Poznań 56 - 1996

  • last month
Transcript
00:00:00This is me, this is how I looked then. I remember this day very well. This was my day.
00:00:20This is my father. He was a security officer. I don't know how he behaved then. He didn't tell me.
00:00:32This is Piotrek, my classmate. He befriended me that day. He didn't like me before that.
00:00:45This is my father, Piotrek. He was the leader of the strike. I never met him again.
00:00:58This is Zenek. He knew what was going on. He never had any doubts.
00:01:05I remember this. This was a special day, the 28th of June. Then nothing happened in my life.
00:01:35This is me, this is how I looked then. I remember this day very well.
00:01:45This is my father, Piotrek. He was the leader of the strike. I never met him again.
00:01:55This is me, this is how I looked then. He didn't like me before.
00:02:05This is my father, Piotrek. He knew what was going on.
00:02:15This is me, this is how I looked then.
00:02:25This is my father, Piotrek. He didn't like me before.
00:02:35This is me, this is how I looked then.
00:02:45This is me, this is how I looked then.
00:02:55This is my father, Piotrek. He didn't like me before.
00:03:05This is me, this is how I looked then.
00:03:15Good evening.
00:03:17Sit down.
00:03:28What are these ideas?
00:03:33Take off your uniform and sit down.
00:03:45Sit down.
00:03:59Sit down.
00:04:03Sit down.
00:04:15Sit down.
00:04:45Sit down.
00:04:55Take off your uniform.
00:05:15Sit down.
00:05:33Piotrek?
00:05:35Is that you, son?
00:05:45Piotrek?
00:06:05Where are they taking the kids?
00:06:07How could they know that the mother and the dog are in the cellar?
00:06:11We will leave them here.
00:06:15Let's go.
00:06:23Are you looking for a goose?
00:06:25I live here, don't I?
00:06:27After the 20th.
00:06:29And this one?
00:06:31Cooper, he's coming with me.
00:06:45Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:45Let's go.
00:07:53What's that?
00:07:55It's a banana from the jungle.
00:08:05What's that?
00:08:07It's a sausage from the donkey.
00:08:09Donkeys don't eat.
00:08:15They don't eat.
00:08:17They don't eat.
00:08:31What do you have there?
00:08:33Nothing.
00:08:35What do you have there?
00:08:37Nothing.
00:08:39Darek?
00:08:41Darek, where are you?
00:08:43Darek, where are you?
00:08:59You're a good listener.
00:09:01I'd like to talk to your husband.
00:09:13I'm sorry.
00:09:37They didn't give up the tournament.
00:09:39They didn't give up.
00:09:41They didn't give up.
00:09:43Those kids...
00:09:45What are you doing here?
00:09:47He won't go anywhere.
00:09:49He'll get a flat.
00:09:51We know he got a flat.
00:09:53We even know what he got it for.
00:09:55But they'll take it back.
00:09:57They won't give it to him.
00:09:59I've had enough of sleeping behind the curtain
00:10:01and listening to his mother's snoring.
00:10:03I'm telling you.
00:10:05They don't know what they're talking about.
00:10:07They're right.
00:10:09They're right.
00:10:11It's important.
00:10:13It's important that your Piotrek
00:10:15hangs out with others.
00:10:17He was supposed to be at school.
00:10:19He ran away.
00:10:21They didn't give up the tournament.
00:10:23Teacher, what are you talking about?
00:10:25Fuck.
00:10:27Let's go.
00:10:39Let's go.
00:11:05Excuse me, when are they coming back?
00:11:09I don't know.
00:11:13I'll wait here.
00:11:21These crowds are going to the fair.
00:11:25Good luck.
00:11:27And where...
00:11:29Can you see a banana?
00:11:31Or an orange?
00:11:33Excuse me, sir.
00:11:35No.
00:11:37Excuse me.
00:11:59It looks like a demonstration to me.
00:12:03A demonstration of knowledge.
00:12:05That's right.
00:12:17Come here!
00:12:19Fuck!
00:12:25Come on!
00:12:27Come on!
00:12:29Here you go.
00:12:31Try a banana.
00:12:35Try a banana.
00:13:01Come on!
00:13:03Darek!
00:13:05Get out!
00:13:07Do you hear me?
00:13:09It's an order!
00:13:11Darek!
00:13:13Get out!
00:13:33People have to be close.
00:13:35In our neighborhood, for sure.
00:13:45Mom lives in Winger, too.
00:13:47Just like her dad.
00:13:53He stayed in the drawer.
00:13:55Dad was in such a hurry today.
00:13:59My dad left when it was still dark.
00:14:01What are we waiting for?
00:14:03Those two at your gate were waiting for something, too.
00:14:05Maybe for us.
00:14:07Maybe dad said he lost a bullet.
00:14:09Darek!
00:14:11Get out right now!
00:14:15Darek!
00:14:17Darek, get out!
00:14:31Get out!
00:15:01Get out!
00:15:31Get out!
00:15:33Get out!
00:15:37Get out!
00:15:39Get out!
00:15:41Get out!
00:15:55We'll wait till they come to talk to us.
00:15:57Why do we want to talk to them?
00:15:59They're not parrots in a zoo.
00:16:01If they want to talk to us,
00:16:03then let them.
00:16:05I don't want to talk to them.
00:16:07Did you want to go to the castle?
00:16:09Why not?
00:16:11What would you do?
00:16:15He doesn't want to talk, either.
00:16:29What's going on?
00:16:39There was no one there.
00:16:41What's wrong with him?
00:16:43They didn't arrest anyone.
00:16:45He's praying to God.
00:16:47They arrested a delegate.
00:16:49They arrested a delegate.
00:16:51I was here.
00:16:53Who arrested him?
00:16:55I was a delegate.
00:16:57Did you see them in prison?
00:16:59Did you see they weren't there?
00:17:01In prison?
00:17:03I saw Edek, Kudzia, Stefan.
00:17:05No one's sitting here.
00:17:07Lara! We're waiting here!
00:17:09We're waiting here!
00:17:11Don't go anywhere!
00:17:13To prison!
00:17:27To prison!
00:17:45Open up!
00:17:47We won't hurt you!
00:17:49Open up!
00:17:57Open up!
00:18:27Are there any delegates?
00:18:29There are no delegates!
00:18:31They were arrested!
00:18:35Is it loaded?
00:18:37I don't know.
00:18:39If you want to shoot, do it without bullets.
00:18:57Open up!
00:18:59Open up!
00:19:01Open up!
00:19:03Open up!
00:19:05Open up!
00:19:07Open up!
00:19:09Open up!
00:19:11Piotr, will you be my friend?
00:19:13I am your friend.
00:19:15I am your friend.
00:19:17Don't drink. You didn't play with me in Zembergey.
00:19:19You didn't like me.
00:19:21I liked you.
00:19:23Will you stay?
00:19:25Okay.
00:19:27I'll stay.
00:19:55Open up!
00:20:17To prison!
00:20:19To prison!
00:20:21To prison!
00:20:23To prison!
00:20:25To prison!
00:20:27To prison!
00:20:29To prison!
00:20:31What are you doing here?
00:20:35Let's have a drink.
00:20:37No way.
00:20:39To jail.
00:20:41To prison.
00:20:43Tell my mother I won't come to dinner.
00:20:47Okay.
00:20:49Good bye.
00:20:51To prison!
00:20:53To prison!
00:20:55To prison!
00:20:59To prison!
00:21:09Gentlemen, it's not a child's play.
00:21:11It's a regular...
00:21:13Shooting?
00:21:15That's what my friend meant.
00:21:17Exactly.
00:21:19Who was he shooting at?
00:21:21At whom?
00:21:25Someone took the key from the car.
00:21:27Someone turned off the engine.
00:21:29Someone knew what he was doing.
00:21:33For now, I'm optimistic
00:21:35that there are no German uniforms anywhere.
00:21:37So what, Mr. Colleague?
00:21:41Let's think
00:21:43what we can deduce
00:21:45based on our knowledge and observation.
00:21:47Please, be quick.
00:21:49Professor,
00:21:51the strike situation in Poznań
00:21:53has been going on for a long time.
00:21:55Of course.
00:21:57The workers wanted a raise, but they didn't get it.
00:22:01In Poznań?
00:22:03Impossible.
00:22:05That means nothing is happening.
00:22:07It's happening.
00:22:11And we can't do anything.
00:22:13Really?
00:22:15What would you do if you could?
00:22:17I'm asking purely theoretically.
00:22:19Based on a brain game
00:22:21for a closed-off professor.
00:22:25Do you have coal?
00:22:27Sir!
00:22:33Good morning.
00:22:37That means...
00:22:39My son! He didn't come for dinner.
00:22:41Wait a minute.
00:22:45Let's go.
00:22:51There's a zoo in front of you, isn't there?
00:22:53Yes. At night, the lions wake me up.
00:22:55And in the morning, exotic birds
00:22:57make such a racket
00:22:59that I feel like I'm in the jungle.
00:23:15Good-bye.
00:23:29Good-bye.
00:23:31Boys!
00:23:35What is my son doing?
00:23:45I don't know.
00:23:47Let's go.
00:24:13Don't be afraid.
00:24:15He's in danger.
00:24:17I'm not giving up.
00:24:19Why? Your mother has been looking for you for years.
00:24:21I'm not giving up.
00:24:23How do you know that?
00:24:25My father told me.
00:24:27Does your father know about it?
00:24:29My father is chasing...
00:24:31enemies.
00:24:33What enemies?
00:24:35Us?
00:24:37He's chasing us?
00:24:39Listen.
00:24:41His father is chasing us.
00:24:43I'll go and explain to him that he's wrong.
00:24:53One day you'll understand.
00:25:13One day you'll understand.
00:25:43One day you'll understand.
00:26:13Make a picture of us!
00:26:29Look.
00:26:31They came in without a ticket.
00:26:33I've never been to a rally.
00:26:35This is my chance!
00:26:39Petro, you're a pig!
00:26:43Yotar!
00:26:44Yotar!
00:26:45Yotar!
00:26:46Yotar!
00:26:48Yotar!
00:26:49Yotar!
00:26:50Yotar!
00:26:51Yotar!
00:26:52Yotar!
00:26:53Yotar!
00:26:55Yotar!
00:26:56Yotar!
00:26:57Yotar!
00:26:58Yotar!
00:27:00Yotar!
00:27:08Yotar!
00:27:30Yotar!
00:27:31Yotar!
00:27:32Yotar!
00:27:33Yotar!
00:27:34Yotar!
00:27:35Yotar!
00:27:36Yotar!
00:27:37Yotar!
00:27:38Yotar!
00:27:39Yotar!
00:27:40Yotar!
00:27:41Yotar!
00:27:42Yotar!
00:27:43Yotar!
00:27:44Yotar!
00:27:45Yotar!
00:27:46Yotar!
00:27:47Yotar!
00:27:48Yotar!
00:27:49Yotar!
00:27:50Yotar!
00:27:51Yotar!
00:27:52Yotar!
00:27:53Yotar!
00:27:54Yotar!
00:27:55Yotar!
00:27:56Yotar!
00:27:58Yotar!
00:28:08I got a banana, I got a pool.
00:28:11Enjoy.
00:29:27Hey!
00:29:28Wait!
00:29:29Will you tell me where you were?
00:29:30No!
00:29:31I won't tell you anything!
00:29:32Tell me!
00:29:33Tell me!
00:29:34I'm telling you!
00:29:35And now you'll see!
00:29:36Hey!
00:29:37Hey!
00:29:38Hey!
00:29:39Hey!
00:29:40Hey!
00:29:41Hey!
00:29:42Hey!
00:29:43Hey!
00:29:44Hey!
00:29:45Hey!
00:29:46Hey!
00:29:47Hey!
00:29:48Hey!
00:29:49Hey!
00:29:50Hey!
00:29:51Hey!
00:29:52Hey!
00:29:53Hey!
00:29:54Hey!
00:29:55Hey!
00:29:56Hey!
00:29:57Hey!
00:29:58Hey!
00:29:59Hey!
00:30:00Hey!
00:30:01Hey!
00:30:02Hey!
00:30:03Hey!
00:30:04Hey!
00:30:05Hey!
00:30:06Hey!
00:30:07Hey!
00:30:08Hey!
00:30:09Hey!
00:30:10Hey!
00:30:11Hey!
00:30:12Hey!
00:30:13Hey!
00:30:14Hey!
00:30:15Hey!
00:30:16Hey!
00:30:17Hey!
00:30:18Hey!
00:30:19Hey!
00:30:20Hey!
00:30:21Hey!
00:30:22Hey!
00:30:23Hey!
00:30:24Hey!
00:30:25Hey!
00:30:26Hey!
00:30:27Hey!
00:30:28Hey!
00:30:29Hey!
00:30:30Hey!
00:30:31Hey!
00:30:32Hey!
00:30:33Hey!
00:30:34Hey!
00:30:35Hey!
00:30:36Hey!
00:30:37Hey!
00:30:38Hey!
00:30:39Hey!
00:30:40Hey!
00:30:41Hey!
00:30:42Hey!
00:30:43Hey!
00:30:44Hey!
00:30:45Hey!
00:30:46Hey!
00:30:47Hey!
00:30:48Hey!
00:30:49Hey!
00:30:50Hey!
00:30:51Hey!
00:30:52Hey!
00:30:53Hey!
00:30:54Hey!
00:30:55Hey!
00:30:56Hey!
00:30:57Hey!
00:30:58Hey!
00:30:59Hey!
00:31:00Hey!
00:31:01Hey!
00:31:02Hey!
00:31:03Hey!
00:31:04Hey!
00:31:05Hey!
00:31:06Hey!
00:31:07Hey!
00:31:08Hey!
00:31:09Hey!
00:31:10Hey!
00:31:11Hey!
00:31:12Hey!
00:31:13Hey!
00:31:14Hey!
00:31:15Hey!
00:31:16Hey!
00:31:17Hey!
00:31:18Hey!
00:31:19Hey!
00:31:20Hey!
00:31:21Hey!
00:31:22Hey!
00:31:24Hey!
00:31:25Hey!
00:31:26Hey!
00:31:28Hey!
00:31:29Hey!
00:31:30Hey!
00:31:31Hey!
00:31:32Hey!
00:31:34Hey, hey!
00:31:35Hey!
00:31:39Hey!
00:31:40Wait!
00:31:41What the hell is' goin on in here?
00:31:42You're gonna lose us!
00:31:43Hush!
00:31:45Hush.
00:31:48This is somebody's property today!
00:31:51It has to be closed!
00:31:53It's time to go home, to take care of my wife and children.
00:32:13Christmas!
00:32:24Where are you going? Do you have wings?
00:32:26Of course I have! I'm a bird!
00:32:29Then fly! Fly!
00:32:53Christmas Eve
00:32:56Christmas Eve
00:33:21We are hungry!
00:33:23What are you doing here?
00:33:25At the expense of the factory.
00:33:27I invite you, of course, to this.
00:33:30Sausage in Polish.
00:33:33Hot.
00:33:36Ten, eleven times.
00:33:39Eleven and a half!
00:33:42If there was beer, how many bottles would fall?
00:33:47But three fell.
00:33:49How many bottles fell?
00:33:52The whole city.
00:33:55The whole Poland.
00:34:04Gentlemen, do not be afraid.
00:34:07There are five of them.
00:34:10How is the wine?
00:34:19Come on!
00:34:36Stop!
00:34:41Come here!
00:34:44Stop!
00:34:47Stop!
00:34:58Stop!
00:35:03Stop!
00:35:06Stop!
00:35:17What are you going to tell your father?
00:35:20Mrs. Zosia did not take my hornet today.
00:35:23She caught it and let it go. I'm afraid.
00:35:26Your class did not take the hornet?
00:35:28And your lady is Mrs. Zosia, right?
00:35:30Oh, damn it!
00:35:48You'll get it back tomorrow.
00:35:50Do not be afraid.
00:35:52Come on, little one.
00:35:54Give the hat to the rat.
00:36:04The other runs, does not come in.
00:36:11Come on, little one.
00:36:17Come on, little one.
00:36:22It's already noon.
00:36:24We did everything we could, and now the lock.
00:36:27Shut up! It's a castle.
00:36:29They all fucked up.
00:36:31They cheated us again. No one came.
00:36:33I knew right away that the Prime Minister was in our ass.
00:36:35I'm going!
00:36:36Go home!
00:36:37What are you?
00:36:38You have to go.
00:36:39It's just the beginning.
00:36:40The beginning of what?
00:36:42You have a strike!
00:36:43You have to go!
00:36:45I'm going home!
00:36:47What are you doing?
00:36:48So many people came again, and you?
00:36:50Go home?
00:37:01You!
00:37:02Did you buy the rest?
00:37:04What do you need a giver for?
00:37:06Jesus!
00:37:07You could not find a smaller one?
00:37:09Go home, little one, because your mother is looking for you.
00:37:12Give him a break.
00:37:13This is a festoon.
00:37:14The old man works at the U.P.
00:37:16Boy!
00:37:17It will be nine o'clock!
00:37:19Why are you so rude?
00:37:22You see?
00:37:23What did you do to him?
00:37:24Hey, people!
00:37:25People!
00:37:26When will you learn to think properly?
00:37:28So talk to them!
00:37:29It's because they don't know anything about us.
00:37:31No one knows anything.
00:37:32It's all a movie.
00:37:33It's already noon.
00:37:34I've already done mine.
00:37:36I'm going home!
00:37:37Fuck!
00:37:38I'm going home!
00:37:39Home!
00:37:41And I'm not going home yet!
00:37:42I'm going to the radio!
00:37:43People need to know what's going on!
00:37:46Get me some rags!
00:37:48Go.
00:38:04We're from the local committee.
00:38:06We're going to the radio.
00:38:11I've never been in a delegation!
00:38:13Now you are!
00:38:14We're all advancing today!
00:38:27I'm going to the radio!
00:38:30I'm going to the radio!
00:38:39I'm listening, gentlemen.
00:38:41We...
00:38:42Zarek!
00:38:43People need to know what's going on in the city, right?
00:38:45Yes.
00:38:46Namely, what to say?
00:38:47Well...
00:38:48Long live freedom, right?
00:38:49Yes.
00:38:50You'll say that when you're done, right?
00:38:55Take it easy.
00:38:57This is not a national anthem.
00:39:00We have 20 minutes for Wielkopolska,
00:39:03but I haven't received any information.
00:39:07It's only noon.
00:39:09What's going to happen in the evening?
00:39:10I don't know yet.
00:39:12Don't you want to be first?
00:39:19They killed Pajczynek!
00:39:20They killed Pajczynek!
00:39:22They killed Zagórszany.
00:39:27They killed Zagórszany.
00:39:29They killed Zagórszany.
00:39:32Radio War Europe News, Volhynia, Poland.
00:39:57Radio War Europe News, Poland.
00:40:16What are you doing here, ma'am?
00:40:18Ma'am!
00:40:20What are you doing here?
00:40:21Where did you lose Zemek?
00:40:23On the square.
00:40:25He was on the square and I saw him.
00:40:28You saw him?
00:40:29You saw him?
00:40:30How much does he care about you?
00:40:31What am I going to tell the kids at school?
00:40:33There was a trial, there's no trial.
00:40:35There was a prison, there's no prison.
00:40:37There were families and there are no families either.
00:40:39Who gave you the right?
00:40:40Who?
00:40:41Zemek was armed.
00:40:42Not me.
00:40:43Not me.
00:40:44To hell with Nędza.
00:40:45And what did you want to do about the second Warsaw Uprising?
00:40:47First, you can't say they're doing the second one.
00:40:49What do I care about the first one?
00:40:52We have so many guns that we could destroy the whole city.
00:40:55It would be ours in two hours.
00:40:56And where did you get your bonuses?
00:40:58Hours' wages, standards, what?
00:41:01It's hard to admit that it's all about money.
00:41:04Yes, you're right.
00:41:05It's all about money.
00:41:06It's always about money.
00:41:08Like the whole world, it's always about money.
00:41:10Because that's what he's after.
00:41:12I don't understand Zemek's claims.
00:41:14He got his apartment in Głapów.
00:41:16He fought for it.
00:41:18That's why now he's running around the city with Giber,
00:41:20with his 12-year-old son, Ubek.
00:41:22With Darek?
00:41:24With Darek.
00:41:25Darek is a real rat.
00:41:27Let me catch him one more time.
00:41:29So what's going on with your cousin?
00:41:31Mine?
00:41:32Yours, yours.
00:41:33Can't you see how confused you are?
00:41:36Oh, Jesus.
00:41:37But, ma'am, that son of a bitch had Giber.
00:41:48I'll kill you.
00:42:02There's nothing left to throw away.
00:42:05Where's the faith?
00:42:06The whole faith went to hell.
00:42:08They'll be driven out of their holes.
00:42:10Who shot first?
00:42:12Aurora.
00:42:18Aurora.
00:42:49You stupid moron.
00:42:53When he left,
00:42:55Zemek and I
00:42:56killed five commandos.
00:42:58Zemek?
00:42:59The one who disarmed the army.
00:43:01Your friend.
00:43:02My friend.
00:43:03And what did you do with Giber?
00:43:05We took him.
00:43:06We handed him over.
00:43:07One commando was defending.
00:43:09We had two wounded.
00:43:10So we went.
00:43:11But we were shot.
00:43:12The driver was shot.
00:43:14And the commander was shot.
00:43:16We were shot.
00:43:17The driver was shot.
00:43:19And we were behind him.
00:43:20Zemek.
00:43:21Like in Zatopki.
00:43:22And then we took one of those motorbikes.
00:43:25We went to the radio.
00:43:27And they made a report.
00:43:29You see, you lost him.
00:43:31I didn't lose anything.
00:43:33I ate a banana.
00:43:47We're going home!
00:43:54To Moscow!
00:43:56To Moscow!
00:43:58To Moscow!
00:44:04Oh, Jesus!
00:44:05Our ladies!
00:44:07Oh, man.
00:44:08I'm going to have a heart attack today.
00:44:11They must be somewhere around here.
00:44:13I don't know.
00:44:15Meli!
00:44:16Meli!
00:44:18Let's go!
00:44:41Oh, no!
00:44:42What are you afraid of?
00:44:45What are you afraid of?
00:44:46What are you afraid of?
00:44:47What are you afraid of?
00:44:48What are you afraid of?
00:44:49What are you afraid of?
00:44:50What are you afraid of?
00:44:51What are you afraid of?
00:44:52What are you afraid of?
00:44:53What are you afraid of?
00:44:54What are you afraid of?
00:44:55What are you afraid of?
00:44:56What are you afraid of?
00:44:57What are you afraid of?
00:44:58What are you afraid of?
00:44:59What are you afraid of?
00:45:00What are you afraid of?
00:45:01What are you afraid of?
00:45:02What are you afraid of?
00:45:03What are you afraid of?
00:45:04What are you afraid of?
00:45:05What are you afraid of?
00:45:06What are you afraid of?
00:45:07What are you afraid of?
00:45:08What are you afraid of?
00:45:09What are you afraid of?
00:45:10What are you afraid of?
00:45:11What are you afraid of?
00:45:12What are you afraid of?
00:45:13What are you afraid of?
00:45:14What are you afraid of?
00:45:15What are you afraid of?
00:45:16What are you afraid of?
00:45:17What are you afraid of?
00:45:18What are you afraid of?
00:45:19What are you afraid of?
00:45:20What are you afraid of?
00:45:21What are you afraid of?
00:45:22What are you afraid of?
00:45:23What are you afraid of?
00:45:24What are you afraid of?
00:45:25What are you afraid of?
00:45:26What are you afraid of?
00:45:27What are you afraid of?
00:45:28What are you afraid of?
00:45:29What are you afraid of?
00:45:30What are you afraid of?
00:45:31What are you afraid of?
00:45:32What are you afraid of?
00:45:33What are you afraid of?
00:45:34What are you afraid of?
00:45:35What are you afraid of?
00:45:36What are you afraid of?
00:45:37What are you afraid of?
00:45:38What are you afraid of?
00:45:39What are you afraid of?
00:45:40What are you afraid of?
00:45:41What are you afraid of?
00:45:42What are you afraid of?
00:45:43What are you afraid of?
00:45:44What are you afraid of?
00:45:45What are you afraid of?
00:45:46What are you afraid of?
00:45:47What are you afraid of?
00:45:48What are you afraid of?
00:45:49What are you afraid of?
00:45:50What are you afraid of?
00:45:51What are you afraid of?
00:45:52What are you afraid of?
00:45:53What are you afraid of?
00:45:54What are you afraid of?
00:45:55What are you afraid of?
00:45:56What are you afraid of?
00:45:57What are you afraid of?
00:45:58What are you afraid of?
00:45:59What are you afraid of?
00:46:00What are you afraid of?
00:46:01What are you afraid of?
00:46:02What are you afraid of?
00:46:03What are you afraid of?
00:46:04What are you afraid of?
00:46:05What are you afraid of?
00:46:06What are you afraid of?
00:46:07What are you afraid of?
00:46:08What are you afraid of?
00:46:09What are you afraid of?
00:46:10What are you afraid of?
00:46:11What are you afraid of?
00:46:12What are you afraid of?
00:46:13What are you afraid of?
00:46:14What are you afraid of?
00:46:15What are you afraid of?
00:46:16What are you afraid of?
00:46:17What are you afraid of?
00:46:18What are you afraid of?
00:46:19What are you afraid of?
00:46:20What are you afraid of?
00:46:21What are you afraid of?
00:46:22What are you afraid of?
00:46:23What are you afraid of?
00:46:24What are you afraid of?
00:46:25What are you afraid of?
00:46:26What are you afraid of?
00:46:27What are you afraid of?
00:46:28What are you afraid of?
00:46:29What are you afraid of?
00:46:30What are you afraid of?
00:46:31What are you afraid of?
00:46:32What are you afraid of?
00:46:33What are you afraid of?
00:46:34What are you afraid of?
00:46:35What are you afraid of?
00:46:36What are you afraid of?
00:46:37What are you afraid of?
00:46:38What are you afraid of?
00:46:39What are you afraid of?
00:46:40What are you afraid of?
00:46:41What are you afraid of?
00:46:42What are you afraid of?
00:46:43What are you afraid of?
00:46:44What are you afraid of?
00:46:45What are you afraid of?
00:46:46What are you afraid of?
00:46:47What are you afraid of?
00:46:48What are you afraid of?
00:46:49What are you afraid of?
00:46:50What are you afraid of?
00:46:51What are you afraid of?
00:46:52What are you afraid of?
00:46:53What are you afraid of?
00:46:54What are you afraid of?
00:46:55What are you afraid of?
00:46:56What are you afraid of?
00:46:57What are you afraid of?
00:46:58What are you afraid of?
00:46:59What are you afraid of?
00:47:00What are you afraid of?
00:47:01What are you afraid of?
00:47:02What are you afraid of?
00:47:03What are you afraid of?
00:47:04What are you afraid of?
00:47:05What are you afraid of?
00:47:06What are you afraid of?
00:47:07What are you afraid of?
00:47:08What are you afraid of?
00:47:09What are you afraid of?
00:47:10What are you afraid of?
00:47:11What are you afraid of?
00:47:12What are you afraid of?
00:47:13What are you afraid of?
00:47:14What are you afraid of?
00:47:15What are you afraid of?
00:47:16What are you afraid of?
00:47:17What are you afraid of?
00:47:18What are you afraid of?
00:47:19What are you afraid of?
00:47:20What are you afraid of?
00:47:21What are you afraid of?
00:47:22What are you afraid of?
00:47:23What are you afraid of?
00:47:24What are you afraid of?
00:47:25What are you afraid of?
00:47:26What are you afraid of?
00:47:27What are you afraid of?
00:47:28What are you afraid of?
00:47:29What are you afraid of?
00:47:30What are you afraid of?
00:47:31What are you afraid of?
00:47:32What are you afraid of?
00:47:33What are you afraid of?
00:47:34What are you afraid of?
00:47:35What are you afraid of?
00:47:36What are you afraid of?
00:47:37What are you afraid of?
00:47:38What are you afraid of?
00:47:39What are you afraid of?
00:47:40What are you afraid of?
00:47:41What are you afraid of?
00:47:42What are you afraid of?
00:47:43What are you afraid of?
00:47:44What are you afraid of?
00:47:45What are you afraid of?
00:47:46What are you afraid of?
00:47:47What are you afraid of?
00:47:48What are you afraid of?
00:47:49What are you afraid of?
00:47:50What are you afraid of?
00:47:51What are you afraid of?
00:47:52What are you afraid of?
00:47:53What are you afraid of?
00:47:54What are you afraid of?
00:47:55What are you afraid of?
00:47:56What are you afraid of?
00:47:57What are you afraid of?
00:47:58What are you afraid of?
00:47:59What are you afraid of?
00:48:00What are you afraid of?
00:48:01What are you afraid of?
00:48:02What are you afraid of?
00:48:03What are you afraid of?
00:48:04What are you afraid of?
00:48:05What are you afraid of?
00:48:06What are you afraid of?
00:48:07What are you afraid of?
00:48:08What are you afraid of?
00:48:09What are you afraid of?
00:48:10What are you afraid of?
00:48:11What are you afraid of?
00:48:12What are you afraid of?
00:48:13What are you afraid of?
00:48:14What are you afraid of?
00:48:15What are you afraid of?
00:48:16What are you afraid of?
00:48:17What are you afraid of?
00:48:18What are you afraid of?
00:48:19What are you afraid of?
00:48:20What are you afraid of?
00:48:21What are you afraid of?
00:48:22What are you afraid of?
00:48:23What are you afraid of?
00:48:24What are you afraid of?
00:48:25What are you afraid of?
00:48:26What are you afraid of?
00:48:27What are you afraid of?
00:48:28What are you afraid of?
00:48:29What are you afraid of?
00:48:30What are you afraid of?
00:48:31What are you afraid of?
00:48:32What are you afraid of?
00:48:33What are you afraid of?
00:48:34What are you afraid of?
00:48:35What are you afraid of?
00:48:36What are you afraid of?
00:48:37What are you afraid of?
00:48:38What are you afraid of?
00:48:39What are you afraid of?
00:48:40What are you afraid of?
00:48:41What are you afraid of?
00:48:42What are you afraid of?
00:48:43What are you afraid of?
00:48:44What are you afraid of?
00:48:45What are you afraid of?
00:48:46What are you afraid of?
00:48:47What are you afraid of?
00:48:48What are you afraid of?
00:48:49What are you afraid of?
00:48:50What are you afraid of?
00:48:51What are you afraid of?
00:48:52What are you afraid of?
00:48:53What are you afraid of?
00:48:54What are you afraid of?
00:48:55What are you afraid of?
00:48:56What are you afraid of?
00:48:57What are you afraid of?
00:48:58What are you afraid of?
00:48:59What are you afraid of?
00:49:00What are you afraid of?
00:49:01What are you afraid of?
00:49:02What are you afraid of?
00:49:03What are you afraid of?
00:49:04What are you afraid of?
00:49:05What are you afraid of?
00:49:06What are you afraid of?
00:49:07What are you afraid of?
00:49:08What are you afraid of?
00:49:09What are you afraid of?
00:49:10What are you afraid of?
00:49:11What are you afraid of?
00:49:12What are you afraid of?
00:49:13What are you afraid of?
00:49:14What are you afraid of?
00:49:15What are you afraid of?
00:49:16What are you afraid of?
00:49:17What are you afraid of?
00:49:18What are you afraid of?
00:49:19What are you afraid of?
00:49:20What are you afraid of?
00:49:21What are you afraid of?
00:49:22What are you afraid of?
00:49:23What are you afraid of?
00:49:24What are you afraid of?
00:49:25What are you afraid of?
00:49:26What are you afraid of?
00:49:27What are you afraid of?
00:49:28What are you afraid of?
00:49:29What are you afraid of?
00:49:30What are you afraid of?
00:49:31What are you afraid of?
00:49:32What are you afraid of?
00:49:33What are you afraid of?
00:49:34What are you afraid of?
00:49:35What are you afraid of?
00:49:36What are you afraid of?
00:49:37What are you afraid of?
00:49:38What are you afraid of?
00:49:39What are you afraid of?
00:49:40What are you afraid of?
00:49:41What are you afraid of?
00:49:43What are you afraid of?
00:49:44What are you afraid of?
00:49:45What are you afraid of?
00:49:46What are you afraid of?
00:49:47What are you afraid of?
00:49:48What are you afraid of?
00:49:49What are you afraid of?
00:49:50What are you afraid of?
00:49:51What are you afraid of?
00:49:52What are you afraid of?
00:49:53What are you afraid of?
00:49:54What are you afraid of?
00:49:55What are you afraid of?
00:49:56What are you afraid of?
00:49:57What are you afraid of?
00:49:58What are you afraid of?
00:49:59What are you afraid of?
00:50:00What are you afraid of?
00:50:01What are you afraid of?
00:50:02What are you afraid of?
00:50:03What are you afraid of?
00:50:04What are you afraid of?
00:50:05What are you afraid of?
00:50:06What are you afraid of?
00:50:07What are you afraid of?
00:50:08What are you afraid of?
00:50:09What are you afraid of?
00:50:10What are you afraid of?
00:50:11What are you afraid of?
00:50:12What are you afraid of?
00:50:13What are you afraid of?
00:50:14What are you afraid of?
00:50:15What are you afraid of?
00:50:16What are you afraid of?
00:50:17What are you afraid of?
00:50:18What are you afraid of?
00:50:19What are you afraid of?
00:50:20What are you afraid of?
00:50:21What are you afraid of?
00:50:22What are you afraid of?
00:50:23What are you afraid of?
00:50:24What are you afraid of?
00:50:25What are you afraid of?
00:50:26What are you afraid of?
00:50:27What are you afraid of?
00:50:28What are you afraid of?
00:50:29What are you afraid of?
00:50:30What are you afraid of?
00:50:31What are you afraid of?
00:50:32What are you afraid of?
00:50:33What are you afraid of?
00:50:34What are you afraid of?
00:50:35What are you afraid of?
00:50:36What are you afraid of?
00:50:37What are you afraid of?
00:50:38What are you afraid of?
00:50:39What are you afraid of?
00:50:40What are you afraid of?
00:50:41What are you afraid of?
00:50:42What are you afraid of?
00:50:43What are you afraid of?
00:50:44What are you afraid of?
00:50:45What are you afraid of?
00:50:46What are you afraid of?
00:50:47What are you afraid of?
00:50:48What are you afraid of?
00:50:49What are you afraid of?
00:50:50What are you afraid of?
00:50:51What are you afraid of?
00:50:52What are you afraid of?
00:50:53What are you afraid of?
00:50:54What are you afraid of?
00:50:55What are you afraid of?
00:50:56What are you afraid of?
00:50:57What are you afraid of?
00:50:58What are you afraid of?
00:50:59What are you afraid of?
00:51:00What are you afraid of?
00:51:01What are you afraid of?
00:51:02What are you afraid of?
00:51:03What are you afraid of?
00:51:04What are you afraid of?
00:51:05What are you afraid of?
00:51:06What are you afraid of?
00:51:07What are you afraid of?
00:51:08What are you afraid of?
00:51:09What are you afraid of?
00:51:10What are you afraid of?
00:51:11What are you afraid of?
00:51:12What are you afraid of?
00:51:13What are you afraid of?
00:51:14What are you afraid of?
00:51:15What are you afraid of?
00:51:16What are you afraid of?
00:51:17What are you afraid of?
00:51:18What are you afraid of?
00:51:19What are you afraid of?
00:51:20What are you afraid of?
00:51:21What are you afraid of?
00:51:22What are you afraid of?
00:51:23What are you afraid of?
00:51:24What are you afraid of?
00:51:25What are you afraid of?
00:51:26What are you afraid of?
00:51:27What are you afraid of?
00:51:28What are you afraid of?
00:51:29What are you afraid of?
00:51:30What are you afraid of?
00:51:31What are you afraid of?
00:51:32What are you afraid of?
00:51:33What are you afraid of?
00:51:34What are you afraid of?
00:51:35What are you afraid of?
00:51:36What are you afraid of?
00:51:37What are you afraid of?
00:51:38What are you afraid of?
00:51:39What are you afraid of?
00:51:40What are you afraid of?
00:51:41What are you afraid of?
00:51:42What are you afraid of?
00:51:43What are you afraid of?
00:51:44What are you afraid of?
00:51:45What are you afraid of?
00:51:46What are you afraid of?
00:51:47What are you afraid of?
00:51:48What are you afraid of?
00:51:49What are you afraid of?
00:51:50What are you afraid of?
00:51:51What are you afraid of?
00:51:52What are you afraid of?
00:51:53What are you afraid of?
00:51:54What are you afraid of?
00:51:55What are you afraid of?
00:51:56What are you afraid of?
00:51:57What are you afraid of?
00:51:58What are you afraid of?
00:51:59What are you afraid of?
00:52:00What are you afraid of?
00:52:01What are you afraid of?
00:52:02What are you afraid of?
00:52:03What are you afraid of?
00:52:04What are you afraid of?
00:52:05What are you afraid of?
00:52:06What are you afraid of?
00:52:07What are you afraid of?
00:52:08What are you afraid of?
00:52:09What are you afraid of?
00:52:10What are you afraid of?
00:52:11What are you afraid of?
00:52:12What are you afraid of?
00:52:13What are you afraid of?
00:52:14What are you afraid of?
00:52:15What are you afraid of?
00:52:16What are you afraid of?
00:52:17What are you afraid of?
00:52:18What are you afraid of?
00:52:19What are you afraid of?
00:52:20What are you afraid of?
00:52:21What are you afraid of?
00:52:22What are you afraid of?
00:52:23What are you afraid of?
00:52:24What are you afraid of?
00:52:25What are you afraid of?
00:52:26What are you afraid of?
00:52:27What are you afraid of?
00:52:28What are you afraid of?
00:52:29What are you afraid of?
00:52:30What are you afraid of?
00:52:31What are you afraid of?
00:52:32What are you afraid of?
00:52:33What are you afraid of?
00:52:34What are you afraid of?
00:52:35What are you afraid of?
00:52:36What are you afraid of?
00:52:37What are you afraid of?
00:52:38What are you afraid of?
00:52:39What are you afraid of?
00:52:40What are you afraid of?
00:52:41What are you afraid of?
00:52:42What are you afraid of?
00:52:43What are you afraid of?
00:52:44What are you afraid of?
00:52:45What are you afraid of?
00:52:46What are you afraid of?
00:52:47What are you afraid of?
00:52:48What are you afraid of?
00:52:49What are you afraid of?
00:52:50What are you afraid of?
00:52:51What are you afraid of?
00:52:52What are you afraid of?
00:52:53What are you afraid of?
00:52:54What are you afraid of?
00:52:55What are you afraid of?
00:52:56What are you afraid of?
00:52:57What are you afraid of?
00:52:58What are you afraid of?
00:52:59What are you afraid of?
00:53:00What are you afraid of?
00:53:01What are you afraid of?
00:53:02What are you afraid of?
00:53:03What are you afraid of?
00:53:04What are you afraid of?
00:53:05What are you afraid of?
00:53:06What are you afraid of?
00:53:07What are you afraid of?
00:53:08What are you afraid of?
00:53:09What are you afraid of?
00:53:10What are you afraid of?
00:53:11What are you afraid of?
00:53:12What are you afraid of?
00:53:13What are you afraid of?
00:53:14What are you afraid of?
00:53:15What are you afraid of?
00:53:16What are you afraid of?
00:53:17What are you afraid of?
00:53:18What are you afraid of?
00:53:19What are you afraid of?
00:53:20What are you afraid of?
00:53:21What are you afraid of?
00:53:22What are you afraid of?
00:53:23What are you afraid of?
00:53:24What are you afraid of?
00:53:25What are you afraid of?
00:53:26What are you afraid of?
00:53:27What are you afraid of?
00:53:28What are you afraid of?
00:53:29What are you afraid of?
00:53:30What are you afraid of?
00:53:31What are you afraid of?
00:53:32What are you afraid of?
00:53:33What are you afraid of?
00:53:34What are you afraid of?
00:53:35What are you afraid of?
00:53:36What are you afraid of?
00:53:37What are you afraid of?
00:53:38What are you afraid of?
00:53:39What are you afraid of?
00:53:40What are you afraid of?
00:53:41What are you afraid of?
00:53:42What are you afraid of?
00:53:43What are you afraid of?
00:53:44What are you afraid of?
00:53:45What are you afraid of?
00:53:46What are you afraid of?
00:53:47What are you afraid of?
00:53:48What are you afraid of?
00:53:49What are you afraid of?
00:53:50What are you afraid of?
00:53:51What are you afraid of?
00:53:52What are you afraid of?
00:53:53What are you afraid of?
00:53:54What are you afraid of?
00:53:55What are you afraid of?
00:53:56What are you afraid of?
00:53:57What are you afraid of?
00:53:58What are you afraid of?
00:53:59What are you afraid of?
00:54:00What are you afraid of?
00:54:01What are you afraid of?
00:54:02What are you afraid of?
00:54:03What are you afraid of?
00:54:04What are you afraid of?
00:54:05What are you afraid of?
00:54:06What are you afraid of?
00:54:07What are you afraid of?
00:54:08What are you afraid of?
00:54:09What are you afraid of?
00:54:10What are you afraid of?
00:54:11What are you afraid of?
00:54:12What are you afraid of?
00:54:13What are you afraid of?
00:54:14What are you afraid of?
00:54:15What are you afraid of?
00:54:16What are you afraid of?
00:54:17What are you afraid of?
00:54:18What are you afraid of?
00:54:19What are you afraid of?
00:54:20What are you afraid of?
00:54:21What are you afraid of?
00:54:22What are you afraid of?
00:54:23What are you afraid of?
00:54:24What are you afraid of?
00:54:25What are you afraid of?
00:54:26What are you afraid of?
00:54:27What are you afraid of?
00:54:28What are you afraid of?
00:54:29What are you afraid of?
00:54:30What are you afraid of?
00:54:31What are you afraid of?
00:54:32What are you afraid of?
00:54:33What are you afraid of?
00:54:34What are you afraid of?
00:54:35What are you afraid of?
00:54:36What are you afraid of?
00:54:37What are you afraid of?
00:54:38What are you afraid of?
00:54:39What are you afraid of?
00:54:40What are you afraid of?
00:54:41What are you afraid of?
00:54:42What are you afraid of?
00:54:43What are you afraid of?
00:54:44What are you afraid of?
00:54:45What are you afraid of?
00:54:46What are you afraid of?
00:54:47What are you afraid of?
00:54:48What are you afraid of?
00:54:49What are you afraid of?
00:54:50What are you afraid of?
00:54:51What are you afraid of?
00:54:52What are you afraid of?
00:54:53What are you afraid of?
00:54:54What are you afraid of?
00:54:55What are you afraid of?
00:54:56What are you afraid of?
00:54:57What are you afraid of?
00:54:58What are you afraid of?
00:54:59What are you afraid of?
00:55:00What are you afraid of?
00:55:01What are you afraid of?
00:55:02What are you afraid of?
00:55:03What are you afraid of?
00:55:04What are you afraid of?
00:55:05What are you afraid of?
00:55:06What are you afraid of?
00:55:07What are you afraid of?
00:55:08What are you afraid of?
00:55:09What are you afraid of?
00:55:10What are you afraid of?
00:55:11What are you afraid of?
00:55:12What are you afraid of?
00:55:13What are you afraid of?
00:55:14What are you afraid of?
00:55:15What are you afraid of?
00:55:16What are you afraid of?
00:55:17What are you afraid of?
00:55:18What are you afraid of?
00:55:19What are you afraid of?
00:55:20What are you afraid of?
00:55:21What are you afraid of?
00:55:22What are you afraid of?
00:55:23What are you afraid of?
00:55:24What are you afraid of?
00:55:25What are you afraid of?
00:55:26What are you afraid of?
00:55:27What are you afraid of?
00:55:28What are you afraid of?
00:55:29What are you afraid of?
00:55:30What are you afraid of?
00:55:31What are you afraid of?
00:55:32What are you afraid of?
00:55:33What are you afraid of?
00:55:35Can I help you?
00:55:46Are you afraid?
00:55:48There, at the gate.
00:55:50He lies down.
00:55:53The one who sent us to our mother.
00:55:55He wanted to apologize to God.
00:55:58Have you ever apologized?
00:55:59In the evening, at the funeral.
00:56:01How to do it?
00:56:03You have to go to the church.
00:56:15Come on.
00:56:17That's how you do it.
00:56:19Look.
00:56:31Is that enough?
00:56:33Enough?
00:56:35For what?
00:56:39To apologize.
00:56:41No.
00:56:43That's not enough.
00:56:45You have to pray.
00:56:47In front of the altar.
00:56:55Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:37Darek.
00:57:39Darek, where are you going?
00:57:41It's Grzegorz.
00:57:43Do you see?
00:57:45He was lying like that too.
00:57:47In the gate.
00:57:49Can God lie like that?
00:58:01He died.
00:58:03He died.
00:58:05God doesn't die.
00:58:07Come.
00:58:09He died.
00:58:11And you didn't see anything.
00:58:13You didn't see.
00:58:15Who are you talking about?
00:58:19Where are you going?
00:58:21You haven't prayed yet.
00:58:23You haven't apologized.
00:58:31That's enough.
00:58:33I won't let you in the church.
00:58:35But you can pray.
00:58:39And pray.
00:58:41That's all.
00:59:01I love you.
00:59:03I love you.
00:59:31I love you.
01:00:01I love you.
01:00:31I love you.
01:01:01Stop!
01:01:05I don't believe it.
01:01:07It's a Polish people.
01:01:09They give you everything for free.
01:01:11And you steal.
01:01:13You bastard.
01:01:15Gentlemen, it's stupid.
01:01:17There was no glass.
01:01:19I'll kill you, bastard.
01:01:21And we'll drink this water for your health.
01:01:23I won't do it.
01:01:31What are you laughing at?
01:01:33At the train station.
01:01:35They trampled on our friend.
01:01:37Were you there?
01:01:39No.
01:01:41No.
01:01:43No.
01:01:45It's not so easy to die.
01:01:47Bastard.
01:01:51What is this?
01:01:53What is this?
01:01:57Why are you staring at me?
01:01:59I'll kill you.
01:02:01Get out of here.
01:02:03I'll report to my father.
01:02:05I'm a rat.
01:02:07A rat.
01:02:09Why are you staring at me?
01:02:29I'll kill you.
01:02:31I'll kill you.
01:02:33I'll kill you.
01:02:37You were lucky that you hit me.
01:02:39You were lucky.
01:02:41Very lucky.
01:02:45And the suitcase?
01:02:47It's supposed to be back.
01:02:49Mr. Majerz?
01:02:59Let's go.
01:03:29What the fuck is going on here?
01:03:39What the fuck is going on here?
01:03:47Should I shoot?
01:03:51No.
01:03:53It's not worth it.
01:03:59I'll go and talk to them.
01:04:01We don't know what's going on here.
01:04:03We don't know what's going on here.
01:04:05It can't look like this.
01:04:07It can't look like this.
01:04:25People.
01:04:27Don't shoot.
01:04:33People.
01:04:35Who are you?
01:04:37Are you imperialist agents?
01:04:41People, I don't know what I'm doing here.
01:04:43Run, traitors.
01:04:45Quiet.
01:04:47Quiet.
01:04:49Have you seen your tanks?
01:04:51Have you seen how they drive?
01:04:53I came to you myself.
01:04:55People.
01:04:57I didn't shoot anyone.
01:05:01And these holes were made by you.
01:05:03From our UB shooting, right?
01:05:07I don't know anything.
01:05:09I don't know anything.
01:05:11I wanted to find out.
01:05:13You'll find out soon.
01:05:25Quiet, people.
01:05:27Quiet.
01:05:39Go home, Pierre.
01:05:45Why didn't you go inside?
01:05:47There must have been a wire.
01:05:49There is not?
01:05:51Where the fuck have you been?
01:05:53I was standing in the square, waiting for you.
01:05:55What do you mean, waiting?
01:05:57Zarek, you didn't drink, did you?
01:05:59No, I didn't.
01:06:01But I ate a banana.
01:06:03Zarek, tell them something.
01:06:05They know what they're doing.
01:06:07They saw everything.
01:06:09And you didn't see anything.
01:06:11I saw it too.
01:06:13Why did you go to the city?
01:06:15You don't know where to live.
01:06:17This is our city now.
01:06:19Aren't you going to tell me
01:06:21if this view on the tree is justified?
01:06:23You're not that stupid anymore.
01:06:25Zarek is right.
01:06:27For the dead, for fraud, for tanks.
01:06:29That was the order.
01:06:31Where would you shoot if that was the order?
01:06:33If you don't say it, nothing will happen.
01:06:35Nothing.
01:06:37I'm scared.
01:06:39I'm scared of people like you.
01:06:41Okay, okay.
01:06:43There will be a trial. It will be justified.
01:06:45People! There will be a trial!
01:06:47People!
01:06:49People!
01:06:51But we can't be judges!
01:06:53We can't!
01:06:55We can't.
01:06:57We can.
01:06:59No.
01:07:05To the tree!
01:07:07To the tree!
01:07:13To the tree with them.
01:07:15Run, run!
01:07:17Run away, do you hear me?
01:07:19Quickly.
01:07:21Synciu, take him home.
01:07:27I know.
01:07:29We cheated them.
01:07:31Yes.
01:07:33They win.
01:07:37We could only kill him.
01:07:39Only kill him.
01:07:41Kill him.
01:07:43Can they do it?
01:07:45Do they have it written down?
01:07:51Nothing more.
01:07:53Nothing more.
01:07:55Nothing more, nothing more.
01:07:57What about the standards
01:07:59that we will get next year?
01:08:01And the bonuses for the month?
01:08:03We will get them.
01:08:05Everything we wanted.
01:08:07And me?
01:08:09I...
01:08:11I'm wasting time.
01:08:39The problem is that I have no ID.
01:08:41Do you have an ID?
01:08:43No.
01:08:45No.
01:08:47Are they in Yuletävle?
01:08:49Yes.
01:08:51When I come back
01:08:53someone will be asked
01:08:55to make an ID for me.
01:08:57Do you have an ID?
01:08:59Yes I have.
01:09:01Can you get ID through verbals?
01:09:03No.
01:09:05It's not allowed.
01:09:07Our lady wouldn't let us in. We ran away.
01:09:18She was in her place, your lady.
01:09:22What do you mean? You are in your place.
01:09:26I'm not. I don't have my tank.
01:09:32But your tanks are over there.
01:09:35They don't know.
01:09:40We were supposed to go home.
01:09:42All right, all right.
01:09:44We are going home. We are going home.
01:09:49We are going home. We are going home.
01:10:00Hi, Grandpa. This is Mr. Tankman.
01:10:03Take him home. Dad said so.
01:10:07Come on, boy.
01:10:10Come on.
01:10:14Come on.
01:10:21He ran away. He ran away.
01:10:27They were singing.
01:10:31He must have run after them.
01:10:34What a mess today.
01:10:38It was cold in 1918, too.
01:11:38What's up?
01:12:01What about Mac?
01:12:05We'll hear something today.
01:12:07It was a strike.
01:12:09People were not taught.
01:12:12We are not in German captivity.
01:12:15Only in Russian.
01:12:17Calm down, Auntie.
01:12:20In 1918, the state was Russian and the army was Russian.
01:12:24What about this?
01:12:26Look at this.
01:12:30Have you eaten?
01:12:40Who drives tanks?
01:12:45Who shoots?
01:12:48Who kills?
01:12:51Who?
01:12:55Well?
01:13:10What about Peter?
01:13:12First you want something from him, now from me.
01:13:15I don't know anything.
01:13:17How could you let him go?
01:13:19He ran away. Do you think he asked?
01:13:22If you don't believe me, talk to Katsap.
01:13:53Where is it?
01:13:58He knows me.
01:14:02Leave her.
01:14:04Does she know you?
01:14:06She knows me.
01:14:08We all know each other.
01:14:10Who are you?
01:14:12I knew it was you.
01:14:14You don't believe me?
01:14:16Do I have to show you my face?
01:14:18Who are you?
01:14:20Do you think I'm stupid?
01:14:23I don't have documents, but I have a gun.
01:14:26Take it.
01:14:28What are you giving me?
01:14:30Tell me who killed us all.
01:14:33Me, you, us.
01:14:35I don't know.
01:14:37Where is the camera?
01:14:40I don't know.
01:14:43I don't know.
01:14:45I don't know.
01:14:47Do you hear me?
01:14:49Where are the soldiers?
01:14:51Take a picture.
01:14:53Take a picture of us.
01:14:55They are already here.
01:14:57And we don't have any bottles.
01:15:04Watch out!
01:15:14Run!
01:15:16Do you hear me?
01:15:18Run!
01:15:19Quickly!
01:15:29He's lying there.
01:15:43He's lying there.
01:16:07Where is he?
01:16:10Where is he?
01:16:12He's not here.
01:16:14He's not here.
01:16:16He's not here.
01:16:18He's not here.
01:16:20He's sitting there.
01:16:27Nothing.
01:16:30Nothing more.
01:16:35Go.
01:16:37Go.
01:16:39Go.
01:16:41Go.
01:17:08Go.
01:17:10Go, do you hear me?
01:17:15Do you hear me?
01:17:18Murderer.
01:17:21You had the courage to kill him?
01:17:23Why?
01:17:25Son of a bitch!
01:17:27Son of a bitch!
01:17:30Why?
01:17:32I want to see your face, do you hear me?
01:17:36Come!
01:17:38Do you hear me?
01:18:09And we went.
01:18:12We went to the wedding.
01:18:14To the holy image in Vilnius.
01:18:16And?
01:18:18It was raining.
01:18:20And despite that?
01:18:22And then there was a war.
01:18:25And we survived.
01:18:27It was hard, but well.
01:18:29We made it.
01:18:31Stach was in the camp.
01:18:33He was writing letters.
01:18:36We survived.
01:18:39He came back.
01:18:41And then we could have a child.
01:18:44Piotrek was born.
01:18:46It was hard, but we made it.
01:18:49And then...
01:18:51Stach was in trouble.
01:18:54They promised a raise, but they didn't.
01:18:56Stach forgot.
01:18:58For everyone.
01:19:00They went to the capital.
01:19:02They gave him sandwiches with salmon, caviar, sausage from a donkey.
01:19:07They promised.
01:19:09Then they called us back.
01:19:11We made it too.
01:19:13And now we make it too.
01:19:16When they beat you.
01:19:18When they shoot, when they are afraid.
01:19:22We make it too.
01:19:25Because it has to be like this.
01:19:27Because it will be like this.
01:19:30They will take revenge.
01:19:33We make it too.
01:19:38And it will be like this.
01:19:41We will hate each other.
01:19:44And we will die like this.
01:20:01Windows!
01:20:03They shoot through the windows.
01:20:06Shut the fuck up.
01:20:08I'm sorry.
01:20:12You want to kill us?
01:20:14These are my tanks.
01:20:16The whole regiment.
01:20:18Jesus Maria.
01:20:31I'm going.
01:20:35You are a soldier.
01:20:37There are people who will remind you.
01:20:39There is always a way out.
01:20:42I got it from the boy.
01:20:52Where is Piotrek?
01:20:54He ran away.
01:20:56Where did he go?
01:20:59He ran away.
01:21:01They were singing.
01:21:03I'm going with you.
01:21:06And you, mother, prepare an iron cord.
01:21:08I will release such messengers as soon as I find him,
01:21:10that the Russian month will remember.
01:21:29Let's go.
01:21:59Let's go.
01:22:29Let's go.
01:22:31Let's go.
01:22:39On command.
01:22:41You will turn around.
01:22:43Ready?
01:22:47How long will we wait?
01:22:49Calmly.
01:22:51This fucker thinks he has it in his head.
01:22:53Get up, bastard.
01:22:55You won't get out.
01:22:58Let's go.
01:23:00You had enough time to pray.
01:23:03I will go to heaven.
01:23:07I will give you a crown.
01:23:09Too late.
01:23:11You should have thought about it yesterday.
01:23:18On command.
01:23:21Turn around.
01:23:28Fuck you.
01:23:30I'm going.
01:23:32Bye.
01:23:57On command.
01:24:09Pure madness.
01:24:13One such small.
01:24:15He raised the banner.
01:24:17Trams carried him in the morning.
01:24:19He fell.
01:24:21Who?
01:24:23From where?
01:24:25Pure madness.
01:24:35Will they come?
01:24:37They are already here.
01:24:39So what?
01:24:41Shit.
01:24:43You'll see.
01:24:45On command.
01:24:52There was another one at the garages.
01:24:55The one who said he was going to be hanged.
01:24:57I don't know.
01:24:59He was in the ambulatory.
01:25:01He applied a bandage.
01:25:05Neck.
01:25:11Maybe he stumbled.
01:25:13Maybe he fell.
01:25:20What does it mean?
01:25:23What does it mean?
01:25:26One or two?
01:25:29Seven, twenty, a hundred?
01:25:32Nothing happened here.
01:25:35Nothing happened here.
01:25:38Nothing happened.
01:25:41I was in the radio.
01:25:44I would like to give a message.
01:25:48About freedom.
01:25:50Because there was freedom here.
01:25:53We had a city, we ruled.
01:25:56And this editor says he can't say anything now.
01:26:00Because he doesn't know what will happen in the evening.
01:26:02I think it's always like this.
01:26:05That something else is in the day.
01:26:08And what else is in the evening?
01:26:10Shut up!
01:26:14Why are you yelling?
01:26:16Let's go.
01:26:18Take him away.
01:26:20I had a giver in the day.
01:26:22And now I'm blind.
01:26:38It's you.
01:26:41It's me.
01:26:44Here I am.
01:26:53We'll leave you here.
01:26:55For a long time.
01:26:57I'll be back.
01:26:59I'll be back.
01:27:01I'll be back.
01:27:03I'll be back.
01:27:05We'll leave you here.
01:27:07You don't feel well in a big room.
01:27:09You've had enough today.
01:27:19They're hitching the locomotive.
01:27:22I mean, let's go.
01:27:24Please, dear group.
01:27:27I think it's time
01:27:30for a summary, right?
01:27:32The summary
01:27:35will be read by the dean
01:27:37in tomorrow's newspaper.
01:27:40They won't write.
01:27:41They will.
01:27:42There were fairs here.
01:27:43It was happening in front of the world.
01:27:45I hope you don't mean yourself.
01:27:48No.
01:27:51I didn't see anything.
01:27:54It means
01:27:56we didn't see anything.
01:27:59The handles are in shit.
01:28:01I saw it
01:28:03in detail.
01:28:20I saw them taking him.
01:28:22Here.
01:28:23I'm sure.
01:28:26Don't yell at him.
01:28:27He's fed up.
01:28:28He's fed up.
01:28:29He's fed up with us.
01:28:31I know.
01:28:32You have to tell me.
01:28:34Why else would he be in the middle of the street?
01:29:00Oh my God.
01:29:08Damn it.
01:29:09I know them.
01:29:10They're going for Zenek.
01:29:11The other door.
01:29:12The other door.
01:29:30Sir.
01:29:33Darek, is that you?
01:29:34Of course it's me.
01:29:35We have to go.
01:29:36Who's with you?
01:29:37One girl.
01:29:39Pretty.
01:29:44Elevator downstairs.
01:29:45Corridor.
01:29:49Basement.
01:29:59Empty.
01:30:01Empty?
01:30:02What about the bandages?
01:30:04You know.
01:30:05What's the point of being in the hospital?
01:30:07Rifles?
01:30:08And where's the cart?
01:30:12What cart?
01:30:24Now you'll film, okay?
01:30:29Okay.
01:30:59Okay.
01:31:29Okay.
01:31:31Okay.
01:31:56It's not fair.
01:32:01It's not fair.
01:32:16It's you.
01:32:20It's you.
01:32:31It's you.
01:32:55It's you.
01:33:02It's you.
01:33:04It's you.
01:33:31It's you.
01:33:40Okay, okay.
01:33:43Very good.
01:33:50I didn't say anything.
01:33:52Nothing.
01:33:56Nothing.
01:33:57Listen.
01:33:59We've been talking for hours.
01:34:01We look each other in the eyes.
01:34:05I think you said something.
01:34:11We didn't talk.
01:34:13He didn't ask.
01:34:15Are you afraid?
01:34:18Why should I be afraid?
01:34:23Why?
01:34:25You didn't set the tank on fire.
01:34:27You didn't steal.
01:34:29You didn't steal.
01:34:31What do you want?
01:34:34Don't play the fool with me.
01:34:36How did you get in touch with the Germans?
01:34:39What did your son do at the fair?
01:34:41How did you get in touch with the spies?
01:34:44How much did they pay you to start it during the fair?
01:34:49What are you talking about?
01:34:52Banana peel.
01:34:54And expensive salami.
01:34:56You left the factory with me because you don't earn enough.
01:35:01So where did you get this banana?
01:35:03Me?
01:35:05What did I have?
01:35:07What banana?
01:35:10Corporal.
01:35:13Take him.
01:35:15Take him.
01:35:21And this gun.
01:35:23Your son shouldn't play with it anymore.
01:35:26What gun?
01:35:28It's definitely not his.
01:35:30I know.
01:35:33Now you're worried.
01:35:45I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:45I'm sorry.
01:37:15I'm sorry.
01:37:33I'm sorry.
01:37:35I'm sorry.
01:37:46I'm sorry.
01:37:49Come here.
01:37:53It's all your fault.
01:37:55Your lack of support.
01:37:57And now you have the results.
01:37:59You have the results.
01:38:02I have.
01:38:04We forced the revolt in Zarotka.
01:38:06We passed the exam.
01:38:08And in a few days, no one will say a word about this fair.
01:38:13I'm sorry.
01:38:33I know what happened.
01:38:36I didn't see it.
01:38:38But they told me.
01:38:41They told me.
01:38:57Broński.
01:38:59Listen.
01:39:01Let him go.
01:39:04Let him go.
01:39:06Stachu.
01:39:08Kaczmarek.
01:39:10Give him everything.
01:39:38Everything.
01:39:40Sign it.
01:39:50This too.
01:40:08I'm sorry.
01:40:38I'm sorry.
01:41:08Kaczmarek.
01:41:38It's very bright.
01:41:45Better?
01:41:51Better.
01:41:57So.
01:41:59Where are we going?
01:42:01I don't know.
01:42:03I don't know.
01:42:05So.
01:42:07Where are we going?
01:42:09For our first walk.
01:42:11Why?
01:42:12There are megaphones.
01:42:13You can hear everything.
01:42:15I can see.
01:42:21Walk.
01:42:23Number of cars.
01:42:25One.
01:42:26Two.
01:42:27Three.
01:42:29One.
01:42:30Two.
01:42:31Three.
01:42:35Four.
01:42:37Five.
01:42:39Six.
01:42:41Seven.
01:42:43Eight.
01:42:45Nine.
01:42:47Ten.
01:42:49Eleven.
01:42:51Twelve.
01:42:53Thirteen.
01:42:55Fourteen.
01:42:57Fifteen.
01:42:59Sixteen.
01:43:01Seventeen.
01:43:03Eighteen.
01:43:05Nineteen.
01:43:07Twelve.
01:43:09Thirteen.
01:43:11Fourteen.
01:43:13Fifteen.
01:43:15Twelve.
01:43:17Eleven.
01:43:19Twelve.
01:43:21Thirteen.
01:43:23Fourteen.
01:43:25Fifteen.
01:43:27Twelve.
01:43:29Thirteen.
01:43:31Twelve.
01:43:33Thirteen.
01:43:35Fourteen.
01:43:37Fifteen.
01:43:39Twelve.
01:43:41Thirteen.
01:43:43Twelve.
01:43:45Thirteen.
01:43:47Twelve.
01:43:49Thirteen.
01:43:51Twelve.
01:43:53Thirteen.
01:43:55Twelve.
01:43:57Thirteen.
01:43:59Twelve.
01:44:01Thirteen.
01:44:03Twelve.
01:44:05Thirteen.
01:44:07Twelve.
01:44:09Thirteen.
01:44:11Twelve.
01:44:13Thirteen.
01:44:15Twelve.
01:44:17Thirteen.
01:44:19Twelve.
01:44:21Thirteen.
01:44:23Twelve.
01:44:25Thirteen.
01:44:27Thirteen.
01:44:29Twelve.
01:44:31Thirteen.
01:44:33Twelve.
01:44:35Thirteen.
01:44:37Twelve.
01:44:39Thirteen.
01:44:41Twelve.
01:44:43Thirteen.
01:44:45Twelve.
01:44:47Thirteen.
01:44:49Twelve.
01:44:51Thirteen.
01:44:53Twelve.
01:44:55Thirteen.
01:44:57Twelve.
01:44:59Thirteen.
01:45:01Twelve.
01:45:03Thirteen.
01:45:05Twelve.
01:45:07Thirteen.
01:45:09Twelve.
01:45:11Thirteen.
01:45:13Twelve.
01:45:15Thirteen.
01:45:17Twelve.
01:45:19Thirteen.
01:45:21Twelve.
01:45:23Thirteen.
01:45:25Twelve.
01:45:27Thirteen.
01:45:29Twelve.
01:45:31Thirteen.
01:45:33Twelve.
01:45:35Thirteen.
01:45:37Twelve.
01:45:39Thirteen.
01:45:41Twelve.
01:45:43Thirteen.
01:45:45Twelve.
01:45:47Thirteen.
01:45:49Twelve.
01:45:51Thirteen.
01:45:53Twelve.
01:45:55Thirteen.
01:45:57Twelve.
01:45:59Thirteen.
01:46:01Twelve.
01:46:03Thirteen.
01:46:05Twelve.
01:46:07Thirteen.
01:46:09Twelve.
01:46:11Thirteen.
01:46:13Twelve.
01:46:15Thirteen.
01:46:17Twelve.
01:46:19Thirteen.
01:46:21Twelve.
01:46:23Thirteen.
01:46:25Twelve.
01:46:27Thirteen.
01:46:29Twelve.
01:46:31Thirteen.
01:46:33Twelve.
01:46:35Thirteen.
01:46:37Twelve.
01:46:39Thirteen.
01:46:41Twelve.
01:46:43Thirteen.
01:46:45Twelve.
01:46:47Thirteen.
01:46:49Twelve.
01:46:51Thirteen.
01:46:53Twelve.
01:46:55Thirteen.
01:46:57Twelve.
01:46:59Thirteen.
01:47:01Twelve.
01:47:03Thirteen.
01:47:05Twelve.
01:47:07Thirteen.
01:47:09Twelve.
01:47:11Thirteen.
01:47:13Twelve.