片っ端から喫茶店シーズン⑧ 2024年8月21日 昔ながらの王道喫茶店【野々村友紀子】
片っ端から喫茶店シーズン⑧ 2024年8月21日 昔ながらの王道喫茶店【野々村友紀子】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It looks delicious. It's so beautiful.
00:03Oh, I had this plate at home.
00:06Oh, really?
00:08I had this plate.
00:09Oh, really?
00:10It brings back memories.
00:12I like this simple one.
00:16It hasn't changed at all.
00:30This time, Yukiko Nonomura is visiting a coffee shop as a commentator.
00:38This is the east side of Honjo.
00:41I've been riding a bicycle around here.
00:44Anyway, I've been riding a bicycle all my life.
00:50I've been riding a bicycle all the time, so I've been through a lot.
00:55The shopping street in Tenroku is also close.
00:58Oh, wow.
01:00I miss this kind of cafe.
01:03Labian.
01:05Oh, it's nice.
01:08Oh, this Chirin Chirin is so nostalgic.
01:11Oh, hello.
01:13Hello.
01:15Nice to meet you.
01:16Hello.
01:17Welcome.
01:18Oh, it's nice.
01:19May I?
01:20Oh, thank you.
01:21Here you are.
01:29Nice to meet you.
01:32Nice to meet you, too.
01:34Are you regular customers?
01:36Yes, I am.
01:37I'm not looking forward to it, but I'm taking a break after work.
01:40Oh, it's elegant.
01:42But it's nice.
01:47Labian, founded in 1999.
01:53It's a cafe where locals gather to enjoy the calm atmosphere and the coffee made with siphon.
02:03It smells good since I came in.
02:09Oh, really? Thank you.
02:11It smells like coffee. It's very calm.
02:17This is our menu.
02:20Would you like to choose from here?
02:22Do you recommend coffee?
02:24Yes, I think blend is the best.
02:29I'll have a blend coffee, please.
02:32There's also a mixed sandwich.
02:34Yes.
02:35I'll have a sandwich, too.
02:37Mixed sandwich.
02:38Yes.
02:39There aren't many cafes like this.
02:43That's right.
02:44I've been working here for over 20 years.
02:48When I first started, there were a lot of cafes around here.
02:52There was a cafe behind me, and there was a cafe here.
02:55But now there's only one cafe.
02:57Oh, I see.
02:59It's because of the age.
03:02Oh, I see.
03:03There are a lot of people who quit.
03:06Did you start a cafe 20 years ago?
03:12Yes.
03:13I've always wanted to start a cafe.
03:15You've always wanted to start a cafe?
03:17Yes.
03:18Did you have a different job at that time?
03:21I went to a bank.
03:22Oh, a bank.
03:24You went to a bank.
03:25Yes.
03:26It's called a lobby lady.
03:29Lobby?
03:30It's a lobby lady who guides customers to the bank.
03:35I was thinking of going to a cafe school.
03:38But even if I don't go to a cafe school, I can teach them a lot of things.
03:42So I thought I'd teach them.
03:43You're the one who runs the cafe, right?
03:45Yes.
03:46Because you told me.
03:47You're like a teacher.
03:48That's right.
03:49I said, thank you.
03:51I'll do my best to open a second cafe.
03:54So I was taught.
03:56I came here with my wife for two days.
04:00She taught me a lot of things.
04:03Did you learn how to run a cafe in two days?
04:07As you can see from the menu, most of the menus are drinks.
04:14There's nothing special.
04:17There's time on the back.
04:19Oh, really?
04:20I miss this kind of menu.
04:24Morning coffee is good.
04:26You said it well.
04:28Thank you for waiting.
04:31This is a nice cup and saucer.
04:36It's really nice.
04:38Is this your hobby?
04:40That's right.
04:41When I started the cafe, I looked for a lot of shops.
04:44You looked for them and bought them.
04:46I found it while I was carrying my feet many times.
04:51Here you go.
04:53It smells good.
04:59It's delicious.
05:00That's great.
05:04It's delicious.
05:07It smells good.
05:10Do you like coffee?
05:11Yes, I do.
05:14This is a mixed sandwich.
05:16It's beautiful.
05:19It looks delicious.
05:20It's beautiful.
05:24I had this plate at home.
05:27Really?
05:28I had this plate.
05:30I've been using this plate for a long time.
05:33I miss it.
05:35I had five plates at home.
05:38It was broken and I had only one left.
05:40Oh, really?
05:42It's a common thing at home.
05:46I'll have a sandwich.
05:59It's delicious.
06:00It's delicious.
06:01It's a little warm before you eat it.
06:06Is that so?
06:08Is it easy to eat inside?
06:12I like cucumbers.
06:14The cucumber in this sandwich.
06:15Cucumber goes well with it.
06:16I like the simple one with ham and cucumber.
06:20It hasn't changed at all since a long time ago.
06:25Is the store name La Vian?
06:28Yes, it is.
06:29La Vian.
06:30La Vian.
06:31It's called La Vian Rose in Chanson.
06:34From there.
06:36That's right.
06:38It's like that, isn't it?
06:39It means the life of a rose.
06:42I think there are various kinds of people who come here.
06:49That's why it's called La Vian.
06:52It's good.
06:53Is that so?
06:54I happened to hear it when I went to a dinner show.
06:57I thought it was really good.
06:59That's why I decided on this name.
07:03When I went to Chanson once, I sang that song.
07:10It's a good song.
07:12It was a good time.
07:14I've been doing Chanson for about 30 years.
07:21A Chanson singer bit a Chanson singer.
07:25I only remember biting.
07:29I've been doing it for 30 years.
07:31I can't be called a Chanson singer.
07:33I can't be called either.
07:35It's hard.
07:37That's the most important thing.
07:39Is that so?
07:42How is it?
07:44Are you living the life of a rose?
07:48I can't say luxury.
07:50I can't help but think of it as a rose.
07:53I was busy every day.
07:55That's right.
07:57I'm grateful for that.
07:59I'm busy, so I can go home soon.
08:02Because I'm in business.
08:04Are you a designer?
08:06I'm ashamed of myself.
08:09You're right.
08:13It's nice.
08:15It's like a convenience store.
08:17It's fashionable, isn't it?
08:19It's always fashionable.
08:27Is there a successor to this store?
08:32No one has told me yet.
08:37Maybe.
08:39I think my daughter will do it.
08:42When I can't do it myself,
08:45I'm hoping she'll do it.
08:49I haven't heard from her yet.
08:52I don't know what to do.
08:55It's a nice store.
08:58I want her to do it.
09:01I hope she'll do it.
09:04That's right.
09:06I used to play a lot of Datsun mahjong.
09:15I don't know why.
09:17I used to play a lot.
09:22From now on, we will listen to her stories in a calm atmosphere of the cafe.
09:28What kind of experience have you had in your part-time job?
09:32I used to do a lot of part-time jobs when I was in my teens.
09:37I used to work at a coffee shop.
09:42I worked at a coffee shop twice.
09:46I learned how to roll omelet rice from the master there.
09:51I spread the eggs in a frying pan and put the rice in it.
09:58I'm really good at it now.
10:01I can roll it like a pro.
10:05I had a fight with the store manager there.
10:09What was the reason?
10:11My friend was working there, too.
10:14He was a bit of a pervert.
10:17He was a bit of a pervert.
10:19He was a bit of a pervert.
10:22I put the rice in a frying pan and said,
10:25I became very quiet and awkward.
10:31I became very easy to work after that.
10:35I was scouted at a coffee shop I used to go to.
10:42I used to play a lot of Datsue Mahjong, which is a game machine for Mahjong.
10:52I don't know why, but I used to play a lot of Datsue Mahjong.
10:55It looked like I was bored.
10:57I said, I don't want to work.
10:59I worked there and played Datsue Mahjong all the time.
11:04There weren't many coffee shops with a game machine on the table.
11:09I used to go there a lot.
11:11I can't see it now.
11:12There was an invader game.
11:15The manager was playing gambling with Datsue Mahjong.
11:20I got caught.
11:24I got caught and quit.
11:26I closed the shop.
11:29You closed it physically.
11:31It's a closed shop.