Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Blanche neige, blanche neige, tu es fille de roi
00:07Blanche neige, blanche neige, tout est radieux pour toi
00:14Blanche neige de ton visage, le bonheur dessine les traits
00:20Et dans le bleu de tes grands yeux, le ciel a trouvé reflet
00:27Blanche neige, ton sourire est léger comme un duvet
00:33Blanche neige, blanche neige, jusqu'au jour
00:40Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour
00:47Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
00:53Blanche neige, blanche neige, la marâtre ne veut plus de toi
00:59Blanche neige, mais tu resteras la plus belle et pour toujours
01:06Au creux d'un voile lointain, tu as trouvé cette nain
01:12Mais dans le miroir magique, malheur, elle a su juger de toi qu'en deux
01:19Blanche neige, blanche neige, tu vas devenir femme un jour
01:25Blanche neige, dans ton cœur tu sais qu'il n'est pas d'âge pour l'amour
01:33Blanche neige, blanche neige, la plus belle pour toujours
01:50Nous sommes au royaume de la vallée d'émeraudes
01:54Un royaume où règnent le bonheur et la paix
01:57La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poules dans le village
02:00La reine attend un heureux événement
02:05La nature est belle dans son entourement
02:08Oui, depuis le début de l'hiver, la neige n'a pas cessé de tomber
02:11J'aimerais que ce soit une fille et qu'elle ait le teint aussi pur que cette neige
02:19La neige
02:21La neige
02:23La neige
02:25La neige
02:27La neige
02:29La neige
02:31La neige
02:33La neige
02:35La neige
02:37La neige
02:39La neige
02:41La neige
02:43La neige
02:45La neige
02:48La neige
03:02La reine a trouvé une fille, notre royaume a une nouvelle princesse
03:07Remercions le ciel d'avoir entendu notre prière
03:09La reine voulait une fille, son voeu a été touché, réjouissons-nous
03:12La princesse est venue
03:15Revenez à notre princesse
03:21Regardez votre enfant, ma reine
03:23Elle est plus blanche que le miguet, plus pure que la neige de montagne
03:27Ma petite fille
03:28Ne vous inquiétez pas, je vais prendre soin d'elle
03:31Reposez-vous, ma reine, votre santé est fragile et il vous faut reprendre des forces
03:35Oui, tu as raison, Maud, merci
03:38La blancheur de son teint rappelant celle de la neige
03:41La jeune princesse reçut le nom de Blanche-Neige
03:44Entourée de l'amour de ses parents et des soins de sa nourrice, l'enfant va grandir et devenir une belle jeune fille
03:51La mère de Blanche-Neige, la reine Isabelle, ne s'est jamais remise depuis la naissance de sa fille
03:56La maladie s'aggrave de jour en jour
04:00Tu es allée jouer dans la forêt avec tes amis, ma chérie ?
04:03Oui, maman, et devine ce que j'ai vu en me promenant
04:05Des lutins comme dans les histoires que tu me racontes
04:08C'est vrai, mon ange ? Tu en as de la chance
04:10Oui, ils étaient juste devant moi, tu sais combien il y en avait ?
04:13Un plus deux plus trois
04:16Maman voudrait te prendre dans ses bras et te serrer très fort contre elle, mec
04:22Ta maman est très fatiguée, tu reviendras la voir un petit peu plus tard
04:25Pourquoi tu ne veux pas que je lui raconte ce que j'ai vu dans la forêt ?
04:28Je suis sûre que ça lui ferait plaisir
04:29Une autre fois, pour l'instant, elle doit se reposer
04:32Je n'ai pas pour longtemps, c'est promis
04:35Blanche-Neige, s'il te plaît
04:37Bon, je reviendrai tout à l'heure quand elle sera levée
04:40Dors bien, ma petite maman, chérie
04:43Isabelle, mon amour, je t'en supplie, lutte de toutes tes forces
04:47Enrade, mon bien-aimé, je vais vous abandonner, toi et Blanche-Neige
04:51Ne dis pas de choses aussi horribles
04:52Garde la foi et tu finiras par vaincre la maladie
04:54J'ai tenu aussi longtemps que je pouvais
04:56Mais tu sais aussi bien que moi qu'il n'y a plus rien à espérer
05:00Enrade, si tu m'aimes...
05:04Je t'en prie, accomplis ma dernière volonté
05:06Je suis inquiète pour notre Blanche-Neige
05:08J'ai peur qu'elle ne se sente abandonnée
05:10Aussi lorsque je ne serai plus là
05:13Je veux que tu te remaries
05:14Trouve une autre femme qui prendra soin d'elle
05:16Qui lui donnera de l'affection
05:18Fais-le pour moi, je t'en supplie
05:22Isabelle, fais-le pour moi
05:24Isabelle !
05:34Qu'est-ce qui se passe ?
05:35Rien, rien, princesse
05:39Isabelle !
05:40Isabelle !
05:45Quelques jours plus tard, aux portes de Billy
06:34Accrochez-le-là, je vous prie
06:48Christelle est la nouvelle femme du roi Conrad
06:51Une cousine éloignée, réputée dans tout le royaume
06:54pour son exceptionnelle beauté
06:57Et j'ai pensé qu'une tasse de thé vous ferait plaisir
06:59Dites-moi, l'ancienne reine du royaume était-elle aussi belle ?
07:03Pardon ?
07:04Je vous prie de m'excuser
07:06Vous n'êtes pas obligé de répondre à ma question
07:08Je n'ai plus besoin de vous, vous pouvez disposer
07:20Je vous prie de m'excuser
07:22Vous n'êtes pas obligé de répondre à ma question
07:25Je ne crains rien
07:26Il n'existe pas une seule femme sur terre
07:28dont la beauté puisse rivaliser avec elle
07:42Blanche-Neige, mon enfant
07:44Approche et salue ta nouvelle maman
07:49J'ai beaucoup entendu parler de toi, Blanche-Neige
07:51Pour ma part, je suis convaincue que nous allons très bien nous entendre
07:56Je sais que tu aimes beaucoup aller te promener dans la forêt avec tes amis
07:59J'espère que tu m'emmèneras avec toi un jour
08:04Alors, c'est d'accord, nous irons nous amuser ensemble ?
08:06Oui
08:07À présent, je pense que tu approuves ma décision
08:15Les années ont passé au rythme des sièges
08:19Les années ont passé au rythme des saisons
08:22Aujourd'hui, Blanche-Neige s'apprête à fêter son anniversaire
08:25Ce n'est plus une enfant, mais une belle jeune fille
08:29Papa, que se passe-t-il ?
08:33Combien de fois devrais-je te dire que l'on frappe avant l'entrée dans une pièce ?
08:36Pardonnez-moi, c'est ma faute
08:38Princesse, retournez dans votre chambre
08:40Où allez-vous ?
08:42Est-ce vrai ce que j'ai entendu ?
08:44Tu comptes partir à la guerre ?
08:45Je suis navré, ma petite fille
08:47Je ne serai même pas à tes côtés le jour de ton anniversaire
08:49Ce n'est pas le plus important, papa
08:52Nous aurons d'autres occasions pour faire la fête
08:54Mais c'est pour toi que je suis inquiète
08:56Il ne faut pas, je serai très prudent, je te le promets
08:59N'y va pas, s'il te plaît
09:06Un royaume voisin est menacé
09:08Je ne peux me dérober, il est de mon devoir de porter secours à nos alliés
09:11Blanche-Neige
09:12Oui, qui y a-t-il, mère ?
09:14Nous sommes tous attristés par l'annonce du départ de ton père
09:17Mais nous devons être courageuses et nous occuper du château en attendant son retour
09:21Je ne veux pas qu'il s'en aille
09:23Prenez soin de vous pendant mon absence et préservez les intérêts du royaume
09:26Oui, reviens-nous au plus vite
09:28N'oublie pas que tu nous as promis d'être prudents
09:32Allez, compagnons, en route vers la victoire !
09:53Ils vont gagner cette guerre et papa sera vite rentré, j'en suis sûre
10:23À partir d'aujourd'hui, c'est moi et moi seul qui gouverne ce royaume
10:37Ceux qui désobéiront seront bannis du château
10:40Votre majesté, voici les robes que vous m'aviez commandées
10:43J'espère qu'elles vous plairont
10:44Avant de pouvoir dire si elles me plairont ou non, il faudrait que je les essaie
10:48Bien sûr, bien sûr, majesté
10:50C'est pour ça que j'ai apporté tous mes modèles
10:52Il faut les voir sur vous pour se faire une idée
10:57Vous avez raison, majesté
10:59Vous avez raison, majesté
11:01Vous avez raison, majesté
11:03Vous avez raison, majesté
11:05Vous avez raison, majesté
11:08Non, je n'aime pas la coupe ni la couleur
11:10Mais bon, je vais quand même les essayer, ça ne coûte rien
11:12Prenez votre temps, majesté
11:21Incroyable, je n'avais jamais vu de pièce aussi grande et de meubles aussi cossus
11:25J'habiterais bien ici
11:32Maître, maître, venez voir cette jeune fille
11:34Dans le jardin
11:35Hein ? Quelle fille ?
11:37Elle est fraîche et délicate comme les fleurs qu'elle cueille
11:42Cette demoiselle est la princesse Blanche-Neige
11:45Eh oui !
11:46Plus le temps passe et plus sa beauté devient troublante
11:49Ce n'est encore qu'une enfant mais elle a un charme irrésistible
11:52Son visage est doux comme celui d'un ange
11:55Que regardez-vous ?
12:00Alors cette robe vous plaît-il ?
12:03Vos robes ! Voilà ce que j'en fais de vos robes
12:12Allez-vous-en tous les deux !
12:15Oh qu'avons-nous fait de mal ?
12:32C'est quoi ce truc ?
12:34C'est quoi ce truc ?
13:00Alors c'est toi Sanson ?
13:02Après ce que j'ai entendu dire, tu es un excellent chasseur
13:05Les loups ne te font pas peur
13:11Je suppose que tu es l'homme qu'il me faut
13:14Tes épaules sont larges
13:15Tu dois être fort comme un lion
13:17et ton allure a de quoi effrayer les plus courageux
13:33Ceci n'est qu'une petite avance, Samson
13:35Tu vas chasser pour moi une proie facile
13:37Une jeune oie blanche
13:42Je suis là
13:51Je vais vous attraper
13:54La voilà l'oie blanche que tu dois tuer
13:58Qui a-t-il Samson ? Aurais-tu peur d'une enfant ?
14:00C'est ma colère qu'il te faut redouter
14:02J'ai besoin de toi et tu vas m'obéir
14:04Demain tu emmèneras Blanche-Neige dans la forêt pour la tuer
14:07Dans cette bourse que je t'ai donnée, tu me rapporteras son cœur
14:10Qu'elle soit morte avant le coucher du soleil
14:12Fais ce que je te dis et tiens ta langue
14:14Ou c'est ton sang qui coulera comme une rivière
14:17Que j'obéisse ou non, je connaîtrai les pires tourments
14:21Non, le cœur de Blanche-Neige, non
14:23Mon Dieu, aidez-moi
14:30Un an plus tard
15:00Blanche-Neige, je te présente Samson, c'est un garde-chasse
15:25Je l'ai prié de t'accompagner
15:26Tu verras, il n'est pas très bavard mais il m'est dévoué
15:28Il veillera sur toi
15:30Monsieur, je vous remercie de m'accorder votre temps
15:47Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? Vous voulez venir ?
15:53Allons, allons mes petits, soyez gentils
15:55Vous ne pouvez pas sortir avec votre maîtresse
15:57C'est vrai, vous risquez de faire peur aux jeunes fans
15:59Vous allez être bien sages et attendre le retour de Blanche-Neige avec moi
16:10Allez, venez avec moi, vous n'allez pas vous ennuyer
16:13Nous y retournerons ensemble une autre fois quand les bébés fans seront plus grands, d'accord ?
16:17Et je compte sur vous pour ne pas faire de bêtises pendant mon absence
16:23Amusez-vous bien
16:28Fichez le camp, hors de ma vue, sale petit parasite
16:34Taisez-vous, vous aurez affaire à moi
16:36Allez, ouste, disparaissez, je ne veux plus vous voir traîner dans le château
16:58Oh !
17:16Quelle étrange lumière !
17:20Une poussière d'étoile tombe du ciel
17:27Oh !
17:43Regardez, c'est comme si nous vivions dans un rêve
17:50J'aimerais que le printemps dure toujours
17:57Le printemps dure toujours
18:27Le printemps dure toujours
18:47Monsieur Samson !
18:53Tenez
18:58Monsieur Samson, vous ne voulez pas de mes fleurs ?
19:01Quoi ?
19:02Je les ai cueillies pour vous
19:04Merci
19:11Va-t'en, laisse-moi tranquille !
19:13Allez, va-t'en !
19:16Vous chassez les ours et les loups mais les abeilles vous font peur ?
19:19Oui
19:28Oh ! Elle est fraîche, c'est agréable
19:38Ça fait du bien de boire
19:46Vous en voulez un peu, Monsieur Samson ?
19:48Vous devez avoir soif, vous aussi
19:51Oui, princesse
19:54Regardez comme vous transpirez
19:56C'est vrai qu'il fait chaud aujourd'hui, tenez, buvez
19:58Ça va vous rafraîchir, allez, buvez
20:00Merci
20:09Je vous remercie, princesse
20:16Vous avez l'air ennuyé
20:20Non, ça va
20:27Eh bien, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
20:29Tu es blessé ?
20:30Non, tu n'as pas l'air pourtant
20:32Où est ta maman ? Tu ne devrais pas être tout seul
20:37C'est ta maman qui t'appelle
20:39Par ici !
20:43Il reste de l'autre côté
20:45Cette bête est morte de peur
20:47Je me demande ce qui a pu l'effrayer
20:49Mais ne t'inquiète pas, tu n'es pas tout seul
20:52Tu vas rester avec nous le temps que ta maman revienne te chercher
20:57Tiens, bois un peu d'eau fraîche
20:59Après toutes ces émotions, tu dois avoir soif, non ?
21:05Louisa, ma petite fille
21:10Si tu étais encore de ce monde, tu aurais à peu près le même âge que la princesse Blanche-Neige
21:16C'est ma colère qu'il faut craindre, Samson
21:19Tu emmèneras Blanche-Neige dans la forêt pour la tuer
21:21Et dans la bourse que je t'ai donnée, tu me rapporteras son cœur
21:24Fais ce que je te dis ou c'est ton sang qui coulera comme une rivière
21:35Bravo !
21:36C'est bon, c'est bon, c'est bon
21:38C'est bon, c'est bon, c'est bon
21:40C'est bon, c'est bon, c'est bon
21:42C'est bon, c'est bon
21:44Bravo !
21:50Mais pourquoi ?
21:58Pourquoi les oiseaux s'en vont ?
22:05Tu me laisses déjà ? Tu n'as plus envie de jouer ?
22:07Princesse !
22:12Mais !
22:15Samson ! Que faites-vous ?
22:28Princesse ! Fuyez ! Vite !
22:35Monsieur Samson !
22:44Arrête !
22:49Fuyez, Princesse Blanche-Neige, je vous en conjure
22:51La reine m'a ordonné de vous emmener ici pour vous tuer
22:54et je n'ai pas le courage, allez-vous-en
22:56Non, ce n'est pas vrai, vous mentez
22:58La reine veut votre mort et je devais vous tuer et lui rapporter votre cœur
23:06Pour pouvoir me tuer, merde, que vous ai-je fait ?
23:09Princesse, ne restez pas ici, allez-vous-en
23:14Voyez-moi, allez-vous-en le plus loin possible et ne revenez jamais au château
23:23Je vais le retenir
23:24Partez, princesse
23:36Qu'est-ce que vous faites ?
23:37Vous ne pouvez pas me tuer
23:39Vous ne pouvez pas me tuer
23:41Vous ne pouvez pas me tuer
23:43Samson !
23:44Courez Blanche-Neige et ne vous retournez pas
24:10Pourquoi la reine me déteste-t-elle autant ?
24:12Je ne vois pas ce que je lui ai fait de mal
24:14À présent je suis seule
24:16Tout semble vouloir se tourner contre moi
24:32Que vais-je devenir ?
24:34Je ne sais pas où aller
24:37Ah !
24:41Voici ma reine, j'ai fait ce que vous m'aviez demandé
24:44Ah ! Enfin je possède le cœur de la princesse Blanche-Neige
24:47J'ai accompli ma mission
24:49Attends Samson, tu mérites une double récompense
24:53Quel étrange comportement
24:55Pourquoi refuse-t-il mon argent ?
24:58Pousse-toi créature de l'ombre !
25:01Tu es beaucoup trop vilaine pour avoir le privilège de te contempler dans mon miroir magique
25:08Miroir au miroir, réponds à mes questions sans détour
25:11Sur le mur, le miroir magique s'anime
25:14Surgissant des profondeurs des ténèbres, le génie maléfique s'apprête à satisfaire la curiosité
25:31Génie de mon miroir, dis-moi la vérité
25:34Blanche-Neige a-t-elle vraiment été tuée ?
25:36Je ne vois plus son visage, majestueuse
25:38C'est tout ce que j'ai pu oublier
25:41Alors il n'y a pas à douter les bien mortes
25:43Je suis débarrassée d'elle
25:47Génie de mon miroir, maintenant dis-moi qui est la plus jolie femme du royaume
25:51Vous, majestueuse
25:53Vous, vous, sans aucun doute
25:55Vous, vous, sans aucun doute
26:26Oh non, ne t'en va pas, jolie petite écureuil
26:30Tu n'as pas à avoir peur de moi, je n'ai pas l'intention de te faire de mal
26:33Allez viens, approche
26:38Je dois avant tout trouver un abri pour la nuit
26:56Il ne manquait plus que ça
26:57Si le brouillard recouvre toute la forêt, je ne pourrai jamais retrouver mon chemin
27:01Nous risquons de tourner en rond
27:09Comme cet endroit est effrayant
27:11Mais où vas-tu ?
27:13Attends, reste avec moi
27:15Oh non, reviens je t'en prie, ne m'arrête pas
27:17Je ne peux plus
27:19Je ne peux plus
27:21Je ne peux plus
27:23Oh non, reviens je t'en prie, ne me laisse pas toute seule dans la forêt
27:27Mais d'où viennent ces voix ?
27:29Attends-moi, reviens !
27:31Ne me laisse pas toute seule, je t'en supplie
27:35Reste avec moi
27:37Je ne sais pas où aller
27:47D'où ça vient ?
27:48C'est drôle, j'ai déjà entendu cette aire-là
27:50Je crois que je deviens folle
27:53Mais...
27:56Tu as trouvé quelque chose ?
28:01On dirait un rideau de fumée
28:11Ce paysage est merveilleux
28:24Tu es vraiment gentil
28:33Regardez-moi ça !
28:35Quelle jolie petite cheminière
28:37Je me demande qui peut habiter ici
28:42S'il vous plaît, il y a quelqu'un ?
28:48Oh !
28:50Oh !
28:52Oh !
29:10Est-ce que je peux entrer ?
29:14Hé ! Veux-tu rester ici, coquin ?
29:22Oh ! C'est ravissant, tout est minuscule
29:25On se croirait à l'intérieur d'une maison de poupées
29:29Oh ça alors ! Qui peut manger dans des assiettes aussi petites ?
29:326 et 7, 7 assiettes
29:347 bols et 7 cuillères
29:37Oh non ! C'est défendu !
29:41Ça a l'air bon, tu me donnes faim
29:43Allez ! Pardonnez-moi vous qui habitez ici
29:46mais en échange je ferai le ménage dans cette pièce
29:49Un deuxième et après c'est fini
29:58Encore un autre
29:59et je couperai les mauvaises herbes du jardin, c'est promis
30:05Oh là là ! Quelle honte ! On a mangé tout le pain
30:08J'espère que vous ne m'en voudrez pas
30:11Hé !
30:12Où est-ce que tu vas encore ?
30:13Oh ! Tu n'es pas chez toi ?
30:15Reviens ici, vilain petit curieux
30:18Oh ! Une chambre avec 7 lits d'enfants
30:25Qui peut bien appartenir à cette maison ?
30:30Ces lits sont moelleux
30:32et cette course dans la forêt m'a épuisée
30:36Oh ! C'est trop beau
30:39Cette course dans la forêt m'a épuisée
30:54Oh ! J'ai faim
30:55Ah ! Tu ne penses qu'à ton ventre
30:57C'est lui qui me rappelle tout le temps qu'il existe
31:02Quelqu'un est entré chez nous pendant notre absence
31:04Peut-être un voleur
31:05Moi je n'aime pas les voleurs
31:07Vous avez entendu ?
31:08Ça venait de notre chambre
31:09Vous croyez que c'est lui ?
31:10Si c'est ça, je vais monter lui frotter les oreilles
31:12Il va regretter d'être venu
31:14J'ai peur
31:15Chut ! Allumez une bougie et ne faites pas de bruit
31:24Allons voir ce qu'il fabrique là-haut
31:26Je suis le plus fort, je passe devant
31:28Non ! Dans les situations dangereuses, c'est moi qui prends le commandement
31:31Non ! Tu es trop jeune, on en parlera dans une centaine d'années
31:38Oh ! Arrêtez de me traiter comme un bébé
31:47Il n'y a pas de bruit qu'à l'horizon
31:50Une seconde, il y a du bruit, vous entendez ?
31:52Moi tout ce que j'entends ce sont tes dents qui claquent
31:54Ah oui ? Non mais là c'est pas ça
31:56C'est comme si quelqu'un grattait par terre
31:58Il se passe des choses bizarres dans cette chambre
32:00Je trouve aussi
32:01De quoi avez-vous peur tous ?
32:03Enfin regardez, il n'y a personne ici
32:05Et de toute façon je ne vois pas pourquoi un voleur viendrait dans une maison où il n'y a rien à voler
32:12Au secours ! Un monstre ! Sauvez-moi ! À l'aide !
32:18Viens là mon petit
32:20Tu peux dire que tu nous as causé une belle frayeur
32:23Faut pas exagérer, on a été un peu surpris, c'est tout
32:28Arrête !
32:30L'intrus est toujours là, caché sous les couvertures
32:32Oui et dans mon lit en plus
32:42On va enfin voir à quoi ressemble notre visiteur
32:45Attendez un petit instant
32:49Tu nous embêtes avec tes mixtures à la noix
32:51Ce n'est pas la noix mais au plomb sauvage
32:53C'est une pizan énergétique qui est en train de s'éteindre
32:56Ce n'est pas la noix mais au plomb sauvage
32:58C'est une pizan énergétique, tu devrais en prendre, ça te ferait du bien
33:01J'en ai pas besoin
33:02Ça suffit, tout le monde est prêt
33:04Allez !
33:05À la deux !
33:06À la trois !
33:11Oh ce qu'elle est belle !
33:17Vous avez vu ça ? Elle pleure
33:19Elle sans doute fait un cauchemar
33:21Vous avez fini de vous apitoyer, mettez-la dehors
33:24Pierre à la place du coeur, grognon !
33:26Que devons-nous faire, l'ancien ?
33:27Eh bien descendre dans la cuisine et réfléchir à la question
33:30Ça parle peut-être le pain, le pain que j'avais préparé, il a disparu
33:34C'est peut-être notre invitée surprise qui l'a mangé
33:36Vous vous rendez compte, il y en avait sept
33:38Si moi je suis gourmand, elle qu'est-ce qu'elle est ?
33:40Regardez, elle a mis des noisettes dans la corbeille pour nous remercier
33:45Cette créature n'est pas méchante
33:47Alors tu as trouvé la clé du mystère, la science ?
33:49Je crois bien que oui
33:50Il semblerait que notre dormeuse appartienne à l'espèce humaine
33:53Humaine ?
33:54Il est dit ici que les êtres humains appellent leurs jeunes femmes, filles ou demoiselles
33:59Alors les filles sont plus fragiles que les hommes
34:02Elles sont généralement plus tendres et plus chaleureuses, plus sensibles et surtout moins égoïstes
34:06Leurs cheveux sont fins comme de la soie, leurs joues sont douces comme les pêches
34:10Leurs bouches sont petites, rouges comme les fraises et fraîches comme la rosée
34:14C'est vrai, en me penchant sur elle j'ai senti comme un parfum de fleurs
34:18Qu'allons-nous décider ?
34:19Je dis qu'il faut la mettre dehors
34:21Attendez qu'elle soit réveillée, s'il vous plaît
34:23Non, je ne suis pas d'accord
34:25Toute cette partie de la forêt est à nous et à nous seuls
34:27Il n'est pas question de la partager avec un humain
34:30Mais enfin tu ne l'as pas vue pleurer
34:32Cette jeune fille est perdue et sans défense
34:34Si elle s'est réfugiée ici c'est qu'elle n'a pas d'autre maison
34:36Tu commences à m'échauffer les oreilles, petit
34:38N'essaye pas de jouer au plus malin avec moi
34:40Tu ne me fais pas peur, grand adepte
34:41Tais-toi !
34:43Vous savez si Mimi était avec elle c'est qu'elle n'est pas dangereuse
34:47Hé toi, gosselot, qu'est-ce que t'en dis ?
34:50Merci
34:51Le plus simple est de voter
34:52Que ceux qui veulent que la jeune fille reste ici lèvent la main
34:55Oui moi, je veux qu'elle reste
34:58Trois pour, trois contre
35:00Et vous alors ?
35:01Oh dites oui s'il vous plaît, dites oui, dites oui
35:04Je crois que je vais m'accorder la nuit pour y réfléchir
35:07Je m'en serais douté, c'est comme ça à chaque fois
35:09Non mais dis donc jeune tétard, comment tu parles à l'ancien ?
35:12Un peu de respect s'il te plaît
35:13Je savais bien que je connaissais ses voix
35:20Oh !
35:34Je n'ai jamais rien vu d'aussi joli
35:38Je vous prie de m'excuser, la porte était ouverte et je me suis permise d'entrer
35:43Une petite bouche fraîche comme la rosée
35:46Je ne me suis même pas présentée
35:48Je suis Blanche-Neige, j'habitais au château du royaume de la vallée des brotes
35:51Vous habitiez au château ?
35:53Alors ça signifie que maintenant vous n'y habitez plus
35:55Et si vous n'y habitez plus, ça signifie que vous n'avez plus de maison
35:58Mais nous on en a une, si vous voyez ce que je veux dire
36:01Vous avez raison, je n'ai plus de maison
36:03Ah ça y est, je sais, vous vous êtes enfuie de chez vous
36:05Oui, je suis sûre que c'est ça
36:07Vous avez une maman qui vous gronde tout le temps et qui vous donne des fessées
36:11Voilà pourquoi vous êtes partie de chez vous, j'ai trouvé
36:13Arrête de dire des âneries
36:15Il se fait tard, mademoiselle Blanche-Neige
36:17Nous reparlerons de tout ça demain
36:19Montez vous reposer dans notre chambre
36:21Mes camarades et moi nous dormirons en bas cette nuit
36:24Merci infiniment, vous êtes très aimable
36:39Voilà, c'est l'heure d'aller à la mine
36:41Bon courage les amis, travaillez bien
36:43Au revoir Poussin
36:44L'ancien
36:46Costeau
36:47La science
36:49Cookie
36:51Grognon
36:52Coussart
36:53Chaleur, mais comment avez-vous appris nos noms ?
36:57Petit bavard
36:58Il sait pas tenir sa langue
37:00Passez une bonne journée
37:01À ce soir
37:02Je n'ai rien à dire
37:04J'ai rien fait de mal
37:06Je ne peux pas te faire confiance
37:13Allez, je dois respecter mes engagements
37:20Je n'ai jamais vu autant de poussière de ma vie
37:32Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui manquent dans ce jardin
37:44Je peux savoir où tu vas, gardement ?
37:46Ben je sais pas
37:48Réponds-moi clairement
37:50Je vais dire... nulle part
37:53As-tu compté rentrer pour aller voir Blanche-Neige, avoue-le
37:57Non, non, non, enfin je veux dire si
37:59En fait j'ai oublié quelque chose à la maison
38:01Tiens, ça me fait penser, j'ai oublié quelque chose moi aussi
38:03Oh je suis bête, j'ai pas fait mon lit
38:05C'est pas bientôt fini cette comédie
38:07Comment voulez-vous travailler dans des conditions pareilles ?
38:09C'est pas notre faute
38:12Je ne suis pas tranquille
38:13Je vais venir avec vous pour m'assurer que tout va bien
38:15Bonne idée l'ancien
38:16C'est parti
38:17En rouge Moe et Stroop
38:19Ils sont bien pressés
38:22On va voir Blanche-Neige
38:23J'espère qu'elle est encore là
38:26Oh mes plantes, mais enfin qu'est-ce qui s'est passé ?
38:28Par la barbe du prophète, d'où vient cette fumée ?
38:34Il y a le feu chez nous
38:35Vite !
38:36Descendons vite !
38:38Bonjour
38:45Blanche-Neige, pourquoi faites-vous brûler la cuisine ?
38:48Elle ne vous plaît pas ?
38:49Il y a de la poussière partout
38:50Un des carreaux de la fenêtre est cassé et les plantes ont été arrachées
38:53La cuisine est sale et la maison pleine de suie
38:57Enfin quel désordre !
38:59Je vous avais bien dit qu'il ne fallait pas la garder
39:02Elle ne l'a pas fait exprès, ça m'arrive aussi de faire des bêtises
39:05Et vous me pardonnez toujours, ne soyez pas si durs avec Blanche-Neige
39:08T'inquiète pas pour moi, Poussin
39:10J'ai été très heureuse ici avec vous
39:13Ne part pas Blanche-Neige
39:15Adieu mes amis, merci pour tout
39:17Il est préférable que vous retourniez au château, c'est là qui est votre place
39:21Je ne peux pas malheureusement
39:24Quoi ?
39:26On ne peut pas la laisser partir
39:29L'ancien !
39:30Je n'en sais rien
39:36Oh et bien quoi ? Personne ne bouge
39:38Vous vous comportez comme des lâches
39:39Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre
39:41En tout cas si Blanche-Neige s'en va...
39:42Poussin, reviens !
39:47Regardez, Blanche-Neige n'a même pas emporté ses noisettes
39:51Elle n'a rien à manger, misère
39:55Pauvre princesse toute seule dans la forêt
39:59Bon je vais les planter
40:01En souvenir de son séjour chez nous
40:03Elle va nous manquer
40:06Alors venez !
40:08Venez ! Blanche-Neige n'est pas encore partie
40:11Vous avez entendu, il n'est peut-être pas trop tard
40:13Dans ce cas mes enfants allons-y, courons-lui après
40:15Oui !
40:19Blanche-Neige ! Attends ! Ne part pas Blanche-Neige !
40:29Blanche-Neige !
40:32Reste avec nous
40:35Poussin !
40:42Je ne vous oublie jamais, vous êtes tous là
41:05Je ne vous oublie jamais, vous êtes tous là
41:35Cookie, ton pain est une vraie réussite
41:38Merci beaucoup
41:40Cookie, le roi de la pâtisserie
41:42Ça tombe bien, j'ai vu une fabuleuse
41:49Ça faisait longtemps que je n'avais pas fait un tel festin, les amis
41:56Qui peut me dire où est Blanche-Neige ?
42:00Notre petite princesse doit encore faire la sieste
42:06Allez !
42:19Ça y est, je me souviens à présent, je suis chez mes amis les sept mains
42:23À plus tard Blanche-Neige, nous partons à la mine
42:26Oh mon Dieu, j'ai trop dormi
42:28Bonjour princesse !
42:30Bonjour princesse !
42:35Bonjour mes amis
42:37Bonjour princesse
42:38Je suis en retard
42:47Je ne me suis absolument pas rendu compte de l'heure, pardonnez-moi
42:51Pas la peine de t'excuser
42:52Nous savons que les habitudes sont difficiles à perdre
42:55Donnez-lui une tasse de lait de chèvre, ça la fortifiera
42:58Mais il n'en reste plus
43:00Ça prouve qu'il a été fort apprécié
43:03Hélas, notre chèvre ne peut fournir qu'un seul sou de lait par jour
43:07Ne vous en faites pas, je vais remplacer le lait de chèvre par un jus de fruits
43:12Travaillez bien !
43:31Toi aussi tu t'en vas ?
43:43Piqué, tu me rappelles tellement mes amis moustache, poquette et quiou quiou
44:01Attendez un instant, j'entendais pas au loin
44:07Suivez-moi, nous devons à tout prix nous cacher
44:24Nous sommes prêts, il est là !
44:26Non !
44:41Écoutez-moi bien, si nous voulons protéger la princesse Blanche-Neige
44:43nous devons absolument trouver le moyen d'éloigner à jamais ce géant de notre chauvière
44:47Vous avez bien compris ?
44:48Alors allons-y !
44:57Nous sommes arrivés, nous sommes arrivés
45:03Allez, allons-y !
45:27Vous n'irez pas plus loin, quittez cet endroit immédiatement
45:30Allez-vous-en !
45:35Partez tout de suite ou vous ne vous en sentirez pas vivant
45:48C'est excellent !
45:49C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
45:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
45:54C'est excellent !
45:57Cookie, est-ce que tu as entendu ?
45:59Est-ce que toi aussi tu as entendu ?
46:02Je n'ai pourtant pas rêvé, je suis sûre que c'était eux
46:07Princesse, reste ici, Blanche-Neige revient !
46:09Non, arrête-toi !
46:10Pourquoi est-ce que tu t'enfuis de la maison ?
46:13Attends-moi Blanche-Neige !
46:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
46:20Blanche-Neige, tu peux être tranquille
46:22Nous l'avons chassé de la forêt, il ne reviendra pas
46:41Samson, c'est bien toi !
46:42Blanche-Neige !
46:53J'ai l'impression de rêver et pourtant c'est bien vous
47:15C'est grâce à Samson si je suis toujours en vie
47:19Après m'être enfuie du château alors que j'irais dans la forêt
47:22un ours a surgi devant moi, brandissant un tronc d'arbre
47:26J'ai eu une peur bleue et je me suis mise à courir
47:29C'est alors que Samson est arrivé pour me défendre
47:31désobéissant ainsi aux ordres de la reine Christelle
47:34Je l'ai laissé se battre avec cet ours et je me suis enfuie
47:44Je te remercie de tout mon cœur d'avoir compris
47:46Je te remercie de tout mon cœur d'avoir pris soin de mes amis
47:49Nous avons été beaucoup trop méfiants
47:51Pas qu'il en soit aussi rapide que celui-ci
47:53Parce qu'il nous a brûlé la chance
47:54C'est de ta faute si tout ça est arrivé
48:17Travaillez bien et à tout à l'heure
48:22Allez mes petits amis, nous aussi nous avons du travail
48:28Commençons par la lessive
48:47Laisse-moi
48:55Moustache, mais qu'est-ce que tu fais ?
49:06Miroir au mot miroir, réponds-moi sans détour
49:09Qui est la plus belle femme de la vallée d'émeraude ?
49:13Tu es belle
49:15Mais Blanche-Neige est encore bien plus belle que toi
49:18Tu as dit Blanche-Neige ?
49:27Impossible, elle est morte
49:29Souviens-toi, Sanson m'a rapporté son cœur, elle est morte
49:32Je sais majesté, moi aussi je la croyais morte
49:35Mais il faut se rendre à l'évidence
49:37Blanche-Neige est belle et bien vivante
49:40Mais alors cette jeune fille, cette jeune fille que tu as vue courir dans le brouillard
49:44C'est cette Blanche-Neige
49:52Soit je vais m'occuper d'elle
50:41Ensuite cette plante qui ne fleurit que tous les mille ans à l'occasion de la naissance des démons
50:45Et pour finir, cinq champignons vénéneux
50:54La potion est prête maintenant, elle me semble parfaite
50:58Comment vais-je pouvoir injecter ce poison à cette idiote ?
51:01Je dois me concentrer pour trouver une idée
51:11Ta fin est proche Blanche-Neige
51:19Gomedre Tadoul
51:21Gomedre Tadoul
51:23Ô esprit du mal, esprit de l'enfer, écoutez mes prières
51:27Venez-moi en aide que je puisse me débarrasser de cette Blanche-Neige
51:32Gomedore Tadoulou
51:34Gomedolo Naturo
51:36Gomedore Tadoulou
51:38Gomedolo Naturo
51:50Gomedre Tadoul
51:53Gomedre Naturo
52:06Gomedore Tadoul
52:16Mon miroir magique me l'a dit, Blanche-Neige est allée se cacher dans la forêt
52:24Une fois qu'elle aura ce ruban autour de la taille, elle se transformera en serpent
52:28Et elle mourra en l'espace de quelques secondes
52:32À toi de jouer maintenant créature de cauchemar et surtout ne traite pas en chemin
52:37Allez !
52:44Froussard étant parti chercher Poussin dans la forêt, Blanche-Neige se retrouve seule à la maison
52:52C'est l'occasion rêvée qu'attendait la méchante reine pour mettre à exécution son plan diabolique
53:01Poussin !
53:08Poussin ?
53:15Poussin ? C'est toi ?
53:18Bon ruban émeraude, je comprends
53:25C'est un cadeau de Poussin, il me l'offre au signe de paix
53:30Je vais le mettre, voilà
53:36Poussin, sors de ta manchette que je te remettreai
53:40Allez, viens vite !
54:00Arrête, lâche-moi Poussin
54:02Je te dis qu'elle veut te parler, ne la fais pas attendre
54:06Mais qu'est-ce que je vais lui dire moi ?
54:12Blanche-Neige ?
54:13Blanche-Neige ?
54:15Qu'est-ce qu'il y a ? Lève-toi et réponds-moi
54:18Dis-moi quelque chose
54:22Blanche-Neige je t'en prie réveille-toi
54:25Blanche-Neige ?
54:30Quelle joie, Blanche-Neige a quitté ce monde
54:33Elle est bien morte cette fois, elle ne m'ennuiera plus
54:36Miroir au miroir, maintenant suis-je la plus belle femme de ce royaume ?
54:43Et bien...
54:45Réponds
54:46Si Blanche-Neige est vraiment morte, vous êtes la plus belle femme de notre monde
54:52Alors qu'il est, elle est aussi morte qu'un vieux morceau de bois et je suis la plus belle
54:57La malheureuse Blanche-Neige est tombée dans le piège de l'abominable Reine Christelle
55:04Pourra-t-elle guérir ?
55:06Ou bien est-elle définitivement morte ?
55:13Blanche-Neige ?
55:20Blanche-Neige ?