El Mas Grandioso Amor Capitulo 13 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Tú querías saber... ¿cómo está mi corazón?
00:00:46Sí. Ay, yo no sabe...
00:00:53Lo de tu corazón, ¿cierto? Sé sincero conmigo.
00:00:59¿Hay algún riesgo de que mueras?
00:01:06Seré honesto y directo. Tal vez viva.
00:01:10¿Deseas que sea aún más honesto?
00:01:13Si le cuentas a Egeong sobre esto, entonces te juro...
00:01:20que te mato.
00:01:41¡Egeong!
00:01:48¡Mina!
00:01:55¡Egeong!
00:01:58Te ruego, me ayudes.
00:02:04¿Entonces cambiaste tu nombre a Hyejin?
00:02:09Dime, ¿por qué te ocultaste? ¿Por qué con otro nombre?
00:02:13Quería cortar los lazos del pasado.
00:02:16Ya dejé por completo el espectáculo.
00:02:18El mundo aquí es único.
00:02:20Porque aunque te haya sido tu recuerdo, perdura...
00:02:24en la gente, y eso no se borra.
00:02:27Aunque algo le pasara a Hyejin,
00:02:29aún te reconocería como parte de las National Treasure Gear.
00:02:34¿Y usted para qué quería verme?
00:02:36Quiero saber qué sucedía...
00:02:39con Egeong cuando el grupo desapareció.
00:02:44No tenía que... haber separado el grupo...
00:02:48si se hubiera disculpado con Cerui.
00:02:51Quisiera saber por qué ella prefirió separar el grupo.
00:02:56Yo... ya he olvidado el pasado.
00:03:01Pero debe saber algo, ya que era cercana a Egeong.
00:03:05Pues no sé nada.
00:03:06¿Qué es lo que tanto oculta a Egeong?
00:03:09Un hombre le daba dinero, ¿cierto?
00:03:11A Egeong no es de esa clase.
00:03:13Bien.
00:03:15¿Entonces fue un problema contigo?
00:03:20Aunque hayan pasado 10 años,
00:03:23una llamada a los periódicos y volverían.
00:03:26Si quieres vivir en silencio por siempre, dímelo.
00:03:30Ya dime, ¿qué oculta a Egeong?
00:03:34¿Es difícil decírmelo por tu lealtad hacia Egeong?
00:03:37Bueno, valora mucho a tu esposo y a tu bebé.
00:03:43Y después nos vemos.
00:03:47Ya que... no dijiste nada hace 10 años,
00:03:53¿puedes continuar protegiéndome?
00:03:56Pero Mina...
00:03:58tengo a alguien más a quien proteger.
00:04:03Lamento actuar como cobarde y esconderme.
00:04:07Pero...
00:04:10soy feliz ahora.
00:04:13Y no quiero arruinarlo.
00:04:16Ayúdame.
00:04:21Desearía ser una supermujer y protegerlos a todos.
00:04:43También quisiera salirme de esto.
00:04:51¡Qué locura!
00:05:22¡Dogoyin!
00:05:25Ya que tú no venías después de esperar tanto,
00:05:28decidí venir yo.
00:05:30Debería sentirte honrada.
00:05:32Creo que mi solicitud de que fueras más amable
00:05:34no tuvo efecto.
00:05:36El único efecto en mí es tu canción.
00:05:39Anda, canta latidos para mí.
00:05:43Ya no canto más esa canción.
00:05:47Quiero olvidarme de la canción, del grupo, de todo.
00:05:53Oye, mi nueva canción está lista.
00:05:56¿En serio?
00:05:57Si no es latidos, entonces se llama...
00:06:01¿Late late o tunda tunda?
00:06:03Pues no es nada de eso.
00:06:05Es una linda balada.
00:06:08¿Quieres oírla?
00:06:12Wow.
00:06:14La cantante tiene una increíble voz.
00:06:19¿Lo crees?
00:06:21Ya que la persona que canta en el demo es buena,
00:06:24¿no crees que si la canto tendré malas críticas?
00:06:28Sí, está bien.
00:06:30Digamos que no tuviste éxito por tu bella voz.
00:06:33¿Cómo puedes saberlo?
00:06:35Fui conocida visualmente por mi cara y mi voz.
00:06:39Fui conocida visualmente por mi cara y mi cuerpo.
00:06:42¿Visualmente?
00:06:44¿De qué hablas?
00:06:46Yo fui nombrada tesoro nacional por mi bella apariencia.
00:06:51¿No es eso por lo que yo te gusto?
00:06:54Olvídalo.
00:06:55Es mejor si no veo.
00:06:57Vas a romper el cable.
00:07:04Quédate así.
00:07:07No he podido cargar mi batería.
00:07:10Tengo muy poca energía.
00:07:15Dime, Dogo.
00:07:16Si tu corazón late rápido porque está roto,
00:07:20¿no deberías romper tus ojos para verme bonita?
00:07:23¿Y no deberías decir que soy hermosa y romper también tus labios?
00:07:27Tienes que hacerlo para que valga la pena quedarme.
00:07:31Es verdad.
00:07:33Estoy roto por completo.
00:07:37A él John saldrá herida.
00:07:43¿No has pensado en las posibilidades?
00:07:47Entonces...
00:07:50Lo que intentas decirme es que...
00:07:53¿Quieres que yo lo considere para que la gente que deje aquí sufra menos?
00:07:58Sería más fácil que se recuperara.
00:08:00Escuche, Doctor John.
00:08:02Soy muy famoso como para irme sin causar ninguna pena.
00:08:06Si las cosas no salen bien, mi muerte causará revuelo
00:08:09y la gente no va a olvidarme fácilmente.
00:08:12¿Por qué?
00:08:13Porque la imagen que deja Dogo Jin será celebrada por todos
00:08:17y también podrá causarles dolor.
00:08:19¿Intentas decirme que no te olvidarán?
00:08:23Ay, Sehun.
00:08:25Mis ojos están rotos.
00:08:27Por eso eres la mujer más hermosa para mí.
00:08:29También mi boca está rota y por eso es que hablo así.
00:08:33Simplemente te adoro.
00:08:36Creo que lo estás aceitando demasiado.
00:08:40Y está tan aceitado que es resbaloso
00:08:44y podría caerme.
00:08:47¿Ya que está aceitado, podríamos encender el fuego?
00:08:51¿Debemos... debemos jugar con fuego?
00:08:54¿Podríamos causar una gran explosión?
00:08:56¿Qué te está pasando, eh?
00:09:02Olvídalo.
00:09:04Ya que no puedo hacerme responsable de ti al final,
00:09:08al menos no lo hagas.
00:09:12Ya que no puedo hacerme responsable de ti al final,
00:09:16al menos te protegeré.
00:09:20No creo que tengas que hacer algo así.
00:09:23Voy a asegurarme de protegerte.
00:09:41Dugu Yin.
00:09:44Dime.
00:09:47Una vez que reparen tu corazón, no te detendré.
00:09:52Ni me apegaré a ti.
00:09:56Así que cuando vuelva la sensatez
00:10:00y te vayas de mi lado,
00:10:03no te voy a detener.
00:10:08Así que cuando vuelva la sensatez
00:10:11y te pida que me dejes,
00:10:14por favor, hazlo, ¿sí?
00:10:23Promételo.
00:10:25Promételo.
00:10:38Bien.
00:10:43Si yo te dejo, asegúrate de irte.
00:10:47Y no guardes dolor en tu corazón.
00:10:54Tendrás que superarlo.
00:10:57¿Mm?
00:11:07Si yo te dejo, asegúrate de irte.
00:11:10Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:13Tendrás que superarlo.
00:11:16Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:19Tendrás que superarlo.
00:11:22Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:25Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:28Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:31Y no guardes dolor en tu corazón.
00:11:34No te dejes...
00:11:37No te dejes que te olvide.
00:12:00¿Intentas decirme
00:12:02que no te olvidarán. En lugar de disminuir el dolor,
00:12:08le trato de dar más amor y que de ese modo se recupere.
00:12:12Es por eso que estoy siendo más persistente para estar a su lado
00:12:15cada segundo de cada minuto. Esto podría ser el final para mí.
00:12:25Ya déjame en paz. Es una amenaza.
00:12:29Dejaré que creas que te lo estoy suplicando de corazón.
00:12:33No tengo tiempo para ocuparme de mi orgullo.
00:12:37Así estoy. Estoy desesperado.
00:12:41Llamada de Serri.
00:12:54Lamento lo de la última vez.
00:12:59No te preocupes.
00:13:01Tenías mucha razón.
00:13:03Yo me estaba confiando demasiado.
00:13:07¿Y de dónde vienes ahora?
00:13:10Creo que fui a un extraño lugar.
00:13:14¿Extraño?
00:13:15¿Conoces la milagrosa aventura de Paul?
00:13:19¿La caricatura?
00:13:21¿Y eso qué tiene que ver?
00:13:23Trata sobre un niño llamado Paul que tiene que rescatar a Nina,
00:13:27que fue raptada por un malvado rey.
00:13:30Tiene un auto mágico en una extraña tierra.
00:13:34¿La viste?
00:13:36Creo que la he visto.
00:13:40Paul valientemente rescata a una llorona Nina.
00:13:45Sus oportunidades también se acaban y pierde contra el
00:13:50malvado rey.
00:13:52Así son las caricaturas.
00:13:55Debió terminar rescatándola.
00:13:57Pero Paul alcanza a tomarla de la mano y logra rescatarla una
00:14:02vez.
00:14:04Pero Nina siente pena por el rey y suelta la mano de Paul y
00:14:10regresa con él por su propia voluntad.
00:14:13¿Pero quién haría algo así?
00:14:16Si acaso Paul le hubiera pedido al rey que dejara que Nina se
00:14:21marchara y le hubiera dicho que Nina era feliz antes de que él
00:14:29se entrometiera.
00:14:32Entonces Paul no hubiera ido allá y hubiera intentado
00:14:36rescatarla.
00:14:38Si él hubiera insistido, él mismo se habría convertido...
00:14:45en ese malvado rey, ¿no es cierto?
00:14:56Y en este momento tú te sientes Paul y tratas de rescatar a
00:15:00quien esté en manos de Dogoyen.
00:15:05Y dime, ¿quién soy yo?
00:15:09¿Quién eres tú?
00:15:14Tú eres el hongo fiel que ayudaba al rey y después a Paul.
00:15:22Oye, ¿y eran muy amigos?
00:15:25Sí.
00:15:27Sí.
00:15:42¿Pilju dijo que quería dejar el show por razones estrictamente
00:15:44personales?
00:15:46Así es.
00:15:47Pidió terminar en la siguiente grabación.
00:15:50¿Podrías hablar con él y persuadirlo?
00:15:52Las cosas van muy bien.
00:15:54sería de muy mala suerte para ti.
00:15:57Sí.
00:15:59Realmente lo siento, pero yo también quisiera dejar el show.
00:16:04¿Qué?
00:16:05Creo que las razones de Pil-Yu están fuera de mi consideración,
00:16:10pero yo soy la que quiere terminar todo.
00:16:13¿Quieres decirme por qué?
00:16:16Escuché que la madre de Pil-Yu te desaprueba.
00:16:19¿Es por esa razón?
00:16:20No es por culpa de Pil-Yu.
00:16:23Es por culpa mía.
00:16:25¡Oh, cielos!
00:16:27En serio lo siento.
00:16:30Dime, ¿todo se acabó con Pil-Yu?
00:16:35Sí.
00:16:36Debemos asegurarnos que Pil-Yu no sufra reveses en la última
00:16:40grabación.
00:16:51Ese imbécil.
00:16:52No importa.
00:16:54Solo ignóralo.
00:17:01¿Dices que viste a Mina?
00:17:04Quería preguntarle qué pasaba con Agion cuando el grupo se
00:17:07deshizo.
00:17:09Se puso muy pálida y no me lo dijo.
00:17:12La relación entre ellas era especial,
00:17:14así que no hablará porque sí.
00:17:16Tal vez quiera hacerlo para protegerse ella misma.
00:17:23Pero...
00:17:26si expones a Agion, no me involucrarás en este asunto,
00:17:30¿verdad?
00:17:31Bueno...
00:17:34si Mina hablará...
00:17:37eso podría afectarte a ti también.
00:17:41Porque la gente se enterará que Agion te golpeó porque drogaste
00:17:44a Mina.
00:17:47No vayas a arrastrarme en esto.
00:17:49Está bien.
00:17:51Solo declara una cosa para cuando todo estalle para Agion.
00:17:56Digamos algo como...
00:17:59rompí con Dogo por Agion.
00:18:02La culpa fue de ella.
00:18:04Es todo.
00:18:05¿Y piensas meter a Dogo Jin en todo este asunto?
00:18:09Ya que no puedo hacerlo por mi cuenta,
00:18:12te pido que lo hagas.
00:18:17Muy bien.
00:18:20¿Querés saber?
00:18:21Cuando vea a Mina...
00:18:23otra vez.
00:18:34Solo quería que Pil y hubiera los defectos de Agion.
00:18:39Mi amiga tenía su cita hoy, ¿no?
00:18:42Así es.
00:18:43Pero Han Hye Jin canceló su cita.
00:18:48Realmente me urge verla.
00:18:50¿Podría darme su número telefónico?
00:18:52Su número no sirve.
00:18:54¿Qué?
00:18:55La llamamos para su siguiente cita,
00:18:57pero el número no servía.
00:18:59¿Algo más?
00:19:05¿Lo habrá desconectado después de ver al Sr. Jang?
00:19:09Vaya.
00:19:12¿Usted es Kang Serri?
00:19:14Sí.
00:19:16Yo soy...
00:19:16soy la madre del Dr. Yoon.
00:19:19¿En serio?
00:19:20Qué gusto.
00:19:22Es un placer.
00:19:23Sí.
00:19:25¿Gusta que tomemos un té?
00:19:27Seguro.
00:19:32Le suplico, siga viniendo.
00:19:35Tome un tratamiento.
00:19:37Estoy casi segura que recibirá un descuento por ser una
00:19:40celebridad.
00:19:42Sí.
00:19:44Espero que el show termine bien,
00:19:47sin que Pilju tenga que sufrir por alguien.
00:19:51Cada vez que pienso cómo Pilju se encaprichó con esa Ae Jeong y
00:19:55que no puedo lograr que la olvide,
00:19:56me hace rechinar los dientes.
00:19:59Lo cierto es que nosotros cometimos un error.
00:20:02Si hubiéramos sabido que Ae Jeong tenía una relación,
00:20:05no hubiéramos permitido que hiciera el programa.
00:20:07¿Qué dijiste?
00:20:09¿Ae Jeong ya estaba saliendo con otro hombre?
00:20:12Estás diciendo que fue a participar al programa y
00:20:15recibió la rosa de Pilju.
00:20:19Lo lamento.
00:20:21No pusimos cuidado en eso.
00:20:23Como Ae Jeong anda con una celebridad,
00:20:26no podíamos decir eso.
00:20:27¿Anda con una celebridad?
00:20:31Creo que no debí decir nada de esto.
00:20:35Por favor, fija que no le dije nada.
00:20:40A ver, ¿no creen que Ae Jeong fue muy lento?
00:20:43¿Por qué entró al show de citas si ya estaba saliendo con otro
00:20:47hombre?
00:20:48Sí, realmente lo sentimos, pero no teníamos idea.
00:20:53Por favor, cálmese.
00:20:56¿Que acaso el programa de Ae Jeong y Pilju no estaba yendo
00:20:59bien?
00:21:00¿Por qué terminó repentinamente?
00:21:02Así lo estábamos haciendo.
00:21:04Aunque a decir verdad, ya teníamos lista la nueva
00:21:09temporada.
00:21:10Deben decirlo en televisión, que Ae Jeong salía con otro
00:21:13hombre.
00:21:14Los detalles de la nueva temporada.
00:21:17¿Por qué permite que una mujer comprometida aparezca en un
00:21:20programa donde tiene que conseguir un novio?
00:21:22Todo este asunto es realmente vergonzoso.
00:21:26¿Cómo se atreven?
00:21:27Ya se lo dijimos, perdón.
00:21:29No tenemos idea de qué pasó.
00:21:34Buenas tardes.
00:21:37Soy Wang Nan Yu, de entretenimiento semanal.
00:21:41¿Reportera?
00:21:42Sí.
00:21:43¿No es la madre de Pilju, el soldero de Formando Parejas?
00:21:47Sí, así es.
00:21:49Ha habido un interés en las madres de estos solteros.
00:21:52¿Estaría bien si la entrevisto?
00:21:55¿Una entrevista?
00:21:57Entonces, ¿aparecer en los periódicos?
00:21:59Sí.
00:22:01Sería lindo que nos pudiera decir cómo lo crió y cómo es él
00:22:04cuando no está ante las cámaras.
00:22:07¿Y si yo le contara algo que es humillante?
00:22:11¿Entonces usted podría escribir una buena historia?
00:22:14Sí, seguro.
00:22:19¿Esta es su camisa?
00:22:20Sí, creo que es la roja.
00:22:22Muy bien.
00:22:23Sí, esa es.
00:22:24La última pregunta, ¿esta es su camisa?
00:22:27¿Tienes que?
00:22:29Gracias por ayudarme con la tarea, Dogo.
00:22:32Te ayudo porque dijiste que no podías ir al picnic porque
00:22:35tenías mucha tarea.
00:22:35Entonces, ¿sí voy a poder ir al picnic con mi tía?
00:22:39Sí, pero yo iré con tu tía.
00:22:41Tú irás en calidad de extintor, aunque es una pena,
00:22:44no podemos prender fuego.
00:22:46Bueno.
00:22:47Te dejaré venir como un extintor,
00:22:49pero vas a tener que dejarnos solos en los momentos más
00:22:52importantes.
00:22:53¿Y cómo sabré cuáles son?
00:22:56Creo, eso va a ser muy difícil pedírselo a un niño.
00:23:02De siete años.
00:23:04Ah, te daré una señal.
00:23:07Si te digo, ding dong, ¿me entiendes?
00:23:10Y entonces hago la mano así, entonces tú te vas a ir, ¿eh?
00:23:16Ding dong.
00:23:18¿Me entiendes?
00:23:19Ajá.
00:23:30¿Estás adentro?
00:23:32¿Dónde?
00:23:33A la derecha, puedo verte.
00:23:36Oh, ya te vi, sí.
00:23:45Una cosa, ¿no crees que Aisyon le exageró?
00:23:49No es llamativa.
00:23:51Lo sé.
00:23:53Hola, ding dong.
00:23:54Ding dong.
00:24:01Empezamos con nuestra cita secreta.
00:24:08¿Qué quieres beber?
00:24:10Te llevaré lo que tú quieras.
00:24:11Hola, Azuzora.
00:24:12Hola, ¿qué tal?
00:24:13Me da dos cafés helados, uno negro y uno frío con cocoa.
00:24:18Enseguida, señor.
00:24:21Ya está.
00:24:23¿Dónde está Yaeseo?
00:24:24Fue al baño porque le dolía el estómago.
00:24:26Oh.
00:24:28Yo compraré los hot dogs.
00:24:30Oh, qué bien, hot dogs.
00:24:32Dos sencillos y dos con queso, por favor.
00:24:35Sí, gracias.
00:24:40Gracias.
00:24:43Aisyon, me muero de hambre.
00:24:45Envía el hot dog.
00:24:47¿Ya comemos?
00:24:49Llévaselo a Dogo, con discreción.
00:24:51OK.
00:24:51OK.
00:24:53Toma.
00:25:00Ya vete.
00:25:15Oye, hace calor.
00:25:17¿Por qué café caliente?
00:25:20¿Qué?
00:25:22Los hot dogs no tienen mostaza.
00:25:24¿En serio?
00:25:26Aquí hay uno con mostaza.
00:25:27¿Quieres que te lo mande?
00:25:28Sí.
00:25:29Yo tengo un café frío aquí.
00:25:31Cambiemos, anda.
00:25:32Sí.
00:25:33Hugh, espera.
00:25:34Cambia con él esto y esto también, por favor.
00:25:37OK.
00:25:38OK.
00:25:42Muy bien.
00:25:44Muy buen trabajo.
00:25:47Toma.
00:25:53Cuidado.
00:25:55Veamos.
00:25:58Aisyon, Aisyon, buen provecho.
00:26:01Igualmente.
00:26:07Mm.
00:26:15Mm.
00:26:17Aisyon, está delicioso.
00:26:23Mm.
00:26:26Oye, Aisyon, ¿me das servilletas?
00:26:30¿Te manchaste?
00:26:32Sí.
00:26:33Aguarda.
00:26:35Hugh, you, llévale esto.
00:26:41Llévale esto, ¿sí?
00:26:43Para que se limpie y regresas, ¿sí?
00:26:46Claro.
00:26:47Anda.
00:26:52Mm.
00:26:53Mm.
00:26:53Ya, ya, ya.
00:26:54¿Qué haces?
00:26:55Mi tía dijo que limpiara tu boca.
00:26:58Oye, ya, basta, basta, basta.
00:27:06Camerica.
00:27:12Señor Q, explíqueme esto de Aisyon y Pilju.
00:27:17Hugo A. Young sale con una celebridad y engaña al doctor
00:27:21soltero.
00:27:23¿Quiere explicarme esto?
00:27:26¿Cómo salió este artículo?
00:27:31¿Dónde está Aisyon ahora?
00:27:36No contesta.
00:27:38Sí, aún estamos comiendo.
00:27:42Dices que es conducir una hora más, ¿no?
00:27:47Hay que comprar agua y dulces para Hugh.
00:27:50Oye, ¿no es Q. A. Young?
00:27:53Sí, es ella.
00:27:55Bien, vámonos.
00:27:55Ya.
00:28:00¿Y qué hace exhibiéndose después de este artículo?
00:28:03Parece una cita.
00:28:06¿Crees que su novio esté aquí?
00:28:08¿En serio?
00:28:11Toma, Hugh, límpiate.
00:28:13¿Toda la cara?
00:28:15Sí.
00:28:22¿Cómo está Ding Dong?
00:28:26Sí, lo entiendo.
00:28:28No te vayas a mover de ahí.
00:28:30Voy en un momento.
00:28:32¿No asusté a Gogi?
00:28:33Sí.
00:28:34Gracias.
00:28:35¡Ajá!
00:28:44Debe estar esperando a alguien.
00:28:47Dicen que su novio es una celebridad.
00:28:49Tal vez podamos verlo.
00:28:51Tomaré la foto.
00:28:53Ten cuidado.
00:28:54Claro.
00:28:59Hola, señora Moon.
00:29:02Ah, Young y Dogo Jin están juntos ahora.
00:29:05¿Pasa algo malo?
00:29:06Tiene que volver ahora mismo.
00:29:09Surgió un problema con iYoung.
00:29:11Pero ni siquiera se han ido de picnic.
00:29:13¿Crees que es el problema?
00:29:16Si alguien llega a verlo, seguro habrá problemas.
00:29:19Vuelvan ahora y con cuidado.
00:29:23Ven, ven, ven, ven.
00:29:24Oye, calma.
00:29:26¿Quieres alborotar todo el lugar?
00:29:29Toma.
00:29:30Oye, espera.
00:29:31La señora Moon llamó.
00:29:32Hay un problema con iYoung.
00:29:35¿Qué es?
00:29:37¿Y dónde está Dogo Jin?
00:29:41Yu-yu, recoge tu basura.
00:29:43OK.
00:29:45Hazlo.
00:29:46Ya.
00:29:51¿Y ahora qué?
00:29:53Ay, creo que se va.
00:29:58Dijo que habría problemas con iYoung.
00:30:00Dijo que habría problemas si la gente los ve juntos.
00:30:03Yo voy a encargarme.
00:30:05Tú asegúrate que iYoung no se entere del artículo,
00:30:07¿entiendes?
00:30:09Claro.
00:30:11Ah, ahí viene.
00:30:13iYoung.
00:30:19Ding dong.
00:30:20Malas noticias.
00:30:21Vamos a cancelar el picnic.
00:30:23Regresarás con Jai Seog.
00:30:24¿Por qué?
00:30:26Ding dong.
00:30:28¿Entiendes?
00:30:33Seguro.
00:30:34Tú te vas con mi tía.
00:30:36Yo me voy con el enano feo de Jai Seog.
00:30:41¿Lo ves?
00:30:42Ding dong sí entiende.
00:30:43iYoung, vámonos.
00:30:44¿Qué haces?
00:30:45¿A dónde vamos?
00:30:55¿Conjugado quieren?
00:30:58No.
00:31:13Oiga, por favor.
00:31:14Es muy importante para nosotros saber qué pasó.
00:31:16Necesitamos a Pil Yu, que es una detención.
00:31:19Tranquilos, maldito.
00:31:20No pueden entrar.
00:31:21Ya basta.
00:31:22Dije que no pueden entrar.
00:31:24Por favor.
00:31:25¿Está Pil Yu adentro?
00:31:27El Dr. Young atiende a alguien.
00:31:28No deberían estar aquí con los pacientes adentro.
00:31:31Solo dígale, por favor, que dé una entrevista de cinco minutos.
00:31:42Doctor, los reporteros rehusan irse sin declaraciones.
00:31:47¿Qué hacemos?
00:31:51Saldré y los correré.
00:31:52Sí.
00:31:57No pueden hacer esto.
00:31:58Tienen que dejarnos pasar.
00:31:59Es muy importante para nosotros saber.
00:32:00Estamos trabajando.
00:32:01Por favor.
00:32:02¿Dónde está?
00:32:03Este es una clínica.
00:32:04No pueden estar aquí.
00:32:05¿Sabía que Kuai Young tiene un novio que es una celebridad?
00:32:08¿Usted tiene idea de quién es?
00:32:10¿No se siente traicionado?
00:32:12¿Qué va a decir?
00:32:13Sobre el interés que yo tenía en Kuai Young,
00:32:15es el mismo que mostré en el programa.
00:32:17iYoung nunca me escondió nada.
00:32:19Y ambos no me escondieron nada.
00:32:21Es el mismo que mostré en el programa.
00:32:23iYoung nunca me escondió nada.
00:32:26Y ambos acordamos cancelar el programa.
00:32:29Por favor, díganos más.
00:32:30¿Cómo se siente?
00:32:31No puede ser que usted no sienta nada.
00:32:32Díganos.
00:32:33¿Cómo se siente?
00:32:34Díganos su opinión.
00:32:35Díganos su opinión.
00:32:36Por favor.
00:32:38El soltero sentía algo por ella.
00:32:40Se recupera de su traición.
00:32:42El soltero sabía sobre el novio célebre de Kuai Young.
00:32:45Kuai Young tiene un novio que es una celebridad.
00:32:48Confirmado.
00:32:49Esto no fue lo que dije.
00:32:51¿Por qué los artículos salen con esto?
00:32:54Ya que conoces bien a esta gente,
00:32:56dígales que no mientan.
00:32:57No puedo.
00:32:58Vamos a ser realistas.
00:32:59A la gente no le interesa su honestidad
00:33:01ni las circunstancias de iYoung.
00:33:03¿En qué se enfocan?
00:33:04En el hecho de que tú eres un soltero exitoso
00:33:06que está presionado por el novio de iYoung.
00:33:09Pero si los artículos dicen esto,
00:33:11pensarán que iYoung es una mala persona
00:33:13por haberme engañado.
00:33:14Escúchenos.
00:33:15Sabemos que es frustrante,
00:33:17pero no hay nada que esté en tu mano
00:33:19para poder ayudarla a salir de esto.
00:33:21Es mejor callarse y que su agencia se encargue.
00:33:27Como ya viste, hay muchos reporteros.
00:33:30Ayúdame a explicar mi posición de un modo tranquilo.
00:33:33No interfieras, por favor, Piyu.
00:33:36La atención se centra en quién es la celebridad
00:33:39con la que iYoung está saliendo.
00:33:43No estarás pensando en revelarle a todos
00:33:46que esa celebridad es Dogojín, ¿verdad?
00:33:48Se supone que debo callarlo mientras todo...
00:33:52se hace más grande.
00:33:56Calma, Piyu.
00:33:59No pienses de nuevo en ir a una tierra extraña.
00:34:05Sabes, el rey malvado ya sabrá qué hacer con Nina.
00:34:15¿A dónde vamos? ¿Por qué tan rápido?
00:34:17Calma, este era mi plan original.
00:34:19Ding Dong y yo lo habíamos acordado bien.
00:34:21Como ya viste, lo entendió a la perfección.
00:34:26¿Y por qué no vamos al lugar que dijimos?
00:34:28El clima por allá no es bueno.
00:34:30Además, habrá mucha gente.
00:34:31Ya buscaremos otro lugar.
00:34:32¿Y adónde?
00:34:33¿Crees que en este gran país no encontraremos un lugar
00:34:36para poner nuestro mantel?
00:34:42Bueno, entonces buscaré por aquí un lugar tranquilo.
00:34:46¿Qué estás haciendo?
00:34:53Hasta acabar el picnic no encenderás tu teléfono.
00:34:56Devuélvemelo.
00:34:58Ay, Young, este va a ser mi primer día de campo.
00:35:01Y hasta que no podamos terminarlo,
00:35:04no podrás comunicarte con el mundo.
00:35:20Ya le dije que no puedo comunicarme.
00:35:22Nuestra agencia no sabe nada.
00:35:24Ya haremos una conferencia de prensa.
00:35:26¡Ya se lo dije!
00:35:28La señorita Young no ha sido vista con ninguna celebridad.
00:35:32¡No insista!
00:35:33Señor Kim, le digo que no es cierto.
00:35:35Ella misma ya dijo que no es cierto.
00:35:38¿Por qué es así?
00:35:40No es cierto.
00:35:41Sí, segura.
00:35:43¿No es Young una tramposa?
00:35:45Jugó con un soltero.
00:35:46Así es.
00:35:47Pero quisiera saber con quién sale.
00:35:49Ella bailó muy sexy para Son Jun en Acepto el Reto.
00:35:53Casi lo puedo apostar.
00:35:54Es el actor con quien tuvo un escándalo.
00:35:56¿Pero quién se cree que es esa mujer?
00:35:59Pero ese actor es casado.
00:36:00Esto lo compré en mi blog.
00:36:01Candidatos a novios de A.E. Young.
00:36:02¡Tiene que ser ella!
00:36:05Saca a Do Go Jin.
00:36:06Él está a otro nivel.
00:36:08Son de la misma agencia.
00:36:09Ella lo llamó en ese concurso.
00:36:11Creo que andan juntos.
00:36:12Pero yo no veo que tenga sentido.
00:36:15Soy admiradora de él.
00:36:16¡Bórralo!
00:36:17Está bien.
00:36:19La gente se pregunta en Internet quién será el novio de A.E. Young.
00:36:23Se escriben historias sin confirmar.
00:36:25Y eso no es broma.
00:36:26¿Do Go Jin sigue sin contestarte?
00:36:28Sí.
00:36:29Me pregunto cómo pueden estar juntos bajo estas circunstancias.
00:36:32Creo que Do Go Jin ya cambió de parecer.
00:36:35¿Sobre?
00:36:36¿No cree que planea revelar su relación con A.E. Young?
00:36:53Quizás no es un gran escenario, pero no hay nadie.
00:36:56Es genial.
00:36:59Ya sé.
00:37:00Hagamos el picnic aquí, ¿sí?
00:37:23¿En serio no hay nadie?
00:37:24y
00:37:26y
00:37:28y
00:37:30y
00:37:32y
00:37:34y
00:37:36y
00:37:38y
00:37:40y
00:37:42y
00:37:44y
00:37:46y
00:37:48y
00:37:50y
00:37:52y
00:37:54y
00:37:56y
00:37:58y
00:38:00y
00:38:02y
00:38:04y
00:38:06y
00:38:08y
00:38:10y
00:38:12y
00:38:16y
00:38:18y
00:38:20y
00:38:22y
00:38:24y
00:38:26y
00:38:28y
00:38:30y
00:38:32y
00:38:34y
00:38:36y
00:38:38y
00:38:40y
00:38:42y
00:38:44y
00:38:46y
00:38:48y
00:38:50y
00:38:52y
00:38:54y
00:38:56y
00:38:58y
00:39:00y
00:39:02y
00:39:04y
00:39:06y
00:39:08y
00:39:10y
00:39:12y
00:39:14y
00:39:16y
00:39:18y
00:39:20y
00:39:22y
00:39:24y
00:39:26y
00:39:28y
00:39:30y
00:39:32y
00:39:34y
00:39:36y
00:39:38y
00:39:40y
00:39:42y
00:39:44y
00:39:46y
00:39:48y
00:39:50y
00:39:52y
00:39:54y
00:39:56y
00:39:58y
00:40:00y
00:40:02y
00:40:04y
00:40:06y
00:40:08y
00:40:10y
00:40:12y
00:40:14y
00:40:16y
00:40:18y
00:40:20y
00:40:22y
00:40:24y
00:40:26y
00:40:28y
00:40:30y
00:40:32y
00:40:34y
00:40:36y
00:40:38y
00:40:40y
00:40:42y
00:40:44y
00:40:46y
00:40:48y
00:40:50y
00:40:52y
00:40:54y
00:40:56y
00:40:58y
00:41:00y
00:41:02y
00:41:04y
00:41:06y
00:41:08y
00:41:10y
00:41:12y
00:41:14y
00:41:16y
00:41:18y
00:41:20y
00:41:22y
00:41:24y
00:41:26y
00:41:28y
00:41:30y
00:41:32y
00:41:34y
00:41:36y
00:41:38y
00:41:40y
00:41:42y
00:41:44y
00:41:46y
00:41:48y
00:41:50y
00:41:52y
00:41:54y
00:41:56y
00:41:58y
00:42:00y
00:42:02y
00:42:04y
00:42:06y
00:42:08y
00:42:10y
00:42:12y
00:42:14y
00:42:16y
00:42:18y
00:42:20y
00:42:22y
00:42:24y
00:42:26y
00:42:28y
00:42:30y
00:42:32y
00:42:34y
00:42:36y
00:42:38y
00:42:40y
00:42:42y
00:42:44y
00:42:46y
00:42:48y
00:42:50y
00:42:52y
00:42:54y
00:42:56y
00:42:58y
00:43:00y
00:43:02y
00:43:04y
00:43:06y
00:43:08y
00:43:10y
00:43:12y
00:43:14y
00:43:16y
00:43:18y
00:43:20y
00:43:22y
00:43:54y
00:43:56y
00:43:58y
00:44:00y
00:44:02y
00:44:04y
00:44:06y
00:44:08y
00:44:10y
00:44:12y
00:44:14y
00:44:16y
00:44:18y
00:44:20y
00:44:22y
00:44:24y
00:44:26y
00:44:28y
00:44:30y
00:44:34y
00:44:36y
00:44:38y
00:44:40y
00:44:42y
00:44:44y
00:44:46y
00:44:48y
00:44:50y
00:44:52y
00:44:54y
00:44:56y
00:44:58y
00:45:00y
00:45:02y
00:45:04y
00:45:06y
00:45:08y
00:45:10y
00:45:12y
00:45:16y
00:45:18y
00:45:20y
00:45:22y
00:45:24y
00:45:26y
00:45:28y
00:45:30y
00:45:32y
00:45:34y
00:45:36y
00:45:38y
00:45:40y
00:45:42y
00:45:44y
00:46:16y
00:46:18y
00:46:20y
00:46:22y
00:46:24y
00:46:26y
00:46:28y
00:46:30y
00:46:32y
00:46:34y
00:46:36y
00:46:38y
00:46:40y
00:46:42y
00:46:44y
00:46:46y
00:46:48y
00:46:50y
00:46:52y
00:46:54y
00:46:56y
00:46:58y
00:47:00y
00:47:02y
00:47:04y
00:47:06y
00:47:10y
00:48:12y
00:48:14y
00:48:16y
00:48:18y
00:48:20y
00:48:22y
00:48:24y
00:48:26y
00:48:28y
00:48:30y
00:48:32y
00:48:34y
00:48:38y
00:48:40y
00:48:42y
00:48:44y
00:48:46y
00:48:48y
00:48:50y
00:48:52y
00:48:54y
00:48:56y
00:48:58y
00:49:00y
00:49:02y
00:49:06y
00:49:08y
00:49:10y
00:49:12y
00:49:14y
00:49:16y
00:49:18y
00:49:20y
00:49:22y
00:49:24y
00:49:26y
00:49:28y
00:49:30y
00:49:34y
00:49:36y
00:49:38y
00:49:40y
00:49:42y
00:49:44y
00:49:46y
00:49:48y
00:49:50y
00:49:52y
00:49:54y
00:49:56y
00:50:00y
00:50:02y
00:50:04y
00:50:06y
00:50:08y
00:50:10y
00:50:12y
00:50:14y
00:50:16y
00:50:18y
00:50:20y
00:50:22y
00:50:24y
00:50:26y
00:50:30y
00:50:32y
00:50:34y
00:50:36y
00:50:38y
00:50:40y
00:50:42y
00:50:44y
00:50:46y
00:50:48y
00:50:50y
00:50:52y
00:50:56y
00:50:58y
00:51:00y
00:51:02y
00:51:04y
00:51:06y
00:51:08y
00:51:10y
00:51:12y
00:51:14y
00:51:16y
00:51:18y
00:51:20y
00:51:24y
00:51:26y
00:51:28y
00:51:30y
00:51:32y
00:51:34y
00:51:36y
00:51:38y
00:51:40y
00:51:42y
00:51:44y
00:51:46y
00:51:48y
00:51:52y
00:51:54y
00:51:56y
00:51:58y
00:52:00y
00:52:02y
00:52:04y
00:52:06y
00:52:08y
00:52:10y
00:52:12y
00:52:14y
00:52:16y
00:52:18y
00:52:20y
00:52:22y
00:52:24y
00:52:26y
00:52:28y
00:52:30y
00:52:32y
00:52:34y
00:52:36y
00:52:38y
00:52:40y
00:52:42y
00:52:44y
00:52:46y
00:52:48y
00:52:50y
00:52:52y
00:52:54y
00:52:56y
00:52:58y
00:53:00y
00:53:02y
00:53:04y
00:53:06y
00:53:08y
00:53:10y
00:53:12y
00:53:14y
00:53:16y
00:53:18y
00:53:20y
00:53:22y
00:53:24y
00:53:26y
00:53:28y
00:53:30y
00:53:32y
00:53:34y
00:53:36y
00:53:38y
00:53:40y
00:53:42y
00:53:44y
00:53:46y
00:53:48y
00:53:50y
00:53:52y
00:53:54y
00:53:56y
00:53:58y
00:54:00y
00:54:02y
00:54:04y
00:54:06y
00:54:08y
00:54:10y
00:54:12y
00:54:14y
00:54:16y
00:54:18y
00:54:20y
00:54:22y
00:54:24y
00:54:26y
00:54:28y
00:54:30y
00:54:32y
00:54:34y
00:54:36y
00:54:38y
00:54:40y
00:54:42y
00:54:44y
00:54:46y
00:54:48y
00:54:50y
00:54:52y
00:54:54y
00:54:56y
00:54:58y
00:55:00y
00:55:02y
00:55:04y
00:55:06y
00:55:08y
00:55:10y
00:55:12y
00:55:14y
00:55:16y
00:55:18y
00:55:20y
00:55:22y
00:55:24y
00:55:26y
00:55:28y
00:55:30y
00:55:32y
00:55:34y
00:55:36y
00:55:40y
00:55:42y
00:55:44y
00:55:46y
00:55:48y
00:55:50y
00:55:52y
00:55:54y
00:55:56y
00:55:58y
00:56:00y
00:56:02y
00:56:04y
00:56:06y
00:56:08y
00:56:10y
00:56:12y
00:56:14y
00:56:16y
00:56:20y
00:56:22y
00:56:24y
00:56:26y
00:56:28y
00:56:30y
00:56:32y
00:56:34y
00:56:36y
00:56:38y
00:56:40y
00:56:42y
00:56:44y
00:56:48y
00:56:50y
00:56:52y
00:56:54y
00:56:56y
00:56:58y
00:57:00y
00:57:02y
00:57:04y
00:57:06y
00:57:08y
00:57:10y
00:57:12y
00:57:14y
00:57:16y
00:57:18y
00:57:20y
00:57:22y
00:57:24y
00:57:26y
00:57:28y
00:57:30y
00:57:34y
00:57:36y
00:57:38y
00:57:40y
00:57:42y
00:57:44y
00:57:46y
00:58:18y
00:58:20y
00:58:22y
00:58:24y
00:58:26y
00:58:28y
00:58:30y
00:58:32y
00:58:34y
00:58:36y
00:58:38y
00:58:40y
00:58:42y
00:58:44y
00:58:46y
00:58:48y
00:58:50y
00:58:52y
00:58:54y
00:58:56y
00:59:00y
00:59:02y
00:59:04y
00:59:06y
00:59:08y
00:59:10y
00:59:12y
00:59:14y
00:59:16y
00:59:18y
00:59:20y
00:59:22y
00:59:24y
00:59:26y
00:59:28y
00:59:30y
00:59:32y
00:59:34y
00:59:36y
00:59:38y
00:59:40y
00:59:42y
00:59:44y
00:59:46y
00:59:48y
00:59:50y
00:59:52y
00:59:54y
00:59:56y
00:59:58y
01:00:00y
01:00:02y
01:00:04y
01:00:06y
01:00:08y
01:00:10y
01:00:12y
01:00:16y
01:00:18y
01:00:20y
01:00:22y
01:00:24y
01:00:26y
01:00:28y
01:00:30y
01:00:32y
01:00:34y
01:00:36y
01:00:38y
01:00:40y
01:00:42y
01:00:44y
01:00:46y
01:00:48y
01:00:50y
01:00:52y
01:00:54y
01:00:56y
01:00:58y
01:01:02y
01:01:04y
01:01:06y
01:01:08y
01:01:10y
01:01:12y
01:01:14y
01:01:16y
01:01:18y
01:01:20y
01:01:22y
01:01:24y
01:01:26y
01:01:28y
01:01:30y
01:01:32y
01:01:34y
01:01:36y
01:01:38y
01:01:40y
01:01:42y
01:01:44y
01:01:46y
01:01:48y
01:01:50y
01:01:54y
01:01:56y
01:01:58y
01:02:00y
01:02:02y
01:02:04y
01:02:06y
01:02:08y
01:02:10y
01:02:12y
01:02:14y
01:02:16y
01:02:18y
01:02:20y
01:02:22y
01:02:24y
01:02:26y
01:02:28y
01:02:32y
01:02:34y
01:02:36y
01:02:38y
01:02:40y
01:02:42y
01:02:44y
01:02:46y
01:02:48y
01:02:50y
01:02:52y
01:02:54y
01:02:56y
01:02:58y
01:03:00y
01:03:02y
01:03:04y
01:03:06y
01:03:08y
01:03:10y
01:03:12y
01:03:14y
01:03:16y
01:03:18y
01:03:20y
01:03:22y
01:03:24y
01:03:26y
01:03:28y
01:03:30y
01:03:32y
01:03:34y
01:03:36y
01:03:38y
01:03:40y
01:03:42y
01:03:44y
01:03:46y
01:03:48y
01:03:52y
01:03:54y
01:03:56y
01:03:58y
01:04:00y
01:04:02y
01:04:04y
01:04:06y
01:04:08y
01:04:10y
01:04:12y
01:04:14y
01:04:16y
01:04:18y
01:04:22y
01:04:24y
01:04:26y
01:04:28y
01:04:30y
01:04:32y
01:04:34y
01:04:36y
01:04:38y
01:04:40y
01:04:42y
01:04:44y
01:04:46y
01:04:48y
01:04:52y
01:04:54y
01:04:56y
01:04:58y
01:05:00y
01:05:02y
01:05:04y
01:05:06y
01:05:08y
01:05:10y
01:05:12y
01:05:14y
01:05:16y
01:05:18y
01:05:20y
01:05:22y
01:05:24y
01:05:26y
01:05:28y
01:05:30y
01:05:32y
01:05:34y