The Story of Saiunkoku E 16
Category
😹
FunTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:46Shurei Hong, la première femme en Saiyan Koku pour passer les examens nationaux, et l'enfant de 13 ans Egetsu Tō, le plus jeune candidat de l'histoire pour passer,
01:57ont tous été en train de s'entraîner en tant qu'officiers.
02:05Cependant, il est souvent dit qu'il n'y a pas de démons dans ce monde.
02:11Même dans ces difficultés, il y a toujours des gens qui s'occupent de eux et qui les protègent.
02:35Hmm...
02:41Qu'est-ce que tu fais là encore ?
02:46J'avais promis de te garder, n'ai-je pas ?
02:49Qui penses-tu que tu es, courant comme un soldat ?
02:52Si on a besoin d'un garde, qu'est-ce qu'il y a de mal dans le fait d'obtenir Seidan pour le faire ?
02:55Il ne peut pas.
02:57Pourquoi pas ?
02:58Parce que j'ai peur que Seidan soit juste un garde de grainerie.
03:02Son rang ne le qualifie pas pour être un garde de grainerie.
03:07Je suis sûr qu'il s'inquiète beaucoup de toi, mais il y a toujours des choses qu'il peut et qu'il ne peut pas faire.
03:14Mais encore, pourquoi dois-tu le faire ?
03:17C'est le moment le plus dangereux pour les deux d'entre vous.
03:20Vous n'avez pas de rang ni de statut, et basiquement pas de soutien.
03:24Si tu disparaissais tout de suite, personne n'allait s'en occuper.
03:28Est-ce que tu suggères que nos vies soient en danger ?
03:30Dans le cas le pire, oui.
03:33Il y a beaucoup de gens partout qui n'hésiteraient pas à prendre la vie d'une autre personne simplement parce qu'ils ne les aimaient pas.
03:40Il y avait une forte opposition à l'admission des officiers féminins dès le début, et ça n'a pas changé grand-chose, même maintenant.
03:47Oui, mais ne me souciez pas. Qu'est-ce qu'il y a de l'Egetsu ?
03:50Il a rejeté toutes les propositions de mariage offertes à lui par les familles nobles.
03:55Certaines personnes qui s'intéressent beaucoup au rang sont en colère qu'un nouveau officier les rejette.
04:02Mais il n'y a pas besoin de vous inquiéter.
04:04En tant que garde personnel, je vais vous protéger.
04:09C'est un peu moins convaincant de venir de quelqu'un avec du riz sur son visage.
04:26C'est un peu moins convaincant de venir de quelqu'un avec du riz sur son visage.
04:28Même si c'est une récurrence régulière à ce moment-là, je ne peux pas m'étonner de ce pile-up de vôtres.
04:35Honnêtement, est-ce que ces gars pensent vraiment que m'envoyer des bribes va me faire penser favorablement à eux ?
04:40Ils n'ont juste pas l'intention d'attendre un résultat légitime. C'est à expecter.
04:45Les gens croient que vous et le secrétaire général Hong avez le mot de fin sur les promotions et les démotions, après tout.
04:51J'aimerais qu'ils utilisent des produits matériels.
04:54Qu'ils les vendent ou qu'ils les utilisent comme preuve de bribes, au moins ils sont d'utilité pour moi.
04:59Ah ah ! Je suppose alors que vous recevez de nouveau des propositions de mariage.
05:04Bon Dieu ! Combien de fois dois-je dire à ces gens que je déteste les femmes ?
05:09En plus, c'est ridicule de penser qu'une proposition de mariage va garantir à quelqu'un une promotion en premier lieu.
05:16Hein ? Il offre ces filles ?
05:19Oui. C'est intéressant, n'est-ce pas ?
05:21Oui, c'est certainement intéressant.
05:23Mais à penser qu'il vous offre toujours ses filles en mariage après que vous et le secrétaire général de l'affaires civiles l'ont mis à travers cette horrible expérience...
05:31Cet homme continue de nous montrer à quel point il a une peau épaisse.
05:35Ah ah !
05:52Oh !
05:54Attention, monsieur !
06:13Cet incident a été un souvenir très effrayant de pourquoi vous ne voulez jamais devenir un objectif de Raishin Hong.
06:20Mais je dois admettre qu'il a l'air d'avoir l'espoir d'encore porter un masque maintenant, comme si rien n'était arrivé.
06:26Euh, alors, regarde, est-ce qu'il voulait me parler de quelque chose ?
06:30Oh oui, j'ai oublié. J'ai reçu une lettre de Ensei qui dit qu'il est parti de la province de Sa.
06:36Il devrait arriver dans environ un mois et demi. Et une autre chose, cette fille, Korin, est avec lui.
06:43Korin est venu ici ?
06:45Il semble qu'elle souhaite répondre à des événements au sein de la clan de Sa personnellement.
06:49Je sais aussi qu'elle souhaite voir Shurei. Alors...
06:54Hmm...
06:56Qu'est-ce qu'on fait ?
06:57Sur Shurei, elle n'a jamais été racontée la vraie raison pour laquelle Korin a dû partir pour la province de Sa.
07:03Dans ses efforts pour aider l'adviser Sa, elle a poisonné Shurei et a tenté de prendre sa vie.
07:13Hmm ?
07:14Qu'est-ce qu'il y a pour hésiter ?
07:18Les circonstances ont changé. Elle est une officielle maintenant, pas une consorte.
07:23Elle ne peut pas être protégée. C'est quelque chose qu'elle doit accepter.
07:28Oui, exactement.
07:32Hmm...
07:33Je vais y aller alors.
07:35J'ai beaucoup à faire. J'ai été très occupé par d'autres affaires.
07:39D'autres affaires ?
07:41Oui.
07:45Il n'y a pas fin à tout ça.
07:48Non, ce n'est pas ce que je vois.
07:50Ceux-ci vont au département des Travailleurs, ceux-là au département de la justice,
07:54ceux-là au département du protocole et...
07:57L'équilibre budgétaire de l'année dernière pour le département du protocole est...
08:01Voyons.
08:02Tout d'abord, la réduction des salariés pour les officiels supérieurs...
08:05Je vois que vous travaillez fort.
08:07Encore ?
08:08Votre éthique de travail est admirable.
08:12Je suppose que vous n'aurez pas envie de prendre soin de ceux-ci aussi.
08:16Je suis certain que pour vous, ce travail est aussi facile que le jeu d'enfant.
08:25Moi-même, en tant qu'occupé, comme vous le savez, je l'ai terminé aujourd'hui.
08:37N'est-ce pas intelligent de s'en sortir de ce mec ?
08:42Oui, ce n'est pas intelligent.
08:47Ce bâtard !
08:48Il a toujours l'air d'avoir la chaise sale, dès que je suis finie de nettoyer les toilettes.
08:53Qu'est-ce qu'il fait de son ego ?
08:55J'ai entendu dans les toilettes qu'il devait tirer des lignes pour trouver sa position.
08:59L'officiel de la justice du département du protocole, n'est-ce pas ?
09:02Il vient aussi pour nettoyer ses chaussures.
09:05Généralement, après avoir eu le problème de les faire vraiment sale.
09:10Est-ce que vos calculations seront bonnes ?
09:12Vous étiez en train de traiter d'un nombre vraiment énorme.
09:15C'est bien. Je me souviens encore des figures que j'ai calculées.
09:18Mais que pensez-vous ? Vous êtes celui qui doit réassembler ces fichiers.
09:23Les êtres humains sont des créatures qui apprennent de l'expérience.
09:27J'ai fait un point pour marquer tous les documents que j'avais déjà réassemblés.
09:34Bonjour, vous deux.
09:36Tout va bien ?
09:38Pourquoi ne pas vous faire du thé ?
09:40Non, vous restez là, père.
09:43Si nous buvons le thé que vous faites, nous perdrons tous les déchets d'énergie qu'il nous reste avant de mourir horriblement.
09:48C'est bien de vous dire ça.
09:50Par ailleurs, que faites-vous encore ici si c'est si tard ?
09:53Pauvre Satan doit être tout seul à la maison.
09:56Oh, vous voyez, j'ai encore du travail à faire autour des archives.
10:02Je ne pouvais pas rentrer chez moi.
10:08Hum.
10:28D'accord, je vais délivrer ces documents.
10:31D'accord, à plus, Shurei.
10:39Le jour de la mort
10:45Ils nous ont encore laissé quelque chose ?
10:47Oui.
10:49Ça sent comme si aujourd'hui c'était le thé de Ryusen.
10:52Cet thé est censé être bon pour la fatigue, n'est-ce pas ?
10:55Je ne sais pas qui fait ça pour nous, mais c'est certainement agréable d'en avoir tous les jours.
10:59Hum.
11:01J'en aurai sûrement quand je reviendrai.
11:03Vous allez m'aider.
11:05Merci.
11:09Departement de protocole, suivant.
11:17Ah, un coup !
11:18Regarde, je l'ai eu !
11:22Honnêtement, c'est un peu dommage de voir une femme courir autour, n'est-ce pas ?
11:26Alors maintenant, ils sont au niveau de la bullying de l'école.
11:29Ils sont stupides ou quelque chose ?
11:31Ah !
11:33Oh !
11:35Oh ?
11:38Oh !
11:40Il semble que ce jeu étrange est devenu populaire avec la Département de protocole, secrétaire Saï.
11:45Que diable faites-vous ?
11:49Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:52S'il vous plaît, excusez-nous.
11:53C'était une rose officielle.
11:55Qu'est-ce que vous faites ici ?
11:56Que faites-vous ici ?
11:58Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:59Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:00Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:01Ce n'est pas un rôle officiel.
12:03Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
12:05Tout ça, c'est parce que je n'ai pas réussi à les superviser suffisamment.
12:09Oh.
12:10À moins que je ne me trompe pas, ce n'est pas un rôle officiel maintenant ?
12:19Qu'est-ce que tu fais juste assis là, Initiate Hong ?
12:22Est-ce que tu as du temps libre pour prendre une pause dans un endroit comme celui-ci ?
12:26Non, ce n'est pas...
12:27Vu que tu as l'air d'avoir beaucoup de temps, je vais te mettre en charge de nettoyer cet endroit.
12:33Mais...
12:34As-tu des objections à ça ?
12:42D'ici là, tu es tout seul, Shurei.
12:45N'attends pas d'aide de Shuei ou de moi.
12:57...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08Seiran...
13:11Ma dame...
13:12Non, vas-y.
13:13Hein ?
13:14Quand ça arrive, je ne peux pas relier mon aide à quelqu'un d'autre.
13:18Pas à toi, et même pas à mon père.
13:22C'était ma décision, après tout.
13:24J'ai pris ce chemin à cause de mon propre désir.
13:27Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas relier mon aide à quelqu'un d'autre.
13:31En plus...
13:33Je suis vraiment contente, tu sais.
13:35J'ai pu réaliser un rêve que je n'aurais jamais imaginé arriver.
13:39Jusqu'à présent, je t'ai toujours burdonné avec mes compléments et crié sur ton côté.
13:44Mais ce n'est plus le cas.
13:46Je ne peux pas te laisser me détruire comme ça, Seiran.
13:49Pas maintenant.
13:55S'il vous plaît, allez-y pendant que j'ai mes yeux fermés.
14:00Si vous commencez à vous sentir que vous ne pouvez pas prendre plus d'aide,
14:03s'il vous plaît, venez chez moi.
14:05Pas pour votre bien, ma dame.
14:08Mais pour le mien.
14:13Vous ne pouvez pas aller là-bas, Votre Majesté.
14:15Si elle ne peut pas y arriver seul, personne ne va l'accepter.
14:19Elle n'a même pas accepté l'aide de Seidon.
14:21Si le roi la protège, tous ses efforts jusqu'à présent seront en vain.
14:30Pensez-vous que Shurei pourra devenir un bon officiel ?
14:34Si elle peut continuer comme elle est maintenant, c'est probablement.
14:38Vous avez raison.
14:39Shurei est un officiel, mais elle est toujours Shurei.
14:42Jusqu'à présent, mon plus grand souhait est d'avoir cette Shurei à mon côté.
14:46Pensez-vous que ce rêve est possible ?
14:49Eh bien, ça dépend vraiment de lui, n'est-ce pas ?
14:52Si elle peut devenir un officiel avec l'approuvant de tout le monde, peut-être que ce sera.
14:57Ça va prendre un moment.
14:59Ça dépendra de vous et de lui.
15:02Est-ce que je pourrai attendre si longtemps ?
15:05Bonne question.
15:06Mais en considérant que vous n'avez pas seulement respecté les sentiments de Shurei sur les examens nationaux,
15:11mais que vous avez aussi attendu une année sans faire un pas,
15:15je dirais que c'est très possible.
15:19L'Histoire de Shurei
15:40Shurei Hong, en charge.
15:42Bonjour, Hagetsuto ici, en charge.
15:46J'imagine que vous avez terminé tout votre travail ?
15:49Oui, monsieur.
15:50Nous avons terminé tout.
15:57Pardonnez-moi, officiel Ro.
15:59Depuis qu'ils ont travaillé toute la nuit pendant plusieurs jours en direct,
16:01ces deux sont extrêmement fatigués.
16:04Je pense que vous devriez leur permettre de reposer dans une autre pièce pour un moment.
16:08Dans ce cas, Initiate Heike,
16:10peut-être que vous aimeriez sortir les toilettes de nettoyage et les chaussures de peinture dans leur lieu.
16:16D'accord, je le ferai.
16:18Mais d'abord, j'aimerais qu'ils reposent dans leur pièce de repos.
16:22Pardonnez-moi.
16:35Merci pour ça.
16:37Oui, merci beaucoup, Hakumei.
16:40Ne vous en faites pas.
16:42Je fais ça seulement parce que si vous vous déplacez d'exhaustion,
16:45vous causerez des problèmes pour le reste de nous.
16:47Utilisez ce moment bien.
16:49Reposez-vous.
17:01Officiels femmes, quelle blague !
17:03Les femmes devraient se concentrer sur les hommes qui les servent,
17:06s'amuser avec eux, rester à la maison et se débrouiller.
17:09Comme vous, ma chère.
17:10Qui est cette fille qui pense qu'elle est une fille intelligente
17:13et qui essaie d'être impliquée dans les affaires du gouvernement ?
17:15Honnêtement !
17:17Vous êtes tellement intelligente.
17:20Oh, par ailleurs, mon Seigneur,
17:22cette petite boîte que vous avez là-bas,
17:24est-ce qu'elle contient ce que vous avez perdu l'autre jour ?
17:27Non, ça n'a toujours pas été trouvé.
17:29Mon Dieu.
17:31Mais c'était un ring si valable.
17:34J'ai fait plusieurs copies,
17:36en cas que le réel ne revienne jamais.
17:39Je pense que celui-ci est le plus proche du réel.
17:42Vous avez certainement l'air très attaché à ce ring, n'est-ce pas ?
17:46C'est le goût qui va me donner des oeufs d'or.
17:50Si je peux convaincre eux que c'est le vrai,
17:53je serai promu et j'aurai beaucoup d'argent.
17:57Je sais.
17:58Si tout fonctionne,
17:59cela me donnerait l'opportunité
18:01de finalement éliminer cet annoyant officiel féminin.
18:05Et le sponsor de cette petite fille est Raishin Hong.
18:08Cela pourrait fonctionner parfaitement
18:10si j'utilise ceci pour amener à son tombeau.
18:13La chance que j'ai attendu depuis si longtemps est dans mon bras.
18:18Kocho, je pourrais vous demander de m'aider.
18:23Quoi qu'il te soit, mon Seigneur.
18:27Ce n'est pas le même que celui que l'Adviser Saw avait, n'est-ce pas ?
18:31Non.
18:32C'est probablement l'un des plusieurs copies qu'il a fait
18:35pour remplacer le vrai qui a été perdu.
18:38Apparemment, l'un de ses subordinats a besoin de l'argent
18:41et l'a vendu sur le marché noir.
18:43Une question.
18:44Savons-nous si le ring que cet idiot a trouvé
18:47et qu'il a encore perdu
18:48est vraiment celui qui signifie la leadership de la famille Saw ?
18:52Hmm...
18:53Après la mort de l'Adviser Saw,
18:55nous avons cherché à trouver le ring pendant un an sans succès.
18:58Pourquoi a-t-il soudainement changé ?
19:00Le temps est trop convenant.
19:02Ces événements sont certainement insatisfiants.
19:05C'est presque comme si un autre pouvoir travaillait ici.
19:10Que voulez-vous faire ?
19:11Devons-nous résumer notre recherche pour le vrai ring ?
19:15Oui, je pense que oui.
19:17Continuez à chercher, juste en cas.
19:19Qu'est-ce qu'il se passe avec le département du protocole ?
19:23Nous avons suffisamment d'évidence pour faire un arrêt.
19:26Nous allons attendre un peu plus longtemps.
19:28C'est une période très critique.
19:34Excusez-moi.
19:36Je suis Shurei Hong.
19:38Je suis ici pour fournir des documents, comme vous le souhaitez.
19:49Je dois admettre qu'elle travaille vraiment dur pour une femme, n'est-ce pas ?
19:53J'ai entendu que certaines des nouvelles personnes ont envoyé des bribes à Official Ro
19:57pour réduire leur emploi.
19:59En comparaison, elle a vraiment des goûts.
20:02Elle est pleine d'énergie et toujours souriante.
20:04Avoir un officiel féminin autour peut être agréable.
20:09Le département du protocole
20:11Le département du protocole
20:13Le département du protocole
20:15Le département du protocole
20:17Pour une raison, ce n'est pas bien.
20:19C'est drôle de le dire.
20:21J'ai aussi trouvé quelque chose qui a l'air un peu hors de place.
20:24Est-ce que tu voudrais prendre une petite visite ?
20:26Bien sûr.
20:27Est-ce que tu voudrais prendre une petite visite aussi ?
20:33C'est le même département ?
20:36Ils sont tous impliqués dans le département du protocole.
20:39Hey, pourquoi ne pas faire un projet ensemble pour ce rapport que nous devons faire ?
20:44Ouais, ça a l'air d'être une très bonne idée.
20:47Official Ro a dit qu'on pouvait écrire ce que nous voulions.
20:51D'accord, voyons si nous pouvons mettre quelque chose ensemble quand nous terminons notre travail pour la nuit.
20:55Ne me dis pas que tu es en train de faire autre chose après avoir terminé tout ce travail.
21:02Hakumei, bonjour.
21:03Est-ce que tu es venu nous aider encore aujourd'hui ?
21:05Je ne fais pas ça pour vous deux.
21:07Comme je l'ai dit auparavant, si vous collapsez, ça va causer des problèmes pour tout le monde.
21:14Tu sais, nous sommes vraiment reconnaissants que tu nous aides avec notre travail.
21:18Mais est-ce que tu es sûr que c'est ok ?
21:20J'ai entendu qu'Official Ro te regarde maintenant.
21:24Et il a beaucoup augmenté ton emploi.
21:28Oubliez-le.
21:29Cette quantité de travail n'est rien.
21:31Ecoutez-moi, vous deux.
21:34Mon rôle modèle est Lord Koyu Lee.
21:36Secrétaire d'assistance aux affaires civiles, aide au roi à un âge très jeune,
21:40un testament au potentiel de l'esprit humain.
21:42Il pourrait devenir le plus jeune premier ministre du monde.
21:45Il est cool, composé, incroyablement intelligent,
21:48puissant et décisif.
21:50Vraiment un mur d'arbre de raison parfaite.
21:52Même s'il a tendance à se perdre facilement.
21:55Même s'il a souvent perdu son temps.
21:57Il est tellement adepte de mon respect.
22:00Je serais heureux d'être encore un pas proche d'être comme Lord Koyu.
22:04En fait, ce n'est pas une exagération de dire que je veux devenir Lord Koyu.
22:11Dis...
22:13Est-ce vrai que tu as postponé ta chance d'obtenir les examens nationaux pour un an
22:17à cause de ton respect pour Lord Koyu qui a gagné le titre de Jogin à 16 ans ?
22:21Si c'est vrai, qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?
22:24Mais ensuite, après attendre jusqu'à ce que je devienne 17 ans pour obtenir les examens nationaux,
22:28un petit animaux d'un 13 ans arrive et gagne le titre de Jogin.
22:34Quelqu'un de la famille Ron prend Bogan
22:37et Tanko est prise par une petite fille, me laissant en 4ème place.
22:42Il y a quelque chose de très mal avec cette image.
22:44Vous et votre ami là-bas avez totalement dégagé mes plans.
22:47Mais d'ici là, je ne vais pas laisser que chacun de vous détruire mes rêves.
22:51Je vais sur la voie vers le succès purement grâce à ma propre capacité.
22:56J'ai réalisé que c'était la voie que Lord Koyu devait prendre.
23:00De me trouver dans la même situation ne peut être expliqué qu'avec la mort.
23:05Il n'y a pas de moyen que je me lève.
23:07Attendez, dans quelques années, je serai au-dessus de Ro.
23:11Je le regarderai et m'envoyerai lui.
23:16En tout cas, vous deux, retournez au travail.
23:18Demain, c'est le jour où nous partons cette semaine.
23:21Si vous ne terminez pas, vous serez obligés de repartir le lendemain.
23:24Oui.
23:25Bien, retournons-y.
23:35Oh, bonjour père.
23:37Bonjour à vous, Mr. Shoka.
23:39Bonjour. Je n'allais pas vous éveiller.
23:42Vous pouvez dormir plus longtemps si vous le souhaitez.
23:44Aujourd'hui, c'est votre déjeuner, n'est-ce pas ?
23:46Merci, mais je ne peux pas dormir toute la journée.
23:49Oh, c'est vrai, j'ai oublié.
23:51Une lettre est arrivée pour vous.
23:53Il y en a aussi une pour vous, Egutsu.
23:56Quelqu'un m'a envoyé une lettre ?
23:58J'imagine que c'est une réponse à la lettre que vous avez envoyée il y a un moment.
24:03Oh...
24:18Quoi ? C'est à propos de l'argent que j'ai envoyé.
24:20La courrière du département de protocole n'est pas arrivée.
24:23Comment est-ce possible ?
24:25Hey, Egutsu !
24:28Allons sortir cette après-midi.
24:30Mme Kochos nous a invité à la visite.
24:35Nous serons de retour.
24:36Passez une bonne journée.
24:43C'est bien de vous venir.
24:45J'ai été en train de me demander quand et si vous vouliez venir.
24:48Je n'ai jamais pensé que l'estate d'un descendant de la famille Hong serait en telle condition.
24:53Sans même un garde à la porte.
24:55Ça fait longtemps, Kuro.
25:01Oui, ça fait longtemps, grand frère.
25:09Avez-vous entendu ? Apparemment, il y avait de l'impropre conducte dans les examens nationaux.
25:13Oui, j'ai entendu ce rumeur aussi. Tout le monde parle de ça.
25:16Quelque chose de Ré-Shin Hong du département de l'affaires civiles
25:20manipulant les choses derrière les scènes pour laisser cette femme passer les examens.
25:24Je ne pensais pas que le secrétaire-député serait capable de faire quelque chose comme ça.
25:30Il y a une différence, n'est-ce pas ?
25:32Shôrei n'a été absent qu'une journée et l'atmosphère autour du palais s'est déjà changée.
25:37Oui. Un rumeur bizarre s'est déroulée.
25:41On dirait que quelqu'un l'a intentionnellement diffusé.
25:45On dirait qu'on va avoir des invités inattendus.
25:49Je vous laisse faire ce qui doit être fait maintenant.
25:52Oui.
25:54Oh ?
25:56Secrétaire Hong, vous êtes sous arrêt à cause d'une suspicion d'impropre conducte
26:00en ce qui concerne les examens nationaux.
26:02J'ai certainement attendu des problèmes, mais pas quelque chose comme ça.
26:06Donc, c'est une confinementation, n'est-ce pas ?
26:09Très bien, emmenez-moi si vous devez.
26:12Je vous permettrai de m'emmener en custody.
26:14Mais pour être clair, ne me blâmez pas pour ce qui peut se passer à vous, les garçons.
26:21Vous essayez de détruire tout ce que cette fille a travaillé si fort pour atteindre,
26:25tout simplement à cause d'une gêne selfishe.
26:27Vous êtes des bâtards.
26:46Bonjour, mon amour.
26:49Bonjour, Miss Kocho.
26:51Ah, merci d'être venu.
26:53Ça fait assez longtemps, n'est-ce pas ?
26:56Je ne t'ai pas vu depuis que tu as passé les examens nationaux.
27:10Miss Kocho ?
27:19Tu es toujours si libre.
27:23Qu'est-ce que tu rêves en ce moment de la pluie ?
27:31Tu es en train de te battre contre la solitude.
27:37Tu es en train de t'endurer les fleurs.
27:44Qu'est-ce que tu rêves ?
27:48Tu es en train de te battre contre la solitude.
27:55Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:02Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:09Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:15Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:22Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:29Tu es en train de t'endurer les fleurs.
28:36Tu es en train de t'endurer les fleurs.
29:07Le vent d'un début.
29:11Un message pour toi.
29:16J'ai toujours confiance en toi.
29:28J'ai toujours confiance en toi.
29:38J'ai toujours confiance en toi.
29:47J'ai toujours confiance en toi.
29:57J'ai toujours confiance en toi.
30:06Le vent d'un début.
30:11Un message pour toi.
30:16J'ai toujours confiance en toi.
30:26Le vent d'un début.
30:31Un message pour toi.
30:36J'ai toujours confiance en toi.
30:49Shurei Hong, la première femme de Sankoku à passer les examens nationaux,
30:55et l'enfant de 13 ans, Egetsu Tō, le plus jeune candidat de l'histoire à passer,
31:00ont tous été en train de s'entraîner comme nouveaux officiers.
31:10Mais il est souvent dit qu'il n'y a pas de démons dans ce monde.
31:15Même dans ces difficultés, il y a toujours des gens qui s'occupent d'eux et qui les protègent.
31:45Qu'est-ce que tu fais là encore ?
31:51J'ai promis de te garder, n'ai-je pas ?
31:54Qui penses-tu que tu es, à courir comme un soldat ?
31:57Si on a besoin d'un garde, qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
32:00Il ne peut pas.
32:02Pourquoi pas ?
32:03Parce que j'ai peur que Satan soit juste un garde de grainerie.
32:06Son rang ne le qualifie pas de garde de corps.
32:11Bien que je sois sûr qu'il s'inquiète beaucoup de toi, il y a toujours des choses qu'il peut et qu'il ne peut pas faire.
32:18Mais encore, pourquoi tu dois le faire ?
32:21C'est le moment le plus dangereux pour les deux d'entre vous.
32:24Vous n'avez pas de rang ni de statut, et basiquement pas de soutien.
32:28Si tu disparaissais tout d'un coup, personne n'allait s'en occuper.
32:32Est-ce que tu suggères que nos vies soient en danger ?
32:35Dans le cas le pire, oui.
32:38Il y a beaucoup de gens partout qui n'hésiteraient pas à prendre la vie d'une autre personne simplement parce qu'ils ne les aimaient pas.
32:44Il y avait une forte opposition à l'admission des officiers féminins dès le début, et ça n'a pas changé grand-chose.
32:50Même maintenant.
32:51Oui, mais je m'en souviens pas.
32:53Qu'est-ce qu'il y a de l'Egetsu ?
32:55Il a rejeté toutes les propositions de mariage offertes à lui par les familles nobles.
32:59Certaines personnes qui s'intéressent beaucoup au rang sont en colère qu'un nouveau officier les rejette.
33:06Mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
33:08En tant que garde personnelle, je vais vous protéger.
33:13C'est un peu moins convaincant de venir de quelqu'un avec du riz sur son visage.
33:18Hmm...
33:33Même si c'est une occurrence régulière en ce moment de l'année, je ne peux pas m'étonner de ce pile-up de vôtres.
33:38Hmm...
33:39Honnêtement, est-ce que ces gars pensent vraiment que m'envoyer des bribes va me faire penser favorablement à eux ?
33:44Ils n'ont juste pas l'intention d'attendre un résultat légitime.
33:48C'est à l'expectation.
33:49Les gens croient que vous et le secrétaire-député Hong avez le dernier mot sur les promotions et les démotions, après tout.
33:55J'aimerais qu'ils utilisent des produits matériels.
33:58Que je les vende ou qu'ils les utilisent comme preuve de briberie, au moins ils sont d'utilité pour moi.
34:03Aha ! Je suppose alors que vous avez reçu de nouvelles propositions de mariage.
34:08Bon Dieu ! Combien de fois dois-je dire à ces gens que je déteste les femmes ?
34:13En plus, c'est ridicule de penser qu'une proposition de mariage va garantir à personne une promotion en premier lieu.
34:20Hein ? Il offre cette fille ?
34:23Oui. C'est intéressant, n'est-ce pas ?
34:25Oui, c'est certainement intéressant.
34:27Mais de penser qu'il t'offrirait toujours sa femme en mariage après que vous et le secrétaire-député de l'affaires civiles l'ont mis à travers cette horrible expérience...
34:35Cet homme continue de nous montrer à quel point il a de la peau.
34:39Aha...
34:43Ah...
34:51Hmm...