Watermelon Kdrama Episode 15
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:09Fifteen.
00:00:31Number two.
00:00:33Number three.
00:00:35Number four.
00:00:37Number five.
00:00:39Number six.
00:00:41Number seven.
00:00:43Number eight.
00:00:45Number nine.
00:00:47Number ten.
00:00:49Number eleven.
00:00:51Number twelve.
00:00:53Number thirteen.
00:00:55Guys, let's play together.
00:00:57Bye.
00:01:02Today is the 40th anniversary of Gwangbok's 50th anniversary.
00:01:08These are old people who are addicted to alcohol.
00:01:12Wow, fish soup.
00:01:13Grandma, this is the best.
00:01:15There should be a holiday when you're in your right mind.
00:01:17If there is a day to play, pour and drink all night.
00:01:21Just because you have a child, your parents have a backache in your hometown.
00:01:25Grandma, I want to eat, too.
00:01:27What are you doing without eating?
00:01:29Are you drunk?
00:01:32I didn't eat on purpose to eat.
00:01:35What about Lee Chan?
00:01:36I don't know.
00:01:38He's been playing the guitar in the corner of the room since yesterday.
00:01:43Lee Chan, come out and eat.
00:01:56What are you doing?
00:02:01Did you find out what I asked for?
00:02:02What did you say?
00:02:03Is it a genius guitarist who really dominated the Korean era?
00:02:06Yes.
00:02:07Hyun-yool wasn't lying.
00:02:09No one has ever imitated him except for those who played the guitar in their last year.
00:02:13Let's go.
00:02:14Where?
00:02:15Meet him.
00:02:16Why him?
00:02:19Let me hear your self-composed song.
00:02:20Why do you suddenly want to hear your self-composed song?
00:02:22Self-composed songs are essential to participate in the national youth band competition.
00:02:26Are you crazy?
00:02:27Did you forget that you almost got punished for throwing away the blue Nantuguk on the day of the festival rehearsal?
00:02:33How could I forget?
00:02:35But what are you doing?
00:02:36National what?
00:02:37What's a band?
00:02:39You haven't even checked the bruise on your grandmother's knee that day.
00:02:44That's why you have to restore your honor.
00:02:46If you give up the band like this, I'll be a gangster who made a band to seduce a woman and ended up in a losing battle.
00:02:53Are you crazy?
00:02:54Please stop giving up.
00:02:56Our band has to come.
00:02:58Don't you remember?
00:02:59Now, let's start the band rehearsal for the band's first love memory manipulation team.
00:03:16Hey!
00:03:17Hey!
00:03:18Hey!
00:03:45Hyun-yool, who was put on the stage that day, is 12 weeks old.
00:03:49It was dirty to meet you.
00:03:51Let's not meet again.
00:03:54Dong-jin left without saying goodbye.
00:03:56Yes, sir.
00:03:57Sik-wook, who was taken to the prayer room, has no time to go to the back of his head.
00:04:04Sae-beom is forced to study abroad.
00:04:07There's no member left.
00:04:10So,
00:04:11There's no member left.
00:04:14So, let's meet him and ask for help.
00:04:17Let's meet and get some musical advice, get a recommendation from the members, and re-establish the band.
00:04:23Wow, it's going to be all back and forth.
00:04:24What should I do?
00:04:28Oh, my.
00:04:29My father sent me a flyer.
00:04:31I should go quickly.
00:04:33Hey!
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I have to lie down and crawl for a while.
00:04:39You go alone.
00:04:40I'm sorry.
00:04:47You're not my son.
00:05:10Hello.
00:05:11I'm Ha-i-chan, a sophomore at Bae-gang High School.
00:05:15You remember me, right?
00:05:16I'm a friend of Hyun-yul.
00:05:18You bought our band's song once.
00:05:21I remember.
00:05:22But what should I do?
00:05:23I'm in a hurry because I have something to do.
00:05:25What?
00:05:27You promised me first.
00:05:29Anyway, I'm sorry.
00:05:30Let's not do it.
00:05:31Then, just 30 minutes.
00:05:33It's not a unfinished song.
00:05:34It's very short.
00:05:35Next time.
00:05:36Let's do it next time.
00:05:37It's not a unfinished song.
00:05:38It's very short.
00:05:39Next time.
00:05:40Next time.
00:05:41I'll make time and listen to it with you.
00:05:42Then, just 20 minutes.
00:05:43Oh, just 10 minutes.
00:05:44Oh, just 5 minutes.
00:05:45Oh, just 3 minutes and 30 seconds.
00:05:46Please.
00:05:47Please, sir.
00:05:48I beg you.
00:05:49No, there's a reason for each person.
00:05:51If you just talk about your position like this,
00:05:53Isn't it difficult?
00:05:57Okay.
00:05:58Yes.
00:05:59Then,
00:06:00Goodbye.
00:06:08Small coincidences gather together
00:06:10Sometimes it's like a miracle
00:06:12Sometimes it creates an unbelievable tragedy.
00:06:17If I had listened to his song for just 5 minutes that day.
00:06:25Oh, I'm sorry.
00:06:26Hey, handsome puppy.
00:06:29Look here.
00:06:30Huh?
00:06:31Look.
00:06:32There are a lot of cars here.
00:06:34It's dangerous to play with things like this in a place like this.
00:06:38Where's your mom?
00:06:39Over there.
00:06:46If that day
00:06:47Do you want to see something amazing?
00:06:48Yes!
00:06:49If I hadn't met him.
00:06:59You can come out now.
00:07:00Are you okay?
00:07:03If that day
00:07:05If there were no guests who visited the secret place.
00:07:09Do you want this?
00:07:10Yes, 20,000 won.
00:07:11Okay.
00:07:12Dad!
00:07:13Dad, here's a 3cm check.
00:07:14There's a spot.
00:07:15If that day
00:07:17If you had a friend with you.
00:07:19I'll show you how to catch a good snake.
00:07:22Hey, what's wrong?
00:07:24What's wrong?
00:07:26If that day
00:07:28If it wasn't a holiday.
00:07:32Wow, wow.
00:07:36Do you want me to show you the swing this time?
00:07:40If that day
00:07:45Just one of these small coincidences.
00:07:51Oh, yes.
00:07:52Oh, wait a minute.
00:07:53Can I have one of these?
00:07:55No, no.
00:07:56I'm so sorry.
00:07:57Actually, I'm allergic to melon.
00:08:01If I had left him.
00:08:06Wait a minute!
00:08:16If so
00:08:18He is now
00:08:20Are you living a completely different life?
00:08:27Is this a novel?
00:08:38Is this a novel?
00:08:41Why? Is it fun?
00:08:45The case is too weak.
00:08:50But why the novel all of a sudden?
00:08:52Why is this novel?
00:08:54No way.
00:08:56Taekwondo player retired?
00:08:59No.
00:09:00To show my brother.
00:09:02Brother?
00:09:03You're going to show your brother?
00:09:05If you didn't get caught.
00:09:07My brother was the first reader.
00:09:10When are you going to show your brother?
00:09:23Oh, I don't know what you're talking about.
00:09:28When it's done.
00:09:31Oh, so what happens to the main character?
00:09:34Be my dad.
00:09:38It's not a novel.
00:09:40Reality
00:09:43I've heard from Eun-ho.
00:09:45The date of the accident is
00:09:47Hey!
00:09:48The boys and girls in front of you.
00:09:51Are you dating in school?
00:09:54Are you going to school?
00:09:57It's not the day before the festival.
00:10:02The accident
00:10:04I haven't woken up yet.
00:10:07I'll go first.
00:10:15What are you doing?
00:10:17People talk!
00:10:21It's very funny.
00:10:32Are you okay?
00:10:34Then when?
00:10:37When did the accident happen?
00:10:50Tomorrow
00:11:00It's tomorrow.
00:11:05It's new.
00:11:10No matter what you put in, the light turns on.
00:11:15What are you two doing now?
00:11:17Are you here?
00:11:18I went out with Chung-ah.
00:11:24Why did you buy so much?
00:11:25I thought you'd be here.
00:11:27I'm sleeping with one person.
00:11:29Is there anything you need?
00:11:30You have to have a day.
00:11:33Are you going to Dongsam Lake tomorrow?
00:11:35To raise a family
00:11:36It's fun.
00:11:38I've only seen black men.
00:11:40I saw a pretty daughter.
00:11:42It's like a princess.
00:11:44It's very fun.
00:11:47Have you ever thought about playing a prince?
00:11:49For 18 years, a handsome prince lived here.
00:11:54I'll wash this clean and give it to you.
00:11:59Cover it up and sleep.
00:12:04It's frustrating.
00:12:06It's a day off if you talk.
00:12:09Grandma!
00:12:12My heart almost popped out of my neck.
00:12:16Wait a minute!
00:12:47I'm sorry.
00:13:00I did this.
00:13:16I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:14:05It's a novel.
00:14:07My brother created it.
00:14:10It's not a novel.
00:14:11It's a true story.
00:14:12Do you like jokes?
00:14:14Do you joke about your parents' misfortune?
00:14:16There's a little bit of a weird corner.
00:14:18Ha Eun-gyeol
00:14:26There's no way I don't know what my brother knows.
00:14:29My dad wouldn't have told you.
00:14:32Eun-ho didn't hear it, either.
00:14:34I happened to know.
00:14:36Eun-ho didn't hear it, either.
00:14:38I happened to know.
00:14:40Are you calling that an excuse?
00:14:42What do you mean a lift crash?
00:14:44It's not a rural market event.
00:14:46It's a concert worth billions of won.
00:14:49I told you to sit down and make sure.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:09Ha Eun-gyeol
00:15:34Oh, my God.
00:15:36You told me to be careful of injury.
00:15:39I told you.
00:15:40If you're afraid of getting injured, you can't play.
00:15:43The moment you give up,
00:15:47the game is over.
00:15:53Chan.
00:15:59Chan.
00:16:02Is your son alive?
00:16:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:19We're not going to do this here, let's go to a cafe.
00:16:22Boss, boss.
00:16:24There aren't many people in charge.
00:16:26Wait here.
00:16:27I'll go meet the doctor.
00:16:29I think we should go to the operating table right now.
00:16:31Where are you now?
00:16:32I'm here, too.
00:16:33Wait, wait, wait, wait, wait.
00:16:35Chan.
00:16:37Hey, Chan.
00:16:37Ha Hee-chan.
00:16:52I'm Ha Eun-ho, Ha Hee-chan's son.
00:16:55Who are you?
00:17:01Hi.
00:17:03Nice to meet you.
00:17:05I'm your dad's high school friend.
00:17:13I'm sorry to call you all of a sudden.
00:17:20No.
00:17:23I've been waiting for your call.
00:17:27You said you had a question, right?
00:17:29Ask me anything.
00:17:36Were you able to hear
00:17:40your dad
00:17:42in high school?
00:17:50Who's that friend?
00:17:51I don't know.
00:17:53His name?
00:17:54Yeah, that wasn't important back then.
00:17:58I just heard that he was a friend who regretted and blamed himself a lot because he couldn't go with Lee Chan that day.
00:18:05Ma-joo.
00:18:12Ma-joo?
00:18:13Ma-joo, the band manager, is the only one who my dad can trust and discuss about the band.
00:18:18Ma-joo is definitely the friend who couldn't go with him that day.
00:18:25But it's weird.
00:18:27You said you regretted and blamed yourself a lot about that day.
00:18:31Why did you cut off contact with your dad?
00:18:34Lee Chan was the one who cut off contact.
00:18:39Eun-ho asked my dad later.
00:18:42And then.
00:18:51When I see my friends back then,
00:18:55I feel a little sad.
00:18:58Because I miss that time.
00:19:05It's a little painful to see my friends look sad whenever I see my dad.
00:19:24I think I know.
00:19:26I miss him, but I don't have the courage to meet him.
00:19:35The feeling of not being able to face each other because I'm afraid of hurting each other.
00:19:48Mr. Jo Na-dan.
00:19:51What?
00:19:52The history has changed a lot since I joined the band instead of Yoon Dong-jin, but Lee Chan's connections haven't changed much.
00:20:00So?
00:20:02An adult with a deep love for the band enough to ask for musical advice.
00:20:07A guitarist who has a relationship with a member of the band while running a store.
00:20:13I'm sure Mr. Jo Na-dan is the one who promised my dad that day.
00:21:01If Mr. Jo Na-dan is the one you're going to meet tomorrow, I can't specify the place of the accident, but I can narrow the range.
00:21:26Near Baekya Music.
00:21:28No matter what happens tomorrow, stay by Lee Chan's side.
00:21:33I'll watch the scene of the accident to the end and try to prevent it as much as possible.
00:21:37What are you talking about?
00:21:38Why are you going there?
00:21:39Well, it's kind of a double safety device?
00:21:42Or a second line of defense?
00:21:44If you miss Lee Chan-yeol, I can stop him on the spot.
00:21:48What if you get hurt?
00:21:50Don't worry.
00:21:51If it's dangerous, I'll run away.
00:21:54Still.
00:21:55Ahn Gyeol.
00:21:56The moon hasn't risen yet, and we're still here.
00:22:00So you can definitely stop it.
00:22:03Trust the assistant.
00:22:20Go in.
00:22:21Yeah.
00:22:22You go well, too.
00:22:23Have a good dream tonight.
00:22:26Oh Eun-yoo.
00:22:28Huh?
00:22:29It's my name.
00:22:32It was nice to hear that name here, and I missed it.
00:22:42Are you sending a soldier?
00:22:43After I came here, I'm sure you'll be there, too.
00:22:48Yeah, I think so, too.
00:22:53Let's go back together.
00:22:56I'll pay you back a thousand times in 2023.
00:23:00Oh, it's a little short of a thousand times.
00:23:05But I'll look forward to it.
00:23:07Yes.
00:23:18The moon hasn't risen yet, and we're still here.
00:23:22So you can definitely stop it.
00:23:32Ha Eun-gyeol?
00:23:33Yes.
00:23:36I'm from Mapo.
00:23:38Please go with me for a moment.
00:23:40Please report for abduction of Yoon Chung-ah.
00:23:44Can you handle it?
00:23:46Can you take responsibility?
00:23:49If you leave that door now, you'll regret it.
00:23:57Let's go.
00:23:58I don't have anything to say at all.
00:24:03Let's go.
00:24:11Mapo Line is over there. Where are you going now?
00:24:18Who are you guys?
00:24:19You're not the police, are you?
00:24:22You're so smart.
00:24:24It's a kid.
00:24:29If you get the letter, send it as a fax.
00:24:33If you check that you're on a boat and sailing, bring Chung-ah.
00:24:43Well...
00:24:46I chose Miryang because I have no identity.
00:24:50I don't have a family, so I don't know anyone's gone.
00:24:54Should I worry about evacuation?
00:25:03Mapo Line is over there.
00:25:20It's nice to see you, isn't it?
00:25:21It's not nice to see a crazy hunter who only sees money.
00:25:24Do you know how to write?
00:25:26Write it down and sign it.
00:25:28Then you're free.
00:25:30It's simple.
00:25:32It was an approach that was all intended, from an electric shock to a family teacher.
00:25:36I admit all the requirements for the kidnapping of Yun Chung-ah.
00:25:40I've got the money I want, and I'm not going to get involved with Jin Sung-kwang until the day I die.
00:25:46I think I'll do it.
00:25:48If you sign it gently, you'll be rich.
00:25:50If it's worth it, it's the end of your life.
00:25:52The pen is ready at the highest level.
00:26:00Don't dream.
00:26:01They have a lot of paintings on their bodies.
00:26:03They're good at using extensions.
00:26:04They use shovels, too.
00:26:05When they dig up the ground and tie it up.
00:26:09What are you afraid of?
00:26:10I told you everything.
00:26:13Let's finish it quickly.
00:26:29Yes, sir.
00:26:45You made a mistake.
00:26:46Where are you going now?
00:26:48You said you'd let me go if I had 40,000 won.
00:26:50Stop the car.
00:26:51Stop the car.
00:26:53Get off the car and let me go.
00:26:57Bring it.
00:27:03You're here, sir.
00:27:04You're a day ahead of schedule.
00:27:06Can't you hear me telling you to bring it?
00:27:13Employees make mistakes.
00:27:23Chairman
00:27:24Chairman
00:27:26Chairman
00:27:34What the hell are you doing?
00:27:36Chairman
00:27:38This is just a attic room used as a warehouse.
00:27:43Open it.
00:27:44You do it yourself.
00:27:48Do I have to say it twice?
00:27:57Open it.
00:28:09I told you.
00:28:10It's just a attic room.
00:28:13I want to use it as a warehouse for Sang-ah's clothes.
00:28:26Open it.
00:28:27Open it.
00:28:28Open it.
00:28:55Since I was young
00:28:56It was a stubbornness that I couldn't handle.
00:29:00If you're wrong after being educated,
00:29:02Bite, tear, scratch, break.
00:29:06If you run away here and lock the door,
00:29:08There was no reason.
00:29:10Should I break it?
00:29:11Should I get rid of it?
00:29:13I didn't even think about it.
00:29:15I thought it would be nice to have at least one shelter for Chung-ah in the house.
00:29:20If you write a movie, this hell will be a little better.
00:29:22It was a room left for Chung-ah.
00:29:26If you chase too much without a hole,
00:29:30It's a way to bite a cat.
00:29:32My daughter is a rat.
00:29:39What did you do?
00:29:41Observe, hide, and assist.
00:29:44What did you get for ruining a child's soul?
00:29:48We just...
00:29:50As your wife ordered...
00:29:52Pack your bags.
00:29:53It's all fired.
00:29:55Mr. Lim, you're fired, too.
00:29:59Take your kids out of my house right now.
00:30:13Chairman!
00:30:14Chairman!
00:30:18I can't go out.
00:30:19I can't go out.
00:30:24In this house, in my school.
00:30:27Without a just cause.
00:30:29A just cause?
00:30:50I don't know where you heard the rumors and what you imagined, but I...
00:30:56No way.
00:30:58Is that Eun-gyeol?
00:31:00Let's just finish what we're talking about. I'm curious about the conclusion.
00:31:19Do you know what he did while you weren't there?
00:31:24I caught Chung-ah as a hostage and asked for money.
00:31:28I was worried about the image of the company, so I couldn't report it to the police.
00:31:33I sent Jang Byeon out as a solver, and he ran away with the money.
00:31:38Trusting her words, I'm...
00:31:49I'm...
00:32:01I don't know why he's here.
00:32:12Stop the car! Stop the car!
00:32:15Get off!
00:32:16Let me go!
00:32:17I have something to do!
00:32:27Get in the car.
00:32:28Get in the car!
00:32:31Get in the car!
00:32:41Hey, hey, it's okay.
00:32:47Stop the car!
00:32:51Eun-gyeol!
00:32:54Mr. Shin.
00:32:55I'm sorry I'm late.
00:32:57I stepped on the back from the boarding house, but I had to get evidence.
00:33:14I got the fax you sent me.
00:33:16I'm glad it was delivered to the chairman soon.
00:33:22Do you need a fair reason?
00:33:26The use of directives.
00:33:29Corruption of admission, embezzlement and tax evasion.
00:33:32Non-financial settlement through the establishment of a paper company.
00:33:35Abduction of minors.
00:33:40Do you need more?
00:33:42Chairman...
00:33:43Send the
00:33:49I told you.
00:33:51I'll let you know what's going on.
00:33:54Don't even think about it.
00:34:05You said you were studying art, and you're very good at it.
00:34:10Your brothers will love it.
00:34:26Thank you for the meal!
00:34:35I had a drink appointment today, but I forgot.
00:34:39Cheong-ah, please keep this.
00:34:42I'm going to have to empty my stomach to get a seat.
00:35:05Where did everyone go?
00:35:07Hello?
00:35:10It's me.
00:35:13What is it?
00:35:15You just called me.
00:35:17Chairman Kim has returned.
00:35:19Can you bring Cheong-ah?
00:35:37Cheong-ah...
00:36:08I told you.
00:36:10It's not something you have to forgive.
00:36:17You can come back anytime.
00:36:21We're on your side.
00:36:25You know that, right?
00:36:29All right, then.
00:36:32Go in. I'll go.
00:36:37Go.
00:37:07Are you okay with me for a second?
00:37:25Don't worry.
00:37:27I won't break it.
00:37:34I'll treat you next time.
00:37:36Get rid of all the helpers.
00:37:37My grandmother can't speak sign language at all.
00:37:43But I talk a lot with Cheong-ah.
00:37:47So I realized.
00:37:49Oh, if you have a heart to convey, you can convey it somehow.
00:37:55If you want to convey more...
00:37:57You just need to learn how to convey more.
00:38:15A father is like a shield that blocks all winds before he goes out into a violent wave called society.
00:38:23It's not what I'm saying. It's what Hemingway said.
00:38:30I didn't have a chance to have such a father, but I wish I had one for Cheong-ah.
00:38:41You do that. I'm done.
00:38:44All right, then.
00:38:50It's not Hemingway, it's Stendhal.
00:38:54It's not my father, it's my mother.
00:38:58The meaning has been conveyed well.
00:39:03Thank you very much.
00:39:15Why are you following me?
00:39:18I'm going to sleep with you today.
00:39:21It's been quiet for a while. What's wrong with you?
00:39:23Cheong-ah thinks I'm done with what I have to do.
00:39:35You should go back now.
00:39:40How long are you going to wander your life?
00:39:43Go and tell your father.
00:39:45I like the band. I don't want to study abroad.
00:39:49I'm no longer your trophy.
00:39:52No, I'm not going. I don't want to live as a father's trophy anymore.
00:39:57Then why didn't you tell me earlier?
00:40:01I'm going to do this. It's obvious like this.
00:40:05Still, you should have told me.
00:40:07If you thought I was a treasure, you should have persuaded me somehow.
00:40:14That's how this is a family.
00:40:16How do you persuade me? I can't even hear it anyway.
00:40:24If you tell me, I'll understand.
00:40:27You don't know because you don't tell me.
00:40:28If everyone goes back, Grandma will be very sad.
00:40:50Are you really going to do this?
00:40:52What kind of grandmother likes others more than her grandson?
00:40:55Do you like others more?
00:40:57If you're going to say something that doesn't make sense, go out and wash up.
00:41:00It doesn't make sense.
00:41:02You like her more than me, and you fought with her in a day.
00:41:06No matter how pretty you are, compared to your grandson,
00:41:11Bring Shinseong to me. I'll switch with you.
00:41:16I'm sorry, sir.
00:41:18No, it's okay.
00:41:20How sick am I?
00:41:22Hey, go out and wash up.
00:41:26Tell me, where am I so pretty?
00:41:36At that young age,
00:41:39Even after all the hard work, I'm not slouching,
00:41:45I'm not crooked,
00:41:47I'm not slouching,
00:41:48I'm pretty because my body and mind are healthy.
00:41:54There's no one more than that.
00:42:06I'm going to sleep with my cat today.
00:42:12Then I'll join you.
00:42:14No, I'll join you.
00:42:15Where are you interfering?
00:42:17She's my grandmother.
00:42:19She's my grandmother.
00:42:21She's my grandmother.
00:42:23She's my grandmother.
00:42:46I'm sorry.
00:42:58I'm surprised. What are you doing?
00:43:01How do you know this song?
00:43:03How do you know? You know because it's my self-composed song.
00:43:08What's this?
00:43:10Listen to the song you heard in there and make guitar hip-hop.
00:43:13If you're okay with it, I'll give you the guitar you want.
00:43:18Really?
00:43:20You're really going to give me that guitar?
00:43:22I said, if you're okay with it.
00:43:27It's not a complete song.
00:43:28The lead guitar only has the main melody.
00:43:31You fill it up.
00:43:33But who made this song?
00:43:37Did Grandpa make it?
00:43:39No way.
00:43:43You don't know even if I tell you.
00:43:46No, no one will know.
00:43:50Because he was an unknown artist.
00:43:54No way.
00:43:55Was that unknown artist your dad?
00:43:59But how did Grandpa make this song?
00:44:01I'm sorry I'm spacing out over there.
00:44:03Can you close the door right now?
00:44:05My grandmother is very good at sleeping.
00:44:14Is this really your self-composed song?
00:44:18Why? Are you surprised because it's so genius?
00:44:21Really? Is this really the song you made?
00:44:26I'm starting to feel bad.
00:44:28Are you ignoring me now?
00:44:30Why? Can't I make a self-composed song?
00:44:32No, that's not it.
00:44:36Wasn't it decided by our competition signing?
00:44:39But why do you have to make a self-composed song?
00:44:44I'm quitting the band after this nationwide contest.
00:44:48What? Why?
00:44:50I'm going to break up my grandmother's school.
00:44:54I don't think I can make that wish come true.
00:44:57What can I do?
00:44:59If I want to make my grandmother's wish come true, I have to study hard for a while.
00:45:03So this is a song dedicated to my brilliant youth.
00:45:09Are you going to give up music?
00:45:13Ha...
00:45:16No way.
00:45:18I'm composing in advance in case I forget my youth.
00:45:23My next goal is to go to college.
00:45:31But I made a body, but I can't make a head and a tail.
00:45:37Please grant this man's wish.
00:45:43Let's make it together.
00:45:46Let's finish this together.
00:45:49Really?
00:45:50Yeah.
00:45:51Then I'm good.
00:45:53Instead, I have two promises.
00:45:56Oh, you bastard.
00:45:58Tell me first.
00:46:00First.
00:46:12This song will never be played to anyone until the college music festival.
00:46:37Okay. What about the rest?
00:46:39I won't go out tomorrow and stay at home.
00:46:44Are you starting again?
00:46:47I know. You don't understand.
00:46:49But you can't tell me...
00:46:50Okay.
00:46:52Okay?
00:46:53Yeah.
00:46:54Why?
00:46:55Why don't you ask me why?
00:46:58You make me nervous.
00:47:00Come to think of it, all your requests are for me.
00:47:07Please don't break this man's dream.
00:47:12Okay. Start.
00:47:16Please make this man happy.
00:47:19Can I record this? I'm afraid I'll forget.
00:47:28Please make this man's youth shine.
00:47:33If anyone is listening, please...
00:48:04I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:30Please listen to my earnest request.
00:48:37Let's play together.
00:48:40Hi.
00:48:42Today is the 40th anniversary of Gwangbok.
00:48:47Wow, it's heavy.
00:48:48Grandma's sense is the best.
00:48:51If you have a day off, just pour it every night.
00:48:55My parents are just at home to teach their children.
00:48:59Grandma, give me some rice.
00:49:02What have you been doing without eating?
00:49:05Are you drunk?
00:49:07I didn't eat on purpose to eat.
00:49:11What about Lee Chan?
00:49:12I don't know.
00:49:13I've been stuck in the corner of the room with a guitar since yesterday.
00:49:23Lee Chan, come out and eat.
00:49:31Grandma, this is an important recording, but your voice is in it.
00:49:40Why are you here?
00:49:42Eun-gyul called me.
00:49:44You said we should practice together here today.
00:49:46Grandma, give me some rice.
00:49:48Give me some rice.
00:49:50Hello.
00:49:52Thank you for the food.
00:49:56You should have called me in advance.
00:49:59Hey, have a drink.
00:50:04Do you care about other people's house?
00:50:07How do you take care of your hair?
00:50:09I don't wash this as much as I can.
00:50:12You've grown a lot.
00:50:13How do you grow it?
00:50:15You just have to think a lot about it.
00:50:18You said you were rejected by your lover.
00:50:20You just have to think a lot about it.
00:50:23I'm eating.
00:50:24Why?
00:50:27I just heard that he was a friend who regretted and blamed himself a lot because he couldn't go with Lee Chan that day.
00:50:34Why?
00:50:35Do you have anything to say to me?
00:50:39Stay with Lee Chan unconditionally today.
00:50:43No, even when you get older, stay together.
00:50:46Don't ever hang up on me.
00:50:49You want me to meet him even when I'm old?
00:50:51Where are you going to run after throwing a bomb at me?
00:50:53Hey, I'm not a bomb.
00:50:55It's right.
00:50:56Don't run.
00:50:59I'll be with you all the time.
00:51:10I can't measure the exact time, but I can narrow the range.
00:51:16Make it and go.
00:51:18When the late lunch at the boarding house starts, the countdown starts.
00:51:22Okay.
00:51:23I'll be out on the scene from the morning in case.
00:51:26When the boarding house lunch starts, leave me a voice message right away.
00:51:31It's the same at the scene of the accident.
00:51:32I can narrow the range.
00:51:34Lee Chan mainly uses this road when he goes to Baek Hyun's house.
00:51:38There's only one road on the other side of the road.
00:51:41The scene of the accident is most likely to be here.
00:52:01It's dangerous to drive around here.
00:52:03Where's your mom?
00:52:04Let's go to my sister and mom.
00:52:05What are you doing?
00:52:06No.
00:52:08It's dangerous to drive around here.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17Why is this falling?
00:52:19It's stuck.
00:52:21Let's have a meeting quickly.
00:52:23It's stuck again.
00:52:28No, I'll take it.
00:52:38Hello?
00:52:42It's me.
00:52:43Are you okay?
00:52:44Are you hurt?
00:52:45Congratulations, Ha Eun-gyeol.
00:52:47It's all over.
00:52:49I checked it with my eyes.
00:52:52Lee Chan is safe now.
00:52:59Thank you, Oh Eun-yoo.
00:53:01I told you to trust the helper.
00:53:04Do you want to come here now?
00:53:06Everyone's here.
00:53:09I miss you.
00:53:10Yeah, I'll go.
00:53:12Let's check one more thing.
00:53:14Is there anything else to check?
00:53:16No, just...
00:53:18Personal curiosity?
00:53:26Who was the one who came to my grandfather that day?
00:53:33Who is it?
00:53:51The visitor that day...
00:53:52Was it my mom?
00:54:04Taxi! Taxi!
00:54:10Driver!
00:54:11Please follow the taxi next to me.
00:54:13Hurry up!
00:54:14You can't miss it!
00:54:15I can't guarantee it.
00:54:18My mom was lost once.
00:54:21It's not over there, it's over there.
00:54:23I'm sure I'm going to get lost.
00:54:25I'm sure I'm going to get lost.
00:54:27I'm sure I'm going to get lost.
00:54:30I'm sure I'm going to get lost.
00:54:32It's not over there, it's over there.
00:54:34It's real.
00:54:35There was.
00:54:36The enemy who escaped once in my life.
00:54:40Escape?
00:54:41Mom?
00:54:42Yeah.
00:54:43It hasn't been long since I went to the U.S.
00:54:45I ran away to Korea alone without my grandparents knowing.
00:54:50What did you do first when you ran away?
00:54:52I met my biological father.
00:54:55There were a lot of things I wanted to ask and a lot of things I wanted to hear, but I couldn't say a word.
00:55:06He was just like that, too.
00:55:14I just drank tea.
00:55:18And it was my first funeral.
00:55:21It was my first funeral.
00:55:23I saw him again.
00:55:31Wait a minute.
00:55:32Why are you stopping?
00:55:35I hope life is like a movie.
00:55:52Ha...
00:55:57Why didn't you call me when you said you were coming?
00:56:00Do you know how worried I was?
00:56:03I thought something happened to you again.
00:56:08What's wrong?
00:56:10Did something happen?
00:56:13I checked everything, but I was nervous because I couldn't check one thing.
00:56:18What didn't you check?
00:56:20The person who visited Baekyang Rainbow that day.
00:56:25So did you check?
00:56:29Who is it?
00:56:31Do I know you?
00:56:40My mom.
00:56:42Choi Se-kyung.
00:56:47Hey!
00:56:48Hey!
00:56:49Get up!
00:56:51Aren't you going to have an arrangement meeting?
00:56:53You can wait until Eun-gyul comes.
00:56:55Hey, if Se-kyung comes, will you guys work?
00:57:00Get up!
00:57:04Hey, Lee Chan!
00:57:05The demo was recorded yesterday...
00:57:10What is this?
00:57:20What is this?
00:57:34No!
00:57:37This song should never be released.
00:57:38What is it?
00:57:40Are you guys the only ones who want to participate?
00:57:43Am I you?
00:57:44Then is it plagiarism?
00:57:45I'm going to die.
00:57:46I don't know.
00:57:47It's a joint work of Ha Lee-chan and Ha Eun-gyul.
00:57:51Then why can't it be released?
00:57:52There's something like that.
00:57:53Don't try to know too much.
00:57:54Shut up.
00:57:56Hey, that's good.
00:57:58I was nervous about mixing a song with this.
00:58:01I like this feeling.
00:58:02To you who shine.
00:58:04Yeah, I think it's good.
00:58:06It's different from a small school rock.
00:58:08There's a chance of winning.
00:58:10Hey!
00:58:11Did you guys listen to everything?
00:58:12Didn't you hear?
00:58:14This song can't be released!
00:58:16Did you promise that to Eun-gyul?
00:58:19Of course.
00:58:20Catch him!
00:58:21Catch him!
00:58:22Hey, take it away first!
00:58:24Take it away!
00:58:26I'll ask the president later.
00:58:27Which one of the two songs is better?
00:58:30You guys just hold on for 10 minutes!
00:58:40I don't understand.
00:58:42Why was the person in the U.S. all of a sudden?
00:58:43No, more than that.
00:58:45Why is your mother in Baekyang Music?
00:58:47Because he's my maternal grandfather.
00:58:49What?
00:58:50The president of Baekyang Music is my maternal grandfather.
00:58:55What are you talking about?
00:58:57Your maternal grandfather is a physics professor.
00:59:00He's my maternal grandfather who adopted my mother.
00:59:04Excuse me, if you don't mind.
00:59:06May I ask what kind of relationship you have with your grandfather?
00:59:11She's my daughter.
00:59:13Ha...
00:59:16What's wrong with you?
00:59:19You and I...
00:59:22I've met.
00:59:24Huh?
00:59:25We?
00:59:27When?
00:59:28The day your mother gave me a guitar left by my grandfather.
00:59:33That day...
00:59:43I'm good, right?
00:59:46She's my daughter.
00:59:47She majored in cello.
00:59:48She's 18 years old like you.
00:59:50And...
00:59:53At my grandfather's house...
01:00:03Ha...
01:00:09Ha...
01:00:13Ha...
01:00:17Was that you then?
01:00:20Yeah.
01:00:23But why did you come to my grandfather's house?
01:00:27Because he was my teacher.
01:00:29What?
01:00:31He saved me from being bullied.
01:00:35He taught me music.
01:00:39He taught me the word Koda.
01:00:46I have to go see my grandfather right now.
01:00:49Uh...
01:00:54Ha...
01:01:00Help me!
01:01:02What?
01:01:03Wait, wait, wait.
01:01:05Hey, give it to me when I say it.
01:01:07Oh, I really can't.
01:01:09I promised not to tell anyone.
01:01:13It's already late.
01:01:14Can't you hear me?
01:01:16Oh...
01:01:19If Ha Eun-gyeol finds out I'm out of the house, he'll go crazy.
01:01:22Since when did you listen to Ha Eun-gyeol so well?
01:01:25Oh!
01:01:56Ha...
01:02:04You're Cho Chun-hee, right?
01:02:05I'm Hyo-do.
01:02:06Yeah.
01:02:07Hey, hey, hey, hey, hey.
01:02:09I'm serious.
01:02:10Huh?
01:02:11I'm not doing this just because I like it.
01:02:13So let's ask the boss.
01:02:15What kind of music is more productive.
01:02:17Oh, really.
01:02:18You're a frontman, man!
01:02:21I'll trust you.
01:02:25Ha...
01:02:34Oh...
01:02:36Ha...
01:03:02Turn it off.
01:03:03If you leave it as it is, you'll catch a cold.
01:03:09It's okay.
01:03:10It can happen when you're a boy.
01:03:17How can I not know?
01:03:28How can I not recognize my grandfather?
01:03:33Ah...
01:03:39Ah...
01:04:04Ah...
01:04:16Special thanks to Ha Eun-gyeol.
01:04:20Thanks to you, I was able to complete this song.
01:04:23But come to think of it, you didn't just complete the song.
01:04:29When there's something I want, when there's something I'm lacking, when I'm in despair,
01:04:38When I was the brightest, you were always there for me.
01:04:44You lied to me that you were my son.
01:04:49But I...
01:04:53No wonder you were like my father.
01:04:56I've never been loved by my father.
01:05:03Thanks to you, I felt something similar.
01:05:11Hey, son.
01:05:15Instead,
01:05:17I'll be your father in my next life.
01:05:26Hey, Lee Chang-ah.
01:05:28Don't make me set the table twice. Come out and eat.
01:05:42If anyone is listening, please.
01:05:47Please listen to my earnest request.
01:05:53Can you hear me?
01:05:55Can you hear my voice?
01:06:26Ah...
01:06:30Ah...
01:06:55Ah...
01:07:25I sing for you.
01:07:30These sparkling moments.
01:07:36Finish the rest of the trip and come to the place where you first arrived.
01:07:40Do you think I'm going to go back now?
01:07:42Where are you going now?
01:07:43I'm going to find Lee Chang-ah's son.
01:07:45Please open your eyes now.
01:07:48I'm sure your efforts have turned something into a good direction.
01:07:52So let's go back to our world now.
01:07:55It's not your fault.
01:07:56Accidents are just accidents.
01:07:58Don't look back and go.
01:08:00If a guest stays here,
01:08:01the guest's life in 2023 will disappear.
01:08:05Would you still be okay?