The Legend Of Zelda Ep. 07 - Doppelganger
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est le Triforce de la Sainteté, Link.
00:02Le diable de Ganon possède le Triforce de la Puissance.
00:11Qui que ce soit, les deux Triforces gouverneront cette terre pour toujours.
00:14Tu dois m'aider, Link.
00:16Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
00:31Non !
00:37Bien joué, héros.
00:39Hey, excuse-moi, princesse.
01:01C'est pas possible.
01:22Hein ?
01:25Bien joué, Marvelin.
01:31Mais tu perds.
01:38Dis à Ganon que Link envoie son amour.
01:41Hein ?
01:43J'ai laissé un souvenir.
01:44Un ring de force.
01:46C'est ce que j'ai toujours voulu pour Noël.
01:52Je suis désolé, Lord Ganon.
01:55Tu es désolé.
01:58Tu es désolé !
02:00Encore une fois, ces infidèles servants !
02:06Vous êtes tous des idiotes !
02:08Un Link effrayé commence sérieusement à m'ennuyer.
02:16Mais il a une faiblesse.
02:19Il fera tout pour Zelda.
02:23Je crois qu'il est temps d'essayer ce peu de magie spécial que j'ai gardé.
02:29Je crois que j'ai sauvé.
02:50Au revoir à la chambre de la princesse Zelda.
02:54Et que ce soit une mauvaise réflexion sur elle.
03:00Au revoir à la chambre de la princesse Zelda.
03:22Zelda ?
03:23Princesse Zelda !
03:25Hein ?
03:27Oh mon Dieu !
03:28D'où vient ce miroir de Hyrule ?
03:32Encore une chose pour m'étonner.
03:35Cette princesse est si vainqueuse parfois.
03:39Sprite !
03:40Sprite !
03:41Sprite, t'as ironé ça ?
03:44Hein ? D'où vient-il ?
03:46Je pensais que tu l'avais ordonné.
03:48Non, ce n'était pas moi.
03:50Je me demande d'où il vient.
03:56Je crois qu'il est temps d'essayer ce peu de magie spécial que j'ai gardé.
04:17Sors de là !
04:25Zelda !
04:27Oh mon Dieu.
04:30C'est à peu près l'heure.
04:32Retourne dans le miroir pendant que j'obtiens la Triforce.
04:37Il est temps de passer au jeu.
05:03T'es dans le bon sens, Zelda ?
05:06Je vais devoir trouver une autre façon de récupérer le Triforce.
05:10Et je pense que je sais la bonne façon.
05:21Oh, Link !
05:23Merci beaucoup d'être venu !
05:26Eh bien, hé ! C'est ce que les héros sont pour !
05:29C'est ce que les héros sont pour !
05:32C'est ce que les héros sont pour !
05:35C'est ce que les héros sont pour !
05:45Oh oui ! Finalement !
05:48Un peu plus froid que ce que j'attendais.
05:51C'est un nouveau look pour toi, n'est-ce pas ?
05:54Je l'ai juste. Aimes-tu ?
05:57Tu le sais, princesse !
06:01Bien.
06:03Parce que vous, moi et le Triforce allons...
06:07Attaquer Ganon, maintenant !
06:24C'est lourd !
06:26Pourquoi vous le faites tomber comme ça ?
06:29Parce que je ne le veux pas, c'est pour ça.
06:32Maintenant, ferme-la !
06:34Excusez-moi, princesse.
06:42Elle n'a pas de réflexion.
06:50Je savais que c'était trop bien pour être vrai.
06:53Ce n'est pas Zelda !
07:00Donc, tu n'es pas vraiment Zelda, hein ?
07:03Ça veut dire qu'elle a été capturée.
07:05Et c'est tout un truc !
07:07L'entrée de l'Underworld est juste à l'avant.
07:09Suivez-moi !
07:13Bien sûr, je vais te suivre.
07:15Vers Zelda.
07:17En fait, ça pourrait être amusant.
07:25Bienvenue à ma maison !
07:28Bienvenue dans mon domaine humain, princesse.
07:31Couchicou !
07:38T'as peur de perdre quelques doigts ?
07:40Attends jusqu'à ce que Link arrive.
07:43Mais je l'ai !
07:45Il m'apporte le Triforce de la Sagesse !
07:51Regardez.
07:59Oh, non !
08:01Link !
08:05Je dois aller choisir quelques de mes chats pour bien les accueillir.
08:10On verra.
08:15C'est bien que je l'ai gardé.
08:23Maintenant, mes sages, allez !
08:26Apportez-moi le Triforce !
08:42Et prenez soin de cet insupportable Link !
08:57C'est vraiment lourd, euh, princesse.
09:13C'est mieux ?
09:14Oui, beaucoup mieux.
09:16Bien. Allons-y.
09:18Allons-y.
09:23Maintenant, c'est ce que j'appelle une mission de recueil !
09:31Oh oh ! Le wagon de Wacken !
09:49Oh oh ! Le wagon de Wacken !
10:12Oh oh ! Le wagon de Wacken !
10:18Oh, Link ! Vous étiez merveilleux !
10:27Link !
10:29Zelda !
10:30Oh boy, here we go !
10:32Time for me to deliver this to Ganon !
10:35Look, princess, I can explain !
10:38Don't talk, move !
10:40Zelda !
10:41Oh boy, here we go !
10:42Time for me to deliver this to Ganon !
10:45Look, princess, I can explain !
10:47Don't talk, move ! She's getting away !
10:50Excuse me, princess !
11:17Zelda !
11:18Oups !
11:20Pas toi !
11:23Aïe !
11:27Descends, Link ! Après elle !
11:48Aïe !
12:02Désolé.
12:03Pourquoi tu ne regardes pas où je vais ?
12:05Elle y va !
12:11Oh oh !
12:13L'Octorok !
12:15C'est l'heure de la course !
12:18Attends, princesse !
12:33J'en ai marre !
12:40Ne le fais pas encore sans me le dire !
12:45Excusez-moi, princesse !
12:55Pas si vite, imposteur !
13:10Zelda ?
13:11Oh non !
13:13Link ! Arrête cet imposteur !
13:19J'ai peur qu'il n'y ait qu'une seule façon de vous séparer.
13:23Une compétition de bisous !
13:25Bien sûr !
13:32Très bien !
13:34Deuxièmement !
13:39C'est ma Zelda, d'accord !
13:41Heureusement que tu es d'accord !
13:48Voici ton escargot !
13:50Partons d'ici avant que...
13:52Tu veux dire avant que je...
13:57Préparez-vous pour rencontrer votre domaine,
13:59vous créatures pitiables !
14:02Pas encore, Ganon !
14:04C'est l'heure de la course !
14:12Nous devons sortir d'ici avant qu'il ne se récupère !
14:15C'est notre sortie !
14:16Vite ! Prends la Triforce !
14:41C'est bon !