• 3 months ago
Series en español latino
Transcript
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20This area is like an old dress store, Milk.
03:25If you think you can fix something, please do it for me.
03:28Of course.
03:31There are a lot of dresses.
03:33Feel free to check.
03:35I think there are many that can still be used.
03:41Since the last person left, this room has not been used at all.
03:45So it already has some dust.
03:47Take care of cleaning it, please.
03:49Come, I'll show you upstairs.
04:14This room is a warehouse.
04:16There is some disorder.
04:18Come.
04:20The lights on this floor don't work.
04:22Sometimes they blink, but don't be afraid.
04:27This is our photo studio with many different themes.
04:31It's very impressive, isn't it?
04:33Today's store doesn't have anything like that.
04:36Come.
04:42And this will be your room.
04:44This is where you will live.
04:46I'm going to install air conditioning.
04:48I already talked to the technician, but it's not available yet.
04:51And the bathroom is right outside.
04:53There is a water heater.
04:55I also have a washing machine that you can use.
04:58Now that I think about it, you'll have all this floor for yourself.
05:02It will be like your own penthouse.
05:04If you want to fix it later, you can do it.
05:07Just do it.
05:17Our store opens from 10 a.m. to 8 p.m.
05:20We close on Mondays.
05:22You can open the store a little later,
05:24since most of our customers come in the afternoon.
05:27Of course, ma'am.
05:29I'm counting on you to take care of my precious store.
05:33That's why I'm going to Phuket for $400.
05:36I'm going to Phuket for $400.
05:38I'm going to Phuket for $400.
05:40I'm going to Phuket for $400.
05:42I'm going to Phuket for $400.
05:44That's why I'm going to Phuket for four or five days.
05:48I already bought the package.
05:50Or if it doesn't expire, I can't lose it.
05:52But it's just my first day here.
05:54Just keep an eye on the store. It's not difficult.
05:56Like you did with Aoi.
05:58If you have any inconvenience, just call me at any time.
06:02I will.
06:14I will.
06:44Hello?
06:46Hi, Mom. What are you doing?
06:48Nothing, honey. I'm about to go to bed.
06:50Is everything okay?
06:52Yes, I already started my new job.
06:54They give me free housing here,
06:56and I'm earning 50% more than in my previous job.
07:00Whatever it is, I'll send you $3,000.
07:02Okay.
07:04Bye.
07:06Bye.
07:08Bye.
07:10Bye.
07:12Whatever it is, I'll send you $3,000 at the end of the month.
07:14Okay?
07:16Work hard, Milk.
07:18Show them what you're worth
07:20so they want to keep you.
07:22Yes, I know that.
07:24Very good.
07:26Well, Mom, I'll get back to work.
07:28Bye.
07:30Wait, Milk. Don't try on wedding dresses for fun,
07:32or you won't be lucky enough to get married.
07:34It's an old belief.
07:36Your bank boyfriend is not a good match, let's say.
07:38Why don't you find a husband with money like Nan,
07:40the neighbor next door?
07:42He moved to the U.S. with his boyfriend
07:44to live more comfortably.
07:46No, not that again.
07:48Bank also works hard.
07:50Hmph. He's out there handing out food.
07:52How much money does he make with that?
07:54You're asking for too much money, Mom.
07:56No one can afford that.
07:58If he can't get enough money,
08:00how is he going to keep you, Milk?
08:02Tell me!
08:04Mom, these days no woman expects that.
08:06It's something I can do on my own.
08:08I don't want you to keep me.
08:10I don't care. I want the money.
08:14Yes, you always say the same thing.
08:18For many years.
08:24I'm leaving, Mom.
08:26I'm leaving, Mom.
08:36What do you think about this?
08:42No, not this one.
08:46Look, why don't you try one like this one?
08:52No.
08:56I think that one looks cute.
09:00Really?
09:04Yeah, that one looks good.
09:06Looks good?
09:08Not enough.
09:12I think those dresses are too basic.
09:14Don't you have anything else I can try on?
09:18If there's nothing you like,
09:20we can look in another store.
09:22Give me a moment.
09:24Let me go up and check the inventory.
09:26I'll be right back.
09:32Do you think they're better?
09:34If they were better, they'd be on display.
09:36We don't lose anything by trying.
09:54I'll be right back.
10:24Miss, could you help me adjust this?
10:26Of course.
10:28One, two, three.
10:32Oh.
10:34So, did it work?
10:36It's just that...
10:38I'm afraid that...
10:40I'm afraid that...
10:42I'm afraid that...
10:44I'm afraid that...
10:46I'm afraid that...
10:48I'm afraid that...
10:50I'm afraid that...
10:52I'm afraid that...
10:54I'm afraid that...
10:56The zipper is broken.
10:58Is it?
11:00What can we do?
11:02I like this dress.
11:04Could you make the size for me?
11:06You could, but...
11:08It's going to take some time.
11:10How long?
11:12I think about...
11:14Three or four weeks.
11:16The dress has a lot of details on it.
11:18That's a long time.
11:20Besides, my wedding is next week.
11:23I understand, but it takes a long time to get taller.
11:27Could you do it faster?
11:29Yes, Linda.
11:33Well, I don't want to promise anything,
11:36because there are a lot of parts that need to be fixed.
11:39Why don't you lose weight, you fat bitch?
11:41The dress is fine as it is.
11:44Yes.
11:47Hi, today we are here in this place,
11:49right here, Knock Nudge Wedding,
11:51and in this place of bad luck, look,
11:53this fourth-year employee, what's your name?
11:56Tell me!
11:57Talk!
11:58My name is...
11:59Her name is Milk,
12:00and she had the nerve to tell me,
12:02you fat bitch,
12:03she told me to lose weight because she didn't want to fix the size of the dress for her client.
12:08Can you believe how low someone can fall?
12:10No, no, I never said that.
12:12You didn't?
12:13If you didn't, who did?
12:14Huh?
12:15Was it my imagination?
12:16Don't play dumb!
12:18You're just a damn liar.
12:20I'm going to post this clip to embarrass you.
12:23You and this store are going to have a lot of problems.
12:25I'll make sure everyone knows.
12:28Hey, you, let's go.
12:32Wait, wait, please wait.
12:34I'm so sorry, I really don't know what happened to me.
12:37I'll make sure the dress is fixed the day you need it,
12:41and I'll even give you a discount.
12:43Please, miss, I can't lose my job.
12:48Okay.
12:50One week.
12:52I understand.
12:53That's how it's going to be, it'll be ready that day.
12:55It's a promise.
12:57Because if you don't keep it,
12:59you're going to lose your job.
13:01It's a promise.
13:02Because if you don't keep it,
13:05I'm going to post this video.
13:08That's how it's going to be.
13:09Thank you very much.
13:10So, why don't you come with me
13:12to try on the dress and measure it?
13:25Mild, let's go somewhere else.
13:28No, I want that dress.
13:32Come in, please.
13:33What the fuck is wrong with her?
14:01Fuck.
14:31Fuck.
15:01Fuck.
15:31Fuck.
16:02Fuck.
16:07Fuck.
16:11Fuck.
16:15What's wrong with you? I almost stabbed you.
16:17Don't be like that.
16:18Seriously, would you do that? It's me, Bank.
16:20Why are you upset?
16:23Please.
16:24It's not funny, Bank.
16:26Oh, you don't see it?
16:27You're so cute.
16:31Why are you in underpants?
16:32What?
16:35How did you get in?
16:37But you were the one who opened the door for me.
16:41What did I do?
16:43You opened the door and let me in, Mild.
16:46No, of course not.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54What?
18:56Are you ashamed?
18:59You don't have it.
19:03You were…
19:06quite sexy and fierce.
19:10I liked it.
19:18And you were wearing the bridal gown.
19:20My girlfriend made it even more fun, don't you think?
19:29We have to do it again.
19:31Yes, Milk?
19:32Enough, Bank.
19:34My mom asked again about the wedding.
19:37What are we going to do?
19:39We should decide a date for my mom to relax.
19:51Bank, could you not smoke here?
19:57Every time you talk to her, it's about marriage and money.
20:00Doesn't she get tired of asking you the same thing?
20:03Bank, it's my mom.
20:09It's a lot of money, Milk.
20:12Think about what we would do with that amount of money.
20:15We shouldn't waste it.
20:17Waste it?
20:19We already talked about this, didn't we?
20:23The truth is, Milk,
20:26all weddings are just a show and a farce.
20:31I've seen many people who make an effort at their weddings
20:34and end up breaking up when things go wrong.
20:36What's the point?
20:38Just to wear that stupid wedding dress?
20:41And pay for it?
20:44Just to wear that stupid wedding dress?
20:47And pose for pictures at a fake ceremony?
20:49I don't understand how that can mean so much!
20:52That's always been my dream, Bank.
20:56Is it your dream to make a fake event and show it off to everyone?
21:02And why not?
21:03I just want to wear a beautiful wedding dress
21:05to a ceremony to make my parents proud.
21:08Is that so bad?
21:13Bank!
21:22She asks for money as if it were for sale.
21:25Are you proud of that?
21:43I'm proud of you.
22:13I'm proud of you.
22:43I'm proud of you.
23:13What?
23:43Oh my God!
24:13I love you.
24:43I love you.
25:13I love you.
25:43I love you.
26:03Welcome back.
26:06How are you?
26:08The dress is in the fitting room.
26:10It's ready for you.
26:12Please come in.
26:23Have you been sleeping well?
26:25Don't tell me you've been working on this dress nonstop.
26:29I just wanted it to be perfect.
26:43This doesn't look good.
26:45What is this?
26:47You said you were going to increase the size.
26:49Then why does it feel smaller?
26:52Well, in fact, I increased the size,
26:55but I don't know why now it's smaller than before.
26:58Are you making fun of me?
27:01I'm sorry, miss.
27:02I don't know why the dress is smaller.
27:05I'm sorry.
27:06You don't know how sorry I am.
27:08Damn bitch!
27:09My wedding is in two days.
27:10How do you think you're going to fix it?
27:13What a waste of time.
27:16I'm sorry.
27:18I shouldn't have been so nice to you.
27:21Fuck!
27:22Take this damn dress off right now.
27:24Quick!
27:39Miles!
27:41Hey, what's wrong?
27:42Are you okay?
27:45Come and help me.
27:47Take it off!
27:48Hurry!
27:49Take it off!
27:50What?
27:51Please do something.
27:52Take it off!
27:53Miles!
27:54Hurry up!
27:56Why don't you take the dress off?
28:09Why don't you take the dress off?
28:39Why don't you take the dress off?
29:01Right here,
29:02Knock'Nug Wedding.
29:03This place was a bad place to die.
29:05Look, this co-worker...
29:07What's your name?
29:08Tell me!
29:20Hello, ma'am. How are you?
29:22Milk, what did you do? Why didn't you answer the phone?
29:25Do you know all the problems we have now?
29:27I'm so sorry. I don't understand anything that has happened since I found that dress.
29:34What dress are you talking about?
29:39The dress disappeared. It was here a moment ago and now it's gone.
29:45That dress belonged to a woman named Peach. It's gone, ma'am.
29:53Peach's dress? How do you know about Peach?
30:01Get out of the store right now and wait for me outside. I'm almost there.
30:08Okay.
30:38She asks for money as if you were for sale. Are you proud of that?
31:08I'm sorry.
31:38I'm sorry.
32:08Milk?
32:38Milk?
33:02Milk?
33:06Milk?
33:08Milk?
33:22Milk?
33:29Peach?
33:38Peach?
34:02Wow! It's beautiful, isn't it?
34:04Do you like it?
34:06It's beautiful. I love the fabric.
34:11I love it.
34:36I love it.
34:52Please tell Miss Peach that the dress is beautiful.
34:55The bride's mother and the guests kept praising it.
34:58Look, Peach. She sent me a picture.
35:02It's beautiful.
35:04As always.
35:07How curious.
35:12I was the one who made that dress.
35:17But I'll never be able to wear something like that again.
35:21I'd like to know why she was so lucky to have a figure like that.
35:26What luck? It's been operated on.
35:28What?
35:29Really. It's been operated on.
35:31What?
35:32Hmm?
35:34Oh.
35:36I thought she was a natural beauty.
35:38Oh, no. I've been following her Instagram for a while.
35:40She didn't always look like that.
35:42She started to look good when she was getting married.
35:45Really?
35:46Hmm.
35:47Hmm.
35:51Take me to get an operation tonight.
35:54Are you crazy? They say it hurts a lot.
35:57Hey.
35:59If the pain makes me pretty,
36:02makes a pretty boy ask me to marry him,
36:05and has an amazing wedding,
36:07and I wear a wedding dress that I'm going to make myself,
36:10everything will be worth it.
36:12Hey, Peach. Stop.
36:14Stop dreaming.
36:16Why?
36:18If I can make other people's dreams come true,
36:22I think I can do the same with mine, right?
36:27Okay.
36:31Please take me, okay?
36:34Ugh. You're driving me crazy.
36:48Ten, nine, eight, seven, six, five, four,
36:57three, two...
37:27One.
37:57Okay.
38:28How could you do this?
38:30I told you not to mess with my stuff, didn't I?
38:33The dress was already like this.
38:36You better tell your clients to lose weight,
38:39or give them trashy dresses, like the ones you make.
38:42Those big details.
38:44Don't touch mine again.
38:46Please, Peach.
38:48I'm begging you.
38:50I'm begging you.
38:52I'm begging you.
38:54I'm begging you.
38:55Don't touch mine.
38:57Please, Peach.
38:59Don't get like this.
39:01You should stop taking those damn diet pills.
39:03You're practically a corpse.
39:05Don't you realize that?
39:07You're jealous.
39:09Because I'm thinner and prettier than you.
39:12You're delirious.
39:14You've gone crazy.
39:16I can't work like this.
39:18Give it to me!
39:20Let go!
39:25Peach, I'm so sorry.
39:27I didn't mean to do it.
39:29I'll fix it for you.
39:34Peach, I swear.
39:35Let go!
39:37Peach!
39:40Let go!
39:41Peach!
39:55Let go!
40:25Let go!
40:56I'm sorry.
41:03Peach, I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:37Don't die yet, Notch.
41:40Wait for my dreams to come true.
41:55I'm sorry.
42:25No!
42:55I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:55I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:55I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.

Recommended