DRАG RАСЕ МЕХIСО S02E10 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:30Today the sky is full of stars and you are part of the Unique Kwan.
00:34Well, give me a kiss of six, I love you.
00:37Oh, Unique, I'm going to miss you.
00:40I think Unique served us great things in the season.
00:43His snatching was spectacular, he had his highlights.
00:46But after four lip syncs, I think it was time.
00:50She will be remembered forever as a great ru-girl.
00:54Unique Kwan.
00:56Unique Kwan.
00:58Wow, Unique lost the fight.
01:00Not everyone can do four lip syncs.
01:02And besides, he could have good moments.
01:05And how good, I think he can go very calm.
01:07We have to get rid of everything.
01:08I can't stand it.
01:09I'm so close to the crown.
01:11It's my dream to be here.
01:13I love her, I long for her.
01:14We are one step away.
01:15But these bitches are not going to leave.
01:17So I have to fight for my place.
01:19It's been weeks of work and I think we deserve this spot, this moment.
01:24Look at my teammates.
01:25I think this is too complicated.
01:28I don't know who's going to be next.
01:30I hope it's not me.
01:31Because I'm visualizing myself with this crown in my head.
01:35I think from the first day we entered, I visualized this top five.
01:40And the truth is, me too.
01:42The truth is, me too.
01:43Me too.
01:44The crown is so close.
01:46That finale is going to be spectacular.
01:48And I want to be part of it.
01:50I just have to give it my all.
01:52I swear I can do it.
01:55Get it out, get it out.
01:58Look, look.
01:59Hey!
02:00Sleep well!
02:03Baby, sleep well.
02:04It's a new day in the work room and we are super close to the top four.
02:08I feel the crown so close.
02:10It's breathing in my neck.
02:12I'm so excited and nervous.
02:14Wait a minute, girl.
02:15How did you wake up?
02:17I thought I had sprained my foot.
02:20And worst of all, I never realized when my foot broke.
02:23If it was in the middle or at the end.
02:25Your foot?
02:26I mean, the heel.
02:27Sorry.
02:28It was my first mentality when I couldn't stop.
02:31When I couldn't hold on.
02:32It was like, what's happening to me?
02:34I was very frustrated by my foot injury.
02:37Which, thank God, was nothing.
02:39It was a tendonitis.
02:41And that's cool because it allows me to keep working,
02:44to keep giving it my all.
02:45And if you do a barometer, it's a Selena Nielsen song.
02:48What's wrong with you? I had to give it to you.
02:51I had to give it to you.
02:52You know what would have been cool in your lip sync?
02:54What?
02:55That you sang it.
02:57Poor thing.
02:58I did sing it.
03:00I did sing it.
03:01In your face.
03:02There was a part where you didn't even move your mouth.
03:04I had to turn around.
03:05Because a man sings there and I don't know what to do.
03:07Well, you have to leave her alone.
03:08Selena wasn't singing and I was Selena.
03:11So, sis, you're the only one who needs to lip sync.
03:14I hope I don't do it.
03:15I hope so.
03:19Jack!
03:20Grab it! Grab the yellow one!
03:22Grab it!
03:23I wish you were here, bitch.
03:30It's time to get official Transformistas.
03:35Because changes are important.
03:37As long as they are made with heart,
03:40with love,
03:41with affection,
03:42and with all due respect.
03:46Yeah!
03:47Makeover, makeover.
03:48Makeover.
03:50Sobrevivientes.
03:51Oli!
03:53So pretty!
03:55I love it.
03:571,000 Selenas, part 2.
03:59Part 2.
04:00How are you, girls?
04:01Great.
04:02Good, good.
04:03Nice to meet you.
04:04You know that I'm the cool girl.
04:07I'm the hot girl.
04:09But you need a maternal figure.
04:12Right?
04:13Right?
04:14Oli!
04:15Yeah!
04:16So pretty!
04:17So pretty!
04:19The prettiest flag in the world.
04:22Yeah, and more like a Mexican flag.
04:24I love it.
04:25Maternal figure?
04:26I'm the youngest.
04:27Uh-huh.
04:28I do have short hair.
04:30But I do it with a lot of love.
04:32Family love.
04:34Oh!
04:35Yeah!
04:36Play with us!
04:38Like the one you have in a surprise we have prepared for you.
04:42Yeah!
04:45Hi, Jenari!
04:48We're here to say hi and tell you that we're very proud of you.
04:52And for us, you already won.
04:54We send you a big hug.
04:57My beautiful Jenari, I send you many greetings, many hugs.
05:01I already know that you are a winner.
05:03You're already there and you have to give it your all and shine as always.
05:07We want you to feel very proud of yourself, of what you have achieved, and of who you are.
05:12Baby, we're very happy because you're getting very far and this is just the beginning.
05:16We want to congratulate you and we will always be there to support you.
05:19I hope you're having an amazing time, that you're giving it your all.
05:21I'm going to see you here soon.
05:23We're going to rock you.
05:24We're going to have a great time.
05:26Thank you, Jenari.
05:27Keep shining.
05:28That's what you were born for, baby.
05:30We love you.
05:31Love you!
05:34We love you!
05:35We love you!
05:39I miss you so much.
05:40I miss talking to everyone.
05:42Not being able to say, I feel this frustration.
05:45And seeing you in that video, encouraging me.
05:48I really don't have words.
05:50So as not to lose the beautiful habit of crying, let's go to the next video.
05:54Take off your handkerchiefs.
05:57Hi Alexa, I want to tell you that I am very proud of you.
06:00You know that you always have my support.
06:02Don't forget what you promised me.
06:04I know you're going to keep your promise.
06:06You know that I love you so much.
06:08Your mom and dad support you.
06:10We are very proud of you.
06:12Ever since we watched the show together, you always wanted to be there.
06:16And you did it.
06:19We love you.
06:21Hi Alexa, you know that from here I am supporting you.
06:24I send you many kisses and hugs.
06:27Hey, we miss you so much.
06:29Give it your all.
06:31Alexa, your family supports you.
06:33We send you our best vibes.
06:35We love you.
06:43Oh, how beautiful.
06:44The truth is that it gives me encouragement.
06:46It gives me a lot of life.
06:48And it encourages me to continue even more.
06:52And give it my all.
06:53Let's go to the next video.
06:55Mother Eva, how are you?
06:57On behalf of the whole brotherhood, we want you to know that we are very proud of you.
07:02Thank you for putting the name House of Plum up.
07:06Mom, congratulations.
07:08You did it.
07:09We are all here together.
07:11Your whole family is applauding.
07:13We are very proud of you.
07:15We feel inspired by you.
07:17Give it your all.
07:18And remember that we are waiting for you here.
07:20Hi, my love.
07:21We hope you are well.
07:23We hope you are very excited to watch this video.
07:27Because we are your family.
07:29Your chosen family that loves you so much.
07:31Your parents are here.
07:32Your brother Jorge is here.
07:34Your dogs are here.
07:35Thank you, Eva, for everything you are doing.
07:38We love you with all our hearts.
07:40You deserve all this.
07:41My love, bring Corona home.
07:42Yes.
07:43I love you, Eva.
07:44We love you, Eva.
07:50It is a pleasure to see my chosen family.
07:52All the members in this video are my sisters and brothers.
07:55My drag daughters.
07:57And my wife.
07:58My husband that I love so much.
08:00That I love with all my heart.
08:01With everything that I am.
08:02And that I miss a lot.
08:03Let's go with the next video.
08:07Baby, we love you a lot.
08:08We are very proud of you.
08:09We know that you are breaking it.
08:10And that this Corona is yours.
08:12We can't wait to see you break it on this platform.
08:15We are happy and we want to see you.
08:17You are a star to me.
08:18And I hope you never forget it.
08:20Remember that you are inspiration and love for all of us.
08:23Thank you very much for allowing us to be part of this.
08:25Which is your life project.
08:27And you will achieve it.
08:28You will fulfill your dream, my love.
08:29We love you.
08:30We love you, Eva.
08:36I want to tell you that I miss you a lot.
08:38That you are doing very well.
08:39And we are waiting for you with open arms.
08:41From here we are sending you the best vibes.
08:44Keep it up.
08:45You are doing it perfectly.
08:47And that Corona is yours.
08:48I love you a lot.
08:49I wish you a lot of success.
08:50We wish you the best of luck.
08:52And may you be the winner.
08:54And fight for your dreams.
08:55I love you.
09:01They are supporting me because they know the star that I am.
09:03And because they have a lot of confidence in me.
09:05So it's always a silly and fatalist thought.
09:09To think that you are going to disappoint people.
09:11But I don't think I'm going to disappoint anyone at all.
09:15On the contrary, they will be super proud of everything you have shown so far.
09:18And to finish letting go.
09:20That's right.
09:23Let's go with the last video.
09:27Diablo and I are very proud of you.
09:29I didn't want to be in the video because it was a shame.
09:31But we both love you very much.
09:33We miss you a lot.
09:35And we want to see you.
09:36I send you a kiss.
09:41Hello, Chapotancho.
09:43We love you a lot, baby.
09:44And we miss you a lot, mom.
09:45Mother, look how far you have come.
09:47I'm going to take you to my house.
09:49Girl, you are a superstar.
09:51We are waiting for you with this crown.
09:53Come on, bitch. Let's go with the crown.
10:00I am very grateful for those who are there.
10:02Obviously, I was missing two people.
10:06I would have loved to see them in that video.
10:12And that they couldn't even make a video to wish me luck.
10:15And it definitely hit me.
10:17But I have to remember that if it's not them,
10:19there are many people who love me.
10:21I want you to be very, very proud of what you are doing.
10:23And know that these videos are from people who love you.
10:26But there are people who are watching this program
10:28who don't have that opportunity.
10:31And you are being taught that you can do it.
10:33That things do get better.
10:36And that being yourself does make a difference in the world.
10:40I hope you know that.
10:47I cry just by listening to the words of encouragement.
10:50I don't feel bad for anyone.
10:52It's always something that excites us and fills us with life.
10:55Okay, girls.
10:57We have to get to the competition, to what we came for.
11:01This week's maxi challenge...
11:04consists of...
11:07testing...
11:09Pause, guys, please.
11:11Sound.
11:14Can you hear me over there?
11:16I don't think my microphone is working.
11:17I don't think you can hear me.
11:23Hello, hello, hello!
11:35I'm so happy to see you.
11:37Oh, no, please!
11:39A tear, a cry.
11:42What's going on?
11:44Generic, introduce us.
11:45Who is this young man?
11:47I met him at work.
11:49I came to Guadalajara without friends.
11:51I came to Guadalajara without anything.
11:53I want to have friends.
11:54I know you follow my work.
11:56And I want to be your friend.
11:58His name is Manu Mendoza.
11:59Manu.
12:00Hello, Manu.
12:01Nice to meet you.
12:02Welcome.
12:04Thank you very much.
12:05It's a pleasure to be here.
12:06My baby.
12:07We both dreamed that one day I would be here and he would support me.
12:11And now he's here with me and seeing him hug us was like magic.
12:16Lexa.
12:17She's my sister.
12:18My sister, the lesbian.
12:22We were born the other way around.
12:23She was born the man of the house and I was the little girl, the spoiled one.
12:28My mom, I don't know what she drank, I don't know what my dad did to her, but we were born the other way around.
12:31We are the gays of the family.
12:33Much honor.
12:34I love it!
12:35Well, I love her a lot.
12:36We are the youngest in the family.
12:38And her name is Andrea.
12:39Hi, how are you?
12:40Nice to meet you.
12:41Thank you for inviting us here to support my little sister.
12:44Welcome, Andrea.
12:45Welcome.
12:46The truth is that the LGBT brothers together will never be defeated.
12:50Eva.
12:51He is José Manuel Majul.
12:52I've known him since I was 8 years old.
12:54What?
12:55He's my oldest friend.
12:56Hey, don't call him that.
12:58That's gross.
12:59Young man.
13:00What a drag.
13:02The two of us are gays.
13:04And on our way from kindergarten to high school, we experienced what it was like to feel different.
13:11And not being able to say it, and being afraid to say it.
13:14And until we left high school, we started to embrace our homosexuality.
13:18And we started to unite our hearts.
13:20And I love him.
13:22He is one of the most special people in my life.
13:25Thank you, thank you.
13:26Well, Pablo, Eva.
13:28That's it for me.
13:30Well, yes.
13:31My soul mate.
13:32The gossip girl.
13:33The snitch.
13:34Of everything.
13:35With everything.
13:38Electra, introduce us to this girl.
13:40Marti is my daughter.
13:41She's part of my family.
13:43She doesn't do drag, but I've always said that to be part of your drag family, you don't need to do drag.
13:49She's been a great support since I moved to Mexico City.
13:52When I started dating my boyfriend, Marti also became like our little daughter.
13:58And then we adopted her.
14:00In fact, Marti is Romelia's younger sister, my cat.
14:02And I'm really happy to have her.
14:04I love you, mom.
14:06Potasio.
14:07He's Rodrigo.
14:08He's my brother-in-law.
14:10He's my best friend.
14:14He's the most important person, including my sister, that I have in my life.
14:19And he's seen me in my worst moments.
14:21And in the best moments too.
14:23And he's always been with me.
14:24And I think he's the exact person that has to be here with me.
14:27I've missed her so much.
14:29The truth is that we live it together.
14:32Together all the time, for everything.
14:34Girls, a lot of love, a lot of hugs, a lot of tenderness, a lot of tears.
14:39But now comes the good part.
14:41In this week's maxi challenge, you must transform your family into your drag family.
14:49To take them to the runway.
14:53We'll have a nice family reunion on the main stage.
14:57In front of our guest judge, a visionary of Mexican fashion.
15:02Our personal friend.
15:03Personal friend. I've been in the company of all his...
15:05Of all his bows.
15:06His dresses.
15:07Of all his trinolines.
15:08Of all his walkways.
15:09All of them.
15:11Benito Santos!
15:17How cool that I can be here.
15:19And also, how scary.
15:20This means that I just have to do it right.
15:22Because I'm not going home the day that this goddess is in front of me.
15:27And on the runway, the category is...
15:33Exotic wrestler.
15:38So you know, it's better if you don't.
15:43I screwed up.
15:45I screwed up.
15:51Yes, you did it well.
15:52Today you did it well.
15:53You did it very well.
15:54Let's work more on the vocalizations.
15:56I screwed up.
15:57I screwed up.
15:58I screwed up.
15:59Bye.
16:00Bye.
16:08Oh my God.
16:09Oh my God, no way.
16:11The truth, the truth, the truth.
16:13To be honest, I was watching all the videos.
16:15Obviously, it made me sad.
16:17Because I saw everyone with their families and their parents.
16:20And to see that my parents weren't there on camera.
16:25To see that they weren't there.
16:27I mean, obviously, I'm 100% grateful.
16:29That's why I said, who has to be here.
16:31And those people who watch the videos are the ones who are really supporting me.
16:34We're all super excited.
16:35I mean, we're recording your video.
16:37And we're like, no, this is going to be the most sexy.
16:39So who knows what.
16:41We all miss you a lot.
16:43I mean, you're needed, obviously.
16:45We all feel it.
16:46From the university to your drag sisters, you know?
16:50Yes.
16:51When I met my daughter, we met her at the university.
16:55And she was more reserved, heteronormative.
16:59And little by little I was getting her rainbow ball.
17:03Because right now, look, she's a bird.
17:05Oh my God.
17:06It was a pleasure to see you.
17:07We miss you a lot.
17:08We miss you a lot.
17:09It was very cool.
17:10It was a very difficult challenge.
17:11Everything is about solving it.
17:13Yes, bring out the talent.
17:15Be effective.
17:17Hey, what are we going to do with this?
17:20Fighters.
17:21It's cool.
17:22Fighters.
17:23Exotic.
17:24I think it's very important that we have representation in absolutely all the areas that exist in the world.
17:31If you've never been to a fight, it's the most fun thing in the world.
17:35So what fantasy are we going to do today?
17:39They call me and say, hey, do you know who we're talking to?
17:41Yes and no.
17:42Well, for that day I had a day of work and a new project.
17:45One dude.
17:47And I...
17:48And I said no.
17:49No, wait.
17:50I said, what do I do now, dude?
17:52Then you apologize.
17:53And I, how dude?
17:54I said yes.
17:55This is a potential.
17:56It's your brother, dude.
17:57Eva is your sister.
17:58You can't say no.
17:59And I, what?
18:01And here I am.
18:03Here I am.
18:04No, dude.
18:05I am very happy that Joss is the person chosen for this challenge.
18:09Because she is a person who understands the value of the stage.
18:13I laugh a lot because you always said, I want to help you one day.
18:16It was done.
18:17It was done.
18:18We at home are super confident that you will do super well.
18:22Remember, since we were little, we have been behind you, supporting you, supporting you.
18:26We always trust you, we always want the best.
18:29And I have no doubt about that.
18:31Yes, it has been the truth.
18:32That just when everything was going to be better, you and I, who are the LGBT of the family,
18:37and that you opened so many doors for me, I feel that this is like opening a new cycle in our lives.
18:42I had, I mean, I don't want to say that you didn't, but I did have the difficult path.
18:47I mean, being the first in the family and telling my parents.
18:51That my dad went crazy.
18:52Yes, he went crazy, but.
18:54Did that hurt you a lot?
18:55Yes.
18:56Yes, but I am happy to have been me and to open the way for you.
19:06But we are very proud of everything you have done.
19:10And well, we are going to break it.
19:12We are going to beat all those bitches who are fed up with me.
19:19We are going to beat them.
19:21You have to cry.
19:23It's like this.
19:25And it has little sleeves like this.
19:28With little mirrors like this.
19:29It's very cool that my sister is always very aware of me.
19:32And that she reminds me of this and is so happy about the things I have done.
19:35It makes me feel full.
19:39It makes me very happy that you are fulfilling your dreams.
19:41And well, dude, that we have been together since day one.
19:43Dude, literally.
19:44With you.
19:45Dude, the last day we saw each other, you took my perfume so that I wouldn't smell bad.
19:50So that you wouldn't come naked.
19:52And it has been very, very heavy, dude.
19:55And very tiring.
19:57But obviously this challenge, I think it is very important because it is the last challenge.
20:02It is that in most walkways, I think I have shown this part more, more Supermodel.
20:06I want to take advantage of this challenge to also bring out my electro-darkness.
20:09And that you see this part.
20:11It's your element.
20:12It's my element and I think if I haven't shown it, it's the perfect opportunity to do something different.
20:16And well, dude, I'm willing to break my mother if necessary.
20:19We are going to give you everything.
20:20I'm going to give you everything.
20:21I'm going to give you everything.
20:22What?
20:23Give me, give me, give me whatever you want.
20:26I imagine Marti and Electra Vandergel in a super gothic, super burlesque fragment.
20:35How is my family?
20:36My family is very happy, they are happy.
20:39They are very proud of you.
20:41And I think that they are your pillar and that they support you in this.
20:44I mean, the best thing that can happen to you in life.
20:46Yes.
20:47I wanted to take advantage of this moment to talk about a topic.
20:52Two years ago...
20:57Calm down, calm down.
21:02Two years ago, I had just finished work.
21:04I just retired that night.
21:06Well, it made it easy for me to take what we know is the easiest car.
21:10The only thing I remember about that was that I got in and I felt very bad.
21:14The driver wanted to talk to me a lot.
21:16And it was like, oh, don't talk to me, I feel very bad.
21:18And the only thing I remember was that when I woke up, he was already at my house.
21:21And after a few days, it was like my flashbacks began.
21:24What had happened?
21:25Why did I get home?
21:26Why?
21:27Because I wanted to investigate who the driver was.
21:29He disappeared completely.
21:30And after I went for a check-up, I found out that something was wrong.
21:35That he had had a rape.
21:38Oh baby, why didn't you tell me that?
21:45Because it has been very strong.
21:47I mean, it has been like something that I have also tried to hide with my personality.
21:54Because it's like my way of saying, I'm strong, I'm fine.
21:59And well, after that rape, I found out that I was diagnosed with HIV.
22:06Oh baby.
22:07Yes.
22:09It has been two very strong years for me.
22:14Why didn't I tell you?
22:16No.
22:17My dad doesn't know.
22:18My sister doesn't know either.
22:19Nobody knows.
22:20I mean.
22:21Why not?
22:22That now they know that I'm super fine.
22:24I had the necessary help.
22:26And also those people who have had the same thing, have the confidence to describe me,
22:30to tell me, this happened to me.
22:32Because I know the process of all this.
22:35And saying, you're not alone, you're not alone, you're not alone.
22:38You don't have to be ashamed, you don't have to be sorry.
22:40On the contrary, let everyone see that people like you, or like us, or like in general, are succeeding.
22:47And that is not an impediment.
22:49And you know that I love you.
22:51And from here to the top, because I see where you are.
22:53Yes.
22:54That my best friend makes me these comments, these breaths of saying that everything will be fine.
23:01And free and forgive.
23:03Free and forgive to be able to continue in this life.
23:05I'm very anxious.
23:06Anxious, why?
23:07Well, you know the challenge.
23:10I'm not, I'm not, I'm very calm.
23:12I mean, I have no doubts that we will do very well.
23:14We have a chance to make a good performance.
23:17How nice that they made us cry, that they brought us family and friends.
23:20But we can't lose focus.
23:22Because there is a final that is breathing on our necks.
23:41Let's go.
23:44It's a new day in the work room.
23:46And we are ready to drag people who come with us.
23:49My sister.
23:50I'm going to drag my sister.
23:51I'm going to make her beautiful.
23:52I'm going to turn her into a whore.
23:53Are you ready to be a transvestite?
23:55Ready.
23:58You can't even tell the difference.
24:01Because all her hair is falling off her chest.
24:03Let's see, let's see, let's see.
24:04No, it's not true.
24:05There we go.
24:06I told him that beards in the blonde family, no.
24:09So I have to shave it.
24:11Bye, mustache.
24:12Bye.
24:18I'm going to pass alcohol to get rid of all the grease.
24:20Guys, I have a question for you.
24:24Let's see.
24:25Why do you think you have to be in the final?
24:27I deserve that place in the final.
24:28Because to start, I did well in the season.
24:31I gave an iconic lipstick.
24:32What we didn't lose in the first one.
24:34I've been doing things for the community for a long time.
24:37For me, I've fought to be here.
24:39I want to keep raising my voice and be able to say,
24:43I'm a finalist of Drag Race Mexico.
24:45I'm very proud of myself and where I've come from.
24:47I haven't finished that race until the final.
24:49I still have a long way to go to be more proud.
24:51I would like to take drag out of nightlife.
24:55I think it's time to see transvestites on sidewalks.
24:58It's time to see transvestites in important things.
25:00And I think it has been seen, but I think my drag would help a lot
25:04to make that part much more visible.
25:06This is not a hobby, this is a profession.
25:08To say, I've seen myself today, and that's it.
25:11And that other girls are giving it all away.
25:15Sometimes, as you say, on sidewalks, in theaters.
25:17In establishments that denigrate our budget
25:21because we don't want to earn well.
25:22And I think it's time to make that change in the establishments.
25:26I feel like I've done it very well.
25:28And I feel like I'm the perfect example of creativity,
25:31meets faggotry.
25:33I want to keep growing.
25:34I still have a lot to learn.
25:35And I want to inspire the new generations
25:38to be aware that they need a little bit of everything
25:42to be a true full-time artist.
25:44I think I represent a new generation of drag.
25:47A generation that comes very strong
25:49and with a lot of desire to take over the world.
25:51Age is not an impediment.
25:53Experience is a plus.
25:56But if there is talent, and there is desire,
25:58and there is a lot of work,
26:00you can go very far with very little.
26:02Of course I deserve to be in the final.
26:04I think I've given it my all.
26:06And I think this place is more than won.
26:09More than won.
26:10Are you ready?
26:11Ready.
26:14Ta-da!
26:20I'm happy with the result.
26:22The truth is that the dress is gorgeous.
26:24It's a fox.
26:25Siri already took shape.
26:26She looks very pretty.
26:27One, two, three.
26:35Once I see that Jose is totally dragged,
26:38I tell him,
26:39Mom, look in the mirror and start believing this fantasy.
26:42Because we're here and we're going to give it our all.
26:44I love this fantasy.
26:46He told me that he had literally come to this show
26:49to give everything I needed from him.
26:52And I love that disposition.
26:54Because that's what I need to get to the final.
26:59What do you think?
27:00This is incredible.
27:01Wow.
27:02Welcome back to the main stage of Drag Race Mexico.
27:08Oscar Madrazo, our fashion king.
27:10If I were the cool aunt of the girls
27:12and Lolita, the evil stepmother,
27:14what family would you be?
27:16I would be the gongko, the gay uncle.
27:19Yay.
27:20And I would go with Lolita on my arm.
27:22Everyone loves gongkos.
27:23Notice, Lolita, that I would never dress like a saint.
27:28Unless you're from Benito Santos.
27:31For two.
27:32By the way, who dressed you today, Taiga?
27:34Me, Benito Santos. And you?
27:36Me too.
27:37You rock.
27:40Very well dressed today.
27:41Benito, honey, how are you?
27:43Welcome to Drag Race.
27:45Super happy to be here.
27:47You know I love drag.
27:48So it's an honor for me to be with you.
27:51This week, the girls will introduce their drag family
27:54in a complete transformation.
27:57And on the runway, the category is
27:59Exotic Fighters.
28:02So, ladies, start your engines
28:05and may the best drag queen win.
28:10Let's go.
28:15The category is Exotic Fighters.
28:19Everyone talks about
28:21Lexa Fox and City Fox.
28:25Oh!
28:27Yes!
28:29They are very hot.
28:30They are big punk.
28:31These women are very strong.
28:33We are the Novinarias
28:35and we come to fight against heteropatriarchy.
28:38We are walking down the runway
28:40with all this strength that City Fox and Lexa Fox have.
28:44Oh!
28:46Follow her!
28:47It's a bit of a rush, really,
28:49to the fights and how the heteros
28:51want to take over all the places.
28:53Hit her with the chair!
28:54Do the break!
28:55Hit her, hit her!
28:57Applying the Foxina.
28:59Get her out of the ring.
29:05Oh, careful!
29:06We have something very important to tell you.
29:09The future is non-binary.
29:12This baby is NBE.
29:14And the fans go crazy!
29:16Oh!
29:17Oh!
29:22Now we go with Horacio Potasio
29:24and Rodrigo Terigo.
29:26In this corner, with two guns and three thongs,
29:30Horacio Potasio!
29:32Oh!
29:35And with half a butt on the outside.
29:36And with the very large belt too.
29:38Friend, I have a product for the freeze.
29:40And why didn't you use it?
29:41Ah!
29:42And in the other corner,
29:44your new opponent,
29:46who's coming for his belt,
29:48Rodrigo Terigo!
29:50Oh!
29:52Oh, Rodrigo, you're in trouble.
29:54Potasio vs. Terigo.
29:56Rodrigo comes in with a completely different walk,
30:00mine, changing the energy.
30:02I did it very him.
30:03And he feels confident.
30:05We're fighting, we're giving it our all.
30:07Hair!
30:09Oh!
30:10Now I'm going to hit you in your mother's face!
30:13Oh!
30:15Supermodel of the day,
30:16La Arena México de Noche.
30:17Oh!
30:19Oh, the plushie is very ugly.
30:21What a hug!
30:23Mascarisima vs. Caballero, I mean Cabellera.
30:28But we ended up happy and friends,
30:31because despite the fights in a brotherhood,
30:34there's always reconciliation.
30:36Kiss, kiss!
30:38Woo!
30:40Hey, how big is it?
30:41The hair, the hair, the hair.
30:43The frizz.
30:44Now we're going with
30:45Jennery Bloom vs. Manola Bloom.
30:48In this starry night,
30:50the Bloom sisters!
30:53Oh, no!
30:54Bloom!
30:58Hello!
30:59Tomolele and her little sister.
31:04And we keep fighting like sisters,
31:06literally fighting,
31:07to see who's prettier than the other.
31:09I see Manola,
31:10who's giving her all.
31:12We go to the front,
31:13and I start wanting to hit her.
31:16Hit her!
31:17They're going to fight,
31:18they're fighting!
31:19To the shoes, Manola!
31:21She pushes me,
31:22just like the great wrestlers with their chest,
31:25and that's when I say,
31:26why, sister?
31:28She says, no, we don't have to fight.
31:32Girl, you always have to be together.
31:34Don't ever change, please.
31:36Never, you're worth a thousand.
31:38Up the curves!
31:43They are Eva Blunt and La Pálida Blunt.
31:49The Rapunzelas.
31:50Tangled.
31:51Vampires.
31:52They're the Vampito sisters,
31:53I mean, the Vampiro sisters.
31:55We have this new attitude,
31:57we don't have to fight,
31:58on the contrary,
31:59one is going to prepare the other
32:00to give the fight of her life.
32:03Is it going to be a 30-minute massage
32:04or a 60-minute one?
32:05Do you trust her, Feliz?
32:06After that, it's my turn.
32:08And as soon as we separate,
32:09we show that we are united
32:11by our braid.
32:12Girl, we're connected.
32:14We're already disconnected,
32:15cut them.
32:17And we want it long.
32:19These are braids and not chorizos.
32:22Adam and Eva.
32:25And then there are some poses
32:26full of evil and strength
32:28along with a lot of sensuality.
32:32Eva, so she can bite us.
32:36Hey, how long do you have?
32:38The tail.
32:39The tail, the tail.
32:40They are Yvonne and Yvette from drag.
32:43We join again and,
32:45literally saying with our body,
32:47the union makes the force.
32:49Fusion!
32:51They already connected it.
32:54It was an unplugged show,
32:55but not anymore.
33:01Let me go, stupid!
33:04And now, Elektra Van Der Geld
33:06and Madame Marti Van Der Geld.
33:09Dark.
33:10The Vampire Sisters.
33:12Dark, but the armpits.
33:14Purple Nightmare.
33:16Girl, your fang is showing.
33:18Pituca vs. Petaca.
33:21Come on, come on, come on,
33:22with the chair!
33:24For this runway, sisters,
33:25we are serving Gothic City,
33:28we are serving Dark Woman,
33:30Dita Bontis,
33:32this spectacular burlesque fantasy,
33:35showgirls,
33:36and we are also giving a bit of pin-up
33:38with the hair and the face.
33:39We are spectacular.
33:41The guillotine Turner.
33:43Let's talk!
33:46Hang in there, girl!
33:49The blow, I mean,
33:50the snuffer, the snuffer.
33:53From two to three falls,
33:54no limit of botox.
33:55No limit of teeth.
33:56Elvira or Elvirote.
34:02City Fox.
34:07Welcome back.
34:12Let's see the before and after
34:14of our guests.
34:19Let's go with the reviews.
34:20She is Andrea,
34:22and this is City Fox.
34:24City, I think what impresses me the most about you tonight,
34:27besides that you are beautiful
34:29and you look identical to your sister,
34:31but besides all this,
34:32what impresses me the most
34:33is your change of energy.
34:34That's what drag is about.
34:35Not only to change,
34:37but to revolutionize everything that goes on inside.
34:40I am a tall man
34:42who has always fought
34:43to show that beauty comes in all sizes,
34:45and today it gave me a great taste in the mouth
34:47to see that you came out with that security.
34:49You stood up and told us,
34:50this is me,
34:51this is how beautiful I am.
34:52Thank you, thank you very much.
34:54And well, Alexa,
34:55you managed to capture that magic that you have,
34:57but above all the art of transformation,
34:59that you do very, very well.
35:00Thank you, Benito.
35:02Horacio Potasio and Rodrigo Tedigo.
35:05He is Rodrigo
35:06and she is
35:07Rodrigo Tedigo.
35:09Well, you did it very well, Rodrigo.
35:10What the challenge was about today
35:12was to sell us an attitude,
35:14and you two did it super well.
35:17Congratulations.
35:18Thank you very much.
35:19They are a fantasy,
35:20I loved it,
35:21the truth is that I liked it very much,
35:22and I think that's what it's about today,
35:23to see this enjoyment of a couple on stage.
35:25I think it was missing a little more story,
35:27more rehearsal,
35:28but they sold it very well.
35:29And Rodrigo Tedigo,
35:30what auditions for the third season?
35:33We are going to go from daughter to daughter
35:35in this competition.
35:36The Baro dynasty.
35:38Very good job, Rodrigo, excellent.
35:39Thank you very much.
35:40Congratulations.
35:42Let's go with
35:43Gennady and Manola Bloom.
35:45He is Manu
35:46and she is Manola Bloom.
35:49The fighter you brought us now,
35:50I love it.
35:51I see you with a lot more energy,
35:52with a lot more confidence.
35:54It seems to me that you walked
35:55through the stage super well.
35:57Maybe one little thing
35:58that could be an area of opportunity
36:00is that Manola's makeup
36:03would have made it a little bigger.
36:06Manu, congratulations,
36:07because it's not easy to leave a stage,
36:09you did an incredible job.
36:10I see your look as a fighter,
36:11but I don't see the family resemblance
36:13because I don't see Gennady
36:14as that look, right?
36:16I feel like I do see
36:17the family resemblance in the others.
36:19Here I see the other part
36:20that could be a fashion show,
36:22but I don't see the fighting part.
36:24Let's go with Eva and the pale blonde.
36:28He is José Manuel
36:29and she is the pale blonde.
36:32Wow, Eva,
36:33I had a very high expectation of you
36:36and you didn't let me down.
36:39My favorite drags are
36:40Bianca del Río, Jinx Monsoon,
36:42Ben de la Creme,
36:43and now you,
36:44because I think what these artists
36:46have in common with you
36:47is intelligence.
36:48I really, really, really
36:49value your words, Lolita,
36:50seriously.
36:54Three stories of brotherhood
36:55came to my mind
36:56that have helped the community a lot.
36:58You reminded me of the Vampiro sisters,
37:00but I also saw a story
37:02like Frozen's
37:03in that connection,
37:04but I also saw scenes
37:06from Priscila,
37:07the Queen of the Desert.
37:08And that way of combining
37:09all those things
37:10made me feel very proud
37:12of Mexican drag today.
37:14Congratulations.
37:15Thank you, Benito.
37:16I want to thank you
37:17for taking the time
37:18from your walkway
37:19of a Drag Race Mexico semifinal
37:21to remind us
37:22that there were people
37:23before us
37:24that had to fight,
37:26that had to fight
37:27so that today I see
37:28ten people
37:29standing on a stage
37:30being able to be
37:31the most hot
37:32and that they can be applauded
37:34for doing this art.
37:36Thank you, Taiga.
37:38Now we go with
37:39Elektra
37:40and Madame Marty Vandergilt.
37:43She is Marty
37:44and she is
37:45Madame Marty Vandergilt.
37:47We know, Elektra,
37:48that your look
37:49is obviously
37:50perfectly well done.
37:51Marty's make-up
37:52was beautiful.
37:53The family resemblance.
37:54I also feel
37:55that Marty
37:56got the least complex
37:57version of the wardrobe
37:59and there was an imbalance.
38:01The level of aesthetics
38:02as a designer,
38:03which I always appreciate,
38:04is very high.
38:05Maybe of all the looks
38:06we've seen,
38:07yours is the best executed.
38:08But I agree with Lolita
38:10that something happened
38:11that didn't make Marty
38:12shine the way
38:13you're shining.
38:15Oscar?
38:16It's just that Marty's look
38:17alone is beautiful
38:18and it works.
38:19The thing is
38:20that yours is superior.
38:21It looks spectacular.
38:22And that's also
38:23what shows
38:24an imbalance,
38:25an imbalance.
38:26It's not that you did it wrong
38:27tonight.
38:28Don't think that
38:29the work of others
38:30was superior tonight.
38:31That's the thing.
38:33Girls!
38:36We have what it takes
38:37to make a decision.
38:44You can go to the workroom.
38:51Got it.
39:01After hearing the criticisms
39:02in my defense,
39:04I never tried
39:07to look better than Martin.
39:08In fact, I think
39:09she's like my own version
39:10when I was little.
39:11And also,
39:12somehow,
39:13I'm the one
39:14who's participating
39:15and I'm the one
39:16who's going to stand out
39:17in the challenge.
39:18Okay, to start,
39:19City, we love you!
39:21Coming here was like coming with the nerves.
39:24To get here, to be welcomed so nicely.
39:28I was very scared, but when I transformed into City, I said,
39:33wow, wow, thank you.
39:35The truth is that the message was important, and they saw it.
39:39They understood it, they thanked me, so I'm happy.
39:42I'll stick with something that Eva told me before I went up.
39:45She said, this is life.
39:46The breath of life, the first thing in life, and the beauty of life.
39:50I think one is the reflection of his friends.
39:53And I see in him kindness, generosity, love.
39:56There couldn't have been a more suitable person for this challenge.
39:59From the beginning, I told Marti that he never feels any kind of guilt
40:04for what happened today, on the contrary, that he feels very happy about what we did.
40:08It's a dream for Horacio, Lexa, Eva, and for me to be together in that final.
40:14And I think that right now I see him like,
40:17oh, I don't know if they want me to stay or not.
40:20I don't know what's going to happen.
40:21We came to fight for a dream.
40:23And the truth is, what an honor and what a pleasure to share it with all of you.
40:27And to have that beautiful friendship, I think it's the best.
40:31I feel that I was a little short of rehearsing the performance with my baby Manola.
40:36I'm also going to give it my all, and I'm going to try to get to this grand finale.
40:40But well, girls, I wish you a lot of success.
40:43We have to have fun, we have to hug each other, we have to keep celebrating drag.
40:45And well, let's go to what's coming, beauties.
40:48Let's go!
40:53Here between saints and caverns,
40:57what did you think of Siri and Lexa Fox?
41:00They were the revelation of the night.
41:02The challenge was not about costumes, it was not about looks.
41:04It was about transformation, it was about energy, and how they sold the stage.
41:08And without a doubt, the best speech, the best story,
41:11was what Siri and Lexa Fox brought to us.
41:13They presented us with a great show on stage.
41:16And even though it wasn't a great look, because we're not talking about a costume contest,
41:20but it was this interpretation of brotherhood and transformation
41:23that left me with my mouth open when they began to interact.
41:26The transformation from Andrea to Siri
41:28let us see everything that drag does in a person,
41:31and everything that drag allows you to be a person.
41:33Freedom.
41:34And empowerment.
41:35And some beautiful mother-in-laws.
41:38Now let's go with Horacio Potasio and Rodrigo, I tell you.
41:41I think Rodrigo managed to create his drag without falling into clichés.
41:45I loved how he walked.
41:47I loved how the wig gave him power.
41:49And well, obviously, the choreography was my favorite of the night.
41:52Between the Fox family and the Potasio family,
41:53they showed us that drag is a contact sport.
41:57I had no idea that Rodrigo was not a drag.
41:59He did it wonderfully well.
42:00And I think he had all the elements.
42:01We had fun, the looks were original, the choreography was well set,
42:05but above all, they enjoyed it and made us enjoy it.
42:07Drag, at first, is a criticism and a statement
42:10against beauty standards,
42:12also against gender standards.
42:14And they were able to present us these contrasts that can be found in drag.
42:18They gave us two different walks.
42:20They showed us this masculine side and this feminine side.
42:23I think Rodrigo is going to completely return from a drag queen to Guadalajara.
42:28Another one?
42:28Another drag queen in Guadalajara.
42:31Now let's talk about Jennari Bloom and Manola Bloom.
42:35The truth is that I was surprised by Manola.
42:37I liked her a lot.
42:38But I do think that, compared to the rest of the girls,
42:42maybe it was the less strong transformation.
42:46Yes, the transformation, when you see the before and after of Manola,
42:50you say, well, she really achieved this goal for which we are here, right?
42:54But yes, I think the look failed a bit.
42:56I think it has a lot to do with the visual aspect when telling it.
43:00Well, I think I liked her a little more than Jennari.
43:03Well, you made her partner more eager than her.
43:05It could be. How dangerous.
43:08Well, now let's continue with Eva Blunt and La Pálida Blunt.
43:12Eva is getting to the finale in an impressive way.
43:17The story, the execution, the family resemblance,
43:20the way in which everything is concretized in a look
43:23and that she brings together so many things from so many universes
43:26and even from so many eras.
43:28And now she connects it, like her braid, in such a well-done look.
43:32Week by week she has achieved it.
43:34Yes.
43:34Eva is a perfectionist.
43:37And that is what is giving us that level and that quality.
43:39The make-up, identical, the clothes, but also the rehearsal.
43:42An incredible thing tonight, Eva.
43:44When I saw them, I said how weird the Avatar movie was.
43:48But I understood later that it was a drag, dude.
43:50I think they did an incredible job.
43:51A great artist is also a person with great references.
43:55Yes.
43:55And that is what helps us week by week, Eva Blunt.
43:58Hey, she edited perfectly.
44:00She edited so much.
44:01Yes.
44:02Raise your hand if you come from El Guerra today.
44:04Bye!
44:07Now we go with Elektra and Madame Marty Vandergilt.
44:11Yes, I think it is one of the best looks of the night.
44:15But I think this time it was not a look challenge.
44:19Exactly.
44:20Nope.
44:20But a transformation.
44:22And the transformation between Marty and Madame Marty
44:24I think it was not so shocking.
44:26I also agree.
44:27I think it is the best look we saw on the runway.
44:30But I think she played against it, just like Gennady.
44:34Gennady raised his partner and Elektra lowered her partner.
44:38I think they both played against the situation.
44:41They did it very well, but there is someone who did it better.
44:44And she definitely looked unbalanced with her partner.
44:47So, don't you think, Oscar, that it was the best look of the night?
44:49For me, the best look of the night is Eva Blunt.
44:51When you see Eva, you couldn't even imagine that in your dreams.
44:54And from Elektra, yes, we expected it.
44:55We expected beauty, yes.
44:57We expected fashion, yes.
44:59She surprised us and she did it.
45:00She did it perfectly, as always.
45:02She surprised us.
45:04I agree.
45:05No, but why do you agree, Benito?
45:06I think what happened was what Benito said.
45:08It was her aesthetics.
45:09No, but aesthetics is not the most important thing.
45:10Silence!
45:13We have made a decision.
45:15Bring me my daughters by contract.
45:21Welcome back.
45:22We have made a decision.
45:29Eva Blunt,
45:33with the Bluntiro sisters,
45:35you gave a fight that you did win.
45:40Congratulations!
45:45You are the winner of this week
45:47and the first finalist of Drag Race Mexico Season 2!
45:55Congratulations!
45:56Thank you very much.
45:57I know that the Vampire Sisters are with me tonight.
46:00Thank you very much to Supermana for being a goddess in life
46:04and also Superperra, who is still a goddess in life.
46:08I feel extremely excited
46:11about the fact that it has been the perfect closing of the cycle
46:14for the friendship of Joss and for me.
46:16It is something that we will remember forever in our friendship.
46:19Lexa Fox,
46:21if the future is not binary,
46:24we want to fight with you for it.
46:27You are the second finalist of Drag Race Mexico.
46:33Thank you very much.
46:35I'm going to do it spectacularly.
46:36You'll see.
46:37Oh!
46:38Oh!
46:39Oh!
46:40Oh!
46:41Oh!
46:42Oh!
46:43Oh!
46:44Oh!
46:45Oh!
46:46Oh!
46:47Oh!
46:49Oh!
46:50I'm a finalist!
46:51And I'm going to give it all in that final because I want that crown.
46:59Horacio Potasio,
47:00along with Rodrigo Tedigo,
47:04they applied the Urracarana to the competition.
47:11Jenari Bloom,
47:13we wanted to see your sister Drag
47:15and instead we saw your cousin Lejana.
47:19Electra Van Der Geldt,
47:21you looked so beautiful in your dark mode
47:24that you darkened your partner's look.
47:32Horacio Potasio,
47:38you are saved
47:39and you are the third finalist of Drag Race Mexico.
47:43Thank you very, very, very much.
47:45I'm so proud and I really love you.
47:47Thank you very, very much.
47:48I'm so proud and really,
47:49thank you very much.
47:50I still have a sweet feeling
47:51because I know one of my two sisters is leaving today,
47:53but at least I can breathe.
47:55I'm in the top four.
47:56Oh!
47:57I swear!
48:01Jenari and I are going to continue lip-syncing
48:03and share this moment with her.
48:05The only thing I can think of is that we have to do something
48:08iconic.
48:11I'm literally very tired, I'm exhausted.
48:13I have a cramped foot
48:15and I said, how am I going to try to solve this
48:17because my sister is also very bad at lip-syncing.
48:19Two queens are facing us.
48:25This is the last chance
48:29to surprise you
48:33and save yourself
48:35from elimination.
48:41It's time to do an iconic
48:43lip-sync
48:48of Azúcar Amargo by Faye.
48:51Good luck
48:53and please
48:56don't screw it up!
49:13Don't hurt me
49:15please
49:17don't put between you and me
49:21those who for today
49:25can separate us
49:28Answer me
49:30even if it hurts
49:32tell me why
49:34your pupils don't shine
49:36like yesterday
49:38when you look at me
49:43You're lying
49:45I know you well
49:49It's clear that
49:53something is changing
49:55I have a cramped foot
49:57and I'm very tired
49:59but oh well, the show must go on.
50:01Nothing, nothing matters to me
50:05more than the music of your lips
50:07more than the music of your lips
50:11You're Azúcar Amargo
50:15a delirium and a sin
50:19a copy of your thoughts
50:21and I need you
50:27It's obvious
50:29that I deserve you
50:33who forces you
50:36It's the first step
50:38It's extremely difficult
50:40to know who wins
50:42because Cosa Caza Electra
50:44then Yenari also does something
50:46and then Electra walks
50:48but then Yenari puts the belt
50:50to stop you not a single step
50:54You're Azúcar Amargo
51:00a delirium and a sin
51:02a copy of
51:04your thoughts
51:06and I need you
51:10Azúcar Amargo
51:14a delirium and a sin
51:16a copy of
51:18your thoughts
51:20and I need you
51:22who loses
51:32Anyone who wins
51:34will be a worthy representative of the final
51:36and anyone who loses and goes home
51:38is already a queen and a winning bitch
51:42The judges have given their opinion
51:44but the final decision
51:46is Lolita and Mia
51:52♪
51:57♪
52:02♪
52:07♪
52:12♪
52:17♪
52:22♪
52:27Chantey, you're safe.
52:28♪
52:33♪
52:36I feel super happy, super excited because I said,
52:39man, you're the fourth finalist of the second season of Drag Race.
52:43♪
52:48I never imagined a final without Elektra Vandergilt,
52:50but there's nothing I can do.
52:52I have to be grateful because I am,
52:54and I know my friend will also be happy that I made it at least.
52:57♪
53:01Elektra Vandergilt, our fashion queen.
53:05Your walkways, your comedy, your performance,
53:09your personality, but especially your heart,
53:13left us totally electrified.
53:16It hurts me a lot that Elektra has to go.
53:19Of all the contestants, she is the first
53:21with whom I imagined reaching the final.
53:23First, I want to thank you, my teammates,
53:27because for me this is having fulfilled a dream.
53:31I'm going to be a completely different one
53:34to the one that came and I thank you very much.
53:37Sashay, you're leaving.
53:41I tried not to look defeated because I don't want to leave that feeling,
53:46but obviously inside I'm super sad.
53:50♪
53:58I learned that the one who loses wins more than the one who doesn't try.
54:03♪
54:06See you outside, sisters.
54:07You also know that the eliminated fifths are very iconic.
54:11There's Katia, there's Vendela, Krem.
54:13So I think something super nice is waiting for me.
54:16♪
54:19This is the most difficult elimination
54:21because it's when you visualize yourself in the final
54:25and in the end you don't make it.
54:27But I'm very happy with everything I did.
54:30I didn't want anything at all.
54:32I know a lot of very good things are coming for Elektra.
54:35♪
54:37I always want to be remembered as the fashion queen of Drag Race Mexico
54:41because you know it.
54:43You have my heart and I hope I'm yours too.
54:47♪
54:50To my finalists, I wish you all the success in the world.
54:54I hope you do your best for that final.
54:57I love you so much.
54:58Oh, I don't want to cry.
54:59♪
55:01Fashion is over, queen.
55:03♪