Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Blanche-Neige est tombée dans le piège de l'abominable Reine Christelle.
00:06Pourra-t-elle guérir ?
00:08Ou bien est-elle définitivement morte ?
00:15Blanche-Neige !
00:23Blanche-Neige !
00:31Laissez-moi prendre son pouls.
00:33C'est la seule manière de savoir si elle a une chance de vivre.
00:38Je vais à la mine.
00:40Quoi ?
00:41Il est temps de se remettre au travail.
00:44Maintenant ?
00:45Les autres nains sont très tristes.
00:47Aucun n'est disposé à m'accompagner.
00:50Ce n'est pas surprenant.
00:52Dois-je comprendre que tu ne m'accompagneras pas non plus ?
00:55Comment pouvez-vous penser au travail en un moment pareil ?
00:58Nous ne pouvons pas pleurer notre chère Blanche-Neige pendant des années.
01:02Je sais que c'est difficile à admettre mais la vie continue
01:05et ceux qui sont vivants doivent aussi penser à eux.
01:08Égoïste !
01:19Et alors ?
01:22Et alors ?
01:24Personne ne goûte à mes délicieux petits pains ?
01:27Fais un effort, Poussin, c'est ce que tu préfères.
01:30Nous ne sommes pas d'humeur à manger, tu sais.
01:32D'ailleurs à voir ton assiette, toi non plus.
01:36Je suis surpris du comportement de l'ancien.
01:39Moi aussi, à croire qu'il n'a pas de cœur.
01:51Je suis désolé.
01:53Je suis désolé.
01:55Je suis désolé.
01:57Je suis désolé.
01:59Je suis désolé.
02:01Je suis désolé.
02:03Je suis désolé.
02:05Je suis désolé.
02:07Je suis désolé.
02:09Je suis désolé.
02:11Je suis désolé.
02:13Je suis désolé.
02:15Je suis désolé.
02:17Je suis désolé.
02:19Je suis désolé.
02:21Je suis désolé.
02:23Je suis désolé.
02:25Je suis désolé.
02:27Je suis désolé.
02:29Je suis désolé.
02:31Je suis désolé.
02:33Je suis désolé.
02:35Je suis désolé.
02:37Je suis désolé.
02:39Je suis désolé.
02:41Je suis désolé.
02:43Je suis désolé.
02:45Je suis désolé.
02:47Je suis désolé.
02:59Je ne peux pas
03:01Je refuse de croire qu'il n'y a aucun moyen de la sauver
03:06Et où est-ce que tu vas à la science ?
03:10Je vais consulter moi-même le vieux livre
03:12Après tout, l'ancien n'a peut-être pas bien lu
03:17Quoi ? Il a fait ça ?
03:48Mes amis, c'est terrible
03:50Calme-toi, qu'est-ce qui se passe ?
03:52L'ancien, il a menti
03:54Comment ça ? Vas-y, explique-toi
03:56Il n'est pas à la mine, mais dans la forêt des arbres de vie
04:00La forêt des arbres de vie ?
04:17La forêt des arbres de vie
04:42Dire qu'on le croyait à la mine
04:45Il faut qu'on fasse quelque chose
04:47Bien sûr, la science, mais quelle chose ?
04:50Costaud, où est-ce que tu vas ?
04:52Où veux-tu que j'aille à la forêt des arbres de vie, Pali ?
04:55Attends-moi, je viens aussi
04:58Pour pouvoir pénétrer dans cette forêt, il faut connaître la clé d'abord
05:02Tu la connais, toi ?
05:03Non, mais c'est écrit dans le livre, alors je vais l'emmener avec moi
05:06Vous, vous restez là pour veiller sur Blanche-Neige
05:10Hé ! Attendez-moi !
05:12Rognon ! Costaud ! Attendez !
05:40Les arbres de Costaud et Rognon
05:44Costaud, tu es très fort
05:46Essaie de protéger notre petite communauté
05:50Rognon, tâche d'être un peu plus aimable
05:58Toi, gourmand, continue à faire de la bonne cuisine comme tu sais la faire
06:03La science, soigne Blanche-Neige
06:05Tu es un bon médecin
06:13L'arbre de Poussin et ici celui de Froussard
06:17Surtout soyez très prudents, mes chers enfants
06:21Et soyez gentils
06:36Oh ! La pioche de l'ancien
06:42Tu avais raison, il est bien ici
06:44Allez, dépêchez-vous, il faut le rattraper
07:05Adieu, mes amis
07:36Oh !
07:38Oh !
08:06L'ancien !
08:12Il est trop tard
08:14Ben non !
08:15L'ancien !
08:16Dire qu'on croyait qu'il n'avait pas de cœur
08:19Il en avait bien plus que nous
08:22Costaud, la science, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:27On va aller chercher l'arbre de Poussin
08:29C'est ce qu'on va faire
08:30On va aller chercher l'arbre de Poussin
08:32C'est ce qu'on va faire
08:33On va aller chercher l'arbre de Poussin
08:35C'est ce qu'on va faire
08:36On va aller chercher l'arbre de Poussin
08:38C'est ce qu'on va faire
08:39On va aller chercher l'arbre de Poussin
08:42Oh je sais, pour commencer nous allons récupérer une partie du bois de son arbre
08:46Ah voilà une idée, tu vas l'utiliser
08:50Évidemment, comme ça nous aurons un souvenir de lui
09:04Blanche-Neige, je me suis conduit comme un vrai idiot
09:08L'ancien et toi je vous ai considéré comme deux grands égoïstes
09:14Mes chèvres n'ont pas un grand moral non plus
09:17Aujourd'hui elles n'ont pas donné une seule goutte de lait
09:20C'est normal, elles sont aussi tristes que nous, Froussard
09:24L'ancien !
09:26Nous t'aimions tant l'ancien, pourquoi ?
09:29Est-ce que Blanche-Neige n'irait pas plus ?
09:31Non, elle est toujours dans le même état
09:33Oh non !
09:40C'est toi la science, tu es le meilleur
09:43Tu es le meilleur, tu es le meilleur
09:45Tu es le meilleur, tu es le meilleur
09:47Tu es le meilleur, tu es le meilleur
09:49Tu es le meilleur, tu es le meilleur
09:51C'est toi la science, où est l'ancien ?
09:54Il est là, je le tiens entre mes mains
09:59Nous avons utilisé le bois de son arbre de vie pour en faire une couverture au vieux livre
10:04Maintenant il est devenu l'âme de ce livre
10:08De cette manière l'ancien restera toujours parmi nous
10:12Toussaint !
10:15L'ancien !
10:21L'ancien !
10:23L'ancien !
10:46Voilà, il repose en paix ici
10:51Blanche-Neige !
10:57Tout ça est de la faute de ce bouquin
11:00Poussin !
11:03À cause de ce maudit livre, l'ancien, l'ancien est mort
11:07Et ça n'a servi à rien puisque Blanche-Neige n'a pas retrouvé la vie
11:11Ce n'est qu'un ramassis de bêtises
11:14Non, Poussin !
11:16Poussin, non, c'est le livre de l'ancien
11:18Il faut absolument détruire ce satané livre, sans lui l'ancien serait encore en vie
11:37Oh l'ancien, il vit !
11:40L'ancien !
11:49Ça fait plaisir
11:55Qu'est-ce que c'est ?
11:57Je suis l'esprit de l'arbre de vie de l'ancien
12:00Oh ! J'ai été sacrifié mais je renais
12:03Le fait de devenir la couverture du vieux livre m'a ramené à la vie
12:08Je ressuscite et de ce fait l'ancien ressuscite
12:13Il vivra aussi longtemps que ce livre ne sera pas détruit
12:18Blanche-Neige sera sauvée puisque j'ai été abattue et que j'ai donné ma vie pour elle
12:49Vous avez vu ? Elle a bougé les yeux
12:54Où suis-je ? Dites-moi ce qui se passe
13:02Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
13:18Pourquoi êtes-vous aussi joyeux ? Dites-moi
13:23Quel moustache ! Qu'est-ce qu'il me vaut cette fête ? Je ne comprends pas
13:27Pourquoi me font-ils une telle fête l'ancien ?
13:31Est-ce que tu...
13:32Bien sûr ! Pourquoi cette question, Poussin ?
13:35Alors je ne rêve pas
13:37Oh Elphie ! Je ne vois pas ce qui t'étonne
13:40Je n'aime pas Blanche-Neige me parler
13:43Mais tant mieux
13:44Pouvais-tu m'expliquer à quoi tu joues, Blanche-Neige ?
13:47Oui, Poussin
13:48Blanche-Neige vit ! Elle me répond !
13:52Vous voulez faire une farce ?
13:54Blanche-Neige revit ! Blanche-Neige revit !
13:57Blanche-Neige revit ! Blanche-Neige revit !
14:00Blanche-Neige revit !
14:02Mais pourquoi êtes-vous si étonnés ?
14:04Étais-je donc morte ?
14:07Tout est bien qui finit bien
14:09La joie et la bonne humeur sont revenus dans la petite communauté des nains
14:14Le soleil se couche
14:16Il est temps de rentrer à la maison
14:20Nous ne pouvons plus reculer
14:23Le sort des choses et des gens m'est indifférent
14:25Tout ce qui compte, c'est d'éliminer Blanche-Neige à tout jamais
14:28La seule solution, c'est de reporter tous les pouvoirs sur le bateau magique
14:34À quoi la rume ? À quoi l'arrête ? À quoi la rume ? À quoi l'arrête ?
14:37Force du mal !
14:40Bateau magique, je t'ordonne
14:42Tout ce que tu toucheras se transformera aussitôt en pierre
14:45À partir de maintenant, tu agiras sans la main de personne
15:09Le pouvoir du bateau magique va s'exercer partout
15:12Blanche-Neige n'y échappera pas plus que les autres
15:15Et quand elle sera changée en pierre, j'attendrai que le temps la ronge lentement
15:40Reviens !
15:42Rapporte-moi le bateau magique sur le champ !
16:09Tu ne m'échapperas plus Blanche-Neige, tu mourras car c'est moi qui te tuerai de mes propres mains
16:13Au moment où tu t'y attendras le moins
16:18Les forces des ténèbres me donnent la puissance maléfique
16:21Les nanaki adorent !
16:23Les nanaki adorent !
16:39Ce fruit est magnifique
17:09Les nanaki adorent
17:11Les nanaki adorent
17:13Les nanaki adorent
17:15Les nanaki adorent
17:17Les nanaki adorent
17:19Les nanaki adorent
17:21Les nanaki adorent
17:23Les nanaki adorent
17:40Te voilà ! Toi tu dois avoir faim ma belle
17:45Je vais te donner quelque chose à manger
17:53Ne t'inquiète pas, Froussard sera bientôt de retour à la maison
18:09Au revoir
18:39C'est certainement Richard
18:41Bonjour, je suis une pauvre vieille, je vends des pommes
18:44Des pommes ?
18:46Prends garde à la pomme empoisonnée
18:55Que se passe-t-il jeune demoiselle ?
19:10Comme vous êtes jolie, comme votre peau est blanche et vos lèvres rouges
19:13Mes pommes ont l'éclat vermillon de votre bouche
19:16Voudriez-vous m'en acheter quelques-unes jolie demoiselle ?
19:28Cette baguette, c'est la baguette magique de Jonas
19:34Tu peux nous sauver Blanche-Neige, sers-toi de la baguette magique
19:40Vous ne vous sentez pas bien ?
19:42Non, non, ces pommes sont superbes, j'en ai rarement vu d'aussi belles
19:46N'est-ce pas ? Je vais vous dire pourquoi
19:48Ce ne sont pas des pommes ordinaires
19:50Malheureusement je ne vais pas pouvoir vous les acheter madame
19:53Je suis seule à la maison et je n'ai pas de quoi vous payer
19:55Ça n'a pas d'importance
19:57Mon enfant vous avez l'air si triste que je vous offre une de mes pommes
20:00Je vous la donne de mon coeur, j'espère que ça vous redonnera le sourire
20:05Acceptez cet humble cadeau et votre tristesse s'envolera
20:10Tenez, mes pommes sont les pommes du bonheur
20:14Les pommes du bonheur dites-vous ?
20:16Oui mon enfant, mais j'ai un secret, je leur donne beaucoup d'amour tout au long de leur maturation
20:20Incartiez de ce beau fruit rouge et le bonheur renaîtra jamais dans votre coeur
20:24C'est si gentil à vous
20:30Mais non, je ne peux pas accepter
20:32Ce serait malhonnête de ma part de vous prendre une de vos pommes
20:34sans avoir quelque chose à vous offrir en échange
20:36Ne dites pas de sottises, c'est un cadeau
20:38Je n'attends rien en retour si ce n'est votre plus joli sourire
20:41Vous voir heureuse, voilà ce qui me ferait plaisir
20:43Acceptez mon enfant, j'en serai flattée
20:47Vous êtes sûre qu'elle ne vous fera pas défaut ?
20:52Je vous en prie, entrez
20:53Asseyez-vous quelques instants, vous devez être fatiguée
20:55Ce panier est certainement très lourd
20:57Venez vous réchauffer, je vais vous faire du thé
20:59Nous pourrons discuter un peu toutes les deux
21:01Merci de votre hospitalité
21:03Je vous en prie
21:07Entrez
21:21Voilà
21:23Laissez-moi vous remercier pour ces quelques moments de repos bien agréable
21:28Tenez, acceptez cette pomme
21:30Merci beaucoup, elle a l'air d'être délicieuse
21:53Il commence à faire vraiment froid dehors
21:56Je vais allumer un feu
22:17Avez-vous appris la nouvelle ?
22:19Quelle nouvelle ?
22:20Notre belle forêt au cèdre couleur et ses habitants ont été changés en statues de pierres
22:24Oui, naturellement, je me demande ce qui a pu se passer
22:27Je vis depuis des années dans cette contrée et jamais je n'ai assisté à un désastre pareil
22:31On a jeté un sort sur la vallée d'Emeraude
22:34Un sort dites-vous ?
22:36J'ai l'impression de vivre un cauchemar
22:39Un puissant maléfice a ensorcelé la forêt et mes amis
22:42Je suis la seule à en avoir échappé
22:44Ils ont tous été changés en pierres, vous vous rendez compte ?
22:46C'est terrible
22:47Madame, si je mange une de vos pommes, mon vœu le plus cher deviendra-t-il réalité ?
22:52Vos pommes peuvent-elles exaucer les vœux ?
22:56Oui, ma petite fille, en effet, mes pommes sont dotées d'un grand pouvoir
23:00Croque dans cette pomme et tu retrouveras le bonheur
23:05Vous dites vrai
23:06Je n'ai pas l'habitude de mentir
23:08De toute façon, aujourd'hui je ne crains plus les maléfices
23:12Car je suis persuadée que l'amour et la bonté gagnent toujours contre le mal
23:19Ce que je suis tellement triste, c'est que j'ai peur que notre belle forêt aux sept couleurs
23:23et les êtres qui me sont chers restent prisonniers à jamais de ce mauvais sort
23:27Oh non, je les aime tant, c'est trop injuste
23:31Ils se sont tous sacrifiés pour moi
23:33Ne pleurez plus, séchez vos larmes
23:35Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, si vous croquez dans la pomme,
23:38vos vœux les plus chers se réaliseront immédiatement
23:41Merci
24:01Pardonnez-moi Madame, je suis très maladroite
24:04Non, ce n'est rien
24:05Se douterait-elle de quelque chose ?
24:07Non, ce n'est pas possible, elle ne peut me reconnaître
24:11Je ne veux plus vous voir malheureuse
24:12Tenez petite, prenez cette pomme
24:14Je vous l'offre de bon cœur
24:18Madame, êtes-vous certaine qu'en croquant dans la pomme
24:20je retrouverai confiance en l'avenir et que le bonheur reviendra dans cette cheminière ?
24:24Oui, vous avez ma parole
24:31J'accepte votre offre
24:32J'accepte votre cadeau, merci beaucoup
25:02Je vous remercie mère, du fond du cœur merci
25:33Oh !
25:59Je les ai sauvés
26:03Oh !
26:11Blanche neige, pourquoi as-tu fait cela ?
26:14Tu savais qui j'étais, tu avais compris que cette vieille femme n'était autre que ta belle-mère
26:18Tu avais tout découvert depuis le moment où je suis entrée ici
26:21Tu as eu le courage de me remercier en souriant
26:23Mais que m'arrive-t-il ? Je suis en train de m'attendrir sur cette petite idiote
26:26Je suis parvenue à mes fins et c'est tout ce qui doit m'apporter
26:33Oh !
26:45J'attends ce moment depuis si longtemps
26:47Bientôt le corps de Blanche neige sera mien
26:49Sa beauté, sa jeunesse m'appartiendront
26:51Et je serai à jamais la plus belle femme du royaume de la vallée des bronzes
26:55C'est fini Blanche neige, cette fois-ci je retiens mon pouvoir
27:03Que se passe-t-il ?
27:08Et si pendant mon absence il leur était arrivé quelque chose ?
27:14Votre chevalier réussira-t-il à sauver sa bien-aimée ?
27:33Blanche neige !
27:39Blanche neige !
27:46Blanche neige !
28:03C'est nous Blanche neige ! Réponds où es-tu ?
28:06Poussin regarde !
28:11Oui ?
28:12Qui est-il l'ancien ? Pourquoi me montres-tu cette pomme ?
28:15C'est une pomme empoisonnée
28:17Comment ?
28:18Et malheureusement j'ai bien l'impression que Blanche neige y a goûté
28:24Que dis-tu ? Blanche neige a mangé une pomme empoisonnée ?
28:29Oh non ! C'est impossible, Blanche neige n'aurait pas fait ça
28:35Regardez les assiettes, les verres, tout est propre
28:37La maison est rangée du sol au grenier
28:39La princesse a dû arriver avant nous et c'est elle qui a tout nettoyé
28:42Blanche neige, allez, sors de ta cachette
28:45Tu nous as sauvé la vie, nous voulons te remercier
28:50Blanche neige, montre-toi, la plaisanterie a assez duré
28:53Blanche neige ?
28:55Blanche neige !
28:57Blanche neige, où es-tu ?
29:00Blanche neige !
29:01Mais réponds-moi, je t'en supplie
29:04Blanche neige
29:06Arrête Poussin, c'est inutile
29:08Je ne comprends pas, c'est bizarre, d'habitude je la trouve du premier coup
29:11Elle a dû apprendre à bien se cacher
29:14Ça suffit !
29:15Depuis quand est-elle meilleure que moi à ce jeu ?
29:20Sois courageux Poussin, elle n'est plus là
29:22Tu ne m'as pas fait ça
29:27Mais pourquoi ?
29:34Bonjour les amis
29:57Mais c'est l'aigle bleu
29:59Oui c'est Richard, l'aigle bleu
30:12Je serai bientôt débarrassé de ce visage ridé, de ce corps usé qui me fait horreur
30:27Quoi ? Que dites-vous ?
30:28La princesse Blanche neige est morte ?
30:33C'est impossible !
30:34Non, je ne vous crois pas
30:36La princesse n'est pas morte
30:39Qui êtes-vous ?
30:42Minarca
30:43Minarca ?
30:57Ma vengeance va enfin s'accomplir, quelques heures encore Blanche neige
31:01Je serai bientôt prête, ton corps m'appartiendra à tout jamais
31:05Un peu de patience princesse
31:10Viens ici
31:12Durant mon absence tu resteras là, tu veilleras sur elle, je te la confie
31:15Vite, mettons-nous au travail et demain j'aurai retrouvé beauté et jeunesse
31:27Nom à Mariouloucou, nom à Mariouloucou
31:31Puissance des ténèbres répondez à mon appel
31:35Nom à Mariouloucou
31:40Venez torche des ténèbres, donnez-moi la puissance malédique
31:45Nom à Mariouloucou, nom à Mariouloucou
31:49Donnez-moi la puissance malédique
31:54Donnez-moi la puissance malédique
32:12Voici donc la fameuse épée
32:17À toi l'aigle bleu jeune et noble chevalier
32:19Prince Richard d'Alberville, au nom de la justice et de la bonté
32:22empare-toi de l'épée qui est dans l'enclume et faisons bon usage
32:25Oui, que l'aigle bleu me vienne en aide
32:34Épée sacrée que la puissance des quatre éléments
32:37le feu, l'eau, l'air et la terre me rendent aujourd'hui digne de toi
32:40Ensemble nous vaincrons le mal, que le bien triomphe
32:50Je ne m'étais pas trompé, Richard est notre chevalier
32:53Bravo, Prince Richard
32:58Dépêche-toi, tu n'as plus de temps à perdre
33:00La princesse court un grand danger, il faut la sauver avant qu'il ne soit trop tard
33:03Rentre-toi au château sans plus attendre
33:05Grâce à l'épée tu peux la délivrer vite, Prince Richard
33:08Je n'ai plus de temps à perdre
33:10La princesse court un grand danger, il faut la sauver avant qu'il ne soit trop tard
33:13Rentre-toi au château sans plus attendre
33:15Grâce à l'épée tu peux la délivrer vite, Prince Richard
33:20Que la force soit avec nous
33:25Au château, vite !
33:50Viens !
34:03Tirez !
34:20Ils sont une cinquantaine, nous ne sommes que neufs
34:22Il faut que je passe, c'est une question de vie ou de mort pour Blanche-Neige
34:25Je m'en charge, Prince Richard
34:27Ne perdez pas de temps, fouillez le château et retrouvez la reine
34:34Tiens !
34:35C'est bon !
34:36C'est bon !
34:37C'est bon !
34:38C'est bon !
34:39C'est bon !
34:40C'est bon !
34:41C'est bon !
34:42C'est bon !
34:43C'est bon !
34:44C'est bon !
34:45C'est bon !
34:46C'est bon !
34:47C'est bon !
34:48Tiens !
34:58Elle n'est pas là, mais où peut-elle être ?
35:12Vite !
35:16Dépêchons-nous !
35:17Retournez !
35:30Blanche-Neige !
35:35Blanche-Neige !
35:36Blanche-Neige !
35:41Blanche-Neige est allongée, endormie et la reine est morte
35:44Que s'est-il passé ? Je ne comprends pas
35:48Nous avons assez attendu
35:50Emportons le corps de Blanche-Neige
35:53Qui sait si Richard est toujours en vie à l'heure qu'il est ?
35:56Je me demande ce qui lui est arrivé et l'est parti depuis si longtemps
36:04Pourquoi aboies-tu ?
36:06Qui a-t-il aboie ?
36:08Je ne sais pas
36:09Je ne sais pas
36:10Je ne sais pas
36:11Je ne sais pas
36:12Je ne sais pas
36:13Je ne sais pas
36:14Je ne sais pas
36:15Je ne sais pas
36:17Qui a-t-il moustache ?
36:41Enfin je te retrouve ma douce Blanche-Neige
36:44Oh Richard ! Tu es là
37:04Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
37:07Tu es fille de roi
37:10Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
37:13Tout est radieux pour toi
37:17Blanche-Neige ! De ton visage
37:20Le bonheur dessine les traits
37:23Et dans le bleu de tes grands yeux
37:26Le ciel a trouvé reflet
37:30Blanche-Neige ! Ton sourire
37:33Est léger comme un duvet
37:37Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
37:40Jusqu'au jour
37:44Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
37:47Tu vas devenir femme un jour
37:50Blanche-Neige ! Dans ton coeur tu sais
37:54Qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
37:57Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
38:00La marâtre ne veut plus de toi
38:04Blanche-Neige ! Mais tu resteras
38:08La plus belle et pour toujours
38:11Au creux d'un voie lointaine
38:14Tu as trouvé cette nain
38:17Mais dans le miroir magique
38:19Malheur
38:20Elle a su juger de toi quand d'un
38:23Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
38:26Tu vas devenir femme un jour
38:29Blanche-Neige ! Dans ton coeur tu sais
38:35Qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
38:37Blanche-Neige ! Blanche-Neige !
38:40La plus belle pour toujours