The Tower of Druaga The Aegis of Uruk E 4
Category
😹
FunTranscript
00:30L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:33L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:36L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:39L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:42L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:45L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:48L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:51L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:54L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
00:57L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:00L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:03L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:06L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:09L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:12L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:15L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:18L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:21L'histoire de l'Amara.org est l'histoire de l'humanité.
01:24L'histoire de l'Amara.org est l'historie de l'humanité.
01:54un mystérieux cauchemar s'étend sur la grande torre de Druaga,
01:57enfouissant les démons à l'intérieur.
01:59Et avec les trésors cachés de la torre restés sans protection,
02:04des grimpeurs audacieux s'accrochent à l'un à l'autre
02:07à travers les nombreuses chambres,
02:09cherchant à la prestige et la prospérité.
02:12Un de ces grimpeurs, un jeune guerrier appelé Jill,
02:16aspire à suivre le chemin du légendaire roi Gilgamesh
02:20et sauver les habitants d'Uruk,
02:22avec l'aide de ses amis étrangers.
02:25Ensemble, ils s'apprêtent à défendre Druaga,
02:28un diable creusant à l'intérieur de la torre,
02:32et à récupérer le sacré rouleau de cristal bleu.
02:35Leur seul objectif ?
02:37Rétablir la paix dans la terre que Druaga a taintée.
02:40Au moins, c'est là où Jill a été conduite à croire.
03:23C'est quoi ça ?
03:45Qu'est-ce que tu as dit, Jill ?
03:47Oh mon Dieu, laissez-moi le faire !
03:49Vous l'avez sûrement montré !
03:51Qu'est-ce que vous parlez ?
03:52Vous l'avez attaqué d'abord !
03:53Vous avez dit que vous pouviez les éliminer avec un seul coup !
03:56C'est une blague !
03:57Jill, vous êtes en train de mentir !
03:58Et maintenant, vous m'appelez une blague !
04:00Il n'y a rien de plus triste que de voir deux hommes se battre.
04:11Peu importe à qui il s'agit,
04:14et je dis toujours que c'est à vous,
04:16il n'y a rien à dénoncer !
04:19Nous avons des problèmes sérieux ici !
04:24Vite, Jill, ferme la porte à la fin du pont !
04:27Qu'est-ce que vous faites ?
04:46Hekkaiya !
04:47Cassez-le !
04:49J'y vais !
04:50Razu Renishka !
04:52Oseru Tobasu Cheru !
04:54J'ai besoin de votre aide !
04:57Ame, dépêchez-vous !
04:59Jill, gardez-vous là !
05:24Ame !
05:26J'arrive, Jill.
05:27Garde-toi ! Je vais te ramener !
05:30D'accord, merci.
05:42Hekkaiya !
05:46J'ai besoin de votre aide !
05:50J'ai besoin de votre aide !
05:54Je suis heureux de te voir en action sur notre premier jour, Jill.
05:58Maintenant, je ne serai pas si surpris quand tu vas nous tous tuer.
06:01Oui, parle pour toi-même, Melt.
06:03Tu parles comme si tu étais un mage puissant.
06:06Mais la seule chose que j'ai vu que tu faisais bien, c'est de te complaindre.
06:09Oh, est-ce vrai ?
06:10Arrête de blâmer l'un l'autre.
06:12C'est en train de devenir un peu fatiguant.
06:14D'un autre point de vue,
06:16c'était un peu fou de voir autant de espèces s'unir comme ça, hein ?
06:21En fait, ça me rappelle que je voulais vous demander quelque chose.
06:25Bien sûr, allez-y.
06:26Quelle est votre question ?
06:28J'étais juste en train de me demander.
06:31Voyons un peu les mains de ceux qui ont l'expérience d'aller au tour.
06:40Eh bien, c'est...
06:42Tu l'as climbé ?
06:43C'est ma première fois.
06:45Tu l'as fait, Melt.
06:47Non, je n'ai jamais dit ça.
06:49Je t'ai peut-être laissé penser ça, mais je n'ai jamais dit ça.
06:52Koopa ?
06:53Non, c'est ma première fois aussi.
06:56Et toi ?
06:58J'en ai fait.
06:59Eh bien, techniquement.
07:03Je vois.
07:04Qu'est-ce que tu penses, Ame ?
07:06As-tu de l'expérience ?
07:08J'en ai. Pas tellement.
07:10Je n'ai fait que le troisième stratum du jardin des lions.
07:15C'est incroyable.
07:16Oui, totalement incroyable.
07:19Je dois admettre que je suis un peu impressionné.
07:22Alors, où est ce jardin des trois lions ?
07:25Est-ce très loin de la tour ?
07:28Je...
07:30Je pense que oui.
07:31Je vais juste te laisser penser que je sais où il est.
07:46C'est un endroit assez inspirant, n'est-ce pas ?
07:48Tant de troupes.
07:49Finalement, ça commence à ressembler à une guerre ici.
07:52C'est parce que c'est une guerre.
07:54D'ailleurs, les troupes.
07:56Je le sais.
07:57Cette tour a basiquement été une zone de guerre énorme pour les dix dernières années.
08:02Je ne sais pas comment ils ont pu,
08:04mais trop de gens ont oublié qu'ils vivaient sur un terrain de bataille.
08:07Oui, monsieur.
08:08Malheureusement, ils l'ont fait, d'une certaine façon.
08:11Mais cette fois,
08:12nous allons prendre soin de Druaga une fois pour toutes.
08:14Nous allons finalement mettre un terme à cette putain de guerre.
08:17Et puis personne ne va oublier le nom d'Uruk.
08:20Double-temps-marche !
08:21Nous arrivons au jardin de Scorpion par la nuit !
08:25Mais c'est tellement long, monsieur.
08:27La nuit ?
08:28Nous ne voulons pas attirer les troupes.
08:30Quelqu'un d'ici, qui est derrière,
08:32ne recevra pas de condiments avec le dîner pendant toute la semaine.
08:36Alors c'est dans votre meilleur intérêt de garder le rythme.
08:47D'accord, je vais m'expliquer le mieux que je peux.
08:50La torre est divisée en 8 niveaux,
08:52qui sont appelés shrines,
08:53et je ne sais pas pourquoi, alors ne me demandez pas.
08:56De bas à haut, il y a le Shrine de Tin,
08:59le Shrine de Lead,
09:00l'Iron,
09:01le Bronze,
09:02le Silver,
09:03l'Or,
09:04et le Diamant.
09:05Et à la fin, il y a le Shrine du Ciel.
09:10Chaque shrine est ensuite divisée par une série de jardins
09:13situés sur chaque niveau.
09:15Par exemple,
09:16le Jardin du Lion que j'ai mentionné tout à l'heure.
09:18Si vous vous demandez,
09:20nous sommes dans le Shrine de Tin en ce moment,
09:22quelque part autour du deuxième étage,
09:24et nous sommes presque au Jardin du Camel.
09:26Jardin du Camel ?
09:27Rappellez-moi de ne pas goûter les kiwis là-bas.
09:29Oui, bien,
09:30ces noms sont juste donnés par les gens pour le bien-être.
09:34Et vous avez dit qu'on était près du Jardin du Camel, n'est-ce pas ?
09:37Alors, à quel point ça signifie qu'on est parti ?
09:39Environ ici.
09:40Vous êtes sérieuse ?
09:42Je pensais que nous serions sur le 6ème étage en ce moment.
09:44Bien sûr qu'on est toujours sur le premier étage.
09:46Bref, il ne s'est même pas passé 24 heures
09:49depuis que nous avons quitté Meskia, mon Seigneur.
09:51J'ai toujours entendu que c'était seulement à 60 étoiles de haut.
09:54Vous devriez vous rappeler de l'originelle torre,
09:57celle qui a été montée par le roi Gilgamesh.
10:01Cette torre, par contre,
10:02est au moins trois fois la taille
10:04de la plus grande montagne du monde.
10:06OK, quand vous le dites comme ça,
10:07je veux juste rentrer à la maison.
10:09Nous ne partons pas.
10:11Je sais que, Cooper, vous pouvez vous calmer, d'accord ?
10:13Mais laissez-moi savoir si vous avez changé d'avis.
10:15Est-ce que tout le monde comprend
10:17la taille de la torre maintenant ?
10:19Oui.
10:25En attendant,
10:26je vais vous expliquer les différentes choses
10:28qui vont essayer de vous tuer à travers la torre.
10:44C'est pas possible !
10:49Sortez de là !
10:53Ce map essaie de vous tuer.
11:13Merci.
11:15Cette chose était juste en train de me tuer.
11:17Merci beaucoup.
11:30Vatina !
11:31Quelle est l'histoire ?
11:33La même que la vôtre.
11:34De ce que je peux dire,
11:35il a aussi été ennuyé à la mort.
11:37Nibba !
11:38On dirait qu'ils étaient tous ennuyés.
11:41Je vois.
11:42Cali ?
11:43Vos pensées ?
11:44Je ne suis pas sûr,
11:46mais on dirait qu'ils ont transporté
11:48quelque chose d'assez grand.
11:50Je suppose qu'il y avait 4 Goudanas
11:52et 4 pilotes.
11:54Et je suis certain qu'il y avait un mage.
11:58On va garder ce rythme.
11:59On va bientôt les attraper.
12:01Peut-être qu'on devrait faire un détour.
12:03Non.
12:04On va continuer à bouger.
12:06C'est une mauvaise idée.
12:08Les corpsistes avec leur bastion d'escalier
12:10ont évidemment été tués par les Kousaraks.
12:13Mais les restes des Kousaraks
12:15et de l'escalier,
12:16c'était certainement un mage.
12:18C'est sûr de dire que ce mec est dangereux.
12:21Exactement.
12:24On va les attraper au bout d'un moment.
12:26Je pense que j'aimerais
12:27aller le faire maintenant.
12:29J'aimerais faire sortir
12:30tous les psychopathes dangereux.
12:33C'est toujours facile.
12:36Rien n'est jamais facile.
12:41L'escalier
13:01Elle n'est pas exactement modeste.
13:04Tu parles de curiosité.
13:07Je ne vais rien dire
13:08si tu veux aller voir.
13:10Oh, ferme-la.
13:27Qui es-tu ?
13:33N'essaye pas d'approcher.
13:38C'est pas possible.
13:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:57Je ne suis pas sûre.
13:58Il y avait une fille étrange là-bas.
14:01Vraiment ?
14:02Juste une fille ?
14:03Mais tu n'as pas dû l'incinerer.
14:05Elle s'est juste bannée, d'accord ?
14:07Si tu mettais un champ de force autour de nous,
14:09ne pourrais-tu pas dire
14:10si quelqu'un a réussi à l'incinerer ?
14:12Oui, mais elle s'est bannée.
14:15On te croit.
14:16Calme-toi.
14:17Peux-tu nous expliquer
14:18comment elle a l'air ?
14:19Elle a l'air étrange.
14:21Elle a l'air plutôt jolie,
14:23mais tu sais,
14:24jolie d'une manière vraiment, vraiment étrange.
14:27Eh bien, je vais me regarder
14:29pour être en sécurité.
14:37Hey, tu sais quoi ?
14:38Je crois que tu m'as regardé longuement.
14:40Vas-y !
14:41Désolé.
15:01Bonjour, Niba.
15:03Pourquoi m'attends-tu ?
15:05J'ai été si seul sans toi.
15:08J'ai cru que je t'avais dit
15:09de s'éloigner de mes amis.
15:11Oh, viens,
15:12je plaisantais.
15:14Mais elle est une petite chose,
15:16n'est-ce pas ?
15:17As-tu dormi avec elle ?
15:19Regarde, je n'ai vraiment pas le temps
15:21pour ta jalousie agressive passive.
15:23Dis-moi ce que tu veux.
15:25Je veux savoir.
15:26Est-ce que tu penses honnêtement
15:28que tu peux atteindre le sommet de la tour
15:30avec cette équipe que tu as formée ?
15:32Oui, je le suis.
15:33Je ne l'aurais pas choisi autrement.
15:35Je ne sais pas.
15:38Mais peut-être que c'est parce que tu n'as même pas
15:40de souci de s'ils vivent ou meurent.
15:43Tu es si fort.
15:45Tu pourrais même être fort suffisamment
15:47pour défendre Lord Druaga.
15:49Mais,
15:51as-tu pensé à ce qui vient après ?
15:54Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
15:58Niba !
16:00Tes amis sont ici.
16:04Je dois y aller.
16:15Le sommet était clair de l'autre côté.
16:17Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
16:19Rien.
16:22J'étais juste en train de penser.
16:25Le sommet est clair.
16:32Voici.
16:34Appréciez.
16:35Merci, Koopa.
16:36C'est gentil de vous dire ça.
16:37Il n'y a pas de raison de me remercier, Mr. Jill.
16:39C'est mon travail.
16:41Si vous voyagez avec Lord Mouth,
16:43vous êtes un invité de la maison.
16:45D'ici là, vous êtes mon boss aussi.
16:47Donc, n'hésitez pas à me demander
16:49pour tout, d'accord ?
16:51Tu es vraiment responsable
16:53pour ton âge, tu sais ça ?
16:55Alors, quel genre de poisson est-ce ?
16:58J'y pensais aussi.
17:01C'est assez délicieux.
17:03Vous aimez ça ?
17:04C'est des tentacules Roper !
17:07Roper ?
17:20Koopa !
17:21Vous essayez de me tirer ?
17:23Vous savez que je ne suis pas à l'aise d'en manger des tentacules !
17:26C'est en fait assez délicieux.
17:28Vous dites que c'est délicieux.
17:30Vraiment, c'est bon.
17:32Un peu comme du poisson.
17:34Vous allez peut-être vouloir baisser vos standards à ce moment-là.
17:38Prendz soin de ça.
17:39Il devient seulement plus difficile de trouver de la nourriture.
17:42Alors, vous devriez apprendre à l'apprécier.
17:44Nous devons construire notre énergie.
17:46Et autant que possible, pendant que nous pouvons.
17:51Alors, c'est pas facile ?
17:54Lord Pazuzu.
17:57Il y a un paquet de Kusaraks blessés qui bloquent le chemin d'avant.
18:02Cet été a un effet étrange.
18:06Les démons semblent courir plus loin que d'habitude.
18:09Pouvons-nous y aller ?
18:11Encore mieux.
18:13Pourquoi ne pas donner à l'animal blessé quelque chose à manger ?
18:42Kaya, tu m'as effrayée. Pourquoi as-tu fait ça ?
18:46Parce que c'était drôle.
18:48Je vois.
18:49Tu devrais essayer d'aller dormir, Joe.
18:51Je peux te regarder pour le moment.
18:54Merci, ça va. Je ne pense pas pouvoir dormir ce soir.
18:58D'accord, alors.
19:08Hey, Kaya.
19:09Qu'est-ce qu'il y a ?
19:10Est-ce que tu penses vraiment que tout ça va fonctionner ?
19:13Tu veux dire la montée ?
19:15Oui, je veux dire, est-ce qu'on peut vraiment y arriver ?
19:19Ame est l'unique d'entre nous qui a de la vraie expérience.
19:22Je veux dire, c'est juste notre premier jour et on a presque été éliminés.
19:26Oui, c'était un peu trop proche.
19:30J'étais trop embarrassé de l'admettre plus tôt.
19:33Mais je suis juste arrivé à la tournée il y a quelques jours.
19:36Mon frère m'a attrapé avec un travail sur son équipe.
19:39Mais je me suis fait foutre.
19:41J'ai presque tué tout le monde.
19:43J'ai été tiré le premier jour.
19:46C'était ton frère que j'ai rencontré à Meskia, n'est-ce pas ?
19:49Oui.
19:50Il est convaincu que je n'ai pas ce qu'il me faut pour le faire.
19:53Et j'étais en train d'agir avec lui.
19:55Mais puis j'ai rencontré toi et Ame.
19:57Et tu sais quoi ? Je dirais que c'était le bon moment.
20:00Mais je ne me sens toujours pas confiant.
20:03Mais je ne me sens toujours pas confiant.
20:05Je suis juste inquiétant que je puisse me faire foutre de nouveau et vous mettre en danger.
20:09J'hate de le dire, mais vous l'avez déjà fait.
20:12Oui.
20:16Mais tout s'est bien passé.
20:20Et j'ai l'impression que ça va continuer de se passer.
20:23Parce que je sais que tu es beaucoup plus forte que tu penses que tu es.
20:29Merci, Kaya.
20:32Juste en parlant de la vérité.
20:35J'ai voulu te demander, si tu ne l'aimes pas,
20:39Qu'est-ce qui t'a fait vouloir monter la torre ?
20:42Mon petit frère a une maladie incurable.
20:46Il a été emprisonné pendant près de dix ans maintenant.
20:49Si je peux récupérer le rouleau de cristal bleu de Druaga,
20:53alors je pourrais le curer avec ses puissances.
20:57Je suis désolé de t'avoir dit ça.
20:59Merci, mais ne t'inquiète pas. Ce n'est pas la vérité.
21:03Quoi ?
21:04Non, je rigole. C'est la vérité.
21:07J'en ai marre, Kaya.
21:14Leada, Nil, Ishtar...
21:16Oh, les nuages invisibles qui permeillent l'atmosphère, la terre et le ciel.
21:21Qu'est-ce qui se passe ?
21:22C'est inutile ! Ils ont brisé le champ de force !
21:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:26Des démons ! C'est un groupe entier de Kusaraks et ils se dirigent vers nous !
21:31D'accord, allez les réveiller.
21:39C'est le même pack que nous avons rencontré tout à l'heure.
21:42Mais quelque chose s'est passé avec eux. Ils sont plus forts maintenant.
21:45Oui, si j'avais dû imaginer, je dirais que quelqu'un leur a envoyé un spell.
21:51Hey, ne sont-ils pas en route pour le rookie et son équipe ?
21:55N'est-ce pas que nous devrions aller là-bas et faire quelque chose ?
21:58Quoi ? Vérifier qu'ils meurent ?
22:00Sérieusement, nous devons les aider. C'est ton petit frère.
22:03Je sais. Allons-y.
22:08Il n'y a pas de façon de combattre ces Kusaraks ! Ils nous tueront !
22:12Nous devons courir !
22:13Que penses-tu ?
22:14Nous ne pouvons pas. Ils sont beaucoup plus rapides que nous et ils ont des noses très puissantes. Il n'y a pas de façon de les outrunir.
22:20Alors qu'est-ce que c'est que le plan ? Ils nous tireront en morceaux si nous restons. Et nous pouvons courir.
22:25Je ne sais pas pour vous les enfants, mais je ne me sens pas comme si je mourais aujourd'hui.
22:30D'accord. Tout le monde, partagez-vous. Partagez-vous et courez dans les directions opposées.
22:34Les Kusaraks sont typiquement des groupes de chasseurs, alors ils ne devraient qu'essayer de nous chasser un ou deux fois.
22:38Et si nous avons de la chance, les restes d'entre nous pourraient s'échapper.
22:42C'est une bonne idée. Allons-y courir.
22:45Sérieusement ?
22:46C'est notre seule chance de survivre. Je sais que c'est une chose douloureuse, mais nous devons le faire.
22:51C'est une bonne idée. Allons-y courir.
22:53Sérieusement ?
22:54C'est notre seule chance de survivre. Je sais que c'est une chose douloureuse, mais nous devons le faire.
22:59Non, ce n'est pas une option.
23:02Plus haut nous allons, plus dangereux ça sera.
23:06Si on s'en fout maintenant, nous n'arriverons jamais à l'étage supérieur.
23:12L'unique option que nous avons est de rester ici et de les battre.
23:15Cela ressemble beaucoup à ce que vous avez dit aujourd'hui. Et puis vous nous avez presque tués.
23:20Oui, c'est vrai.
23:23Mais ça va se passer. Ce n'est pas vrai, Kaya ?
23:26Euh, bien sûr.
23:28Tu dis bien sûr ?
23:33D'accord, bien sûr, essayons.
23:35D'accord, super.
23:37On va les tuer comme un paquet de squirreaux.
23:40Est-ce que vous êtes folles ? Je n'ai jamais signé un pacte de suicide avec vous.
23:44Ferme ta bouche !
23:46Eh bien, si vous les filles vous sentez si fortement, vous pouvez me couvrir.
23:51Alors c'est fait. Préparez-vous pour la bataille.
23:58On n'arrivera jamais à ce stade.
24:00Cali, va en avant et essaie d'aider.
24:03Tu l'as.
24:07Nous devons le faire.
24:13Ils arrivent ! Essayez de rester calme.
24:16Ne vous inquiétez pas, je sais que nous pouvons le faire.
24:19Merci, je me sens tellement mieux maintenant.
24:22D'accord.
24:23Ouais, ouais.
24:32En avant !
24:36Kaya !
24:37Les puissants éclats d'esprit que j'ai appelé par le nom,
24:40c'est...
24:41tellement...
24:42horrible !
24:49Ah !
24:56Koopa 7-Rod !
24:58Voilà ! Bonne chance, mon Seigneur !
25:16Prends ça, Joe !
25:20Aaaaah !
25:24Aaaaah !
25:34Je n'y suis pas arrivé en temps.
25:38Ça vous a pris longtemps.
25:40Désolé.
25:41C'était déjà fini quand je suis arrivé ici.
25:45Alors ils ont été éliminés, alors ?
25:47Ouais.
25:49Je le savais.
25:50Alors où est le corps de mon frère ?
25:52Son corps ?
25:53C'était les Kusaraks qui ont été éliminés.
25:56Jill est là-bas, passée de l'exhaustion.
26:04Je suis un peu impressionné.
26:06Je ne peux pas croire qu'ils aient réussi à s'éloigner de telles Kusaraks.
26:10Peu importe.
26:11C'était juste de la chance.
26:13Ouais. Il n'y a pas de moyen qu'ils arrivent au sommet avant que nous le fassions.
26:17N'est-ce pas, Eva ?
26:19Ouais, en ce qui me concerne.
26:21Mais...
26:22Mais quoi ?
26:24Non.
26:25Oublie ce que je t'ai dit.
26:27Allez, commençons à bouger.
26:44C'est bon.
26:45C'est bon.
26:46C'est bon.
26:47C'est bon.
26:48C'est bon.
26:49C'est bon.
26:50C'est bon.
26:51C'est bon.
26:52C'est bon.
26:53C'est bon.
26:54C'est bon.
26:55C'est bon.
26:56C'est bon.
26:57C'est bon.
26:58C'est bon.
26:59C'est bon.
27:00C'est bon.
27:01C'est bon.
27:02C'est bon.
27:03C'est bon.
27:04C'est bon.
27:05C'est bon.
27:06C'est bon.
27:07C'est bon.
27:08C'est bon.
27:09C'est bon.
27:10C'est bon.
27:11C'est bon.
27:12C'est bon.
27:13C'est bon.
27:14C'est bon.
27:15C'est bon.
27:16C'est bon.
27:17C'est bon.
27:18C'est bon.
27:19C'est bon.
27:20C'est bon.
27:21C'est bon.
27:22C'est bon.
27:23C'est bon.
27:24C'est bon.
27:25C'est bon.
27:26C'est bon.
27:27C'est bon.
27:28C'est bon.
27:29C'est bon.
27:30C'est bon.
27:31C'est bon.
27:32C'est bon.
27:33C'est bon.
27:34C'est bon.
27:35C'est bon.
27:36C'est bon.
27:37C'est bon.
27:38C'est bon.
27:39C'est bon.
27:40C'est bon.
27:41C'est bon.
27:42C'est bon.
27:43C'est bon.
27:44C'est bon.
27:45C'est bon.
27:46C'est bon.
27:47C'est bon.
27:48C'est bon.
27:49C'est bon.
27:50C'est bon.
27:51C'est bon.
27:52C'est bon.
27:53C'est bon.
27:54C'est bon.
27:55C'est bon.
27:56C'est bon.
27:57C'est bon.
27:58C'est bon.
27:59C'est bon.
28:00C'est bon.
28:01C'est bon.
28:02C'est bon.
28:03C'est bon.
28:04C'est bon.
28:05C'est bon.
28:06C'est bon.
28:07C'est bon.
28:08C'est bon.
28:09C'est bon.
28:10C'est bon.
28:11C'est bon.
28:12C'est bon.
28:13C'est bon.
28:14C'est bon.
28:15C'est bon.
28:16C'est bon.
28:17C'est bon.
28:18C'est bon.
28:19C'est bon.
28:20C'est bon.
28:21C'est bon.
28:22C'est bon.
28:23C'est bon.
28:24C'est bon.
28:25C'est bon.
28:26C'est bon.
28:27C'est bon.
28:28C'est bon.
28:29C'est bon.
28:30C'est bon.
28:31C'est bon.
28:32C'est bon.
28:33C'est bon.
28:34C'est bon.
28:35C'est bon.
28:36C'est bon.
28:37C'est bon.
28:38C'est bon.
28:39C'est bon.
28:40C'est bon.
28:41C'est bon.
28:42C'est bon.
28:43C'est bon.
28:44C'est bon.
28:45C'est bon.
28:46C'est bon.
28:47C'est bon.
28:48C'est bon.
28:49C'est bon.
28:50C'est bon.
28:51C'est bon.
28:52C'est bon.
28:53C'est bon.
28:54C'est bon.
28:55C'est bon.
28:56C'est bon.
28:57C'est bon.
28:58C'est bon.
28:59C'est bon.
29:00C'est bon.
29:01C'est bon.
29:02C'est bon.
29:03C'est bon.
29:04C'est bon.
29:05C'est bon.
29:06C'est bon.
29:07C'est bon.
29:08C'est bon.
29:09C'est bon.
29:10C'est bon.
29:11C'est bon.
29:12C'est bon.
29:13C'est bon.
29:14C'est bon.
29:15C'est bon.
29:16C'est bon.
29:17C'est bon.
29:18C'est bon.
29:19C'est bon.
29:20C'est bon.
29:21C'est bon.
29:22C'est bon.
29:23C'est bon.
29:24C'est bon.
29:25C'est bon.
29:26C'est bon.
29:27C'est bon.
29:28C'est bon.
29:29C'est bon.
29:30C'est bon.
29:31C'est bon.
29:32C'est bon.
29:33C'est bon.
29:34C'est bon.
29:35C'est bon.
29:36C'est bon.
29:37C'est bon.
29:38C'est bon.
29:39C'est bon.
29:40C'est bon.
29:41C'est bon.
29:42C'est bon.
29:43C'est bon.
29:44C'est bon.
29:45C'est bon.
29:46C'est bon.
29:47C'est bon.
29:48C'est bon.
29:49C'est bon.
29:50C'est bon.
29:51C'est bon.
29:52C'est bon.
29:53C'est bon.
29:54C'est bon.
29:55C'est bon.
29:56C'est bon.
29:57C'est bon.
29:58C'est bon.
29:59C'est bon.
30:00C'est bon.
30:01C'est bon.
30:02C'est bon.
30:03C'est bon.
30:04C'est bon.
30:05C'est bon.
30:06C'est bon.
30:07C'est bon.
30:08C'est bon.
30:09C'est bon.
30:10C'est bon.
30:11C'est bon.
30:12C'est bon.
30:13C'est bon.
30:14C'est bon.
30:15C'est bon.
30:16C'est bon.
30:17C'est bon.
30:18C'est bon.
30:19C'est bon.
30:20C'est bon.
30:21C'est bon.
30:22C'est bon.
30:23C'est bon.
30:24C'est bon.
30:25C'est bon.
30:26C'est bon.
30:27C'est bon.
30:28C'est bon.
30:29C'est bon.
30:30C'est bon.
30:31C'est bon.
30:32C'est bon.
30:33C'est bon.
30:34C'est bon.
30:35C'est bon.
30:36C'est bon.
30:37C'est bon.
30:38C'est bon.
30:39C'est bon.
30:40C'est bon.
30:41C'est bon.
30:42C'est bon.
30:43C'est bon.
30:44C'est bon.
30:45C'est bon.
30:46C'est bon.
30:47C'est bon.
30:48C'est bon.
30:49C'est bon.
30:50C'est bon.
30:51C'est bon.
30:52C'est bon.
30:53C'est bon.
30:54C'est bon.
30:55C'est bon.
30:56C'est bon.
30:57C'est bon.
30:58C'est bon.
30:59C'est bon.
31:00C'est bon.
31:01C'est bon.
31:02C'est bon.
31:03C'est bon.
31:04C'est bon.
31:05C'est bon.
31:06C'est bon.
31:07C'est bon.
31:08C'est bon.
31:09C'est bon.
31:10C'est bon.
31:11C'est bon.
31:12C'est bon.
31:13C'est bon.
31:14C'est bon.
31:15C'est bon.
31:16C'est bon.
31:17C'est bon.
31:18C'est bon.
31:19C'est bon.
31:20C'est bon.
31:21C'est bon.
31:22C'est bon.
31:23C'est bon.
31:24C'est bon.
31:25C'est bon.
31:26C'est bon.
31:27C'est bon.
31:28C'est bon.
31:29C'est bon.
31:30C'est bon.
31:31C'est bon.
31:32C'est bon.
31:33C'est bon.
31:34C'est bon.
31:35C'est bon.
31:36C'est bon.
31:37C'est bon.
31:38C'est bon.
31:39C'est bon.
31:40C'est bon.
31:41C'est bon.
31:42C'est bon.
31:43C'est bon.
31:44C'est bon.
31:45C'est bon.
31:46C'est bon.
31:47C'est bon.
31:48C'est bon.
31:49C'est bon.
31:50C'est bon.
31:51C'est bon.
31:52C'est bon.
31:53C'est bon.
31:54C'est bon.
31:55C'est bon.
31:56C'est bon.
31:57C'est bon.
31:58C'est bon.
31:59C'est bon.
32:00C'est bon.
32:01C'est bon.
32:03C'est bon.
32:04C'est bon.
32:30C'était quoi ce que tu as dit, Jill ?
32:31Laissez-moi le faire ! Eh bien, vous l'avez sûrement montré !
32:33Qu'est-ce que vous parlez ? Vous l'avez attaqué d'abord ! Vous avez dit que vous pouviez les éliminer avec un seul coup !
32:39C'est une blague !
32:40Oui, vous êtes en train de mentir !
32:41Et maintenant vous m'appelez une blague !
32:43Il n'y a rien de plus triste que d'avoir vu deux morts en même temps !
32:46Vous êtes une blague !
32:54Peu importe à qui il s'agit, et je dis toujours que c'est à vous !
32:59Il n'y a pas à dénoncer le fait qu'on a des problèmes sérieux ici !
33:06Dépêchez-vous, fermez-les à la fin du pont !
33:29Hey, Kaya, lancez-moi un spell de lumière !
33:32D'accord !
33:33Raz-le-remi-ch'ka !
33:35Oh servants de Bastion !
33:37J'ai besoin de votre aide !
33:41Allez, dépêchez-vous !
33:42Calmez-vous !
33:43Restez là !
34:00Allez !
34:23Amélie !
34:25Je suis là, Jill.
34:26Attends !