Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est ce qu'on appellerait « l'espoir de l'espoir ».
00:34Très bientôt.
00:36Une fois que mon nom soit écouté partout sur la surface et que l'armure rouge soit brûlée de sang,
00:41alors quelque chose de merveilleux arrivera.
00:44Quelque chose de merveilleux ?
00:46Enfin, mon âme sera libérée.
00:49Et je serai libéré.
00:51Justice.
00:52Raison.
00:53Décence.
00:54Virtue.
00:56Même l'amour vrai.
00:58Ces déceptions ne m'empêcheront pas.
01:01Et je choisirai mon propre destin.
01:04Qu'allez-vous m'appeler alors ?
01:08C'est vrai.
01:10Un dieu.
01:12Tu n'es pas un dieu. Tu es plus comme le diable.
01:29Nous sommes complètement détruits
01:32et nous mettons un sourire insupportable.
01:36C'est l'espoir de l'espoir du monde.
01:41Même si nous pensons que nous sommes en train de grandir,
01:45nos amis qui font de l'effort ne réussissent pas.
01:54Le ciel qu'on regarde est joli,
02:00mais est-ce que le ciel me regarde ?
02:08Des questions qui ne s'arrêtent pas.
02:11Des questions qui ne disparaissent pas.
02:14Je ne peux pas répondre.
02:18Oh non.
02:20Des questions que je ne connais pas.
02:23Des questions qui ne disparaissent pas.
02:26Je ne peux pas répondre.
02:27Je ne veux pas savoir.
02:31Je veux toujours rire.
02:34Allez, on va se battre.
02:36Je veux toujours rire.
02:40Allez, on va se battre.
02:42C'est tout ce que j'ai.
02:50C'est tout ce que j'ai.
03:21C'est tout ce que j'ai.
03:25C'est tout ce que j'ai.
03:31Ce sera spectaculaire.
03:41Si vous décidez de continuer, vous serez détruit, Reaper.
03:46Oh, ça n'a certainement pas l'air d'un bluff pour moi.
03:50Qu'est-ce qui vous fait si positif ?
03:53Pendant mon échec ces six mois, j'ai vu ça.
03:58J'ai vu votre destin.
04:00Et Ishara aussi.
04:02Donc c'est de nouveau le destin, hein ?
04:04C'est pour ça que je n'ai pas eu de choix,
04:06mais d'amener un élément incertain.
04:09J'espérais que Jill allait changer votre destin.
04:12Attends, Jill ?
04:13C'était insuccessif parce que vous avez insisté sur le rejeter.
04:17J'ai peur qu'au final,
04:19le destin que j'avais prévu ne puisse jamais être évité.
04:22Ne vous inquiétez pas.
04:24Vous avez nous avec, n'est-ce pas ?
04:37Est-ce vraiment le toit supérieur ?
04:40Il n'y a pas de ciel ici.
04:42Vous ne l'avez pas cassé ?
04:45Je... Je ne sais pas.
04:47Restez sur vos pieds.
04:49Préparez-vous, on est presque au but.
04:52Oui, tu as raison.
04:54La sombre de Gilgamesh était là-bas.
05:02Fatina, je veux juste que tu sois en sécurité.
05:06Tu sais, avec ça.
05:07Avec quoi ?
05:09Avec Kaya.
05:10Les choses vont devenir un peu bizarres ici.
05:13Je veux dire...
05:15Avec Jill.
05:16Oui, bien...
05:17Ce n'est pas vraiment mon problème.
05:19Vraiment ?
05:20Qu'est-ce que tu penses que je suis ?
05:22Je ne suis pas une femme pathétique
05:24qui garde une mission pour mes propres raisons personnelles, tu sais.
05:30Nous n'avons aucune choix que de les attaquer directement.
05:33Tu penses que tu peux prendre le Vanguard ?
05:35Oui, on l'a.
05:37Hey, et moi ?
05:39Tu viens avec moi.
05:41Et tu devrais bien garder un lien avec cette fille, tu comprends ?
05:44Elle n'est pas...
05:46Si tu veux rentrer en vie, tu devrais écouter ce que je dis.
05:50D'accord, tout le monde, prenons-les.
06:07C'est...
06:12C'est Jill.
06:21Ça a l'air normal.
06:25Tu l'appelles normal ?
06:27Pas du tout.
06:28Faites attention, ils sont là !
06:32Quelle saleté !
06:37Ah !
06:55Jill !
06:56Remika, regarde notre arrière !
07:00Ils l'ont pris.
07:02On dirait.
07:03Attends, Mel, tiens bon !
07:05Il faut trouver Kuba, ne me fais pas du mal !
07:08Non, c'est trop dangereux !
07:10Jill !
07:11Nous avons nos propres problèmes, concentre-toi !
07:20Tu es sûre de ça ?
07:22Oui, tout va bien.
07:24Ils seront juste des décoys.
07:26En plus, ce jeune garçon est le petit frère de Neva.
07:30Je n'aurais pas pu m'inquiéter si il mourait.
07:36Tu sais quoi ?
07:38Je...
07:39Je... suis...
07:41Je... suis... un peu...
07:45D'accord, alors.
07:47Aide-moi !
07:48Feu !
07:49S'il vous plaît, il y a un feu !
07:52Aide-moi !
07:53S'il vous plaît, il fait chaud et ça brûle, ça brûle mon petit cœur !
07:57Ça brûle !
07:59Aide-moi !
08:00Sauvez-moi, s'il vous plaît, ça brûle !
08:04Feu !
08:10Oui !
08:11On dirait que ce truc a fonctionné comme un charme !
08:27Feu !
08:35Feu !
08:41Feu !
08:42Merde !
08:43Ils avaient l'intention de se fortifier là-dedans depuis le début !
08:55Allez vers l'ouest.
08:56Bien joué !
08:58Compris.
09:01L'ennemi est fatigué, hommes !
09:03N'abandonnez pas maintenant !
09:06Eh bien, ça n'a pas l'air d'être capable de se réparer.
09:11Et il n'y a pas d'autres réparateurs autour.
09:17Restez là-dedans un peu plus longtemps.
09:19Ça va aller.
09:22Rada !
09:23Sel !
09:24Raman !
09:25Oh, le feu qui brûle les démons de la guerre féroce !
09:28Et l'œil terrible de la lumière !
09:33Feu !
09:34Feu !
09:35Feu !
09:36Feu !
09:37Feu !
09:38Feu !
09:39Feu !
09:45Ça va ?
09:46Oui, continuons.
09:48Si je ne m'exagère pas, ça ne sera pas un problème.
09:52Il semble qu'il est temps pour une histoire effrayante !
09:55Calme-toi !
09:59Tu es venu, hein ?
10:04Enoro !
10:05Bordel !
10:06Retirez nos hommes, maintenant !
10:09Désolée, mais je n'ai pas l'autorité.
10:11C'est pour le roi Gilgamesh de décider.
10:14Tu veux dire son ombre, non ?
10:17Il ne peut plus être appelé l'ombre.
10:20Le Gilgamesh et Meskhiah sont maintenant l'ombre, tu comprends ?
10:24Maintenant, au fond de la torre,
10:26il y a une purge en cours de la rébellion,
10:29conduite par Yatana et les autres.
10:31Regarde, il y en a une.
10:35Uragan !
10:37Je suis directement sous le commandement de Lady Amina.
10:41Fais ton devoir et amène-moi cette fille, maintenant !
10:47Tu veux opposer le roi Gilgamesh ?
10:50Non ! Absolument pas !
10:55Bordel !
10:58C'est une pitié,
11:00mais en fin de compte, la justice va toujours prévaloir, mon ami.
11:06C'était seulement une question de temps avant qu'il nous trahisse.
11:10Enoro, comment as-tu pu nous faire ça ?
11:13Tu n'as pas de doutes ?
11:15Je n'en ai pas.
11:16Voir que ma mission est terminée, c'est tout ce qui m'importe.
11:20Si c'est le cas, quand Kupa a été blessé,
11:22pourquoi ne l'as-tu pas laissée ?
11:24Tu savais que Kaya allait pouvoir le cuisiner, n'est-ce pas ?
11:27Parce qu'elle pouvait être utilisée comme une hostesse.
11:30Alors dis-moi pourquoi tu n'as pas juste terminé Fatina et les autres.
11:34Tu as raison.
11:35Je sais qu'il y a de l'amour à l'intérieur de toi,
11:37et je refuse de croire que tout ce que tu as fait a été une grande blague.
11:41Tu n'es pas un enfant sans coeur, Enoro.
11:43Tu es une bonne personne.
11:45Réussir à t'empêcher de l'amour ne t'amènera nulle part.
11:49Tu ne comprends pas ?
11:50C'est pour ça que tu t'endommages et que tu t'éloignes.
11:53Tu es le seul à t'endommager et tu le sais.
11:59Prends soin de ça.
12:00Annihilez-les.
12:02Tous d'eux.
12:05Affirmatif.
12:06Attends, Enoro !
12:09Enoro !
12:24Préparez-vous, tout le monde !
12:26Attendez !
12:35Enoro !
12:40Tenez le feu !
12:45Vous n'êtes qu'un seul.
12:46Vous n'êtes qu'un seul.
12:47Vous n'êtes qu'un seul.
12:48Vous n'êtes qu'un seul.
12:49Vous n'êtes qu'un seul.
12:51Vous révoltez pour le nom du grand roi d'Uruk.
12:55J'ai des ordres directs de le roi Golgamesh lui-même pour tuer chaque dernier d'entre vous.
13:01Nonsense !
13:02Vous êtes le seul à soutenir le nom du roi, vous fous !
13:05Uruk ne peut pas exister sans des citoyens libres !
13:09Vous n'êtes pas un peu stupide, non ?
13:11N'avez-vous pas peur de mourir ?
13:13Je suis la capitaine de l'unité spéciale de garde.
13:16Et l'unité spéciale de garde ne peut pas mourir !
13:19Et l'unité spéciale de garde ne peut pas mourir !
13:29C'est ça !
13:37Bien dit !
13:39L'unité spéciale de garde n'a pas peur de mourir !
13:50Nous sommes l'unité spéciale de garde.
13:53Notre cœur est libre, nos larmes sont dures.
13:57Général Kelp !
13:59Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:01Désolé de vous attendre, Etana.
14:03C'était une longue voyage.
14:05Regardez-moi cette merde.
14:08J'ai passé un peu de temps dans l'affaire d'urgence et c'est ce qui s'est passé.
14:12Combien de différences peut-un homme vraiment faire, Général ?
14:16Un homme n'aurait pas pu faire grand-chose si il est venu seul.
14:24L'Unité de la Flamme bleue de la districte de Lúcia est ici !
14:27Nous sommes venus pour l'honneur !
14:29C'est pareil pour l'Unité de la Flamme rouge !
14:32Les Knights de la Garde de Samara sont ici aussi !
14:36Vous êtes des fous qui abusez la glorie de sa majesté
14:39pour empêcher les gens et la terre !
14:41Vous êtes des fous qui abusez la glorie de sa majesté
14:43pour empêcher les gens et la terre !
14:45Vous êtes les vrais rebelles qui déshonorent Gilgamesh !
14:49Pas besoin de nous craindre !
14:51Nous ne sommes pas venus ici en cherchant de la fleur, de la mort ou de la revanche !
14:55Nous voulons seulement que l'Uruk soit un beacon brillant,
14:58un symbole de liberté brillant sur le monde oriental !
15:06Aide l'Uruk !
15:07Créez l'Uruk !
15:09Aide l'Uruk !
15:10Créez l'Uruk !
15:12Créez l'Uruk !
15:22Vous êtes un peu en retard.
15:23Oui, c'est vrai.
15:25Oh, bien. Au moins, vous êtes ici.
15:27Vous avez l'air surpris par ça.
15:29Quel genre de homme pensez-vous que je suis ?
15:40Oh, regarde !
15:41Une scène d'amour !
15:43Tellement chanceuse !
15:44Et romantique !
15:46Même si c'est avec le boss ?
15:48Scandaleuse !
15:50Allez, les gars, aidez-moi !
15:52Je veux voir ça aussi !
15:55Dites-moi, avez-vous vu la lumière encore ?
15:58Je refuse de coopérer avec vous.
16:00Vous êtes d'accord avec Gil s'incliner de cette façon ?
16:06Je sais ce que c'est que votre plan.
16:09Vous prenez de l'arbre de cristal bleu.
16:12Vous avez l'intention de détruire cette torre, n'est-ce pas ?
16:16Oui.
16:17Parce que ce lieu est dangereux.
16:20Plus que vous savez.
16:21Ce qui explique pourquoi vous avez dit à cette fille que c'était un ticket.
16:32Détruire la torre parce que c'est dangereux.
16:36Vous croyez vraiment que c'est une bonne raison pour sacrifier tous les humains qui climbent cette torre ?
16:44Non, je... je...
16:56Je suis tellement contente que j'ai réussi à m'échapper.
17:07Non...
17:10Cooper ?
17:15Cooper !
17:18Cooper !
17:21Vite !
17:23Hé, saute !
17:29Maintenant !
17:36Bien joué !
17:45Bien joué !
17:50Oh, non !
17:55J'étais tellement inquiète de vous, Maître !
17:57Cooper, tu es lourd. Qu'est-ce qui s'est passé avec tes blessures ?
18:00Mme Kaya s'en souvient.
18:03Regardez-moi ! Je suis parfaitement bien !
18:06Oui, je vois.
18:08Je ne peux pas croire que vous êtes venu me sauver malgré le danger de ne pas avoir vos roues avec vous.
18:14Oh, Maître Melt, je suis tellement contente !
18:17Regardez, voici la histoire.
18:19J'ai été perdu et j'ai réussi à m'échapper de vous, alors j'ai décidé de vous sauver.
18:23Donc ne pensez pas que je suis parti de mon chemin ou autre chose.
18:26Vous comprenez ? C'était un accident heureux, d'accord ?
18:29C'est comme si j'avais passé mon temps à m'inquiéter d'un servant aussi rude et inutile que vous.
18:37Ne bougez pas !
18:38Juste pensez que c'est une expression d'amour !
18:42Comment est-ce une expression d'amour ?
18:47Vous avez vu ?
18:49Oui, j'ai vu.
18:50Je pense qu'ils nous ont trouvé.
18:53Ah !
18:57Jill !
19:01Attendez !
19:12Non, Fatina, tu ne peux pas le faire !
19:14Ne t'inquiète pas, ça va. Je suis une fille qui est toujours en feu, tu te souviens, Jill ?
19:20Vardomin, Zell, Gaara, Gabina, Raquel, tous les pouvoirs de la création !
19:26L'âme de la justice sur le ciel et la terre !
19:29Soyez élevées par la flamme de Caldera, qui brûle pour ceux qui ont été tués et retrouvés !
19:35Délivrez le feu de la mort à Fatina !
19:38Le enfant de Sestina vous commande !
19:43Non !
19:49Non !
20:00On l'a eu !
20:05Fatina !
20:09Fatina !
20:13Tu vois, je savais que je pouvais le faire.
20:16Je sais, mais Fatina, c'était tellement délicat.
20:21Je dois me reposer un peu.
20:35Hey, Jill.
20:38Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
20:40Regarde-la, elle est en mauvaise forme.
20:43Dis-moi la raison pour laquelle nous devons continuer à monter.
20:46Que veux-tu dire par raison ? Elle a l'air bien, n'est-ce pas ?
20:50Qu'est-ce que tu veux faire quand tu auras atteint le sommet ?
20:53Quoi, tu veux tuer le roi Gilgamesh ?
20:57Qu'est-ce que tu veux faire de Neba et Kaya ?
21:00Si ton objectif est de continuer à monter et de mettre Fatina en plus de danger,
21:05alors tu dois me donner une raison pour laquelle je peux l'accepter. Je ne vais pas aller plus loin.
21:11C'est vrai, je sais.
21:14Réponds-moi, Jill !
21:19Est-ce que j'ai vraiment besoin d'une raison pour monter, Utu ?
21:24Même si le monde est en sécurité, tout le monde en est aussi.
21:29Même si je n'ai pas de vraie raison du tout, je...
21:34Je vais toujours monter !
21:37Mais Jill !
21:39Pourquoi ?
21:43Parce que je... je suis un monteur, peu importe ce que je fasse.
21:49Utu, tu ne veux pas continuer à monter ?
21:53Bien sûr que oui.
21:54Alors, allons-y. Je vais te guider si tu me suis.
22:08On dirait que tu as juste perdu cette ronde, Jill.
22:11Taise-toi.
22:13Mais tu dois admettre que c'est vrai. Et c'est pareil pour nous deux.
22:18Ouais, je suppose.
22:24Réponds-moi, es-tu un ennemi ou un ami ?
22:29Un ami, même si je doute que tu me croiras.
22:34Reconnais-tu comme un ennemi ?
22:37Annihile-toi.
23:04Quoi ?
23:20N'est-ce pas que tu déconnes l'humanité ?
23:27Pourquoi ne pas te montrer ? Où es-tu, Gilgamesh ?
23:32Ici, c'est le dernier arbre.
23:36Tu ne trouveras pas de crusade contre l'evil, ni de vraie amour ici.
23:41Non, pas dans ma maison.
23:43La lutte entre l'ordre et le chaos.
23:45Les voix de Krei qui s'échoient des temps anciens sont rien que nostalgie maintenant.
23:51Aussitôt oubliée.
23:54Le septième chapitre de la légende de Kishuwa ?
23:57Non !
23:59C'est vrai, un magnifique vers.
24:03Donc tu es venu me challenger et prendre mon trône, je suppose.
24:08Bien, dans ce cas...
24:13Dans ce cas, mon ami, tu sais exactement ce que tu dois faire maintenant, n'est-ce pas ?
24:26C'est parti !
24:33Kaya !
24:43La hésitation ne sera pas tolérée.
24:56C'est vrai, viens avec moi.
24:59Tu es arrivé au plus haut du monde.
25:05Gil, tu sais...
25:07Quoi ? Tu vas bien ?
25:10Après ce qui s'est passé avec Miba, j'étais complètement brisée émotionnellement.
25:16Et donc j'ai utilisé toi comme moyen d'échapper.
25:19J'ai utilisé toi pour échapper ? Que veux-tu dire ?
25:23Je savais que tu n'allais jamais me trahir.
25:27Je savais que tu n'allais jamais me tuer.
25:30Oui...
25:32C'est juste que je suis toujours inquiète de Miba.
25:38Même après tout ce qu'il t'a fait ?
25:41Je sais, c'est stupide, n'est-ce pas ?
25:44C'est pas ça. Je suis de la même manière.
25:51Hey, Melt ! Koopa !
25:53On dirait que tu vas bien.
25:55Oui ? Désolée pour l'espoir.
25:58Je sais que vous avez tous été très inquiète de moi, mais comme vous pouvez le voir, je suis bien comme de nouveau.
26:04Je suis étonnée que vous ayez réussi ici.
26:06Tout ce lieu est cruel.
26:08Eh bien, peut-être que c'est parce que vous avez fait une grosse erreur que nous n'avons jamais rencontré les meilleurs.
26:13Oui, ce n'était pas un problème du tout.
26:16Bien sûr.
26:21Enfin, nous sommes ici.
26:25Oui, nous l'avons fait.
26:31C'est la dernière fois que je suis venu ici.
26:34Nous l'avons fait.
27:04C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:06Nous l'avons fait.
27:08C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:10Nous l'avons fait.
27:12C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:14Nous l'avons fait.
27:16C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:18Nous l'avons fait.
27:20C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:22Nous l'avons fait.
27:24C'est la dernière fois que je suis venu ici.
27:26Nous l'avons fait.
27:28Nous l'avons fait.
27:30Nous l'avons fait.
27:32Nous l'avons fait.
27:34Nous l'avons fait.
27:36Nous l'avons fait.
27:38Nous l'avons fait.
27:40Nous l'avons fait.
27:42Nous l'avons fait.
27:44Nous l'avons fait.
27:46Nous l'avons fait.
27:48Nous l'avons fait.
27:50Nous l'avons fait.
27:52Nous l'avons fait.
27:54Nous l'avons fait.
27:56Nous l'avons fait.
27:58Nous l'avons fait.
28:00Nous l'avons fait.
28:02Nous l'avons fait.
28:04Nous l'avons fait.
28:06Nous l'avons fait.
28:08Nous l'avons fait.
28:10Nous l'avons fait.
28:12Nous l'avons fait.
28:14Nous l'avons fait.
28:16Nous l'avons fait.
28:18Nous l'avons fait.
28:20Nous l'avons fait.
28:22Nous l'avons fait.
28:24Nous l'avons fait.
28:26Nous l'avons fait.
28:28Le haut de la Torre possédait une force magique éblouissante.
28:32Une puissance qui n'avait pas disparu dans les 80 dernières années.
28:36La prochaine fois, Slayer de Dieu, il sera mon ancêtre, Gilgamesh.
28:58Très bientôt...
29:00Une fois que mon nom sera écouté partout sur la surface et que l'armure rouge restera en sang frais,
29:06alors quelque chose de merveilleux va se produire.
29:09C'est ça.
29:11C'est ça.
29:13C'est ça.
29:15C'est ça.
29:17C'est ça.
29:19C'est ça.
29:21C'est ça.
29:23C'est ça.
29:25C'est ça.
29:28Quelque chose de merveilleux ?
29:30A moins que mon âme soit libérée et que je sois libéré.
29:34Justice, raison, décence, virtue, même amour vrai.
29:41Ces déceptions ne m'empêcheront pas et je choisirai mon propre destin.
29:47Qu'allez-vous m'appeler alors ?
29:52C'est ça.
29:54Un dieu.
29:56Tu n'es pas un dieu. Tu es plus comme le diable.
30:26C'est ça.
30:28C'est ça.
30:30C'est ça.
30:32C'est ça.
30:34C'est ça.
30:36C'est ça.
30:38C'est ça.
30:40C'est ça.
30:42C'est ça.
30:44C'est ça.
30:46C'est ça.
30:48C'est ça.
30:50C'est ça.
30:52C'est ça.
30:54C'est ça.
30:56C'est ça.
30:58C'est ça.
31:00C'est ça.
31:02C'est ça.
31:04C'est ça.
31:06C'est ça.
31:08C'est ça.
31:10C'est ça.
31:12C'est ça.
31:14C'est ça.
31:16C'est ça.
31:18C'est ça.
31:20C'est ça.
31:23C'est ça.
31:25C'est ça.
31:27C'est ça.
31:29C'est ça.
31:52C'est ça.
32:08Ça brûle.
32:15Ça va être spectaculaire.
32:23Si tu décides de continuer, tu vas me détruire.
32:28Ça n'a certainement pas l'air d'un bluff pour moi.
32:32Qu'est-ce qui te rend si positif ?
32:35Pendant mes six mois de chute, je l'ai vu.
32:39Je l'ai vu, ton destin. Et Ishara aussi.
32:44Donc c'est le destin de nouveau, hein ?
32:47C'est pour ça que je n'ai pas eu de choix mais d'amener un élément incertain.
32:51J'espérais que Jill allait changer ton destin.
32:54Attends, Jill ?
32:56C'était insuccès parce que tu as insisté sur le rejeter.
33:00J'ai peur qu'au final, le destin que j'ai prévu ne puisse jamais être évité.
33:05Ne t'en fais pas. Tu as nous avec, n'est-ce pas ?
33:21C'est vraiment le toit supérieur ?
33:23Il n'y a pas de ciel ici. Tu es sûr que tu ne l'as pas cassé ?
33:28Je... Je ne sais pas.
33:30Reste sur tes pieds. Prépare-toi, on est presque à notre but.
33:35Oui, tu as raison. La sombre de Gilgamesh était là-bas.
33:45Fatina, je veux juste que tu sois sûre que tu vas bien. Tu sais, avec ça.
33:50Avec quoi ?
33:51Si on sauve Kaya, les choses vont devenir un peu bizarres ici. Je veux dire, avec Jill.
33:59Oui, bien, ce n'est pas vraiment mon problème.
34:02Vraiment ?
34:03Qu'est-ce que tu penses que je suis ? Je ne suis pas une femme pathétique qui garde une mission pour mes propres raisons personnelles, tu sais.
34:13Nous n'avons pas d'autre choix que de les attaquer directement.
34:16Tu penses que tu peux prendre le Vanguard ?
34:18Oui, nous l'avons.
34:19Attends, qu'est-ce qu'il y a de moi ?
34:21Tu viens avec moi, et il serait mieux que tu gardes un lèche fermé sur cette fille, tu comprends ?