The Story of Saiunkoku E 22
Category
😹
FunTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:43J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:13J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:23J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:03Comment est-ce que la femme d'Adviser Saw, Lady Aki ?
04:06Nous comprenons que pendant que l'Adviser Saw était à la Cour royale, elle restait à la province de Saw et gardait le clan en ligne pour lui.
04:13En ce moment, Lady Aki est sous garde au fond de la résidence du clan et ne peut plus agir librement.
04:21En plus, Lady Shun'ki, la seule grand-enfant de l'Adviser Saw, n'a jamais réussi à s'échapper au danger.
04:27Et c'est grâce à Lady Aki qui s'est rendue compte qu'elle est actuellement en cachette dans un endroit secret.
04:35Je n'aurais jamais cru que c'était possible pour l'adversaire Aki d'être sous garde.
04:40Si c'est le cas, ce ne sera pas facile pour le nouveau co-gouverneur.
04:44C'est comme quand j'ai pris l'office.
04:46Le clan Saw va essayer de nous arrêter.
04:48Ils vont envoyer des assassins pour nous attaquer pendant que nous sommes sur la route vers la province de Saw.
04:53Seidon et moi serons les seuls gardes pour ne pas attirer l'attention.
04:57Je sais que vous et Seidon êtes tous très compétents en combat, mais je ne peux pas m'arrêter de me demander...
05:02Est-ce que vous allez bien ?
05:04Nous protégerons la princesse et Degetsu, même si cela signifie que nos vies seront à la mort.
05:11S'il vous plaît, prenez soin des deux nouveaux gouverneurs, Lieutenant-Gouverneur Rho.
05:16Oui, Votre Majesté.
05:24Le jour de la mort
05:40Père, je m'en vais.
05:53Le jour de la mort
05:56Vous n'avez jamais vécu la ville de Kyo ? Il doit être un moment important pour vous.
06:01Hein ? Oui.
06:03Mais maintenant, nous devons nous concentrer sur les trois prochaines semaines.
06:06Nous devons atteindre Kodan, la capitale de la province, à ce moment-là.
06:10Donc maintenant que nous sommes sur la route, nous devons penser à notre travail comme si il avait déjà commencé.
06:15C'est vrai.
06:16Prendre l'office en sécurité est aussi une de vos responsabilités en tant que gouverneur.
06:21Mais normalement, cela ne prendrait qu'un mois et demi pour atteindre la ville de Kodan.
06:25Bien sûr, nous ne savons pas quand les persuades de la Sauclan apparaîtront.
06:30Qu'est-ce qui se passe si, en conséquence, ils n'arrivent pas à leur poste dans les trois mois ?
06:35Ils seront considérés comme avoir abandonné leurs postes et seront automatiquement séparés de leurs positions.
06:40C'est horrible.
06:42Regardez-le de cette façon. Tout le plus de raisons pour atteindre Kodan au plus vite possible.
06:47D'accord. C'est l'esprit, princesse.
06:51Ha !
07:03Réfléchissez. C'est probablement votre première fois à l'extérieur, n'est-ce pas ?
07:08Oui, c'est vrai. Mais en considérant la dangerosité de notre route, nous n'avons pas vraiment de choix.
07:13En plus, ça ne fait pas mal d'être vulgaire de temps en temps.
07:17Mesdames, l'eau est à boire.
07:21Merci beaucoup, Zayran.
07:26Je peux m'occuper de ça.
07:28S'il vous plaît, détendez-vous un peu, mesdames Shurei.
07:32Oh, merci.
07:35Euh, mesdames Shurei, je n'ai pas eu l'occasion de vous dire merci d'avoir permis de m'accompagner.
07:50La personne qui vous a poisonné, c'était Corrin.
08:02Corrin...
08:21Non !
08:29C'est génial. Si c'est comme ça le jour 1, j'ai hâte de penser à l'avenir.
08:39Voici, princesse, un cadeau.
08:41Merci, ça va vraiment aider avec le dîner.
08:47Comment ça s'est passé avec les hommes qui nous chassaient ?
08:49Ils étaient un peu bruyants, mais je les ai soignés. Je pense qu'on devrait être d'accord pour le moment.
08:54Donc ils sont venus comme prévu ?
08:56Oui, bien sûr.
08:58Après tout, avoir des nouveaux gouvernants arriverait à causer des problèmes pour ces gars.
09:02Ça va devenir difficile d'ici.
09:05Monsieur l'Officier spécial.
09:08Pour garder la navette de la dame en sécurité, je ferai tout ce qu'il faut.
09:20La navette de la dame
09:25La navette de la dame
09:45Ça fait un mois qu'on part de Kyo. On n'est pas venu en ville comme ça depuis un moment.
09:50C'est certainement vrai.
09:52Puisqu'on a l'opportunité, pourquoi ne pas s'arrêter et se reposer ?
09:56Bien sûr, faisons ça.
09:58Après tout, ça n'a pas l'air que la Saw Clan ait envoyé personne dans cette ville.
10:02Un ennemi !
10:05Un ennemi ?
10:06Arrêtez là-bas !
10:07Attrapez-le !
10:08Il va par là-bas !
10:10Allez, attrapez-le !
10:11Attendez !
10:18Vous avez tout mis en erreur ! C'est juste un grand malentendu !
10:21C'est vraiment un grand malentendu, honnêtement !
10:23Oh, l'insolente !
10:25Cet idiot...
10:26Arrêtez-le !
10:27Attendez, Karin, que faites-vous ?
10:29Père, qu'est-ce qui se passe ?
10:33C'est ton père ?
10:35C'est vrai, c'est mon père.
10:37Et le garçon qu'il porte, c'est mon petit frère.
10:40Qu'est-ce que vous voulez avec eux ?
10:42Oh, oh, c'est vrai ?
10:44On pensait que c'était un ennemi. Désolé.
10:52Hmm...
10:57J'étais inquiète de voir comment ça allait se passer là-bas.
11:00J'aimerais savoir comment vous avez réussi à être méchant pour un ennemi, Ensei.
11:06Je suis désolée. C'était vraiment de ma faute.
11:11J'étais dans une boutique utilisée quand j'ai trouvé des livres sur des herbes médicinales que je n'avais jamais vues.
11:16Puisqu'ils étaient tous en haut.
11:18J'ai pensé que ça allait être difficile pour lui de les voir, alors je lui ai donné un lift.
11:22Et quand je l'ai fait...
11:23Un ennemi !
11:27Mais ça a fonctionné.
11:28Bien sûr, c'est grâce à Mme Karin que nous l'avons sorti.
11:32C'est très vrai.
11:33Merci de nous aider, Karin.
11:35Je suis vraiment contente que tu nous aies offert de venir avec nous.
11:39Non, vous êtes trop gentil.
11:42Mais en tout cas, j'étais vraiment impressionné là-bas.
11:45Venir avec une idée comme celle-là sur le spot est incroyable.
11:48C'est parce que tu l'as fait toi-même pour faire ce qui n'était pas nécessaire.
11:52Tu pourrais montrer un peu plus de répétition.
11:54Je suis vraiment désolé.
11:56Maintenant, tu vois, je pense qu'il s'est excusé.
11:59Donc vas-y avec lui, d'accord ?
12:03Si tu le dis, Mme Shurei.
12:06Shurei ?
12:11Excusez-moi.
12:12Est-ce que c'est possible d'arrêter la carrière quelque part pour un instant ?
12:19Ici, Mme Karin.
12:20Prends un de ces.
12:21Qu'est-ce que c'est que ce pilule ?
12:23Il a l'air un peu inquiet.
12:25Il a l'air que tu as un peu de fèvre.
12:27Ce pilule devrait t'aider.
12:30Oh.
12:31On a campé dehors tout le temps.
12:33Donc c'est pas sur que tu deviens un peu faible.
12:38Oh non, c'est vraiment une fèvre.
12:40Karin, pourquoi ne nous as-tu pas dit quelque chose plus tôt ?
12:43Ne t'inquiètes pas, ce n'est rien de sérieux.
12:46Je ne veux pas être un dérangement.
12:48Désolé, ça ne le fera pas, Mme Karin.
12:50Si tu commences à te sentir faible ou fèvreuse, tu dois nous le dire tout de suite.
12:54Si tu te presses trop fort et tu deviens pire, tu deviendras un énorme burde sur nous.
12:58Tu as raison.
12:59Je suis très désolée.
13:01En tout cas, tu es la personne qui se sent le plus mal et souffre le plus en ce moment, n'est-ce pas ?
13:06Maintenant, s'il te plaît, prends-le.
13:10Satan, où vas-tu ?
13:13C'est mieux si je vais un peu plus en avant et que je vérifie les choses.
13:16Si je me souviens correctement, la ville de Sakyo devrait être à la base de cette montagne.
13:23Wow, Satan est assez cool, n'est-ce pas ?
13:26Oui, il est.
13:27Il est très différent d'un fou avec une tête de bois comme toi.
13:36C'est sûr.
13:38C'est mieux.
13:39Oh, mon amour, je suis désolé.
13:42Il vaut mieux qu'on aille en ville pour la nuit.
13:57Je vais prendre un peu de temps.
13:59Après tout, tu auras besoin d'un peu de repos aussi.
14:02Dans ce cas, viens ici.
14:04Tu devrais avoir Corinne pour le prendre dès qu'elle se réveille.
14:08D'accord, je le ferai.
14:16Je suis désolée, Satan.
14:18Je suis désolée.
14:19Je suis désolée.
14:20Je suis désolée.
14:21Je suis désolée.
14:22Je suis désolée.
14:24Je suis désolée, je t'ai réveillée ?
14:26Madame Shurei ?
14:30Non, Corinne, tu dois plus te reposer.
14:32S'il te plaît, pardonne-moi, Madame Shurei.
14:36Ne t'inquiète pas du tout.
14:38Ce n'est pas de ta faute.
14:40Au contraire, c'est de ma faute de décider d'aller à l'extérieur tout ce temps.
14:45Je suis désolée.
14:47Non, pas du tout, tu as fait un erreur.
14:49En tout cas, repose-toi.
14:51Repose-toi.
14:52En ce moment, la seule chose à laquelle tu devrais te concentrer est de t'améliorer.
14:57Je suis très désolée.
15:01Juste améliore-toi rapidement, Corinne.
15:11Je suis tellement désolée.
15:14Tu n'as pas besoin de t'excuser autant.
15:16Ce n'est pas juste ça.
15:18Je n'ai pas le droit de me traiter si bien que toi, de toute façon.
15:22Qu'est-ce que tu parles ?
15:24Il y a quelque chose pour lequel je dois m'excuser.
15:26Quelque chose pour lequel je devrais m'excuser il y a longtemps.
15:30C'est à propos de ce qui s'est passé il y a un an.
15:35Tout était à cause de ma faute, Madame Shurei.
15:49Alors, madame.
15:50Est-ce que Corinne se sent mieux ?
15:55Un peu.
15:56Le stress de cette voyage a pris son tol.
15:59Où est Sensei ?
16:04Merde !
16:11Il a dit qu'il allait voir comment ça se passait dans la ville.
16:15Peut-être qu'il a fait une erreur pour un ennemi de nouveau.
16:19Seidon, ce n'est pas très drôle et tu le sais.
16:22Mais c'est à cause de son cheveux, n'est-ce pas ?
16:25C'est pour ça que je lui dis toujours de l'enlever.
16:28Je pense que c'est utile.
16:30Je ne pense pas qu'on aurait pu y arriver si on ne savait pas qui on était
16:34si Sensei n'avait pas cette apparence étrange.
16:37Personne ne pourrait imaginer qu'il soit un officiel.
16:40J'ai peur que, peu importe à quel point j'ai essayé,
16:42je ne pourrais jamais créer un cheveu qui me ressemblerait à quelque chose de si susceptible.
16:46Seidon avec un cheveu ou un cheveu ?
16:54Mais en tout cas, ce n'est pas faire pour nous d'imposer sur Sensei comme ça tout le temps.
16:59C'est très gentil, madame, mais il est votre assistante.
17:02Être imposé en tant que partie de sa description d'emploi.
17:05En plus, il ne le pense pas du tout comme une imposition.
17:09Je vois.
17:13Et bien sûr, moi non plus.
17:16Cela a toujours été le cas depuis longtemps.
17:19Mais maintenant que vous l'avez mentionné, peut-être que je devrais dire que je suis désolée.
17:26Il n'y a rien à s'inquiéter.
17:28Tout est écrit par une seule cuillère de thé faite par vous.
17:33Hmm...
17:34Je pense que le thé dans cette zone est très sucré, n'est-ce pas ?
17:38Je crois qu'il s'appelle...
17:40Thé de Gon Lou.
17:43C'est la première fois que j'ai eu un thé si sucré.
17:46Il n'est pas lourd et c'est très délicieux.
17:51Ce n'est pas votre première fois, madame.
17:53Nous l'avons eu dans le passé quand nous sommes arrivés ici.
17:56Et même en tant qu'enfant, vous aimez très ce thé.
17:59T'es en train de moquer !
18:01C'est vrai.
18:02Hmm...
18:03Quand vous aviez deux ou trois ans, vous le vouliez encore plus que la nourriture et vous insistiez sur l'avoir.
18:08Vous savez, je me souviens qu'on vous a rencontré dans la province de Saw, n'est-ce pas ?
18:13Je me souviens que mon père m'en a parlé auparavant.
18:16Hmm ?
18:18Hmm...
18:20Par ailleurs, Seidon, je n'ai pas eu l'occasion de vous dire que je suis vraiment heureux que vous soyez venu avec nous.
18:26Eh bien, je suis le garde spécial assigné à vous et à Aigetsu.
18:29C'est seulement naturel que je vienne avec vous sur la voyage.
18:32Hmm...
18:33Bien sûr que c'est vrai, mais...
18:35C'est pas ce que je veux dire.
18:37Hmm ?
18:38En tant qu'officiel, je pensais que j'avais préparé moi-même pour la réalité,
18:43que je serais envoyé dans n'importe quelle région ou n'importe quel poste tout seul.
18:50Mais votre vie est votre propre, Seidon.
18:52En vérité, vous pouvez choisir n'importe quel chemin que vous souhaitez.
18:55Vous étiez totalement libres, mais même ainsi, sa majesté vous a donné un couteau.
19:00Et vous êtes toujours resté à mon côté.
19:03Je suis tellement contente de ça.
19:05Je ne sais pas ce qui s'est passé avec vous dans le passé dans la province de Saw,
19:09et si vous ne voulez pas en parler, je ne vous en demanderai pas.
19:12Hmm ?
19:16Mais s'il vous plaît, souvenez-vous, comme vous m'avez toujours soigné,
19:19je suis toujours en train de vous regarder et de vouloir vous soigner.
19:23Donc, pour commencer, ne vous inquiétez pas de vos vraies sentiments à cause de moi.
19:27Je vous ai promis, c'est ok d'avoir l'air un peu gloumière,
19:30et de me montrer que vous vous inquiétez de quelque chose.
19:36Ce n'est pas que je ne veux pas aller à la province de Saw, madame.
19:41Après tout, c'est le lieu où j'ai rencontré le Maître Shoka, Madame Shokun et vous.
19:46C'est une très bonne mémoire.
19:48C'est juste que les choses sont compliquées,
19:50et je n'ai pas fini de résoudre tous mes sentiments concernant ce qui s'est passé dans le passé.
19:55Donc, oui, parfois, j'ai l'impression d'être un peu pensant et dépressif.
19:59Parfois comme ça, il y a quelque chose que vous pouvez faire pour moi.
20:02Pouvez-vous faire plus de thé Ganlu et en avoir un peu avec moi ?
20:06C'est tout ce que vous voulez que je fasse ?
20:09Oui, madame.
20:11D'accord alors. Dans ce cas, je dois acheter beaucoup de thé Ganlu.
20:16C'est assez cher.
20:18Si c'est le prix de faire vous sentir mieux, alors c'est la chose la plus chère du monde.
20:23Alors, combien de temps attendez-vous à rester là et à vous éveiller, Ensei ?
20:29Salut !
20:30Je suis désolé.
20:31Je suis de retour.
20:32Oui, désolé, c'était une scène si touchante que je pensais que c'était rude de l'interrompre.
20:36C'est pareil ici.
20:37Bienvenue de retour, Ensei.
20:39Est-ce que vous deux voudriez un verre de thé ?
20:42Oui, s'il vous plaît.
20:44Vous savez, Seiran, je ne peux pas m'aider à noter que vous êtes vraiment très gentille
20:48quand ce n'est que vous et la princesse ensemble.
20:50La seule fois que vous avez l'air d'avoir une personnalité agréable et polière,
20:54c'est quand vous êtes avec la princesse ou Mr. Shouka.
20:56Ah, je sais juste la chose.
20:58Je vais aussi vous faire du thé Ganlu et l'avoir avec vous, d'accord ?
21:01Vous seriez une compagnie désirée, idiot.
21:04Oh, c'est tellement moche de vous.
21:06C'est vrai. Ensei connaissait Seiran avant de venir vivre avec nous, n'est-ce pas ?
21:11Est-ce qu'en Sao Provence, c'est aussi le lieu où ils se sont rencontrés ?
21:18Alors, on a déjeuné, alors commençons.
21:21Sairie est juste au-delà de Sakyo.
21:24Une fois qu'on a dépassé le garde de frontières, on sera à Sao Provence pour la dernière fois.
21:27Donc on est presque là.
21:29On va dépasser la station de frontières ?
21:32C'est ça. C'est risqué, et on va rencontrer des critiques plus tard
21:36si on évite de passer par le bureau de frontières, mais c'est notre meilleur choix.
21:40C'est difficile de prendre le bureau, n'est-ce pas ?
21:44C'est parce que Sao Provence est unique.
21:47Par ailleurs, combien d'années avez-vous eu quand vous êtes devenu le gouverneur, Mr. Ensei ?
21:52Eh bien, voyons...
21:54Ça fait exactement dix ans depuis alors, alors...
21:57J'aurais été 17 ans, la même que la princesse maintenant.
22:0017 ?
22:01Oui, mon chéri, 17 ans.
22:03Ça peut être vrai, mais le fait reste que vous êtes probablement le seul
22:06qui a été le gouverneur de la même province pendant presque dix ans sans promotion.
22:10J'ai simplement été oublié par le gouvernement central pendant la lutte pour le trône.
22:15Considérant que Sao Provence est plaguée par des problèmes,
22:19comment êtes-vous en mesure de garder les choses sous contrôle longuement pour que le court vous oublie ?
22:24Maintenant que vous l'avez mentionné, c'est un très bon point.
22:27Vous êtes vraiment quelque chose, Mr. Ensei.
22:31Eh bien, revenons au sujet, allons-y ?
22:34Nous devons toujours planifier notre voyage d'ici.
22:37Pour le dire simplement, à notre rythme actuel,
22:39ça devrait prendre environ un mois pour arriver ici, à Khoren, la capitale de Sao Provence.
22:43Mais d'abord, nous devons s'occuper du gardien de la frontière à Saidi,
22:46qui nous approche rapidement.
22:49Quels rumeurs avez-vous entendu à Sao Kyo ?
22:52A la station de gardien de la frontière de Saidi, tous les jeunes hommes de 12 ou 13 ans
22:56et les jeunes femmes de 16 ou 17 ans sont temporairement confinés
23:00si elles viennent de la province de Shi.
23:04Il n'y a pas de doute sur cela.
23:06C'est l'action de ces idiots dans la province de Sao.
23:08Une fois que ces visiteurs sont confinés,
23:10ils devront rester à la station de gardien de la frontière jusqu'à ce que l'été passe.
23:14En d'autres mots, jusqu'à la fin de notre fenêtre pour arriver à Khoren et prendre office, n'est-ce pas ?
23:19Peut-être qu'on devrait se séparer après tout.
23:23Ça n'a pas l'air comme si nous avions une choix, n'est-ce pas ?
23:25Après tout, je suis assez connu et bien connu dans Sao Provence.
23:30Si j'étais vu avec la princesse et tout le reste,
23:32j'annoncerais pratiquement que ces deux sont les nouveaux gouvernants.
23:35Le risque d'être découvert serait trop élevé.
23:38Eh bien, nous pouvons passer aux petits détails du plan plus tard.
23:41Mais d'abord, nous reviendrons sur le point le plus important à souvenir.
23:44C'est ceci.
23:46Le lieu pour lequel nous devons faire attention en ce moment est ici,
23:48juste en dessous de la capitale,
23:50le centre d'achat de Kinka.
23:52Vous deux avez mémorisé la mathématique, n'est-ce pas ?
23:55Rien ne peut commencer jusqu'à ce que les deux d'entre vous atteignent cette ville.
23:59Peu importe ce qui peut se passer, princesse, Eigetsu,
24:02c'est essentiel que vous arriviez là-bas.
24:04Compris ? C'est un absolu must.
24:07Ensei, je ne peux pas dire que je me sens particulièrement bien
24:10à cause de ce grand discours de toi.
24:12Je me sens de la même manière.
24:19Korin !
24:21Lady Shourei !
24:23Oh non, je suis tellement désolée.
24:25On dirait que j'ai dormi une très longue durée.
24:28Votre visage est toujours un peu flou.
24:30Je pense que vous devez vous reposer un peu plus.
24:33Non, grâce à vous, je me sens beaucoup mieux maintenant.
24:39Korin !
24:40Je sais que ce que j'ai fait est complètement impardonnable,
24:43mais même si c'est le cas, je vous prie de laissez-moi rester de votre côté et d'aider vous.
24:49Même si cela signifie ma vie,
24:51je veux vous protéger, Lady Shourei.
24:59Korin...
25:02Hein ?
25:03Pour te dire la vérité, j'avais déjà entendu tout de Lord Koyu avant notre départ.
25:09Et pourquoi sur terre m'as-tu permis de t'accompagner sur cette voyage ?
25:16Parce que malgré tout, je suis toujours vraiment amoureuse de toi, Korin.
25:24Oh, Lady Shourei...
25:27Merci de m'avoir parlé de cela.
25:31Lady Shourei...
25:34Une fois que j'ai atteint la ville de Korin et que j'ai formellement pris office en tant que gouverneure provinciale,
25:39s'il vous plaît, restez de mon côté, d'accord ?
25:42Oui, madame ! Je vous promets que, ici et maintenant,
25:46je vous protégerai même si cela signifie ma vie !
25:51C'est agréable, mais s'il vous plaît, n'abandonnez pas votre vie sur moi comme ça.
25:55Hein ?
25:56Comme ils disent toujours, pendant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
26:00Rappelez-vous cela, d'accord ?
26:03Lady Shourei...
26:09Hein ?
26:11Qu'est-ce qu'il y a ?
26:17Qu'est-ce qui se passe ?
26:19S'il vous plaît, restez calme et Getsu, je vais la laisser dans vos mains.
26:23D'accord.
26:25Qu'est-ce qui se passe ?
26:27Hey, princesse, tenez ça !
26:29Quoi ?
26:32Aïe, aïe, aïe !
26:35Est-ce que je me ressemble à un morceau de bagage ?
26:40Hensei !
26:41Restez calme, madame.
26:43De ce moment à l'heure, vous ne devez pas dire une autre parole jusqu'à ce que c'est sûr de le faire.
26:48Hey, n'oubliez pas, princesse.
26:52Vous êtes le gouverneur et l'élite de la ligne directe du clan de Hong. Vous devez dépendre de ça.
26:57Hensei...
26:58Peu importe ce qui se passe, vous devez faire votre part pour Kinka.
27:02Vous comprenez ?
27:07Nous sommes de l'office de Sairi.
27:10Ne bougez pas !
27:21Vous êtes toujours si libérée.
27:26Quels rêves avez-vous dans cette pluie ?
27:34Quelque part, vous vous battez contre la solitude.
27:40Vous vous enlevez des fleurs.
27:47Vous vous demandez s'il est possible d'être seul.
27:54Vous êtes comme moi.
28:01Il y a beaucoup de monde autour de vous.
28:06Pourquoi ?
28:08Parce que vous aimez cette voie.
28:14Quand vous êtes heureux,
28:21vous vous rappelez de vous-même.
28:28Les couleurs brillantes de l'hiver
28:35vous font ressentir ces émotions.
29:06Le vent d'un début
29:11envoie un message
29:16car j'ai toujours confiance en toi.
29:28Quand j'étais enfant, j'ai rêvé d'un monde comme celui-ci.
29:38J'ai regardé le paysage et mes pieds se sont unis.
29:47Mais je n'ai pas regardé en arrière.
29:52J'ai décidé de marcher
29:57J'ai regardé le ciel et les rouges.
30:02Est-ce que tu vois ça ?
30:06Le vent d'un début
30:11envoie un message
30:16car j'ai toujours confiance en toi.
30:26Le vent d'un début
30:31envoie un message
30:36car j'ai toujours confiance en toi.
30:57Est-ce que tu es sûr de ça ?
31:00Oui.
31:01S'il te plaît, vas-y et débranche la clé.
31:04Je ne sais pas.
31:05J'ai un mauvais pied, comme tu le sais.
31:08C'est mieux si je reste ici et que je fais mon travail en sécurité.
31:11En plus, j'ai aussi le scellé du gouverneur lieutenant.
31:16Hmm.
31:17D'accord.
31:18Je te promets que je reviendrai avec le nouveau gouverneur sans erreur.
31:23En attendant, attendez jusqu'à ce qu'il arrive.
31:25La province de Saw, le pays où Shurei et Egutsu ont été assignés comme nouveaux co-gouverneurs,
31:51est actuellement la province les plus politiquement et socialement instable des huit provinces de Sankoku.
31:59En regardant les petitions que Kourin a apportées,
32:02il semble que la province de Saw est en condition encore pire que ce que nous avions pensé.
32:06C'est vrai.
32:07Même le gouverneur lieutenant Tei a des problèmes.
32:09Il a choisi d'entrer dans une prison faite pour tenir les meilleurs criminels,
32:12où il continue de faire son travail.
32:15Cela signifie que le clan de Saw n'est pas en mesure d'obtenir le scellé du gouverneur lieutenant.
32:19Pour cela, l'autorité du gouvernement provincial de Saw reste dans les mains d'Yushun Tei et des autres officiers du gouvernement provincial.
32:25Une prison faite pour tenir les meilleurs criminels ?
32:28Nous comprenons que le gouverneur lieutenant Tei est un homme très composé et calme,
32:33qui considère les affaires d'une grande qualité.
32:35Oui, c'est assez précis.
32:37Mais il a aussi beaucoup d'esprit pour se matcher.
32:40Si il est déterminé à faire quelque chose, alors c'est ça.
32:43Un autre individu talentueux qui a passé le même an que la secrétaire Kou et Lord Reishin.
32:48Oui, et c'est quelqu'un que nous voulons vraiment dans le gouvernement central.
32:52Que se passe-t-il avec le clan de Saw ?
32:54Nous avons entendu qu'après la mort de la secrétaire Saw,
32:56il n'y a pas eu de fin à la lutte entre les membres du clan.
32:59Pas à mentionner que le ring symbolisant la leadership du clan n'a toujours pas été trouvé.
33:05Dites-nous aussi, comment est la femme de la secrétaire Saw, Lady Eiki ?
33:09Nous comprenons que pendant que la secrétaire Saw était à la cour royale,
33:13elle est restée dans la province de Saw et a gardé le clan en ligne pour lui.
33:17En ce moment, Lady Eiki est sous garde au fond de la résidence du clan
33:22et n'est plus en mesure d'agir librement.
33:25En plus, Lady Shun'ki, la seule grand-fille de la secrétaire Saw,
33:29n'a pas réussi à s'échapper au danger.
33:31Et ce n'est que grâce à la pensée rapide de Lady Eiki.
33:34Elle est actuellement en cachette à un endroit secret.
33:39Je n'aurais jamais cru que c'était possible
33:41pour la décevante Eiki d'être sous arrêt à la maison.
33:44Si c'est le cas, ce ne sera pas facile pour les nouveaux co-gouverneurs.
33:48C'est comme quand j'ai pris l'office.
33:50Le clan Saw va essayer de nous arrêter.
33:52Ils vont envoyer des assassins pour nous attaquer
33:54pendant que nous sommes sur la route vers la province de Saw.
33:58Seidon et moi serons les seuls gardiens,
34:00pour ne pas attirer l'attention.
34:02Je sais que vous et Seidon êtes tous très compétents en combat,
34:05mais je ne peux pas m'en occuper.
34:07Est-ce que vous allez bien ?
34:09Nous protégerons la princesse Andagetsu,
34:11même si cela signifie que nos vies seront à l'abri.
34:16S'il vous plaît, prenez bien soin des deux nouveaux gouverneurs,
34:19Lieutenant-Gouverneur Rowe.
34:21Oui, votre Majesté.
34:41Père, je suis en route.