Película completa en español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuatrocientas mil libras. ¿Alguien da más?
00:00:04Cuatrocientas mil a la una. ¿A las dos?
00:00:08Vendida.
00:00:10Vendida a la dama del bello sombrero.
00:00:13Lo que sigue...
00:00:15...es una pieza muy rara del lejano oriente.
00:00:20Lo verifiqué. Se trata de mi ancestro.
00:00:22Ahora veremos un breve audiovisual que nos ilustrará sobre la pieza.
00:00:27En él veremos las características de los vampiros chinos,
00:00:31que es lo que les ofreceremos esta noche.
00:00:34Aquí vemos un típico vampiro europeo,
00:00:38tal como lo conocemos en la cultura occidental.
00:00:41Lo compararemos a los vampiros chinos, que son muy distintos.
00:00:45Como sabemos, una cruz puede ahuyentar al vampiro europeo,
00:00:49pero esta no tiene ningún efecto en el vampiro chino.
00:00:53Lo mismo sucede con la luz y con los otros métodos para atemorizar al vampiro europeo.
00:00:59Al vampiro chino solo se le puede controlar con hojas de papel amarillo,
00:01:04donde se inscriben antiguos conjuros espirituales.
00:01:09Esta es una pieza única y muy, muy valiosa.
00:01:13Esta momia hermosamente ataviada es de un aristócrata chino que murió en el siglo XV.
00:01:19¿Estás seguro de que puedes pagar por él?
00:01:22Sí, puedo subir la oferta hasta 200.000 libras.
00:01:26Todos mis parientes en China cuentan con nosotros para repatriar a mi ancestro.
00:01:30Comienza la subasta.
00:01:33Diga.
00:01:3460.
00:01:3670.
00:01:3780.
00:01:3890.
00:01:39100.
00:01:41Debe estar loco.
00:01:43Disculpe.
00:01:46Gracias.
00:01:48Oiga.
00:01:49Esta supuesta momia es mi tatara tatara tatarabuelo.
00:01:52Debo llevarlo de nuevo a mi país. Es muy importante para mí.
00:01:56¿Cómo sabes que es tu tatara tatara tatarabuelo?
00:01:59Si puedes levantar la momia, la momia es tuya.
00:02:03¿Puedes hacerlo ahora?
00:02:05Por supuesto.
00:02:17¿Qué pasa?
00:02:19No puedo.
00:02:21¿Qué pasa?
00:02:23No puedo levantar la momia.
00:02:25¿Qué pasa?
00:02:27No puedo levantar la momia.
00:02:29¿Qué pasa?
00:02:31No puedo levantar la momia.
00:02:33¿Qué pasa?
00:02:35No puedo levantar la momia.
00:02:37¿Qué pasa?
00:02:39No puedo levantar la momia.
00:02:41¿Qué pasa?
00:02:43No puedo levantar la momia.
00:02:45¿Qué pasa?
00:02:47No puedo levantar la momia.
00:02:49¿Qué pasa?
00:03:02Sala.
00:03:17Sigueme.
00:03:29¿Qué hace esta gente?
00:03:36Es una fiesta. Es como la fiesta de la linterna en China.
00:03:47¡Espera aquí! ¡Iré por el auto! ¡Vuelvo enseguida!
00:03:54Hazlo de risa. ¡Vamos!
00:04:08Ahora, permíteme decirte que el disfraz de tu amigo es uno de los mejores.
00:04:13Ese es conmigo.
00:04:18Préstamela.
00:04:38¡Vamos! ¡Muévete! ¡Muévete! ¡Vamos!
00:04:40¿Dónde está el dinero? ¿Dónde está el dinero?
00:04:42¿Dónde está el dinero?
00:04:43A ver.
00:04:45¿Qué?
00:04:46¿Qué tienes?
00:04:49¿Qué es eso?
00:04:50¿Y qué es eso?
00:04:51Es un bebé de mamá.
00:04:53¿Llamas dinero a esto?
00:04:59¿Eres tímido? ¡Veamos tu rostro!
00:05:17El ancestro los perdona.
00:05:23¡Te convertiré en albóndigas!
00:05:27¡Cara amarilla! ¡Dámelo!
00:05:31Malo, malo, malo.
00:05:47¡Oye, Wai Swam! ¿Qué haces?
00:05:49¡Te he buscado por todas partes!
00:05:51¡Debes tomar tu trabajo en serio!
00:05:53Te contratamos para levantar a mi ancestro y así sepultarlo como corresponde en China.
00:05:57¿Qué le diré a mis parientes si llego a perderlo?
00:06:03¡Vamos!
00:06:04¡Vamos!
00:06:05¡Vamos!
00:06:06¡Vamos!
00:06:07¡Vamos!
00:06:08¡Vamos!
00:06:09¡Vamos!
00:06:10¡Vamos!
00:06:11¡Vamos!
00:06:12¡Vamos!
00:06:13¡Vamos!
00:06:14¡Vamos!
00:06:16¡Vamos!
00:06:19Este asunto es muy serio.
00:06:21Recuerda que es muy importante para mi familia en China.
00:06:28¿Estás seguro de que era un noble importante?
00:06:31Revisé tu árbol genealógico, no encontré ningún antepasado noble en el siglo XV.
00:06:35Llegó a Inglaterra con el embajador del emperador.
00:06:37¡Era un noble en noveno grado!
00:06:39Entonces no era muy importante.
00:06:41No entiendo por qué tanto ruido para llevarlo de vuelta.
00:06:43para llevarlo de vuelta.
00:06:44Weizuan, no se trata de lo importante que haya sido,
00:06:47sino de que es mi ancestro.
00:06:52¿Qué rayos sucede?
00:06:55¿Qué está pasando?
00:06:56Hay mucha niebla.
00:06:57Debo salir de las nubes para poder orientarme.
00:07:00¿Orientarse?
00:07:01¿Y por qué no mira su brújula?
00:07:03¿Brújula? ¿Qué brújula?
00:07:04Ya le dije que la brújula no funciona.
00:07:07Su brújula está dañada.
00:07:09Estamos perdidos.
00:07:10¿Brújula?
00:07:11Tengo una brújula china.
00:07:13¿Una brújula china?
00:07:16Los chinos inventamos la brújula.
00:07:18¿No lo sabías?
00:07:20Y me siento muy orgulloso.
00:07:22¿Qué dirección lleva?
00:07:23¿En qué dirección debe ir?
00:07:25¡Al este!
00:07:26Dice que se dirige al este.
00:07:35Dile que mire.
00:07:36A la izquierda.
00:07:38¡A la izquierda!
00:07:39¡A la izquierda!
00:07:40¡A la izquierda ya!
00:07:41¡Oh, diablos!
00:07:46No me digas hacia dónde queda el este.
00:07:49¿Qué te dijo?
00:07:50Dice que el este no es a la izquierda.
00:07:52¿Cómo?
00:07:53¿Es más listo que mi brújula china?
00:08:11Nicao estaba de cacería cuando halló a tres hermosas damas atadas con sogas.
00:08:20Sintió pena por ellas y las dejó en libertad.
00:08:41¿Qué estás esperando?
00:08:43¿Por qué no te mueves?
00:08:45Oye, dame el arma.
00:08:55Nicao quiso poner su mano sobre el corazón de la dama para saludar.
00:08:59Pero antes, ella puso su mano en el corazón de él y lo empujó.
00:09:03Él trató de hablarle, pero ella estaba molesta por algo.
00:09:06¡Quita tus manos de mi rifle!
00:09:15¿Qué es lo que dice?
00:09:21¡Combustible!
00:09:22¡Los llevamos sin combustible!
00:09:23¡Sin combustible!
00:09:24¡Lancen los objetos pesados!
00:09:25¡Tenemos que aterrizar!
00:09:31¡Ah, qué demonios!
00:09:32¡Sí, sí, sí!
00:09:34¡Ah, qué demonios hiciste!
00:09:36¡Golpeaste a mi jefa!
00:09:37¡Te vi, vi que lo hiciste!
00:09:38¡Le duele, jefa!
00:09:40¡Déjame, idiota!
00:09:41Voy a cortarte en pedacitos.
00:09:45¡Deprisa!
00:09:47Aquel hombre era muy agresivo,
00:09:49pero Nicao le dijo que los dioses dejaron caer aquel objeto sobre la cabeza de la dama
00:09:54y que él la devolvería a los dioses.
00:10:04¡Cállate, puta que te lo juegue!
00:10:15¡Estamos sin combustible!
00:10:17¡Mayday! ¡Mayday!
00:10:24¿Qué hacemos ahora?
00:10:26Bien, yo no sé qué es lo que eran ustedes,
00:10:28pero hay dos paracaídas y yo tomaré uno para lanzarme lo más lejos que pueda.
00:10:35¡No! ¡No se muevan!
00:10:38¡Tú, ven aquí! ¡Aquí!
00:10:40¡Tú, ponme eso! ¡Vamos!
00:10:42¡Dile que me ponga eso!
00:10:44¡Sólo hay dos paracaídas!
00:10:45¡Vamos! ¡No hagan ninguna tontería!
00:10:49¡Bien! ¡Atrás!
00:10:50¡Vamos!
00:10:51¡Vamos!
00:10:57¡Bien, chicos!
00:10:59¡Adiós!
00:11:00¡Y buena suerte!
00:11:06¡Sólo queda un paracaídas y nosotros somos tres!
00:11:09Tranquilo, lo que le puse fue un morral.
00:11:15Lo que hiciste fue algo muy cruel.
00:11:17Era su vida o la nuestra. ¡Vamos!
00:11:22Ponte esto.
00:11:23¡No! ¡Debo colocárselo a mi ancestro!
00:11:27¡Él ya está muerto! ¡No puede morir dos veces!
00:11:29¡Pero es mi ancestro!
00:11:32Tu vida es más importante que la de él.
00:11:34No se ofenderá.
00:11:35Ancestro, cuídate.
00:11:52¿Eres un gallina? ¿Qué clase de ancestro eres?
00:11:55¡Eres la desgracia de tus descendientes!
00:11:57¿Qué haces? ¡No lo denigres de ese modo!
00:12:01Muy bien, entonces lo patearé.
00:12:22¡Ahora vamos contigo!
00:12:23¡Estoy listo para morir!
00:12:25¡Tú debes retornarlo a la China y que Buda te acompañe!
00:12:28¡Este no es el momento para discursos tontos!
00:12:31¡Toma!
00:12:34¡Sujétate!
00:12:36¡Vamos ya!
00:12:52Traigan a esas mujeres aquí.
00:12:59Peter, hagámonos cargo de ese bosquimano de una vez por todas.
00:13:04No lo hagan.
00:13:09¡No los hagan, no los hagan!
00:13:11¡No los hagan!
00:13:13¡Muevan a la China!
00:13:14¡Muévanse!
00:13:18¡Muy bien!
00:13:20¡Suéltenlos!
00:13:24Si, el bosquimano es un rey.
00:13:26¡Suéltenlos!
00:13:28¡Irónico!
00:13:29Vamos!
00:13:30Deján de ser un rey.
00:13:31¡Inmediato!
00:13:33Nikao quería que la gente vestida dejara a aquellas damas en libertad.
00:13:38No tenían modales y además le tiraban lanzas.
00:13:47Nikao supo que los dioses le enviaron a aquella extraña persona para protegerlo de las lanzas.
00:13:53Agradeció a su salvador con estas palabras.
00:13:56Tu magia debe ser grande, no sufriste daño alguno.
00:13:59Había algo rojo y amarillo sobre el rostro de su salvador.
00:14:02Nikao lo quitó para que pudieran verse mejor.
00:14:21¡Dame el arma, deprisa!
00:14:23¡Tú demonio!
00:14:26¡Toma!
00:14:29¡Toma el arma!
00:14:32¡No te muevas!
00:14:33¡No te muevas!
00:14:36¡No te muevas!
00:14:40¡No te muevas!
00:15:02¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:15:04¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:15:06¡Ay! ¡Ay!
00:15:10Mikao pensó que la cosa roja y amarilla haría que su salvador dejara de saltar.
00:15:14¡Vas a quedarte allí para siempre! ¡Baja!
00:15:34¡Hay espinos aquí abajo! ¡No!
00:15:36¡Entonces trepa sobre mí hasta el árbol!
00:15:38¡No puedo! ¡Mis pies están atorados en los espinos! ¡Piensa en algo mejor!
00:15:43¿Algo mejor qué?
00:15:45¡Ah! ¡Ah! ¡Esa no fue una idea mejor, sino un truco sucio!
00:15:49¿Logré subirte o no?
00:15:51¿Y qué? ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:15:54Está bien, pensaré en algo mejor.
00:16:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:16:27Mikao dijo, no hagas eso, debes dejar a las damas en paz.
00:16:32¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:16:41Mikao dejó de nuevo las campanas y su salvador dio otro salto adelante.
00:16:45Entonces supo que su salvador quería las campanas.
00:16:49¿Listo? ¡Ahora!
00:17:12Cuando estés listo y yo diga AHORA, saltarás.
00:17:16Ahora.
00:17:23¿Qué sucede?
00:17:24Sácame de aquí.
00:17:25Si así lo quieres.
00:17:42Ah.
00:17:43Ah.
00:17:44Ah.
00:17:48Nicao, Bo y Cabo regresaron a buscar a la mujer que fue golpeada por el objeto que cayó del cielo.
00:17:53La subieron a la máquina de la gente vestida.
00:17:56Nicao dijo, puedo hacer que se mueva.
00:17:59La gente vestida me enseñó cómo hacerlo cuando estuve en su territorio.
00:18:13Ya, ya, ya.
00:18:14Ya, ya, ya.
00:18:15Ya, ya, ya.
00:18:16Ya, ya, ya.
00:18:17Ya, ya, ya.
00:18:18Ya, ya, ya.
00:18:19Ya, ya, ya.
00:18:20Ya, ya, ya.
00:18:21Ya, ya, ya.
00:18:22Ya, ya, ya.
00:18:23Ya, ya, ya.
00:18:24Ya, ya, ya.
00:18:25Ya, ya, ya.
00:18:26Ya, ya, ya.
00:18:27Ya, ya, ya.
00:18:28Ya, ya, ya.
00:18:29Ya, ya, ya.
00:18:30Ya, ya, ya.
00:18:31Ya, ya, ya.
00:18:32Ya, ya, ya.
00:18:33Ya, ya, ya.
00:18:34Ya, ya, ya.
00:18:35Ya, ya, ya.
00:18:36Ya, ya, ya.
00:18:37Ya, ya, ya.
00:18:38Ya, ya, ya.
00:18:39Ya, ya, ya.
00:18:40Ya, ya, ya.
00:18:42Ya, ya, ya.
00:18:43Ya, ya, ya.
00:18:44Ya, ya, ya.
00:18:45Ya, ya, ya.
00:18:46Ya, ya, ya.
00:18:47Ya, ya, ya.
00:18:48Ya, ya, ya.
00:18:49Ya, ya, ya.
00:18:50Ya, ya, ya.
00:18:51Ya, ya, ya.
00:18:52Ya, ya, ya.
00:18:53Ya, ya, ya.
00:18:54Ya, ya, ya.
00:18:55Ya, ya, ya.
00:18:56Ya, ya, ya.
00:18:57Ya, ya, ya.
00:18:58Ya, ya, ya.
00:18:59Ya, ya, ya.
00:19:00Ya, ya, ya.
00:19:01Ya, ya, ya.
00:19:02Ya, ya, ya.
00:19:03Ya, ya, ya.
00:19:04Ya, ya, ya.
00:19:05Ya, ya, ya.
00:19:06Ya, ya, ya.
00:19:07Ya, ya, ya.
00:19:08Ya, ya, ya.
00:19:09Ya, ya, ya.
00:19:10Ya, ya, ya.
00:19:11Ya, ya, ya.
00:19:12Ya, ya, ya.
00:19:13Ya, ya, ya.
00:19:14Ya, ya, ya.
00:19:15Ya, ya, ya.
00:19:16Ya, ya, ya.
00:19:17Ya, ya, ya.
00:19:18Ya, ya, ya.
00:19:19Ya, ya, ya.
00:19:20Ya, ya, ya.
00:19:21Ya, ya, ya.
00:19:22Ya, ya, ya.
00:19:23Ya, ya, ya.
00:19:24Ya, ya, ya.
00:19:25Ya, ya, ya.
00:19:26Ya, ya, ya.
00:19:27Ya, ya, ya.
00:19:28Ya, ya, ya.
00:19:29Ya, ya, ya.
00:19:30Ya, ya, ya.
00:19:31Ya, ya, ya.
00:19:32Ya, ya, ya.
00:19:33Ya, ya, ya.
00:19:34Ya, ya, ya.
00:19:35Ya, ya, ya.
00:19:36Ya, ya, ya.
00:19:37Ya, ya, ya.
00:19:38Ya, ya, ya.
00:19:39Ya, ya, ya.
00:19:40Ya, ya, ya.
00:19:41Ya, ya, ya.
00:19:42Ya, ya, ya.
00:19:43Ya, ya, ya.
00:19:44Ya, ya, ya.
00:19:45Ya, ya, ya.
00:19:46Ya, ya, ya.
00:19:47Ya, ya, ya.
00:19:48Ya, ya, ya.
00:19:49Ya, ya, ya.
00:19:50Ya, ya, ya.
00:19:51Ya, ya, ya.
00:19:52Ya, ya, ya.
00:19:53Ya, ya, ya.
00:19:54Ya, ya, ya.
00:19:55Ya, ya, ya.
00:19:56Ya, ya, ya.
00:19:57Ya, ya, ya.
00:19:58Ya, ya, ya.
00:19:59Ya, ya, ya.
00:20:00Ya, ya, ya.
00:20:01Ya, ya, ya.
00:20:02Ya, ya, ya.
00:20:04Ya, ya, ya.
00:20:05Ya, ya, ya.
00:20:06Ya, ya, ya.
00:20:07Ya, ya, ya.
00:20:08Ya, ya, ya.
00:20:09Ya, ya, ya.
00:20:10Ya, ya, ya.
00:20:11Ya, ya, ya.
00:20:12Ya, ya, ya.
00:20:13Ya, ya, ya.
00:20:14Ya, ya, ya.
00:20:15Ya, ya, ya.
00:20:16Ya, ya, ya.
00:20:17Ya, ya, ya.
00:20:18Ya, ya, ya.
00:20:19Ya, ya, ya.
00:20:20Ya, ya, ya.
00:20:21Ya, ya, ya.
00:20:22Ya, ya, ya.
00:20:23Ya, ya, ya.
00:20:24Ya, ya, ya.
00:20:25Ya, ya, ya.
00:20:26Ya, ya, ya.
00:20:27Ya, ya, ya.
00:20:28Ya, ya, ya.
00:20:29Ya, ya, ya.
00:20:30Ya, ya, ya.
00:20:31Ya, ya, ya.
00:20:32Ya, ya, ya.
00:20:33Ya, ya, ya.
00:20:34Ya, ya, ya.
00:20:35Ya, ya, ya.
00:20:36Ya, ya, ya.
00:20:37Ya, ya, ya.
00:20:38Ya, ya, ya.
00:20:39Ya, ya, ya.
00:20:40Ya, ya, ya.
00:20:41Ya, ya, ya.
00:20:42Ya, ya, ya.
00:20:43Ya, ya, ya.
00:20:44Ya, ya, ya.
00:20:45Ya, ya, ya.
00:20:46Ya, ya, ya.
00:20:47Ya, ya, ya.
00:20:48Ya, ya, ya.
00:20:49Ya, ya, ya.
00:20:50Ya, ya, ya.
00:20:51Ya, ya, ya.
00:20:52Ya, ya, ya.
00:20:53Ya, ya, ya.
00:20:54Ya, ya, ya.
00:20:55Ya, ya, ya.
00:20:56Ya, ya, ya.
00:20:57Ya, ya, ya.
00:20:58Ya, ya, ya.
00:20:59Ya, ya, ya.
00:21:00Ya, ya, ya.
00:21:01Ya, ya, ya.
00:21:02Ya, ya, ya.
00:21:03Ya, ya, ya.
00:21:04Ya, ya, ya.
00:21:05Ya, ya, ya.
00:21:06Ya, ya, ya.
00:21:07Ya, ya, ya.
00:21:08Ya, ya, ya.
00:21:09Ya, ya, ya.
00:21:10Ya, ya, ya.
00:21:11Ya, ya, ya.
00:21:12Ya, ya, ya.
00:21:13Ya, ya, ya.
00:21:14Ya, ya, ya.
00:21:15Ya, ya, ya.
00:21:16Ya, ya, ya.
00:21:17Ya, ya, ya.
00:21:18Ya, ya, ya.
00:21:19Ya, ya, ya.
00:21:20Ya, ya, ya.
00:21:21Ya, ya, ya.
00:21:22Ya, ya, ya.
00:21:23Ya, ya, ya.
00:21:24Ya, ya, ya.
00:21:25Ya, ya, ya.
00:21:26Ya, ya, ya.
00:21:27Ya, ya, ya.
00:21:28Ya, ya, ya.
00:21:29Ya, ya, ya.
00:21:30Ya, ya, ya.
00:21:31Ya, ya, ya.
00:21:32Ya, ya, ya.
00:21:33Ya, ya, ya.
00:21:34Ya, ya, ya.
00:21:35Ya, ya, ya.
00:21:36Ya, ya, ya.
00:21:37Ya, ya, ya.
00:21:38Ya, ya, ya.
00:21:39Ya, ya, ya.
00:21:40Ya, ya, ya.
00:21:41Ya, ya, ya.
00:21:42Ya, ya, ya.
00:21:43Ya, ya, ya.
00:21:44Ya, ya, ya.
00:21:45Ya, ya, ya.
00:21:46Ya, ya, ya.
00:21:47Ya, ya, ya.
00:21:48Ya, ya, ya.
00:21:49Ya, ya, ya.
00:21:50Ya, ya, ya.
00:21:51Ya, ya, ya.
00:21:52Ya, ya, ya.
00:21:53Ya, ya, ya.
00:21:54Ya, ya, ya.
00:21:55Ya, ya, ya.
00:21:56Ya, ya, ya.
00:21:57Ya, ya, ya.
00:21:58Ya, ya, ya.
00:21:59Ya, ya, ya.
00:22:00Ya, ya, ya.
00:22:01Ya, ya, ya.
00:22:02Ya, ya, ya.
00:22:03Ya, ya, ya.
00:22:04Ya, ya, ya.
00:22:05Ya, ya, ya.
00:22:06Ya, ya, ya.
00:22:07Ya, ya, ya.
00:22:08Ya, ya, ya.
00:22:09Ya, ya, ya.
00:22:10Ya, ya, ya.
00:22:11Ya, ya, ya.
00:22:12Ya, ya, ya.
00:22:13Ya, ya, ya.
00:22:14Ya, ya, ya.
00:22:15Ya, ya, ya.
00:22:16Ya, ya, ya.
00:22:17Ya, ya, ya.
00:22:18Ya, ya, ya.
00:22:19Ya, ya, ya.
00:22:20Ya, ya, ya.
00:22:21Ya, ya, ya.
00:22:22Ya, ya, ya.
00:22:23Ya, ya, ya.
00:22:24Ya, ya, ya.
00:22:25Ya, ya, ya.
00:22:26Ya, ya, ya.
00:22:27Ya, ya, ya.
00:22:28Ya, ya, ya.
00:22:29Ya, ya, ya.
00:22:30Ya, ya, ya.
00:22:31Ya, ya, ya.
00:22:32Ya, ya, ya.
00:22:33Ya, ya, ya.
00:22:34Ya, ya, ya.
00:22:35Ya, ya, ya.
00:22:36Ya, ya, ya.
00:22:37Ya, ya, ya.
00:22:38Ya, ya, ya.
00:22:39Ya, ya, ya.
00:22:40Ya, ya, ya.
00:22:41Ya, ya, ya.
00:22:42Ya, ya, ya.
00:22:43Ya, ya, ya.
00:22:44Ya, ya, ya.
00:22:45Ya, ya, ya.
00:22:46Ya, ya, ya.
00:22:47Ya, ya, ya.
00:22:48Ya, ya, ya.
00:22:49Ya, ya, ya.
00:22:50Ya, ya, ya.
00:22:51Ya, ya, ya.
00:22:52Ya, ya, ya.
00:22:53Ya, ya, ya.
00:22:54Ya, ya, ya.
00:22:55Ya, ya, ya.
00:22:56Ya, ya, ya.
00:22:57Ya, ya, ya.
00:22:58Ya, ya, ya.
00:22:59Ya, ya, ya.
00:23:00Ya, ya, ya.
00:23:01Ya, ya, ya.
00:23:02Ya, ya, ya.
00:23:03Ya, ya, ya.
00:23:04Ya, ya, ya.
00:23:05Ya, ya, ya.
00:23:06Ya, ya, ya.
00:23:07Ya, ya, ya.
00:23:08Ya, ya, ya.
00:23:09Ya, ya, ya.
00:23:10Ya, ya, ya.
00:23:11Ya, ya, ya.
00:23:12Ya, ya, ya.
00:23:13Ya, ya, ya.
00:23:14Ya, ya, ya.
00:23:15Ya, ya, ya.
00:23:16Ya, ya, ya.
00:23:17Ya, ya, ya.
00:23:18Ya, ya, ya.
00:23:19Ya, ya, ya.
00:23:20Ya, ya, ya.
00:23:21Ya, ya, ya.
00:23:22Ya, ya, ya.
00:23:23Ya, ya, ya.
00:23:24Ya, ya, ya.
00:23:25Ya, ya, ya.
00:23:26Ya, ya, ya.
00:23:27Ya, ya, ya.
00:23:28Ya, ya, ya.
00:23:29Ya, ya, ya.
00:23:30Ya, ya, ya.
00:23:31Ya, ya, ya.
00:23:32Ya, ya, ya.
00:23:33Ya, ya, ya.
00:23:34Ya, ya, ya.
00:23:35Ya, ya, ya.
00:23:36Ya, ya, ya.
00:23:37Ya, ya, ya.
00:23:38Ya, ya, ya.
00:23:39Ya, ya, ya.
00:23:40Ya, ya, ya.
00:23:41Ya, ya, ya.
00:23:42Ya, ya, ya.
00:23:43Ya, ya, ya.
00:23:44Ya, ya, ya.
00:23:45Ya, ya, ya.
00:23:46Ya, ya, ya.
00:23:47Ya, ya, ya.
00:23:48Ya, ya, ya.
00:23:49Ya, ya, ya.
00:23:50Ya, ya, ya.
00:23:51Ya, ya, ya.
00:23:52Ya, ya, ya.
00:23:53Ya, ya, ya.
00:23:54Ya, ya, ya.
00:23:55Ya, ya, ya.
00:23:56Ya, ya, ya.
00:23:57Ya, ya, ya.
00:23:58Ya, ya, ya.
00:23:59Ya, ya, ya.
00:24:00Ya, ya, ya.
00:24:01Ya, ya, ya.
00:24:02Ya, ya, ya.
00:24:03Ya, ya, ya.
00:24:04Ya, ya, ya.
00:24:05Ya, ya, ya.
00:24:06Ya, ya, ya.
00:24:07Ya, ya, ya.
00:24:08Ya, ya, ya.
00:24:09Ya, ya, ya.
00:24:10Ya, ya, ya.
00:24:11Ya, ya, ya.
00:24:12Ya, ya, ya.
00:24:13Ya, ya, ya.
00:24:14Ya, ya, ya.
00:24:15Ya, ya, ya.
00:24:16Ya, ya, ya.
00:24:17Ya, ya, ya.
00:24:18Ya, ya, ya.
00:24:19Ya, ya, ya.
00:24:20Ya, ya, ya.
00:24:21Ya, ya, ya.
00:24:22Ya, ya, ya.
00:24:23Ya, ya, ya.
00:24:24Ya, ya, ya.
00:24:25Ya, ya, ya.
00:24:26Ya, ya, ya.
00:24:27Ya, ya, ya.
00:24:28Ya, ya, ya.
00:24:29Ya, ya, ya.
00:24:30Ya, ya, ya.
00:24:31Ya, ya, ya.
00:24:32Ya, ya, ya.
00:24:33Ya, ya, ya.
00:24:35Ya, ya, ya.
00:24:36Ya, ya, ya.
00:24:37Ya, ya, ya.
00:24:38Ya, ya, ya.
00:24:39Ya, ya, ya.
00:24:40Ya, ya, ya.
00:24:41Ya, ya, ya.
00:24:42Ya, ya, ya.
00:24:43Ya, ya, ya.
00:24:44Ya, ya, ya.
00:24:45Ya, ya, ya.
00:24:46Ya, ya, ya.
00:24:47Ya, ya, ya.
00:24:48Ya, ya, ya.
00:24:49Ya, ya, ya.
00:24:50Ya, ya, ya.
00:24:51Ya, ya, ya.
00:24:52Ya, ya, ya.
00:24:53Ya, ya, ya.
00:24:54Ya, ya, ya.
00:24:55Ya, ya, ya.
00:24:56Ya, ya, ya.
00:24:57Ya, ya, ya.
00:24:58Ya, ya, ya.
00:24:59Ya, ya, ya.
00:25:00Ya, ya, ya.
00:25:01Ya, ya, ya.
00:25:02Ya, ya, ya.
00:25:10Esas monos se llevan toda nuestra comida.
00:25:14No son monos.
00:25:15Son mandriles.
00:25:16No me importa lo que sean, tienen nuestra comida.
00:25:23No pueden abrir las latas.
00:25:24Tratan de comerse las etiquetas.
00:25:26Cuando se cansen, se marcharan.
00:25:28Pero, yo quiero comer ahora.
00:25:31Nos dejaron una lata.
00:25:33Aquí tienes.
00:25:52¡Fuera!
00:25:53¡No son tan estúpidos, mira!
00:26:01¡Los echaré de aquí, ya verás!
00:26:06¡Dame eso!
00:26:07¡Detente!
00:26:09¡Te atraparé!
00:26:13¡Dame eso!
00:26:16¡Detente!
00:26:32¡Baja de ahí, mono!
00:26:34¡Va a ir tras él!
00:26:35¿Cómo subiré allí?
00:26:37¿Pasa algo?
00:26:38Sí, lo mataré.
00:27:02¿De dónde sacaste esas piedras?
00:27:06Dame esa cosa, por favor.
00:27:09¿Ah, quieres esto?
00:27:18Esto es un diamante.
00:27:31¿Qué haces?
00:27:35¡Dame eso!
00:27:38¡No, dame eso!
00:27:40¡Dame eso!
00:27:41¡Dejame!
00:27:43Mi cao dijo, espera, te pagaré.
00:27:45Te puedo dar la piel de un impala o la de un leopardo.
00:27:48Quiero conservar esto porque es mágico.
00:27:51¡Vete de aquí! ¡Márchate!
00:27:52¡Ve a casa!
00:27:54¿Qué estás haciendo?
00:27:55¡Sal de mi auto!
00:27:56¡Fuera, fuera! ¡Márchate!
00:27:58¡Vete de aquí, vamos!
00:27:59¡Vamos! ¡Toma el espejo y ve a casa! ¡Ve a casa!
00:28:12Nikao dice, la gente vestida es extraña.
00:28:15Me dio este objeto mágico y a cambio solo quiso mi hacha.
00:28:18No está bien que nos dediquemos a admirar el paisaje.
00:28:31Debemos hallar a mi ancestro y llevarlo a casa para un funeral apropiado.
00:28:35Para eso te contraté.
00:28:37Es mi deber llevarlo a casa.
00:28:39¿Cómo podremos hallarlo entre tantos árboles?
00:28:41No se puede ver a gran distancia.
00:28:44Debemos hacer un plan. ¡Tenemos que pensar!
00:28:47Estoy pensando y pienso que ni siquiera una jirafa es suficientemente alta.
00:28:51Debemos hallar el modo de subir aún más.
00:28:55Allí está.
00:28:56Espera aquí.
00:29:09¿Cómo aterrizaré?
00:29:18¿Cómo bajaré de aquí luego?
00:29:21Todo lo que sube tiene que bajar.
00:29:24Esta no es una buena idea.
00:29:26¡Eso lo discutiremos luego!
00:29:28Estoy subiendo, me estoy elevando.
00:29:31Te digo que esto no es una buena idea.
00:29:34¡Estoy en el aire!
00:29:39¿Logras ver algo?
00:29:41¡Nubes es hermoso!
00:29:43Se supone que debes mirar hacia abajo.
00:29:46¿Qué ves ahora?
00:29:49¡Elefantes!
00:29:53¡Y jirafas!
00:29:55¡Y cebras!
00:29:57¡A búfalos!
00:30:00¡Esto es hermoso!
00:30:05¡Deja de admirar el paisaje!
00:30:07¡Puedo ver una aldea!
00:30:09¿En cuál dirección?
00:30:12¡No te detengas!
00:30:13¡Súbeme!
00:30:14¡Me mataré!
00:30:15¡Me romperé el cuello!
00:30:16¡Vamos!
00:30:17¡Vamos!
00:30:18¡Te dije que no era una buena idea!
00:30:21¡Maldito estúpido!
00:30:22¿Por qué te detuviste?
00:30:23¿Estás loco?
00:30:24¡Casi me matas!
00:30:25¿Te has vuelto loco?
00:30:27¿Crees que eres muy genial?
00:30:29¿Crees que eres un buen héroe?
00:30:31¡No!
00:30:32¡No!
00:30:33¡No!
00:30:34¡No!
00:30:35¡No!
00:30:36¡No!
00:30:37¡No!
00:30:38¡No!
00:30:39¡No!
00:30:40¡No!
00:30:41¡No!
00:30:42¡No!
00:30:43¡No!
00:30:44¿Estás loco?
00:30:45¡Es que eres muy genial!
00:30:46¡Crees que era una buena idea!
00:30:47¡¿No?!
00:30:49¡Oye!
00:30:50¡¿Adónde vas?!
00:30:51¡Tengo que hablar contigo!
00:30:52¡No te vayas!
00:30:53¡Esperame!
00:30:55¡Te crees genial, ¿eh?!
00:30:57¡Tenemos que aclarar ciertas cosas!
00:30:58¡Espera!
00:31:10Mientras Mikao cazaba, los niños jugaban con el salvador.
00:31:18Querían verlo saltar tras las campanas.
00:31:41Pero no sabían que el salvador estaba arriba.
00:31:49Se unen a la batalla y se van a salvar.
00:31:57Pero no saben que el salvador está cerca.
00:32:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:32:32nicao dijo no deben molestar al salvador los dioses lo enviaron para protegernos no para jugar con
00:32:48nosotros el salvador era de mucha ayuda a la hora de bajar frutos de los árboles
00:33:01nicao dijo el salvador hace algo más que protegernos hacia dónde está la aldea que
00:33:08dijiste ver estaba por acá tal vez un poco más lejos era grande no sólo vio unas cinco o seis
00:33:18cosas no pude verla mejor fue cuando caíste de la avestruz yo no caí el animal me tiró sí
00:33:27la serpiente frita es muy gustosa y la gente de nicao tiene un método para cazar serpientes
00:33:46no
00:33:48no
00:33:56no
00:34:08no
00:34:17parece una colonia nudista tal vez estén bronceándose
00:34:26no llevan algo encima
00:34:40está bien lo siento
00:34:47no
00:34:52oye qué crees que hacen metiendo las piernas en esos agujeros parece una especie de tratamiento
00:34:58para la salud intentemos lo tal vez sea bueno de acuerdo podemos participar
00:35:04nicao dijo son valientes para meter sus piernas sin protección siempre usamos
00:35:18pieles sobre nuestras piernas qué será lo que dijo no lo sé
00:35:25y
00:35:38oye qué sucede no te sientes cómodo algo está tirando de mí
00:35:55y
00:36:00no
00:36:09hay
00:36:10no
00:36:16no
00:36:21no
00:36:25no
00:36:29no
00:36:34no
00:36:38no
00:36:41no
00:36:45nicao dijo eres el hombre más valiente de todos atrapaste la serpiente de mayor
00:36:53tamaño vamos a nuestros ancianos sanarán tu pie
00:37:11dile que tengo sed necesito agua también yo
00:37:27agua
00:37:30entiende
00:37:32sí gracias gracias
00:37:46dónde está el agua en camino ella viene
00:38:02y
00:38:13disculpen permiso ya llegó el agua aquí tienes
00:38:23yo te pedí agua sólo me dieron una gota esto es áfrica
00:38:27oiga oiga
00:38:34dame eso cayó fuera de tu boca trata de sorberla es todo lo que hay
00:38:44ah
00:38:53este antiguo tratamiento es muy efectivo que bien
00:39:07parece un pueblo muy feliz si es la naturaleza humana
00:39:15nunca nicao le dijo a las mujeres que aquel era el héroe que había capturado la serpiente gigante
00:39:33se dice que algunas tribus africanas envían unas chicas a dormir con el huésped
00:39:44esa es mi chosa ve a ver qué hacen
00:39:58la mejor en que quieran a mi ahora
00:40:03señoras a dónde van mi amigo ni siquiera ha entrado vuelvan
00:40:14ya
00:40:23nicao dijo un gran valiente merece una mujer fuerte
00:40:31estoy seguro de que tu amigo será feliz esta noche
00:40:34wey suen crees que podrás hacerlo es mi deber con mi anfitrión si uno enfrenta la tarea consigue
00:40:44la fuerza
00:40:51mira no puedo defraudarlos wey suen cumple con tu deber
00:41:00no tengo sueño
00:41:04ah
00:41:12y
00:41:25y
00:41:26escucha yo debo ir al baño
00:41:44y tomaré dos horas está bien gracias grande dijo no tomes esas hojas son muy venenosas
00:41:56y
00:42:01vez
00:42:01y
00:42:23canandí le contó a nicao lo de las hojas y le dijo ve por él y recupera las hojas
00:42:31y
00:42:46y
00:42:51y
00:43:01y
00:43:06no
00:43:13no
00:43:24y
00:43:31y
00:43:40y
00:43:46y
00:43:57y
00:44:01y
00:44:14y
00:44:19y
00:44:24y
00:44:24y
00:44:36y
00:44:43y
00:44:54y
00:45:06nicao dijo eres un hombre maravilloso puedes hacer cualquier cosa
00:45:11gracias gracias
00:45:42y
00:45:43para que te aplaudan de ese modo sólo recoge mi túnica
00:46:11y
00:46:24te parece gracioso ven conmigo
00:46:41y
00:46:53y
00:47:02y
00:47:12y
00:47:17y
00:47:26y
00:47:32y
00:47:37y
00:47:42y
00:47:51si haces eso cada día al amanecer al mediodía y al ocaso serás el campeón de áfrica si
00:48:08no no no no no hagan eso
00:48:12vayan a jugar a otra parte vayan
00:48:14y
00:48:39ancestro me siento culpable ya debería haberte encontrado
00:48:44qué haces me voy porque no eres feliz aquí
00:48:49pues Juan tal vez tú puedas vivir feliz aquí pero yo debo hallar a mi ancestro
00:48:55me voy puedes quedarte aunque ya te haya pagado sólo recibí un depósito no te preocupes
00:49:01le diré a mi familia que envía el dinero que crees que soy deja eso
00:49:06quieres saber dónde está él si no lo has notado dejamos de escuchar el canto de las
00:49:18aves cuando llegamos aquí todas abandonaron sus polluelos y se fueron eso significa que
00:49:24tu ancestro está cerca de aquí está seguro podemos hacer que la vieja momia venga nosotros
00:49:36y
00:49:43ya voy a cambiar
00:49:48una mazmorra
00:49:56y
00:49:56no
00:50:05no
00:50:09no
00:50:16y
00:50:26pues Juan esto me provocará anemia es para tu ancestro es tu deber
00:50:40cuántas más unas gotas
00:50:45bien suficiente
00:50:56y
00:51:03ven a tu descendiente que Buda ayuda a su siervo a llevarlo a una honorable
00:51:08sepultura que esta imagen lo haga venir para así poder reanudar nuestro viaje
00:51:13esta es la sangre de tu descendiente ven a la sangre
00:51:30despierta ancestro y ven a tu descendiente
00:51:32despierta ancestro y ven a tu descendiente
00:51:46puedo ayudar en algo sólo cierra la boca
00:52:03y
00:52:05no
00:52:14y
00:52:19qué sucede porque no funciona no está lejos pero no se puede mover tal vez un elefante se
00:52:26no digas eso al menos sabemos que está cerca que hacemos ahora sólo cierra la boca
00:52:39tal vez se encuentra boca abajo date vuelta
00:52:50ya
00:52:56pues Juan este muñeco no sirve
00:53:15si sirve
00:53:20tal vez esté en una grieta que hacemos ahora
00:53:26pediré a los dioses del viento y el fuego que remuevan todo obstáculo
00:53:31cómo ayudará eso eso lo liberará liberarlo de qué
00:53:45y
00:53:57ya lo ves a tu ancestro está libre ya puede viajar
00:54:13ahora de pie ni cao dijo por favor no te vayas permanece con nosotros
00:54:20ni cao gritó traigan soga debemos atarlo
00:54:42ni cao gritó hacemos un árbol
00:54:50y
00:55:03ni cao dijo alguien lo está llamando debemos mantenerlo atado hasta que cesen las malas
00:55:09influencias
00:55:20de pie
00:55:45ya viene
00:55:51ya
00:56:07no te detengas
00:56:20y
00:56:40continúa
00:56:42ni cao dijo eres tú quien lo ha llamado no te lleves al salvador los dioses lo enviaron
00:56:50para protegernos al ancestro al fin te encontramos buscamos por todas partes pero
00:56:54áfrica es grande ahora podemos no entiendo lo que dices pero él es mi ancestro porque
00:57:02me separas de él ni cao dijo él es nuestro salvador nos defenderá de los malvados que
00:57:07hacemos ahora creo que piensa que tu ancestro les pertenece demuéstrales que no está bien
00:57:19escucha él nos pertenece te lo probaré
00:57:33ni cao dijo observa yo también puedo hacer eso
00:57:37ni cao dijo los dioses lo enviaron lo mantendremos aquí
00:58:07ni cao dijo déjenlo en paz es feliz con nosotros
00:58:26derramaré mi sangre y haré que te mate
00:58:33ancestro sigue mi sangre
00:58:55y
00:59:13güey san mi ancestro lo matará como dijiste no sólo le doy una lección
00:59:25ahora crees que es nuestro
00:59:47ni cao dijo les creo no se entristecerá perder no sé de dónde han venido pero
00:59:55hagan lo que deben hacer si él no es tu ancestro le pertenece a él
01:00:04ni cao dijo cuiden bien de él mañana les mostraré el camino a seguir
01:00:13eso es
01:00:17eso es
01:00:38ayudaron a ni cao a reparar los daños sufridos en la aldea y luego se despidieron
01:00:48y
01:00:57no me hagan
01:01:17ah
01:01:47ni cao dijo debo regresar hay problemas la gente mala ha vuelto
01:01:59quiero que el brujo les diga que traigan a los nativos quiero esos cuchillos de
01:02:05diamante y nos quiero todo de inmediato jefa debemos darnos prisa san se despidió
01:02:11de su salvador diciendo te extrañaremos y siempre te recordaremos
01:02:18y
01:02:19y
01:02:26espera debemos ayudarte el ancestro es muy fuerte puede ayudarnos tiene poderes
01:02:32mágicos y ustedes le simpatizan wey suen no creo que debamos involucrarnos debemos
01:02:37llevar a mi ancestro china si el ancestro te escuchará te abofetearía
01:02:42por el honor de china wey suen también soy chino oye brujín tres la mazo ya a
01:02:55tela mabuzman en la mangue mangue
01:02:57les preguntaré una vez más dónde están los diamantes
01:03:16vengan conmigo
01:03:23lindo niño será una pena
01:03:28dónde están los diamantes
01:03:37dónde
01:03:43ahora
01:03:57contaré hasta 3 1 2
01:04:09qué se encuentra bien jefa salvaje ese chimpancé en una choza
01:04:24y
01:04:27espera no el ancestro irá no
01:04:47él luchará por ti
01:04:49y por la ley que vos oliva
01:04:57hola
01:05:03o
01:05:09no
01:05:18vamos alto regresa despierta arriba vamos
01:05:48ah
01:05:54ah
01:05:56ah
01:06:09la resua la resua que tenga su culada
01:06:17dame la campana gracias
01:06:20bueno
01:06:28no
01:06:33no
01:06:39no
01:06:44no
01:06:48no
01:06:50no
01:06:53no
01:06:57no
01:07:00no
01:07:04no
01:07:08no
01:07:11no
01:07:14no
01:07:20no
01:07:28y abonada
01:07:41es grande pero puedes con él recuerda que eres chino
01:07:49ah
01:08:07eres una vergüenza
01:08:12eres un chino gallina me avergüenzas
01:08:20me avergüenzas es mucho ornoso de ancestro ve y pelea
01:08:34y
01:08:38míralo no es más que un gordo infló no tiene fuerza no debes temerle
01:08:43recuerda que eres chino ve y acaba con él infeliz
01:08:56la
01:08:58y
01:09:06yo entiendo por qué nunca llegaste a noble eres la desgracia de la familia
01:09:10eres la desgracia de todos los chinos y estoy avergonzado de ti te desconozco
01:09:16y
01:09:21y
01:09:25a cabo
01:09:33y
01:09:40y
01:09:46eres un inútil
01:10:01y
01:10:08y
01:10:16y
01:10:21y
01:10:27y
01:10:33y
01:10:43y
01:10:45y
01:10:53ya
01:11:04crees que nada puede con el kung fu
01:11:10y
01:11:16y
01:11:23y
01:11:36y
01:11:46y
01:12:01y
01:12:14y
01:12:15y
01:12:20fuiste tú que bien
01:12:38y
01:12:46y
01:12:52a
01:12:55a
01:13:00a
01:13:07a
01:13:08y
01:13:11y
01:13:22y
01:13:29y
01:13:35y
01:13:39y
01:13:43y
01:13:50eso es espíritu del mandril toma el cuerpo del descendiente
01:14:01y
01:14:02y
01:14:06y
01:14:10y
01:14:12y
01:14:17y
01:14:21y
01:14:24y
01:14:31y
01:14:41y
01:14:51a ellos todos
01:14:56y
01:15:02y
01:15:08y
01:15:17y
01:15:24y
01:15:32y
01:15:38ya
01:15:48qué diablos es eso estos son mis héroes siempre me protegen tus héroes sí a quienes tienes
01:15:57silvester estallón aún está vivo las tortugas ninja no quiero comer pizzas
01:16:05bruce él me enseñó
01:16:19y
01:16:27bruce puede ayudarte no sé nada de kung fu lo sabrás
01:16:42bruce puede ayudarlo
01:16:48toma
01:16:49ni a un escúchame dragón vendrá con venta con venta con venta con venta
01:17:01no
01:17:10y
01:17:16y
01:17:18y
01:17:23y
01:17:27y
01:17:33y
01:17:38y
01:17:44y
01:17:48y
01:18:08maestro ganaste de nuevo te saludo me preocupaba pensar que se quedara en él
01:18:15está seguro de que no se quedó
01:18:23vuelta a casa
01:18:45el bruce lee de áfrica es grande
01:19:15¿Qué te pasa?
01:19:16Te fijo de mi hermano
01:19:18Porque yo te pero que era juanito
01:19:20En el momento que tu llegaste yo te aconsejaba que te vieras
01:19:22Tocar un pulso en el agua
01:19:24y ya no lo pongo
01:19:32Mi hijo
01:19:35No se puede perder
01:19:37Juega
01:19:38cousin
01:19:39Mike
01:19:40¿Puedes venir por nosotros?
01:19:41¡Nos estan matando!
01:19:43envia un helicoptero de inmediato
01:19:44¡Diles que se apuren!
01:19:48Sólo he estado hablando conmigo mismo.
01:19:51Lo hago siempre.
01:19:53¡Que tengan buen día!
01:20:15¿Te quedarás dando vueltas para siempre?
01:20:18¿Por qué no bajas de una vez?
01:20:20Bajaré cuando esté listo.
01:20:22Debo estar seguro de que es buena idea aterrizar.
01:20:25¡Vete al diablo!
01:20:28Creo que mejor me voy a casa.
01:20:33Te pagaremos si aterrizas.
01:20:35Espero que también lo entiendas.
01:20:37¿Qué significa?
01:20:38Yo te pago un piso, tú me pagues un piso.
01:20:40¡Vamos!
01:20:52¿Qué pasa?
01:20:53¿Qué pasa?
01:20:54¿Qué pasa?
01:20:55¿Qué pasa?
01:20:56¿Qué pasa?
01:20:57¿Qué pasa?
01:20:58¿Qué pasa?
01:20:59¿Qué pasa?
01:21:00¿Qué pasa?
01:21:01¿Qué pasa?
01:21:02¿Qué pasa?
01:21:03¿Qué pasa?
01:21:05Gracias.
01:21:06Oye, ¿qué fue lo que te dio?
01:21:08Nada en especial.
01:21:09Sólo cosas para no olvidarlo.
01:21:11Gracias por los recuerdos.
01:21:13¿Le diste tu túnica?
01:21:14Buen gusto, déjame verlos.
01:21:17¿Por qué no ayudas a tu ancestro?
01:21:18Él te necesita.
01:21:26¿Por qué está así?
01:21:27¡Se ve ridículo!
01:21:30Le di sus ropas a nuestros amigos.
01:21:34¡Vamos!
01:21:56Gracias, amigo.
01:22:04Gracias, amigo.
01:22:35Oish 170
01:22:38Oish 170
01:22:58Weswan, ¿regalaste sus ropas?
01:23:01¿Cómo le explicaré eso a mi familia?
01:23:04¿Qué le diré a mi padre?
01:23:11¿Cómo se lo diré a mi madre?
01:23:16¿Y qué le diré...?
01:23:34¿Qué le diré a mi padre?
01:23:58¿Qué le diré a mi padre?
01:24:01¿Qué le diré a mi madre?
01:24:04¿Qué le diré a mi padre?
01:24:06¿Qué le diré a mi padre?
01:24:08¿Qué le diré a mi padre?
01:24:10¿Qué le diré a mi padre?
01:24:12¿Qué le diré a mi padre?
01:24:14¿Qué le diré a mi padre?
01:24:16¿Qué le diré a mi padre?
01:24:18¿Qué le diré a mi padre?
01:24:20¿Qué le diré a mi padre?
01:24:22¿Qué le diré a mi padre?
01:24:24¿Qué le diré a mi padre?
01:24:26¿Qué le diré a mi padre?
01:24:28¿Qué le diré a mi padre?