldu.
33:16Yalnızca...
33:18...kurtarıcı bir şey oldu.
33:20Kurtarıcı bir şey.
33:24Ailemden sonraki ne kadar bir şey anlattı?
33:26Kurtarıcı bir şey.
33:28Ailemden sonraki ne kadar bir şey anlattı?
33:30Ne kadar bir şey?
33:32Bu kadar.
33:34Yardım edin.
33:37Bu adamın gözlükleri ve gülüşleri...
33:42Her zaman hatırlıyorum.
33:46Seni ve kendimi de nefret ediyorum.
33:55Buraya kadar Nermin hanım.
33:58Senin şirketini takip edemeyeceğim.
34:04Yardım edin.
34:16Bakır Bey, kimi gördün?
34:25Bakır.
34:29Bu geceye karşı tek şahit olacaksın.
34:33Kardeşini kaybettin.
34:35Ve Javidan tek çocuğu.
34:43Umarım eğer yerini yakarsak...
34:46İkisinizin acısınını da azaltacak.
34:50Bu yüzden hatırlamaya çalış.
34:55Evet, hatırlamaya çalış Bakır.
34:58Sen kapattın ve videoyu çekiyorsun.
35:00Videoyu çekiyor musun?
35:02Orada kim vardı?
35:04Bu adam şimdi aklına geri döndü ve kesinlikle bir sorun olacak.
35:09Bırakın onu şimdi ve sonra konuşun...
35:11Ayrıca...
35:13Şimdi onu sıkmak zorundayız.
35:15Daha uzaklaşmak için.
35:20Çok bekledikten dolayı.
35:23Değil mi Javidan hanım?
35:26Evet, doğru.
35:28Ve ben, kızını polislerden kaybettim.
35:31Ve bu yüzden buraya geldim.
35:33Kesinlikle.
35:35Ama umarım bu kadar heyecanlandırılacak.
35:44Yoksa ne olacak Bakır Bey?
35:51En azından kardeşini öldürmek zorunda kalmalısın.
35:57Bırakın onu.
36:02Hatırlamaya çalış.
36:08Her yerde dikkan vardı.
36:15Orada kim vardı bilmiyorum.
36:20Kapı önünde.
36:28Kim?
36:30Bir şey mi biliyorsun?
36:44İzo?
36:58İzo'yu öldürmeyi başardın.
37:00Ama sen, Korkut'u öldürmeye başladın.
37:02Ve o, senin annen gibi yaptı.
37:05Bu kapıyı kıran kimseye sonunda tanıyacağım, Bakır.
37:12Ne oluyor?
37:13Bırakın beni!
37:14Kızım!
37:17Kızım!
37:18Bırakın!
37:19Bırakın!
37:20Bırakın!
37:23Bırakın!
37:24Bırakın!
37:25Bırakın!
37:26Kızım!
37:39Biliyorum ki çok zor.
37:41Ama biz bu günü bir aydır bekliyoruz.
37:43Dikkat et.
37:48Dikkat et, oğlum.
37:50Dikkat et.
37:57Ya kadın ya da erkek.
38:07Bunu hatırlıyor musun?
38:09Hadi, Bakır.
38:27Sonunda hatırlıyorum.
38:35Nefes alamadım.
38:40Hayır.
38:43Hatırlamıyorum.
38:45Hatırlamıyorum, sihirci hanım.
38:56Bunu hatırlıyorum.
38:58Hatırlamıyorum, Bakır.
39:04Hatırlamıyorum.
39:17Ne demek hatırlamıyorum Bakır?
39:22Korktun, değil mi?
39:24...ve korktun.
39:25Kesinlikle korktun, tabi ki.
39:28O çok iyi bir kız, seni her zaman görüyordu.
39:32Korkma, Bekir.
39:34Hiç korkma.
39:36O sana hiçbir şey yapamaz.
39:38Hepsini koruyacak devlet seni koruyacak...
39:40...ve polis de seninle birlikte duruyor, Bekir.
39:43Hatırlayamıyorum.
39:45Hatırlamıyorum.
39:49Abim burada öldü.
39:51Abim öldü.
39:54Ve siz beni rahatça ağlamaya bırakmadınız.
39:57Beni acıya bırakmadınız.
39:59Ağladınız.
40:00Hatırlayın, hatırlayın, hatırlayın, hatırlayın!
40:06Tamam, vallahi sen haklısın.
40:10Haklısın, aşkım.
40:11Evet!
40:13Sen neden şimdi burada oldun?
40:15Neden beni küçük çocuk gibi ağlamaya bırakıyorsun?
40:19Tamam, Bekir.
40:20Gideceğim, tamam.
40:22Hadi, sen uyu, rahatla.
40:26Her zaman Rabbime şükürler olsun, seninle hala sağlıklı.
40:52İzlediğiniz için teşekkürler.
41:52Kesinlikle o öldüden bahsedecek.
42:02İyi misin?
42:07Kesinlikle bu anlar senin için de zor.
42:10Çünkü biz öldürdük.
42:13Biraz daha sabırsızlanacağız.
42:19Lütfen, Cevdet Hanım.
42:22Lütfen.
42:53Ne?
42:54Sizi dinliyorum.
42:55Kızı buldu mu?
43:17Mükemmel.
43:22Mükemmel.
43:52Mükemmel.
44:22Saaduni!
44:45Saaduni!
44:47Saaduni!
44:50Kimse yok mu?
44:53Kimse yok mu?
44:59Kimse yok mu?