Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Départ du pays
00:04Réunion des dragons
00:09C'est le dragon.
00:11Il existe.
00:14Le dragon.
00:18Les bandits de Katawara ?
00:21J'ai jamais pensé que les Katawara construisaient des organisations.
00:24Quand ça s'est passé ?
00:26C'est peut-être depuis le rumeur qu'il n'y a plus d'Honsan.
00:31Alors, on dirait qu'il y a beaucoup d'objets ici.
00:37Hey, Senya. Tu es enfin réveillée ?
00:40Hein ?
00:44Qu'est-ce que tu fais ? C'est toi, c'est toi.
00:49Sen...ya...
00:51Hey, hey. Tu ne devrais pas dire que tu ne sais pas qui tu es.
00:57Qui je suis ?
01:00Hey, tu sais qui je suis ?
01:05Tu te souviens de ce qui s'est passé ?
01:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14Je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé.
01:21Ce n'est pas ça, c'est l'amnésie.
01:29Je suis Hyôdo Shinsuke.
01:32Et voici...
01:33Je m'appelle Furukoke.
01:35Je ne suis pas un gardien, mais je vis ici comme un habitant.
01:43Et ton nom est Senya.
01:47Sen...ya ?
01:49Et puis...
01:52D'où est-ce que j'ai parlé ?
02:00Tu vas bien, Shinsuke ?
02:03Je ne vais pas bien ! C'est trop compliqué !
02:08OK, c'est fait !
02:11C'est bon comme ça !
02:13Hein ? C'est bon ?
02:15Oui. J'ai oublié que c'était joli.
02:19C'est une nouvelle vie.
02:23Quoi ?
02:24La vie, c'est un enfant.
02:27C'est parce que c'est un enfant, Furukoke.
02:29Une nouvelle vie va commencer.
02:33Tout d'abord...
02:38Reste dehors et fais des amis !
02:41N'y retourne pas !
02:44Qu'est-ce qu'il fait ?
02:46Jouer ? Faire des amis ? Comment ?
02:57Qui êtes-vous ?
03:01On en reparlera plus tard.
03:04C'est grand.
03:11Euh...
03:13Tu es réveillé.
03:15Réveillé ?
03:17Je t'ai trouvé et je t'ai appris.
03:23Ici.
03:28Ici.
03:32Tu ne te souviens pas ?
03:34Tu es tombé du ciel.
03:43Quoi ?
04:01Tu es tombé.
04:08Je suis Tsukiko. Et toi ?
04:12Je suis...
04:15Qu'est-ce qu'il y a ?
04:17Je ne peux pas dire que je suis...
04:21Pourquoi ? C'est un bon enfant.
04:24Je pense que tu devrais parler plus facilement.
04:28Je suis Senya.
04:33Oui, Senya.
04:36Je suis...
04:38Je suis...
04:40Je suis Senya !
04:42Oui, je t'ai entendu. Je suis Tsukiko.
04:46Senya.
04:47Tsukiko.
04:49Tsukiko !
04:53C'est bizarre.
04:55Hey, Tsukiko ! On va jouer quand on a fini de collecter les arbres !
05:00Qui est-ce ?
05:04Je suis Senya !
05:07C'est bizarre.
05:09C'est bon, on va jouer.
05:23Senya, tu vas jouer avec moi.
05:27Tu es la plus forte dans le village, Tsukiko !
05:34Il a volé !
05:39Il a volé !
05:52Bien joué, Tsukiko !
05:54C'est incroyable de pouvoir voler si haut.
06:03Au revoir !
06:04Au revoir.
06:05Au revoir.
06:09Salut, bienvenue.
06:11Bienvenue.
06:15Je... Je suis arrivée.
06:17Tu as été surpris de voir le village de Katawara, n'est-ce pas ?
06:20C'est un village qui s'amuse avec le village de Katawara.
06:23Bien sûr, c'est un village sympa.
06:26Le sake est bon aussi.
06:28Comment ça va ? Tu as joué ?
06:39Jouer...
06:41Avec mes amis...
06:43Chambara...
06:45Tsukiko...
06:50C'était amusant.
06:52Je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé hier.
06:55C'est pourquoi...
06:57Je suis née aujourd'hui.
06:59Je suis née aujourd'hui.
07:01Aujourd'hui...
07:08Je suis née aujourd'hui.
07:14La voix...
07:16Jeïa !
07:17Nous sommes enfin libérés des dragons !
07:22C'est maintenant que nous devons atteindre le village de Katawara !
07:26Rappelez-vous...
07:27Nous sommes invincibles !
07:30Invincibles...
07:39C'est la fête ! C'est la fête !
07:49Seiya !
07:52Tout le monde a été emprisonné pendant qu'il dormait...
07:56Est-ce qu'il va se détruire ?
07:59Je ne pensais pas que nous, les Katawaras, nous formions une bande de bandits !
08:04Le village de Katawara, c'est la première étape de notre révolution !
08:08Le village de Katawara...
08:10Alors, est-ce qu'on va s'occuper de vous ?
08:14Non ! Non !
08:18Pourquoi ?
08:20Je n'ai pas peur...
08:21Attaquez-moi !
08:28Zanyôken !
08:31Jôdo Suizuken !
08:33Shunran !
08:37C'est génial !
08:39Je ne sais pas ce que c'est que la bande de bandits,
08:42mais je ne vais pas laisser les Katawaras qui tentent d'emprisonner les humains !
08:55Quand je suis allé chercher les ennemis, il n'y avait que moi !
09:00Je suis la plus forte de tous !
09:04Je dois les protéger !
09:07Je dois les protéger !
09:10T'es une idiot !
09:12C'est l'ennemi !
09:19Arrêtez de vous moquer !
09:22Je suis venu ici pour les enfants !
09:25Ils n'ont pas besoin de se battre !
09:29Je vois...
09:31Shinsuke est venu ici pour les enfants !
09:35Ça veut dire que...
09:38J'ai...
09:42la force de combattre !
09:46C'est ça !
09:48Les Katawaras que j'ai rencontrés dans mes rêves !
09:52C'est parti, les Katawaras !
09:55Je vais vous montrer la force de l'Arc de Triomphe !
09:58Triomphe !
10:04Triomphe !
10:05Tu te souviens, Triomphe ?
10:09Nous sommes les Katawaras !
10:12C'est l'heure de notre réveil !
10:25Démonstration d'Arc de Triomphe !
10:34Arrêtez de vous moquer !
10:40Je suis...
10:49Je suis...
10:51enceinte !
10:56Où êtes-vous ?
10:59Tsukikawa ! Tsukikawa !
11:01Tu es sauvée !
11:03Père !
11:04Père !
11:05Père !
11:06Père !
11:10Tu vas bien ?
11:11J'ai peur de ne pas te voir !
11:18Senya, on va partir.
11:22Partir ?
11:23Oui.
11:25Malheureusement, on n'est plus là.
11:28Senya !
11:30Merci de m'aider.
11:33J'avais oublié de te remercier.
11:35C'est cool ! On va jouer de nouveau !
11:42On va y aller.
11:53C'est parti !
11:59Pas assez !
12:00Pas assez !
12:02Encore plus !
12:03Plus d'ennemis !
12:04Notre puissance !
12:06Notre puissance !
12:08Encore !
12:09Encore !
12:10Encore !
12:12Ennemis...
12:14Ils sont proches !
12:16Proches !
12:17Ils sont proches !
12:18Les Commandants de Hado !
12:24Les Commandants de Hado...
12:27Arrête de faire ça depuis le matin !
12:30Non...
12:31C'est juste que je n'ai pas d'espoir.
12:36Je ne peux pas me protéger, et je vais me battre contre Senya.
12:40Je ne peux pas m'occuper du reste de l'équipe.
12:44Je ne suis plus un samouraï.
12:47Oui, oui.
12:49Oui !
12:52Quoi ?
12:53Senya est...
12:57Ma fille m'a beaucoup aidé.
12:59Je te remercie.
13:01Mange tout ce que tu veux.
13:04Un onigiri...
13:05Mange tout ce que tu veux.
13:06Ne t'inquiète pas.
13:08C'est un cadeau.
13:11C'est bon ?
13:13Oui, c'est bon.
13:15D'où es-tu venu, Senya ?
13:18Je n'ai pas de souvenirs.
13:21Quoi ?
13:21Souvenirs ?
13:23Je vois.
13:24Tu peux rester ici.
13:27C'est un très beau village.
13:31Je vais te marier.
13:33Père !
13:35Qu'est-ce que tu racontes ?
13:40Je suis désolée de t'avoir dit ça.
13:47Mais...
13:50J'aimerais bien que tu restes ici.
13:55Mais...
14:05Je ne sais pas comment j'ai vécu et ce que j'ai fait.
14:10Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
14:14Mais je veux rester ici.
14:16Vraiment ?
14:18Oui, si c'est possible.
14:21Qu'est-ce que c'est que cette lumière si sombre ?
14:26C'est l'œil d'un oiseau ?
14:28Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment ?
14:35Qui est-ce ?
14:36C'est celui d'hier.
14:39Où est-ce que je suis ?
14:42Attendez ! Ne me laissez pas partir !
14:45Tu es un imbécile.
14:48Je ne vais pas t'arrêter.
14:57Je vais t'arrêter.
15:02Aidez-moi !
15:15Oh, putain !
15:24Je ne peux plus t'attendre.
15:29C'est un ennemi !
15:31C'est le Seigneur des Terres !
15:34Le Seigneur ?
15:35C'est parti !
15:37On va le tuer !
15:38La première étape !
15:39C'est la dernière étape !
15:41Combien d'ennemis ? Combien d'ennemis tu es ?
15:44Ne t'en fais pas !
15:47Invincible !
15:57Seiya...
15:59Tsukikawa !
16:00Papa !
16:02Réussis à courir !
16:04Mais, Seiya est...
16:08300...400...
16:11Beaucoup, beaucoup...
16:14Je ne peux pas me calmer !
16:22Je ne vais pas perdre ! Je suis invincible ! Je suis invincible !
16:31Seiya !
16:32Vite !
16:38Seiya !
16:54Papa !
16:56Papa !
16:57Papa !
16:59Papa !
17:00Papa !
17:02Papa...
17:05Qu'est-ce que je cherchais ?
17:09Que cherchais-je ?
17:13C'est ça !
17:14Tu n'as pas encore gagné !
17:16Arabuki !
17:17Combiens d'ennemis ? Combien d'ennemis tu es ? Combien d'ennemis ?
17:36Combien d'ennemis ?
17:38C'est...
17:41Hiroto !
17:43Hiroto...
17:44ça c'est...
17:46Hissatsu Senkiyaku !
17:54Elle s'est effrayée !
17:56Rennan Senkiyaku !
18:16Rennan Senkiyaku !
18:23Tu vas bien ?
18:25Je suis désolé.
18:27J'ai été arrêté.
18:30Il a perdu son esprit.
18:33Faites attention à ce bébé.
18:40On l'a eu !
18:43On va se battre contre le diable !
18:50Père ! Réveille-toi !
18:53Père !
19:01Elle a bien dormi.
19:04C'est parce qu'on lui a fait deux coups de poing.
19:07Mais pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
19:11Je ne sais pas, mais je pense que c'est à cause de nous.
19:15Et qui êtes-vous ?
19:18Nous sommes en recherche d'un loup.
19:21Un nouveau loup.
19:24Yoko Senbon.
19:27Yoko Senbon.
19:37En tout cas,
19:40je vais partir demain.
19:43Je ne peux pas me faire plus de mal.
19:46Je ne sais pas tout ce que tu as à me dire,
19:49mais personne n'est à ta faute.
19:52Oui, je sais.
19:55Yoko Senbon, c'est juste un loup que je cherche.
19:59Je voulais le laisser ici.
20:03Mais...
20:06C'est peut-être le loup que Kuruigami cherchait.
20:10Sen'ya.
20:14Je comprends.
20:16Allons-y.
20:18Allons-y ?
20:20C'est une compétition.
20:22Si je gagne, vous devriez vivre ici.
20:27Et si je gagne ?
20:32Utilisez-le pour votre voyage.
20:36Ah...
20:39Bien joué !
20:42Merci, Kuruigami.
20:44C'était un plaisir.
20:46Au revoir.
20:50Je suis désolé de partir si vite.
20:53Est-ce que j'ai le droit d'appeler mes amis ?
20:56Sen'ya !
20:57Ah...
21:02Je vous avais dit que vous alliez voyager, n'est-ce pas ?
21:06Je vous l'offre !
21:08Retournez à Kaishi !
21:10Merci d'avoir protégé la ville !
21:13Au revoir !
21:23Des pierres ?
21:26Ils m'ont dit merci.
21:29Ah...
21:30Ils m'ont dit à vous de nous revoir.
21:33Je vois...
21:36Tout...
21:39Tout...
21:41Tout...
21:46C'est ma faute...
21:49Tout...
21:50C'est ma...
21:52J'ai rien fait.
21:53C'est moi !
21:55Non...
22:00C'est...
22:03Tsukiko...
22:07Sensei Shitsuke !
22:09Sensei ?
22:15Faites-moi votre disciple !
22:23Je suis désolée...
22:53Je suis désolée...
22:54Je suis désolée...
22:55Je suis désolée...
22:56Je suis désolée...
22:57Je suis désolée...
22:58Je suis désolée...
22:59Je suis désolée...
23:00Je suis désolée...
23:01Je suis désolée...
23:02Je suis désolée...
23:03Je suis désolée...
23:04Je suis désolée...
23:05Je suis désolée...
23:06Je suis désolée...
23:07Je suis désolée...
23:08Je suis désolée...
23:09Je suis désolée...
23:10Je suis désolée...
23:11Je suis désolée...
23:12Je suis désolée...
23:13Je suis désolée...
23:14Je suis désolée...
23:15Je suis désolée...
23:16Je suis désolée...
23:17Je suis désolée...
23:18Je suis désolée...
23:19Je suis désolée...
23:20Je suis désolée...
23:21Je suis désolée...
23:22Je suis désolée...
23:23Je suis désolée...
23:24Je suis désolée...
23:25Je suis désolée...
23:26Je suis désolée...
23:27Je suis désolée...
23:28Je suis désolée...
23:29Je suis désolée...
23:30Je suis désolée...
23:31Je suis désolée...
23:32Je suis désolée...
23:33Je suis désolée...
23:34Je suis désolée...
23:35Je suis désolée...
23:36Je suis désolée...
23:37Je suis désolée...
23:38Je suis désolée...
23:39Je suis désolée...
23:40Je suis désolée...
23:41Je suis désolée...
23:42Je suis désolée...
23:43Je suis désolée...
23:44Je suis désolée...
23:45Je suis désolée...
23:46Je suis désolée...
23:47Je suis désolée...
23:48Je suis désolée...
23:49Je suis désolée...
23:50Je suis désolée...
23:51Je suis désolée...
23:52Je suis désolée...
23:53Je suis désolée...
23:54Je suis désolée...
23:55Je suis désolée...
23:56Je suis désolée...
23:57Je suis désolée...
23:58Je suis désolée...
23:59Je suis désolée...
24:00Je suis désolée...
24:01Je suis désolée...
24:02Je suis désolée...
24:03Je suis désolée...
24:04Je suis désolée...
24:05Je suis désolée...
24:06Je suis désolée...
24:07Je suis désolée...
24:08Je suis désolée...
24:09Je suis désolée...
24:10Je suis désolée...
24:11Je suis désolée...
24:12Je suis désolée...
24:13Je suis désolée...