Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Qu'y a-t-il ?
06:00Qu'y a-t-il ?
06:31Bien, voilà où nous sommes, Wilbur.
06:38Tu te sens bien ?
06:44C'est un peu doux, hein ?
06:48Est-ce que tout est prêt ?
06:54D'accord, fais ton truc.
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Bien, c'est parti, Wilbur !
09:47Wilbur, tu es là ?
09:51Bonjour ! Bonjour !
09:54Bonjour ! Bonjour !
10:01Wilbur ! Wilbur !
10:03Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce que je vais faire ?
10:07Réponds-moi ! Réponds-moi, Wilbur !
10:18Tiens, Wilbur, prends un bout de ça.
10:31Tu dois regarder tes pas, Wilbur.
10:33Ils sont devenus intelligents, tu vois ?
11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
11:25Wilbur !
11:31Oh !
11:36Aïe !
12:00Aïe !
12:08Casse-le, Wilbur ! Casse-le !
12:11Aïe !
12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
13:13Sous-titrage Société Radio-Canada
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Indius !
16:34Indius !
16:43Indius !
16:45Indius !
16:47Indius !
16:49Indius !
16:51Indius !
16:53Indius !
16:55Indius !
16:57Indius !
16:59Indius !
17:01Indius !
17:03Indius !
17:05Indius !
17:07Indius !
17:09Indius !
17:12Indius !
17:44Mais tout d'un coup, il n'y avait plus de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
18:06munitions, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
18:13tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
18:20munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
18:25n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
18:30était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
18:35tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
18:41munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
18:46n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
18:50était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
18:55tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
18:59munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y
19:03avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était
19:08en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
19:13tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
19:18munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
19:23n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
19:28était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
19:32munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
19:37n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
19:42était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
19:47munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
19:52n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
19:57était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
20:01munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
20:06n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
20:10était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
20:14munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
20:18n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
20:22était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
20:26munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
20:30n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était
20:34en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
20:38tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
20:42munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
20:46n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était
20:50en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
20:54tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
20:58munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il
21:02n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était
21:06en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:10était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions,
21:14tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de
21:18munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y
21:22avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était
21:26en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:30était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:34était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:38était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:42était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:46était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:50était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:54était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
21:58était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:02était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:06était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:10était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:14était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:18était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:22était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:26était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:30était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:34était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:38était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:42était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:46était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:50était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:54était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
22:58était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:02était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:06était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:10était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:14était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:18était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:22était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:26était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout était en noir, il n'y avait pas de munitions, tout
23:40Le tirage d'un couteau, plus que n'importe quel autre événement,
23:43implique un développement musculaire terrifiant,
23:46plus de hauteur, de poids et d'alerté mentale.
23:50Le couteau doit être tourné dans un cercle
23:53jusqu'à ce que la vitesse terrifiante soit atteinte.
24:10...
24:31Qui a fait ce bruit ?
24:34C'était toi ?
24:36Non ?
24:37Ah, c'étaient les petits animaux !
24:40Ils sont passés par ici !
24:42Qu'il y avait d'animaux, hein ?
24:45...
25:01Au au au, qui a fait ce bruit ?
25:05Au au au, qui a fait ce bruit ?
25:09C'était toi ?
25:11Non, non, non !
25:13Alors, qui a fait ?
25:15C'était le petit chien !
25:17...
25:25Miaou, miaou, miaou, qui a fait ce bruit ?
25:29Miaou, miaou, miaou, qui a fait ce bruit ?
25:33C'était toi ?
25:35Non, non, non !
25:37Alors, qui a fait ?
25:39C'était le petit chien !
25:41...
25:49Miaou, miaou, miaou, qui a fait ce bruit ?
25:53Miaou, miaou, miaou, qui a fait ce bruit ?
25:57C'était toi ?
25:59Non, non, non !
26:01Alors, qui a fait ?
26:03C'était le petit chien !
26:05...
26:13Au au au, qui a fait ce bruit ?
26:17Au au au, qui a fait ce bruit ?
26:21C'était toi ?
26:23Non, non, non !
26:25Alors, qui a fait ?
26:27C'était le petit chien !
26:29...
26:37Au au au, qui a fait ce bruit ?
26:41Au au au, qui a fait ce bruit ?
26:45C'était toi ?
26:47Non, non, non !
26:49Alors, qui a fait ?
26:51C'était le petit chien !
26:53...
27:05...
27:25...
27:45...
28:13...
28:33...
29:01...
29:27...
29:53...
30:21...
30:49...
31:01...
31:13...
31:33...
31:41...
31:51...
32:09...
32:19...
32:37...
32:47...
33:05...
33:11...
33:17...
33:31...
33:45...
33:59...
34:01...
34:27...
34:33...
34:47...
34:59Aux morts !
35:01...
35:29...
35:39...
35:57...
36:21...
36:31...
36:41...
37:05...
37:11...
37:19...
37:33...
37:43...
37:53...
38:17...
38:27...
38:45...
38:55...
39:05...
39:33...
39:43...
40:01...
40:27...
40:37...
40:55...
41:15...
41:35...
41:55...
42:05...
42:13...
42:25...
42:27...
42:49...
43:09...
43:29...
43:57...
44:07...
44:17...
44:37...
45:05...
45:29...
45:57...
46:17...
46:41...
47:09...
47:19...
47:37...
47:47...
48:01...
48:29...
48:39...
48:53...
49:21...
49:49...
50:17...
50:45...
50:59...
51:13...
51:23...
51:37...
51:51...
52:05...
52:29...
52:43...
52:57...
53:19...
53:25...
53:37...
53:45...
53:53...
54:03...
54:17...
54:29...
54:45...