Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:18♪♪
00:00:28♪♪
00:00:38♪♪
00:00:48♪♪
00:00:58♪♪
00:01:08♪♪
00:01:18♪♪
00:01:28♪♪
00:01:38♪♪
00:01:48♪♪
00:01:58♪♪
00:02:08♪♪
00:02:18♪♪
00:02:28♪♪
00:02:38♪♪
00:02:48♪♪
00:02:58♪♪
00:03:08♪♪
00:03:18♪♪
00:03:28♪♪
00:03:38♪♪
00:03:48♪♪
00:03:58♪♪
00:04:08♪♪
00:04:18♪♪
00:04:28♪♪
00:04:38Jan Ptaszyn Wróblewski
00:04:40Piąćka
00:04:42Agnieszka kiedyś napisała tak
00:04:45Najbardziej biologiczna, najbardziej we mnie czytelna i jasna jest potrzeba zieleni
00:04:50Łaknienie
00:04:52Jak pijak pragnie witaminy B, rzeka księżyca, a kobieta czułego kochanka
00:04:58Tak ja nie wiedzieć czemu potrzebuję zieleni
00:05:02♪♪
00:05:09Już są, już są, już są nasi wolni, wolne ptaki
00:05:16♪♪
00:05:29Ramy lecimy, Maryna Radewicz
00:05:34♪♪
00:05:39Dziś prawdziwych syganów już nie ma
00:05:48Już nie ma, nie ma, nie ma
00:05:50Bo czy warto po świecie się tłuc?
00:05:57Pełna miska i radion poemat
00:06:04Zamiast płacze, co zrywał się spust
00:06:11Maryla, Maryla, Maryla, Maryla
00:06:14Pełna miska i radion poemat
00:06:21Zamiast płacze, co zrywał się spust
00:06:28Lewa, lewa już
00:06:30Maryła, Maryła
00:06:32Dawne życie poszło w dal
00:06:37Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:06:42Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni
00:06:48Dawne życie poszło w dal
00:06:52Dziś na zimę ciepły szal
00:06:55Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:07:01Dziś prawdziwych syganów już nie ma
00:07:07Nie ma, nie ma, nie ma
00:07:10Cztery kąty i okno ze szkła
00:07:16Egzaminy i szkoła i trema
00:07:23I do tańca harmonia nam gra
00:07:34Egzaminy i szkoła i trema
00:07:40I do tańca harmonia nam gra
00:07:51Dawne życie poszło w dal
00:07:56Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:08:00Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:08:07Dawne życie poszło w dal
00:08:10Dziś na zimę ciepły szal
00:08:13Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:08:19Dziś prawdziwych syganów już nie ma
00:08:25Nie ma, nie ma, nie ma
00:08:28I do szczęścia niewiele nam brak
00:08:34Pojaśniało to życie jak scena
00:08:41Tylko w butach przechadza się ptank
00:08:49Pojaśniało to życie jak scena
00:08:57Tylko w butach przechadza się ptank
00:09:10Dawne życie poszło w dal
00:09:14Dziś na zimę ciepły szal
00:09:18Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:09:24Dawne życie poszło w dal
00:09:27Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:09:30Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:09:47Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:09:53Dawne życie poszło w dal
00:09:56Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:09:59Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:10:04One, two, three
00:10:16Dawne życie poszło w dal
00:10:23Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:10:31Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:10:38Dawne życie poszło w dal
00:10:41Dziś na zimę ciepły szal
00:10:44Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:10:49One, two, three
00:11:01No Agata, nie masz już tremy?
00:11:03Trochę mi przeszła, zwłaszcza, że i ty, i ja dostałyśmy w przerwie czekoladki od Grzesia Turnaua
00:11:10Tak, mamy wielkie szczęście
00:11:13Marilla, Marilla!
00:11:17Marilla, Marilla, Marilla, Marilla
00:11:23Dawne życie poszło w dal
00:11:28Poszło w dal
00:11:31Dziś na zimę ciepły szal
00:11:37Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:11:46Dawne życie poszło w dal
00:11:51Dziś pierogi, dzisiaj bal
00:11:55Tylko koni, tylko koni, tylko koni, tylko koni szal
00:12:11Królowa
00:12:16Tak było pod koniec lat siedemdziesiątych, a potem zaczęły się lata osiemdziesiąte i mama była już coraz smutniejsza
00:12:24Nie bardzo wierzyła w wolnych ludzi i nie bardzo wierzyła w taką miłość, o jakiej by marzyła
00:12:33Przy fortepianie Andrzej Jagodziński, a piosenkę pod tytułem Świat Ordonki
00:12:38A kto to jest Ordonka?
00:12:40O matko, jeżeli kiedyś dwudziestoczteroletnia osoba zada Państwu pytanie, kto to jest Ordonka
00:12:46Nie należy się oburzać, nie należy się obruszać, nie należy wzywać o pomysły do nieba
00:12:51Tylko należy powiedzieć, że Ordonka to była największa przedwojenna pieśniarka
00:12:56I że pisali dla niej piosenki tak wielce artyści jak Marian Hemer czy Julian Tuwim
00:13:02To już słyszałam Julian Tuwim, tak
00:13:04Julian Tuwim napisał na przykład największy przebój dla Hanki Ordonówny
00:13:09Piosenkę pod tytułem Miłość Ci Wszystko Wybaczy
00:13:12A mama odpowiedziała, ale jest troszeczkę inaczej
00:13:15Na pewno na nie odpowiedziała
00:13:17No jak to mama na nie?
00:13:19Przed Państwem Ewa Bem
00:13:22Muzyka Juliusz Lorantz
00:13:47Muzyka
00:14:17Muzyka
00:14:47Muzyka
00:14:50Muzyka
00:14:53Muzyka
00:14:56Muzyka
00:14:59Muzyka
00:15:02Muzyka
00:15:05Muzyka
00:15:08Muzyka
00:15:11Muzyka
00:15:14Muzyka
00:15:17Muzyka
00:15:20Muzyka
00:15:23Muzyka
00:15:26Muzyka
00:15:29Muzyka
00:15:32Muzyka
00:15:35Muzyka
00:15:38Muzyka
00:15:41Muzyka
00:15:44Muzyka
00:15:47A mało, mało zimy
00:15:55Dzisiejszy kochanka tak wiele stracze
00:16:00A mało, tak mało zimy
00:16:17Skordom ki i mgwe
00:16:31Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na
00:16:47Ewa, Ben, Andrzej Jagodziński, dziękujemy pięknie.
00:16:56To była także Andrzeja Aranżacka.
00:17:01Ewa.
00:17:11Ewa.
00:17:18Magdunia, kiedy powstała następna piosenka,
00:17:23Ciebie nie było w Polsce, wiem o tym od mamy,
00:17:25więc nie próbuj mi mówić, że tak nie było, nie udawaj,
00:17:28więc ja ci troszeczkę wytłumaczę, o co chodzi.
00:17:30Były lata osiemdziesiąte.
00:17:32Powstał taki fantastyczny serial.
00:17:35Słuchaj, nie powiem ci, zaraz się domyślisz.
00:17:38I do niego napisano wspaniałą piosenkę.
00:17:40Ja tę piosenkę usłyszałam po raz pierwszy na wakacjach w Ustce,
00:17:44gdzie rodzice zawsze chwalili się swoimi dziećmi
00:17:47w wykonaniu Sebastiana, syna Seweryna.
00:17:50Domyślasz się, jaką chodzi piosenkę?
00:17:52Oczywiście. Uciekaj, moje serce.
00:17:55Muzykę do tej piosenki skomponował kto, Magduniu?
00:17:58Tata Sebastiana.
00:17:59Czyli Seweryn Krajewski.
00:18:01A zaśpiewa ją mężczyzna,
00:18:04który powiedział młodemu pokoleniu Polaków w Polsce
00:18:07o tym, że kiedyś, przed wielu, wielu laty
00:18:10żył taki angielski dramaturg,
00:18:13który nazywał się William Shakespeare.
00:18:16Widocznie ta osoba, która będzie śpiewała,
00:18:19zawsze miała zamiłowanie do dobrych tekciarzy.
00:18:22Shakespeare, Osiecka.
00:18:24Shakespeare, potem Osiecka, oczywiście.
00:18:26Stań, pokochamy cię, śpiewaj.
00:18:28Przed Państwem Stanisław Sojka.
00:18:37Dzień dobry.
00:19:08Wysłamy w biegu krótki list
00:19:14Sto krotka z śniegu
00:19:17Dobra myśl to wciąż za mało
00:19:22Moje serce, żeby żyć
00:19:28Uciekaj, skoro świt
00:19:33Bo potem będzie wstyd
00:19:38I nie wybaczy nikt chłodu ust twych
00:19:47Deszczowe wtorki, które przyjdą poniedziela
00:19:57Kropelka żalu, której winem jesteś ty
00:20:06Nieprawda, że tak miało być
00:20:11Że warto w byle puskie iść
00:20:16To wciąż za mało moje serce, żeby żyć
00:20:25Uciekaj, skoro świt
00:20:30Bo potem będzie wstyd
00:20:35I nie wybaczy nikt chłodu ust braku słów
00:20:44Uciekaj, skoro świt
00:20:49Bo potem będzie wstyd
00:20:54I nie wybaczy nikt chłodu ust twych
00:21:02Odloty nagłe i wstydliwe, niezabawne
00:21:30Nic nie wiedzący, a zdradzony pies czy miś
00:21:39Żałośnie chuda kwiatówki żyć
00:21:44I nowa złuda, nowa nić
00:21:49To wciąż za mało moje serce, żeby żyć
00:21:58Uciekaj, skoro świt
00:22:03Bo potem będzie wstyd
00:22:07I nie wybaczy nikt chłodu ust braku słów
00:22:16Uciekaj, skoro świt
00:22:21Bo potem będzie wstyd
00:22:26I nie wybaczy nikt chłodu ust twych
00:22:56Brawo!
00:23:05Stanisław Sojka
00:23:10Muzyka tata Sebastiana
00:23:12Seweryn Krajewski
00:23:35Bravo!
00:23:49Agata, masz teraz bardzo trudne zadanie.
00:23:52Magda, czego ty ode mnie wymagasz?
00:23:54Wymagam od ciebie, żebyś na chwilę została aktorką.
00:23:56Konferencjerstwo, aktorstwo?
00:23:58Wszystko. Musisz zagrać swoją mamę,
00:24:00a ja zagram dziennikarzy Tygodnika Demokratycznego,
00:24:03który z nią kiedyś zrobili wywiad, taką ankietę.
00:24:06Dobrze, że masz okulary.
00:24:07Nazywali się Krystyna Żak-Jasiak i Waldemar Maliszewski
00:24:10i pytali ją tak.
00:24:12Czy uważa pani, że dobrze się w życiu ustawiła?
00:24:16W życiu nie, w pracy tak.
00:24:19Co pani uważa za swoją największą zaletę?
00:24:23Łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi.
00:24:26A co za swoją największą wadę?
00:24:29Łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi.
00:24:32Proszę wymienić zaletę, którą pani najbardziej ceni
00:24:35i wadę, którą najbardziej potępia.
00:24:38Aż trzy zalety.
00:24:40Wdzięk, inteligencja i przyzwoitość.
00:24:44Za największą wadę uważam pretensjonalność.
00:24:48Czy dużo książek pani czyta i jakiego rodzaju są te książki?
00:24:51Czytam bardzo mało.
00:24:53Najbardziej lubię dzienniki, pamiętniki i listy.
00:24:57Czy interesuje się pani polityką?
00:24:59Tak, bo między innymi i mnie ona dotyczy.
00:25:02W jakiej sytuacji najlepiej pani odpoczywa?
00:25:05W rozmowie z kimś, na kim mi bardzo zależy.
00:25:08Co pani bardziej ceni? Miłość czy przyjaźń?
00:25:12Miłość, która jest przyjaźnią.
00:25:14Czy stosuje pani jakieś formy uciekania od rzeczywistości?
00:25:18Tak. Sen, alkohol, zręczne kłamstwo, mistyfikacje.
00:25:24Czy obawia się pani samotności?
00:25:26Potwornie.
00:25:27Czy jakąś rolę w pani życiu odgrywa mistycyzm?
00:25:30Tak.
00:25:31Czy potrzebowała pani kiedyś porady psychologa?
00:25:33Tak.
00:25:34Czy szczerość jest wadą czy zaletą?
00:25:36Zaletą, jeżeli to naprawdę szczerość.
00:25:39Często zdobywam się na półszczerość, która jest męczarnią.
00:25:42Czy wierzy pani w możliwość istnienia UFO?
00:25:44Kompletnie mnie to nie obchodzi.
00:25:46Czy wzięcie udziału w tej ankiecie sprawiło pani przyjemność?
00:25:49Potworną.
00:25:50Czy często może pani pozwolić sobie, aby być sobą?
00:25:54Prawie zawsze.
00:25:56I dlatego teraz piosenkę o bardzo już smutnej twojej mamie
00:26:02zaśpiewa jej ukochana aktorka.
00:26:05Kto jest ukochaną aktorką?
00:26:07Wszyscy wiedzą, ukochaną aktorką mojej mamy
00:26:12jest bogini polskiej sceny Krystyna Janda.
00:26:16Krystyna Janda.
00:26:21Muzyka Przemysław Wintrowski.
00:26:26Oklaski
00:26:56Muzyka
00:27:26Muzyka
00:27:56Muzyka
00:28:26Muzyka
00:28:29Muzyka
00:28:32Muzyka
00:28:35Muzyka
00:28:38Muzyka
00:28:41Muzyka
00:28:44Muzyka
00:28:47Muzyka
00:28:50Muzyka
00:28:53Muzyka
00:28:56Muzyka
00:28:59Muzyka
00:29:02Muzyka
00:29:05Muzyka
00:29:08Muzyka
00:29:11Muzyka
00:29:14Muzyka
00:29:17Muzyka
00:29:20Muzyka
00:29:24Muzyka
00:29:28Muzyka
00:29:32Muzyka
00:29:38Muzyka
00:29:44Muzyka
00:29:47staną
00:29:51a ja jestem proszę pana na zakręcie
00:29:58hoć gdybym chciała bym się urządziła
00:30:05już widzę pieska pieska stół wystarczy
00:30:13żebym była miła
00:30:18pan był także proszę pana na zakręcie
00:30:25dziś pan dostrzega proszę pana te realia
00:30:32i pan haruje proszę pana jak ten wół
00:30:38a moje życie się kolebie niczym baria
00:30:46pora wracać już śpiewają zięby
00:30:54niedługo proszę pana będzie rano
00:31:01iść do domu przetrzeć oczy umyć zęby
00:31:07nim
00:31:10robotnicy wstaną
00:32:07so
00:32:37uh
00:32:52fogini polskiej sceny
00:33:07so
00:33:25so
00:33:37foreign
00:33:51foreign
00:34:07foreign
00:34:27foreign
00:34:37actor
00:34:55so
00:35:07foreign
00:35:21foreign
00:35:37foreign
00:35:47foreign
00:36:01is
00:36:17foreign
00:36:37is
00:36:47foreign
00:37:09is
00:37:17foreign
00:37:27is
00:37:39foreign
00:37:55foreign
00:38:09foreign
00:38:19foreign
00:38:33foreign
00:38:49foreign
00:38:59wow
00:39:15foreign
00:39:29foreign
00:39:43foreign
00:39:59um
00:40:13my
00:40:29foreign
00:40:39foreign
00:40:59foreign
00:41:11is
00:41:29foreign
00:41:37foreign
00:41:51foreign
00:42:07foreign
00:42:19is
00:42:37foreign
00:42:57foreign
00:43:07foreign
00:43:19foreign
00:43:37so
00:43:51so
00:44:07foreign
00:44:17foreign
00:44:37foreign
00:44:47is
00:45:07foreign
00:45:19foreign
00:45:37foreign
00:45:49foreign
00:46:07foreign
00:46:17foreign
00:46:31foreign
00:46:47foreign
00:47:01foreign
00:47:17foreign
00:47:31foreign
00:47:47foreign
00:47:59is
00:48:17foreign
00:48:29foreign
00:48:47foreign
00:48:59foreign
00:49:17foreign
00:49:29foreign
00:49:47foreign
00:49:59foreign
00:50:17foreign
00:50:29so
00:50:47foreign
00:51:01foreign
00:51:17so
00:51:31so
00:51:47foreign
00:52:03foreign
00:52:17foreign
00:52:29foreign
00:52:47foreign
00:52:59foreign
00:53:17foreign
00:53:29foreign
00:53:47foreign
00:53:59foreign
00:54:17foreign
00:54:29foreign
00:54:47foreign
00:54:57foreign
00:55:11foreign
00:55:25foreign
00:55:41foreign
00:55:57foreign
00:56:11foreign
00:56:23foreign
00:56:41foreign
00:56:53foreign
00:57:05foreign
00:57:17foreign
00:57:29foreign
00:57:41foreign
00:57:59foreign
00:58:13foreign
00:58:29foreign
00:58:41foreign
00:58:59foreign
00:59:11foreign
00:59:29foreign
00:59:43me
00:59:53foreign
01:00:05foreign
01:00:17foreign
01:00:33is
01:00:47foreign
01:00:57foreign
01:01:07foreign
01:01:17oh
01:01:37so
01:01:47foreign
01:02:01so
01:02:13so
01:02:31foreign
01:02:41foreign
01:03:01foreign
01:03:11foreign
01:03:25foreign
01:03:41foreign
01:03:55is
01:04:05foreign
01:04:17foreign
01:04:35foreign
01:04:47foreign
01:05:05foreign
01:05:15oh
01:05:27foreign
01:05:49is
01:05:57foreign
01:06:09foreign
01:06:21foreign
01:06:33foreign
01:06:51foreign
01:07:09foreign
01:07:21foreign
01:07:33is
01:07:45foreign
01:07:59foreign
01:08:15foreign
01:08:27is
01:08:45foreign
01:08:57foreign
01:09:15foreign
01:09:27foreign
01:09:45foreign
01:09:57is
01:10:15foreign
01:10:27foreign
01:10:39foreign
01:10:51foreign
01:11:09foreign
01:11:21foreign
01:11:39foreign
01:11:53foreign
01:12:09foreign
01:12:23foreign
01:12:39foreign
01:12:55foreign
01:13:09foreign
01:13:21foreign
01:13:39foreign
01:13:51foreign
01:14:03foreign
01:14:15foreign
01:14:33foreign
01:14:45foreign
01:15:03foreign
01:15:15foreign
01:15:33foreign
01:15:47foreign
01:16:03foreign
01:16:15foreign
01:16:33foreign
01:16:43foreign
01:16:57foreign
01:17:07foreign
01:17:21foreign
01:17:37foreign
01:17:51foreign
01:18:07foreign
01:18:17foreign
01:18:29foreign
01:18:43foreign
01:18:51foreign
01:19:05foreign
01:19:21foreign
01:19:31foreign
01:19:45foreign
01:19:55foreign
01:20:09foreign
01:20:19foreign
01:20:39foreign
01:20:51foreign
01:21:09foreign
01:21:19foreign
01:21:31foreign
01:21:43foreign
01:22:01foreign
01:22:13foreign
01:22:25foreign
01:22:35foreign
01:22:49foreign
01:22:59foreign
01:23:13foreign
01:23:25foreign
01:23:43foreign
01:23:55foreign
01:24:07foreign
01:24:19foreign
01:24:37foreign
01:24:49foreign
01:25:07foreign
01:25:19is
01:25:37foreign
01:25:49foreign
01:26:07foreign
01:26:19is
01:26:31foreign
01:26:43foreign
01:27:01foreign
01:27:13foreign
01:27:31foreign
01:27:41foreign
01:27:55foreign
01:28:07foreign
01:28:25foreign
01:28:37foreign
01:28:55foreign
01:29:07foreign
01:29:25foreign
01:29:35foreign
01:29:47foreign
01:30:05foreign
01:30:17foreign
01:30:29foreign
01:30:41foreign
01:30:59foreign
01:31:09foreign
01:31:23foreign
01:31:35foreign
01:31:53foreign
01:32:05foreign
01:32:23foreign
01:32:33foreign
01:32:47foreign
01:32:57foreign
01:33:11foreign
01:33:21foreign
01:33:35foreign
01:33:45foreign
01:33:59foreign
01:34:11foreign
01:34:29foreign
01:34:39foreign
01:34:53is
01:35:05oh
01:35:23you