• 2 ay önce
Döküm
03:18Neden bir şey olmalı?
03:20Seni tanıyorum.
03:22Bir şeyin sebebini bilmek zorundayım.
03:24Sebebimin yöntemleri
03:26sebebini bilmemek zorundayım.
03:28Gördün mü?
03:30Neyi?
03:32Analizleri.
03:34Telefonla gönderdiler.
03:36Sanırım
03:38açıklamaya çalışan bir şey buluruz.
03:40Neden Begoña son bölümlerde
03:42acı çekti?
03:44Çok özür dilerim Luz, ama bu
03:46davranışı açıklamak zorundayım.
03:48O zaman
03:50aklımızda bir şey olmalı.
03:56Evime bir dakikaya gidebilir misin?
03:58Evime bir dakikaya gitme.
04:00Böyle gitmek istemiyorum.
04:02Nefes almak zorundayım.
04:16Gidiyoruz.
04:46Her şeyin doğru olduğuna eminim.
04:52Ve eğer ipotekayı verilmiş olursa ne zaman bilecekler?
04:57Tüm adını tekrar etmelisiniz. Evet, o Joaquin...
05:02Pardon, bir dakika sonra tekrar arayacağım.
05:05Evet, evet.
05:06Hayır, endişelenme, ben sana söyleyeceğim.
05:09Teşekkürler.
05:12Ama Gemma, ne sürpriz.
05:14Pardon, bir dakika var mı?
05:15Evet, tabii.
05:16Bir şey arıyordum ama...
05:20Burada ne yapıyorsun?
05:23Senin için.
05:25Ama... Bu ne?
05:28Bu hafta senin doğum gününün dediğinde.
05:31Ama kadın olmamalıydı.
05:32Ayrıca bugün değil, birkaç gün daha kalacak.
05:34Ne var? Kız, hadi, aç.
05:37Tamam.
05:39Ne olacak? Ne ilginç.
05:41Umarım beğenirsin.
05:45Ama Gemma, bu...
05:47Beğenmedin mi?
05:49Belki de almıştın.
05:50Hayır, hayır, çok beğendim.
05:53Bana para kazanmak zorundasın.
05:56Endişelenme.
05:57Emekli bir kadın olduğundan bir parayı ödediler.
05:59Hala öyle.
06:02Çok hoşuma gitti, o yüzden daha fazla konuşmayalım.
06:10Aç, bak.
06:11Bu bir parayla ilgili bir şey.
06:13Bu harika bir şey.
06:15Bir parfüm var, ama birçok makyaj var.
06:19Her parça aynı.
06:20Ben sadece makyaj yapıyorum.
06:21Hiçbir yere gitmiyorum, bu...
06:25Bu değişmelidir, Isabel.
06:27Biz bir gün Toledo'ya gideceğiz,
06:29bir çay içeceğiz, film izleyeceğiz,
06:31bir dürünüz yapacağız ve iki iyi arkadaşımız olacağız.
06:35Bu harika bir şey.
06:36Tabii ki öyle.
06:37Ayrıca birkaç arkadaşımla görüşeceğim.
06:39Umarım çok hoşuna gidersin.
06:43Çok hoşuna gidersin, görürsün.
06:47Aman Tanrım, Hema, ne diyeceğimi bilmiyorum.
06:50Çok gençsin.
06:53Ama kabul edemem.
06:54Tabii ki kabul edersin.
06:55Söyleme.
07:00Pardon.
07:01Pardon.
07:03Kötü bir şekilde olmak istemiyorum.
07:06Ben de öyle değilim.
07:07Söylesene, çok üzüldüm.
07:11Göstermekten çok üzgünüm.
07:14Ve biz de yeni tanıştık ve...
07:18...buna güveniyorum.
07:19Ne seviyorsan, ne değilsen.
07:21Hayır, üzgünüm.
07:21Bu yüzden kötü hissediyorsun.
07:23Ayrıca...
07:25...ben de bunu kullanmayacağımı bilmiyorum.
07:27Sadece buraya gelmek için makyaj yapıyorum.
07:31Benim işim değilse, özenmeyi sevmiyorum.
07:36O yüzden bırakmayacaksın.
07:38Bir mülteciyle bağlı.
07:40Hayır, kategorik olarak onu yasaklıyor.
07:42Bence öyle.
07:44Evet, bence öyle.
07:46Ayrıca, Mateo fabrikaya çıkacak.
07:49Neden?
07:50Yorumları durdurmak için yardımcı.
07:53Ve ben onunla uzaklaştığına eminim.
07:55Hızlıca sular dağılacak.
07:58Sular dağılacak değil.
07:59Çünkü o kız, kim bilir, bir bebek çocuğu bekliyor.
08:01Bunu saklamayacaksın, Marta.
08:03Allah'ım, bu fabrikaya giden ilk anne değil.
08:06Evet, hepsi de bu yüzden zorlandı.
08:09O kızların acısı ne zaman endişe ediyorsun?
08:11Fabrikaya giden her şeyden endişe ediyor.
08:14Klaudia'yla da aynı şey olacak.
08:16Bunu bilmiyor musun?
08:18Arkadaşların ve evdeki klientlerden
08:20etkileşecekler.
08:22Biliyorsun.
08:23Ayrıca, ilk defa ona bahsediyor, değil mi?
08:26Klaudia güçlü bir kadın ve ona çok güveniyor.
08:29Onu yürüyebilir mi?
08:30Evet, o yukarıda bizi koruyor.
08:32Bazıları nasıl kazanır biliyoruz.
08:36En önemli...
08:39...bazı kötülüklerle.
08:42Neyden bahsediyorsun?
08:43Eğer yalnızca sevgilerden kurtulabilirsen,
08:46sevgilerin sonuçlarına hazır olmalısın.
08:51Bu kendi deneyiminden bahsediyorsun, değil mi?
08:54Çünkü hatırlatmak istiyorum ki, senin Elena'yla olan hikayenin
08:57sonu şaşırtıcı oldu.
09:00Ne istiyorsan şaşır.
09:02Ama bugün bu fabrikaya giden hala benim.
09:04Ve günün bitmeden önce o kızı yukarıda beklemek istiyorum.
09:07Şimdi gidiyorum.
09:08Sadece bu bilgilerden bahsediyorum, sen beni çok eğlendiriyorsun.
09:11Klaudia'yı saygı duymayacağım.
09:14Çok iyi, Marta, çok iyi.
09:16Annenin bize bu fabrikaya güvenliğini
09:18kurtaracağını açıklamak zorundasın.
09:23O kimse değil, işçiydi.
09:25Bir kadın bir hata yaptı.
09:27Kardeşim.
09:29Her ne kadar çalışırsan, her şey böyle olur.
09:32Ve bunu değiştiremezsin.
09:37İsabel, makyaj bazen kendimizle güvenli hissettirir.
09:42Favorezi görüyoruz ve bu bizim için aletler verir.
09:45Başka bir şekilde yapamayacağımız şeyleri yapmak için.
09:49Ne gibi?
09:51Mesela, birisiyle normalden uzun bir süre bakabilmek.
09:58Bir adamı mı diyorsun?
10:00Yani, hayatımızı değiştirebilecek adamı.
10:03Hiçbir adamın hayatını değiştirmesini istemiyorum.
10:06Benim gibi.
10:08Kızım, biraz kompanya hiç kötü gelmez.
10:11Özellikle, soğuk gecelerde.
10:14Eğer soğuk olsaydım, bir çantayı üstüne koyardım ve bitti.
10:17Bu, büyüklerden büyüklerden aşırı aşırı sevgili oluyor.
10:22Yanlış mı söylüyorum?
10:23Aynı konuya geri döndüğünde yanlış mı söylüyorsun?
10:28Pardon.
10:29Sadece benim için pardon.
10:31Bazen çok acayip oluyorum.
10:35Bu bir soru ki...
10:40Daha sonra. Bakalım.
10:44Bir zaman önce, birisi bana çok zayıf bir şey yaptı.
10:50O kadar da kendime söz verdim ki,
10:52asla geri dönecek ve beni yalancı bırakmayacağım.
10:55Ama bu çok acayip, İsabel.
10:59Kendin kendini yaslanıyorsun.
11:00Birçok şeyleri yaşamak için izin vermiyorsun.
11:02Kendimden bakıyorum.
11:05Annem bana ne öğretti.
11:08Evet.
11:11Ve o, asla bir adamı ihtiyacı yoktu.
11:14Sebebi, sekretaryen ve tesorunu.
11:17Ama o, asla bir adamı ihtiyacı yoktu.
11:20O, asla bir adamı ihtiyacı yoktu.
11:23O, asla bir adamı ihtiyacı yoktu.
11:27Ama o, asla bir adamı ihtiyacı yoktu.
11:44Mülk ulaşıyor ama insanın egzersizine uymuyor.
11:50Ama ben de onun peşinden düşman'mıymış.
11:53Ama her biri yaşadığı gibi yaşamaya karar veriyor.
11:59Tabii ki öyle.
12:07Ama bak, Claudia.
12:09Bunu bana nasıl sorabilirsin?
12:11Hadi, gel bana konuş.
12:13Tabi ki biz tüm arkadaşlarınız olacağız.
12:16Ama kimse seni ayrılmayacak diye eminim.
12:19Kimseye.
12:21Ben izin vermem.
12:23Ama Finne, sen ne yapabilirsin?
12:25Sadece bir işçi olabilirsin.
12:27Ama biliyorsun ki...
12:29...Reyna'nın adamlarıyla birçok personel davranışım var.
12:32Babam onlar için yıllarca çalışıyor.
12:35Hayır Finne, hayır.
12:37Onlar için bir parçacıklarız.
12:39Onlar için gece gece çalışıyorlarsa,
12:41...ya da onların kastanelerini çıkardıklarında...
12:43...gün güne güne çalışıyorlar.
12:45Ama Damien'in sözü,
12:47...biz büyük bir aileyiz.
12:49Evet, çok büyük bir aile.
12:50Onlar senin yanındayken,
12:52...onlar sana elini kırarlar.
12:54Gördüğümde hatırlamıyorum.
12:56Gerçekten mi?
12:58Neden o Joselito'nun ağzını açmak zorunda kaldın?
13:01Anlamıyorum.
13:03Joselito ve annem, Finne.
13:05O yüzden büyük bir aile oldu.
13:07Annen sadece seni korumak istiyordu.
13:09Fakat...
13:11...bak ne yaptı.
13:13Bunu affetmiyorum Finne, affetmiyorum.
13:15Hayatımı bozacak.
13:17Kızım.
13:20Kızım ben seni isterim.
13:23Seni isterim, tamam mı?
13:25Hayır, yapma.
13:27Hayır, yapma.
13:28Ne?
13:29Nasıl gidiyor...
13:30...sizin bilgileriniz?
13:31Sivilleri için mi?
13:33Evet, Carmen'i aramışlar.
13:35Karlanga'yı aramışlar.
13:36Bir parçacıkla aramışlar...
13:38...ve evinde iyi bir parça bilgiler bulmuşlar.
13:41Gerçekten mi?
13:42Evet.
13:43Sivilleri, bütün bu konuda inancım yok.
13:45Aman Tanrım, ne mutluyum.
13:47Sivilleri aramışlar.
13:48Sivilleri aramışlar.
13:49Sivilleri aramışlar.
13:50Sivilleri aramışlar.
13:51Sivilleri aramışlar.
13:52Sivilleri aramışlar.
13:53Sivilleri aramışlar.
13:54Sivilleri, bütün bu konuda inancım yok.
13:56Aman Tanrım, ne mutluyum, Tahsin.
13:58Gördün mü?
13:59Dün sana anlatmış olduğum planta...
14:00...küçük bir inancım vardı.
14:02Ama yanlışlıkla geldim.
14:03Aman Tanrım, teşekkür ederim.
14:06Bu konuda bir sorun yok, değil mi?
14:08Ben çok mutluyum.
14:10İyi.
14:12İyi de...
14:14...Seyla'yı aramışlar...
14:15...Botin'i bulmuşlar...
14:16...ve sen ve ben parayı geri alacağız.
14:18Bu kesinlikle değil.
14:21İyi.
14:22Seyla'yı aramışlar...
14:23...Botin'i bulmuşlar...
14:24...ve sen ve ben parayı geri alacağız.
14:26Ama çok küçük bir inancı bulmuşlar, Carmen.
14:28Diğer paraları ben alacağım.
14:30Tamam, bir şey yok, Tahsin.
14:32Carmen, çok küçük bir inancı var.
14:36Kesinlikle mi?
14:39Doğru bir inancı...
14:40...Damiyan'ın bize verdiği parayı...
14:42...ve işçilerimize geri veren...
14:44...şeyleri geri veren şeyleri.
14:48Bizimle ne oluyor?
14:51Carmen, anladın mı...
14:52...Damiyan'a bir parayı vermek istemiyorum?
14:56Çok iyi.
14:57En azından ödenecek, ödenecek.
14:59Anlamak istiyordum, kadın.
15:01Anladım, Tahsin.
15:03Ben de kimseye parayı vermek istemiyorum.
15:05Sakin ol.
15:06Ne oldu?
15:09Bir şey oldu.
15:10İlk olarak...
15:11...bu kartalda da benim param vardı.
15:13Yıllarca, saatlerce...
15:15...yapıcı çalışmalarımı.
15:18Ayrıca...
15:20...senin listenin sonuna kadar...
15:22...benimle birlikte olacağız.
15:24Bu öyle değil.
15:25Sen benim kızımsın.
15:26Evet, ben senin kızınım...
15:27...ve senin tüm hatalarınla ödeneceğim.
15:28Biliyorum.
15:30Bu benim ödeme.
15:32Bu yüzden biz böyleyiz.
15:33Sen bir yerde yaşıyorsun, ben başka bir yere.
15:35Yani ben senin ödeme, değil mi?
15:36Benim gibi düşünüyorsun.
15:38Carmen, lütfen. Gerçekten.
15:47Tamam.
15:53Gidiyor musun?
15:54Evet.
15:55Seninle konuşmak ister misin?
15:56Şimdi yapamıyorum.
15:57Mateo, özür dilerim.
15:58Tamam, endişelenme.
15:59Konuşuruz.
16:05İyi misin?
16:07Evet.
16:09Her şey iyi mi?
16:12Evet, sadece birkaç satış yaptık...
16:14...geçtiğimiz için.
16:16Çok konuşma olmalı.
16:17Böyle...
16:19Böyle sakin konuşabiliriz, Claudia.
16:21Bırakın onu.
16:23Claudia sadece bir çocuktan daha...
16:25...bir öfkeye sahip.
16:26Çünkü şeyleri ona göre...
16:27...çok iyi olmadı.
16:29Ama ona kusur duymuyor.
16:30Bırak, Fina.
16:32Bırak, ben...
16:33...ben de bunu yapacağım.
16:35İyi.
16:36Çünkü şimdiye kadar...
16:38...senin davranışların...
16:39...her türlü anlamda...
16:40...mükemmel olacak.
16:43Ne...
16:44Ne demek...
16:46...beni bırakacak mı?
16:47Bu doğru olmaz.
16:50Ama...
16:51...Claudia...
16:52...çok çalışmalısın...
16:53...seninle daha fazla konuşulmaz.
16:54Sakin olmalısın...
16:55...bunlar hiç görülmez.
16:57Seninle daha fazla...
16:58...şişmanlık yapamayız...
16:59...çünkü...
17:00...seni korumak...
17:01...ve...
17:02...dükkanında tutmak olmaz.
17:03Tabii ki...
17:04...Doña Marta, gerçekten...
17:05...benimle...
17:06...hiç sorun olmaz.
17:07Ben...
17:08...10'ye...
17:09...adapta olacağım.
17:10Gerçekten...
17:11...çok teşekkür ederim.
17:16Gerçekten...
17:18...çok teşekkür ederim gerçekten.
17:20Bana teşekkür etmek zorundasın.
17:23Neyden bahsediyorsun?
17:28Mateo'yla konuşmadın mı?
17:32Hayır, hayır...
17:33...hiçbir şey söylemedi...
17:34...benim yüzümden başladı.
17:37O, fabrikaya...
17:38...gitmesi için...
17:39...konuşmalarını yasaklamak için...
17:40...siz...
17:41...sizin işinizde devam edebilirsiniz.
17:43Eğer birisi sizinle birlikte gitse...
17:44...kimse sizinle ilgilendirmeyecek.
17:47Hayır, Doña Marta ama...
17:48...siz...
17:49...benimle birlikte gitmek...
17:50Biz, biz...
17:51...bir şey yapmadık.
17:54O, yaptı.
17:57O, gitmek için...
17:58...seninle birlikte kalmak için...
17:59...gitmişti.
18:04Çok özür dilerim.
18:07Ama mutluyum...
18:08...siz de bizimle kalabilirsiniz.
18:10Teşekkürler.
18:21Ben...
18:22...Mato'ya gitmeyeceğim...
18:24...gitmek...
18:25...gitmek istiyorum.
18:27Biliyorum.
18:29Biliyorum kızım.
18:32Ben gideceğim.
18:33Benimle ilgilenecek bir şey yok, babacığım.
18:40Bilmiyorum, çok şerefli ya da kötü bir eğitim.
18:43Ama Allah'ı temsil edenler için çok az önerilen virtüeller.
18:47Gerçekten mi kapitalistin nefeslerini konuşmak istiyor?
18:50Gerçekten mi konuşmak istiyor?
18:52Seninle çok yoruldum ki, sana cevap vermeyeceğim.
18:55Endişelenme, benden az kaldı.
18:57Fabrikaya gidiyorum.
18:59Sen nereye gidiyorsun?
19:01En sonunda onunla birlikte gitti.
19:03O yüzden, her şeyi yapmak ve yasaklamak için yürüyüşe sahip olabilir.
19:07Üzgünüm ama, yalan söylüyor olabilirdin.
19:10Kesinlikle.
19:11Nereye gidiyorsun?
19:13İlginç bir şey.
19:15Kesinlikle.
19:17Şimdi ki, onun elinde bir Çinli olmayacağım.
19:20En iyisi, Klaudia'yı da bir ayırt etsin.
19:24Bu en iyi, bana bir tepki veriyor.
19:26Hayır, bu bir tavsiye.
19:29Gidip gidiyorum demek, burada ne olacağına dikkat etmeyecek bir şey değil.
19:34En iyisi, Klaudia'yı da bir ayırt etmeyecek şekilde, çok pahalı bir para ödeyecek.
19:43Bu yoruldukça, uykudan uykudan çıkıyor.
19:45Yüce Tanrı'yla alakalı olmalı.
19:47Hepimiz Yüce Tanrı'yla alakalı olacağız.
19:50Sen de.
19:52Bu yüzden, çok dikkatli ol.
19:55Allah'a emanet ol.
19:56Allah'a emanet ol, baba.
20:14Luis San Jose, dikkat et.
20:15Tamam.
20:16Teşekkürler.
20:18Luis.
20:21Luis.
20:23Luis.
20:24Ne oldu?
20:25Ne düşünüyorsun?
20:27Benim işim.
20:28Görüyorum.
20:31Bir şey oldu.
20:33Bankanın bir şey olduğunu biliyor musun?
20:35Hayır.
20:36Eve gittikten sonra, kimse aramadı.
20:39Çok düşünüyorlar.
20:40Hipotekamızı vermeyecekler.
20:41Hipotekamızı vermeyeceklerse, nereden para alacağımızı bilmiyorum.
20:45Gerçekten.
20:46Joaquin, lütfen dur.
20:49Gerçekten.
20:51Her zaman,
20:52hipotekamızı vermeyecekler gibi düşünüyorsun.
20:54Sadece düşünceler.
20:55Yürü.
20:56Bekle.
20:57Sadece yapabileceğimiz şey bu.
20:58Bekle.
21:02Sakin ol.
21:04Neden böyle davranıyorsun?
21:05Üzgünüm, özür dilerim.
21:06Ben,
21:07bir parfüme bakıyorum
21:09ve iyi bir şey çıkmıyor.
21:12Parfüm?
21:13Yeni bir fragans yapacağımızı bilmiyorduk.
21:15Personel bir proje.
21:16Personel bir proje.
21:20Ve iş saatlerinde yapıyorsun.
21:24Bir şey mi istemeyeceksin?
21:26Hayır.
21:27Hayır, hayır, hayır.
21:28Sadece söylemek istiyorum ki,
21:29şimdi direktörlüğünün bir parçası olduğunda,
21:31daha dikkatli olmalısın.
21:33Bazı şeylerle.
21:35Bak,
21:36lütfen bana yardım et
21:37ve reprimend'i koru.
21:38İstiyor musun?
21:39Evet, tabii.
21:40Şimdiye kadar,
21:41bu adamdan kimse toslamaz, değil mi?
21:44Peki,
21:45ben sizin misteri fragansınızı yapayım.
21:47Çok iyi.
21:48Tamam mı?
21:49Yok, misteri gidiliyor değil.
21:51Çünkü herkes doktorun için olduğunu biliyor.
21:53Peki..
21:55Nereden buldun bunu?
21:57Kantine cebine koyduğunu buldum.
21:59Herkes
22:00sizde verip vertiğiniz
22:02akıllıların ile ilgili konuşuyor.
22:04Evet.
22:05Galiba,
22:06herkesle biasa çalışmak gibi düşündüm.
22:08Evet, tabii.
22:09Hadi Luis, ben senin kardeşinim.
22:11O köpeğin altında bir şey yap bana.
22:12Herkes bilir ki,
22:13...doktora, ilk günümüzünden bu fabrikaya bir ayak koyduğuna inanıyorum.
22:18Kim, doktora bir ayak koyabilir miyim yoksa değil mi?
22:20Sadece doktora'yla birlikte olduğum iyi bir arkadaşım.
22:22Ve bitti.
22:25Çok üzgünsün.
22:29Sen çok önemli bir adamsın, Luis.
22:34Ve herkes biliyor ki, çalıştığında üzülürsün.
22:36Neyi?
22:37Hiçbir şey değil.
22:38Çalıştığında, tüm günün, tek yapacağın şey...
22:40...şu balonun daha büyük olmalı.
22:42Çok iyi, Joaquin.
22:43Demek istediğin gibi, ne yapmalıyım?
22:46Gel benimle kantineye, ne olduğunu söyle...
22:49...ve benim için, bir kez ve bizim kocamız için rahatsız etme.
22:52Hayır.
22:53Bütün hikayelerimden daha fazla beklemek için yeterli.
22:55Hayır, Luis.
22:56Duydun mu? Biz kardeşiz.
22:58Anladın mı?
22:59Bir şey söylemek istemiyorsan, söyleme.
23:01Ama benimle birlikte ol.
23:03Bak...
23:05...çok zaman geçirdik ayrıldık.
23:09Bazen, kardeşlerimizden daha fazla...
23:11...birbirimiz gibi görünüyoruz.
23:13Ama, bilmiyorum, benim...
23:15...bütün bu baba projesini, baloncu projesini bulmak...
23:19...beni...
23:22...aile değerlerine düşürdü.
23:25Şimdi, tüm bunu geri getirdikten sonra...
23:29...yine daha fazla rahatsız etmek istemiyorum.
23:33Biz kardeşiz.
23:39Teşekkür ederim, kardeşim.
23:47Hadi, baba.
23:49Bir çay içelim.
23:51Sen çağır, ben çay içeyim.
23:53Tamam.
23:54Hadi.
24:00Hiçbir şey mi?
24:01Sadece bir kırmızı.
24:03Sadece bir kırmızı.
24:09Laboratory'da Jaime'yi arıyorlar.
24:10Analizlerin sonuçlarını vermek için.
24:12Ve...
24:13...duyduğunu duymakla yanlış olduğunu sanmıyorum.
24:15Nasıl sanmıyorsun?
24:16Eminim.
24:18Eğer bir şey yaparsa, kardeşinin bir deneyi var.
24:21O zaman, ne oluyor?
24:24Hayır.
24:25Yeniden öyle bir şey söyleme.
24:26İnanmak istemiyorum.
24:27Andres, senin gibi çok acıyorum.
24:30Ama her şey Begoñna'nın annesine sahip olduğundan bahsediyor.
24:34Başka bir neden olmalı.
24:35Biliyorum.
24:36Ben de bir şeyden kaçınmak için inanmaya çalıştım.
24:38Ama korkuyorum ki hayır.
24:40Begoña'ya yardım etmek istiyorsak, gerçekleşmemiz gerekiyor.
24:45Yardım edecek misin?
24:47Gerçekten mi, Luz?
24:49Önümüzdeki evlendiklerimiz yok.
24:52Üzgünüm.
24:53İhtiyacınızla yapmadım.
24:54Hayır, yapmadın.
24:55En iyi arkadaşıydı.
24:57Ve ben öyleyim.
24:59Bu sebeple, şimdi en önemli şey benim arkadaşımın bir özgürcülüğü görmesi.
25:02Ona ihtiyacı olan tırmanışı vermesi.
25:05Ve bu sebeple seni, Andres, ihtiyacım var.
25:09Çünkü Yüce İlahi ona acı çekmeyecek.
25:13Onu dikkat etmelisin.
25:14Begoña'yı dikkat etmelisin.
25:17Hayır.
25:18Begoña değil.
25:20Değil.
25:29Hadi, iyileşsin.
25:31Güle güle.
25:36Mendi Zaval'ın kızı Elena'ydı.
25:38Fiyatı çok yüksektir.
25:39Göstermek zorunda kalmadı.
25:42O yüzden, almanın altında tutmalı.
25:45Evet.
25:47Neyden korkuyorsun?
25:51Claudia.
25:52Anladım.
25:53Anladım.
25:56Mateo'nun gitme kararını,
25:58kardeşimden rahatlatmak için yeter.
26:00Ve bana,
26:01Claudia'yı terk etmek zorunda kalmamayı bırak.
26:04Benim için mi?
26:06Başka bir şey mi söyledi?
26:08Hayır.
26:09Seni yeniden tanımlamıştım.
26:11Ve yapamayacağımı düşünmüyorum.
26:13Ama sana bir şey sormak zorundayım.
26:15Yeniden görüşürseniz, lütfen.
26:18Yapışmayın.
26:19Seni tanıyorum.
26:20Biliyorum, çok zor.
26:21Merhaba.
26:23Ne sürpriz, Jaime.
26:24Burada ne yapıyorsun?
26:26Nasılsın?
26:27Geçen sabah seni görmemiştim.
26:29Almanın altında tutacağım.
26:31Teşekkürler, Fina.
26:34İyisin mi?
26:35Bir şey mi oldu?
26:36Evet, iyiyim.
26:37İyiyim.
26:45Yalnız olduğunuzda, biraz daha dikkatli olmalısınız.
26:48Bir başkası ve bir işçinin yakınlığına sahip olduğunuzu görüyoruz.
26:53Normalde uzaklığımızı iyi tutuyoruz.
26:56Bu sabah Fina kötü bir gündür.
27:00Neden?
27:01Kardeşim Jesus'la görüştüm.
27:05Jesus'la mı?
27:08Hiçbir şey.
27:09Küçük bir sorundu.
27:10Ama ona saygı duymak istedi.
27:14Anladım.
27:15Bence bu yüzden yapmadın.
27:17Hayır, ona saygı duymak istemiyorum.
27:19Çünkü bu benim en iyi işçilerimden birisi.
27:26Ne düşünüyorsun?
27:28Neyi?
27:29Belki kardeşim Fina'yla gerçek bir ilişki bulamayacağına dikkatli olmalıyım.
27:36Tabii ki.
27:37En kötüsü.
27:39Neyse.
27:40Kardeşim.
27:43Bence en önemlisi görüntüleri.
27:46Ve bizden bulunduğu mükemmel bir durumda
27:49hiç bir kelime açamaz.
27:55Endişelenme.
27:59Büyükbank'ta mı?
28:02Tabii ki ben de sokaklara iletişim aldım.
28:05Ve Merino'nun sekreterine baktığımda
28:08evine bir ipoteki istediler.
28:12İpoteki mi?
28:15Hiç hayal etmemiştim.
28:17Başbakan kendisi emretti.
28:19Değil mi?
28:20Bu doğru değil.
28:21Sadece...
28:22Neden bunu istediler?
28:24Hızlıca para almak için.
28:26Kesinlikle.
28:28Çok fazla.
28:29Çünkü o ev büyük.
28:30Ve en önemlisi çok iyi bir yer.
28:32Bence o ev ailenin eviydi.
28:35Hayır.
28:36Çünkü benim babam
28:37gerbasyonlu fikirlerinde
28:39o evi Merino'ya vermişti.
28:42O ev ve arasındaki küçük yer.
28:44Onlar ne istiyorsa yapabilirler.
28:46Bana bahsettiğim gibi
28:47bana katıldığınız adam
28:48operasyonun güvenliği
28:49hala çalışıyor.
28:51Ama bu...
28:52Bankalar her zaman
28:54operasyonu uzaklaştırmak için diyorlar.
28:56Bence onlara büyük problemler yapmazlar.
28:59Sabel, sen...
29:00Benim kocamın eşiyle
29:01Gemma'yla konuşuyorsun mu?
29:03Evet, ben de
29:04önce bir şeylerle içtim.
29:06Aa.
29:07Ve ona
29:08bu önemli para
29:09ihtiyacını
29:10açıklayabilecek
29:11bir deuda var mı?
29:12Gemma bu konuda
29:13çok dikkatli oluyor.
29:15Bankanın bilgilerini
29:17buldum.
29:18Bazı yöntemleri
29:19çözdüm.
29:21Ve ben seni
29:22censur edemezdim.
29:23Bu yüzden.
29:24Ama benim fikrimi bilmek istiyorsan
29:26bir deuda olmalı.
29:29Çok emin misin?
29:31Biri bir deuda varsa
29:32o endişelidir
29:33ve bir şekilde
29:34cezalandırılır.
29:35Ama Gemma
29:36çok heyecanlandı.
29:37Belki de
29:38bir daha iyi bir mümkünün
29:39olduğunu duydum.
29:41Bir daha iyi bir mümkünün?
29:42Öyle dedi.
29:45Bilmiyorum
29:46ne yöntemleri
29:47yapıyorlar.
29:48Eğer başka bir şey
29:49öğrenebilirsem
29:50öğreteceğim.
29:51Bir şey biliyorsun, Sabel.
29:52Seni tanıdığında
29:54ne düşündüğümden
29:55daha eğlenceli.
29:57Çok mutluyum
29:58seni tanıdığından.
30:00Ben daha mutluyum,
30:01inan bana.
30:02Çok iyi bir ekip kurduk.
30:05Ve umarım
30:06bu şekilde
30:07devam edecek.
30:11İstemek zorunda değilsin.
30:14İsteme.
30:15Seni harcıyorsun.
30:16Söylemek zorunda değilsin.
30:19Bana
30:20güzel bir şey
30:21satın al.
30:25Teşekkürler.
30:26Sana da.
30:27Şimdi de
30:28çalışmaya devam edelim.
30:29Çok şey yapmalıyız.
30:51Kızım.
30:52Kızım.
30:55Merhaba, Angela.
30:58Ne aldın?
30:59En azından
31:00aldım.
31:01Gözünü seveyim
31:02başka bir şey almak zorunda değilsin.
31:04O kadar büyük bir
31:05kutu doldurmalıyım.
31:07Daha fazla almak istiyordum
31:08ama çok uzun süre
31:09beklemek istemedim.
31:10Teşekkürler.
31:11Saçmalama.
31:12Sesiyle
31:13biraz endişeleniyorum.
31:14Ben endişeleniyorum.
31:15İnan bana.
31:16Çocuğum arıyor
31:17ve hala ağlıyorum.
31:19Her zaman
31:20benim karşımda
31:21duruyor.
31:22Her zaman
31:23benim karşımda duruyor.
31:24Carmen.
31:25Eğer
31:26onu affetmek istiyorsan
31:27ben
31:28yapamam.
31:29Biliyorum.
31:31Çocuğum bir
31:32kutu olmalı.
31:33Hayır.
31:34Ne olmalı
31:35onların
31:36önerilerini bilmek
31:37ve
31:38kararlarımızda
31:39odaklanmak.
31:40İnan bana.
31:41Ben
31:42bu konuda
31:43ilk kutu almak
31:44istedim.
31:45Ama biliyorum ki
31:46ne zaman
31:47olabilirse
31:48bir daha
31:49kutu alacağım.
31:50Sadece
31:51özür dileyebilirim.
31:52Hayır.
31:53Sen ne yaptın?
31:55İyileştirdim.
31:57Özellikle
31:58Benito'yu öldürdüğümde.
31:59Ben
32:00çok sevdiğimden
32:01önce.
32:02Evet.
32:03Çok yakındı.
32:05Yalnızca
32:06bir babasının
32:07yemeğe gitmesini
32:08emretti.
32:09Evet.
32:10Gerçek babası
32:11geldiği zaman
32:12çok yardımcı
32:13değildi.
32:14Daha da
32:15zorladı.
32:16Ve karıştırdı.
32:18Çünkü
32:19ne kadar sevdiysen
32:20asla kraliçe olamaz.
32:22Ve ben biliyorum ki
32:23o üzüntü
32:24her zaman
32:25kalacak.
32:26Bu yüzden
32:27ben de biliyorum ki
32:28o çocuğun
32:29her şeyden
32:30mutlu olabileceğini.
32:33Ama para
32:34leş gibi büyümez.
32:36Biliyorum ki
32:37acıdın Carmen.
32:38Çok acıdım.
32:40Ve korktum.
32:41Ben de öyleyim.
32:42Ama inan bana
32:43ben sana
32:44dediğimde
32:45o da
32:46endişeli.
32:47O seni değerlendirir.
32:48Kim derdi ki?
32:49Kazanmadan önce
32:50hatırlat.
32:51Doña Angela'yı söylemiyor.
32:53Seni korumuş.
32:54Senin için savaşıyordu.
32:55Ağzını ve diğeriyle.
32:56Seni
32:57annesinin önüne koymuştu.
32:59Tassio
33:00yanlış yaptı.
33:01Evet.
33:02Yanlış yaptı.
33:04Ama seninle
33:05birlikte olduğunda
33:06çok daha odaklanmış.
33:07Sadece sen onu kurtarabilirsin.
33:09Tüm dünyaya
33:10düşebilirsin.
33:11Canım.
33:14Çok acıdım
33:15Doña Angela.
33:16Çok.
33:18Değil mi ninem?
33:49Nasılsın?
33:56Ben Andres.
33:59Birkaç ay önce
34:00köşeyi tanıdın.
34:02Araç patinajını
34:03kaybettikten sonra.
34:06Beni hatırlıyor musun?
34:09Kesinlikle hatırlıyorum.
34:13Seni seviyorum.
34:14O an
34:15ömrümde gördüğümde.
34:19Ben de seni seviyorum.
34:27Doña.
34:28Bir şey sormak istedim.
34:33Havalimanında
34:34geçen günden beri
34:38Jesus'u öldürdün.
34:45Evet.
34:46Evet, sanırım.
34:49Krotili ve Valentin'i öldürmekten
34:50acıttın.
34:53Onu nereden buldun?
34:55O sana söyledi mi?
34:57Ya da bir çözüm buldun mu?
34:59Bilmiyorum.
35:03Bence doğru.
35:04Ama bilmiyorum.
35:05Bilmiyorum.
35:07Ne?
35:08Neyi bilmiyorsun?
35:10Ne dediğini bilmiyorum.
35:11Oldu mu?
35:13Doğru mu?
35:14Yok mu?
35:15Doğru.
35:16Belki çok emin oldun.
35:19Ne dediğini çok iyi biliyordun.
35:21Bilmiyorum.
35:24Lütfen.
35:25Unutma, lütfen.
35:26Yapamıyorum.
35:27Yapamıyorum.
35:28Bilmiyorum.
35:30Bilmiyorum.
35:31Yalan mı söylüyorum?
35:33Yoksa oldu mu?
35:35Bilmiyorum.
35:36İyi.
35:38Gözlerimi doldur.
35:41Bilmiyorum.
35:42Söylediğin doğru mu?
35:45Nasıl o kadar emin olabilir?
35:48Seni silahlandırdı.
35:50Ve bu oldu.
35:52Ben önümdeydim.
35:54Ve elini tuttuğumda gördüm.
35:57O yaptı?
35:58Evet.
36:01Evet.
36:04Evet, evet.
36:05Biliyorum.
36:07Tabii ki biliyorsun.
36:11Ve unuttuğunda...
36:15Bu şikayet senin öldüğünün testiydi.
36:19Ne olsaydı, hayatının sonuna kadar kalırdı.
36:23Araçtan inerken, bir yere gittik.
36:25Unutmuyor musun?
36:27Kutsal İlahi Mısır'da.
36:30Orada birkaç gün saklanıyorduk.
36:33Evet.
36:35Hala hatırlamıyorum ama...
36:37Ama inanıyorum.
36:39İnanılmaz bir çoğunlukla orada oldun.
36:43O yerde çok güzel anılar yaşadık.
36:50Neden aklımdan bu kadar özellerdi?
36:55Çünkü delirdim, değil mi?
36:58Hayır.
36:59Öyle deme.
37:00Evet.
37:02Annemi gördüm.
37:04Çok gerçekti.
37:05Gerçekten.
37:08Bir şey mi oldu?
37:09Bir şey mi oldu?
37:10Günler geçti ve ben...
37:11Ben geri gelmiyorum.
37:12Ne olduğunu bilmiyorum, Begoña.
37:15Ama ne biliyorum ki, aklını kaybettin.
37:17Nasıl öyle eminim?
37:20Begoña, bak bana.
37:22Çünkü gözlerimi görüyorum.
37:25Ve seni görüyorum.
37:27Sen de öylesin.
37:29Orada hala var.
37:32Evet.
37:35Hadi.
37:40Üzgünüm, yalnız kaldım sanmıştım.
37:43Sorun değil, ben gidiyorum.
37:45Gördüğünü görebilirsin.
37:58Seni görmek için geldim.
38:00Tabii ki.
38:01Yapabilir miyim?
38:02Evet.
38:05Hadi.
38:13Görüşmek üzere.
38:31Kendine iyi bak.
38:35Kendine iyi bak.
38:46Neden onu alıyorsun?
38:49Digna'ya bir şey hazırlayacağım.
38:51Biraz daha konsistente bir şey.
38:52Likitli değil.
38:54İyi hissedeceksin.
39:06Hadi.
39:11Bir saniye konuşabilir miyiz?
39:13Mateo, ne yapıyorsun burada?
39:15Burada olmamalısın,
39:16bizden bahsettiğiniz şeyden sonra.
39:18Çekilin, kapıda kimse yoksa girebiliriz.
39:27Ben de seni bekliyordum.
39:29Ben de seni bekliyordum.
39:31Ben de seni bekliyordum.
39:33Ben de seni bekliyordum.
39:36Ben de seni bekliyordum.
39:37Ben de seni bekliyordum.
39:55Dediğim gibi,
39:57kendine iyi bak.
40:01Hoşça kal.
40:05Benden daha fazla o işe ihtiyacın var mı?
40:07Evlenmişsin ve o işi kaybedemezsin.
40:11Diğer işi arayabilirdim, Mateo.
40:12Klaudia, evlenmiş olduğunda iş bulmak için
40:15zorluklar var.
40:16Ayrıca çocukların babası burada.
40:19Peki.
40:22Mateo, insanlar seni ihtiyacın var.
40:23Seni ruhani bir yolculukta ihtiyacın var.
40:26Agustin'in bir yolculuğu var, değil mi?
40:30Gerçekten mi?
40:32Agustin?
40:35Burada kalmak için sensin, değil mi?
40:39Burada kalmak için sen nasıl istiyorsun?
40:45Sokakta durmak için gelmemeliydim
40:48ve seninle karşılaşmak istememeliydim.
40:55Dükkanımda olmazsan ölürüm.
40:59Konfesiyonerin diğer taraftasına gitmemeliyim.
41:02Mateo, ne diyorsun?
41:04Gerçekten.
41:06Bu yüzden en yükseğe katılmalıyım.
41:09Ama ne yapabilirim?
41:12Kötülük daha büyük olurdu.
41:18Ama Mateo, ne düşünüyorsun?
41:20Burada, senin olmadığına ne düşünüyorsun?
41:23Sen olamazsın, ben de olamazım.
41:26Sakin ol.
41:28Çocuğun doğduğunda
41:30dünyanın ortasına dönüşeceksin.
41:33Ve ben, her zaman daha uzak bir hatıraya geçeceğim.
41:38Hayır, Mateo.
41:40Seni unutamayacağım, hiç istemiyorum.
41:47Eğer öyleyse
41:50hayatının bir parçası olduğuna mutluyum.
41:54Bu benim mutluluğum.
41:56Mateo, dünyaya girebileceğini sanıyorsun
41:57ama gerçekten sen beni bu şekilde kandırdın.
42:00Lütfen öyle deme.
42:02Öyle deme.
42:04Gerçekten, Mateo.
42:08Claudia, lütfen.
42:10Bu duygusal görüntüyle gitmek istemiyorum.
42:15Mutlu bir hatıraya gitmek istiyorum.
42:19Yapamazsın, Mateo.
42:22Yapamazsın.
42:31O da, mahsushuman olayından bahsetti.
42:34O da, bu duygusal görüntü ile
42:39gerçek bir hayattan bahsediyor.
42:41O da, bu duygusal görüntüyle
42:45gerçek bir hayattan bahsediyor.
42:48Ve bu duisal yapılı dinlemeyemi
42:50beceremiyoruz,
42:51bu duygusal bir geçiş olmalı.
42:52Çünkü dünyanın dışında
42:54insanlar, insanların
42:55ve yaratıkların birbirine
42:57sorması ve kendilerine sorması
42:59çok tek bir şey olur.
43:01İyi.
43:02İyi değil.
43:06Daha iyi olamazdım.
43:09Seni sinirlendirmek istemiyorum.
43:11Bu, senin diğer parfümlerinden daha komplekti.
43:17O parfüm, acı yolunda beni ilgilendiriyor.
43:20Bir şey, durdurulduğum bir şey var.
43:23Ve bunu yapamıyorum.
43:25Eğer birisi bunu yapabilecekse, sen olacaksın.
43:30Ben neyden geçtiğimi bilmiyorum. Konuşamıyorum.
43:35Neden?
43:37Bir sessizliğe ihtiyacım var.
43:40Ve...
43:41...benim aramda çok eğlence var.
43:45O eğlenceye dikkat etmiyor musun?
43:49Bu çok kolay bir şey.
43:52Ama bu çılgınca bir şey yapmak imkansız.
43:55Bir şey beni çok destansız ediyor.
43:59İçimden çılgınca.
44:02Belki bu kolaydır, ama benim için...
44:07...çılgınca.
44:09Seni sinirlendirmek ve sinirlendirmek için...
44:13...çılgınca.
44:18Umarım bir gün, beni affetmeyeceksin...
44:21...ve senin arzularını tüketmeyeceksin.
44:25Şimdi bu, çılgınca.
44:29Hayır, Luis.
44:31Çılgınca değil.
44:35Buna inanamazsanız, biz çok farklı değiliz.
44:37Ben de diğer tarafa bakmak zorundayım.
44:40Ve senin olmadan ilerlemek zorundayım.
44:44Ve ne olur ne değil, bilmiyorum.
44:47Ama deneyeceğim.
44:48Bir daha bir fırsat vermeyeceğim.
44:59Ben de.
45:00Çılgınca olmalı, eminim.
45:02Çılgınca olmalı.
45:03Bir süre, bir süre daha durur.
45:06Denemek istemiyorum, çalışmak istiyorum.
45:11Bu kadar çok şey kalıyor, değil mi?
45:13Biraz.
45:16Babanın şerefini korumak zorundayım.
45:18Bu yüzden bu konuda geçmeliyim.
45:29İyi misin?
45:31Biraz daha iyi.
45:32Ne kadar mutlu oldum, aşkım.
45:36Ve bu infusiyonu içene kadar, sen de iyi olacaksın.
45:39Hayır, istemiyorum.
45:41Aşkım, biliyorsun ki ağzında oturup, sakinleşecekler.
45:44Sakinim, Yüce İsa.
45:45Söyleme, hadi.
45:47Al.
45:48Hadi.
45:49Tamam.
45:50Pardon.
45:53Ne oldu?
45:54Ne oldu?
45:55Ne oldu?
45:57Pardon, pardon.
45:59Kusura bakma, pardon.
46:00Hiçbir şey yok.
46:01Ama daha dikkatli olmalısın, aşkım.
46:03Eee...
46:04Banyodan alışveriş yapacağım.
46:06Ama geri döndüğümde, bunu bitirmeni isterim.
46:09Ah...
46:25Neden elinden geliyorsun?
46:32Ne olduğunu bilmiyorum, Begoña.
46:34Ama ne biliyorum, aklını kaybettin.
46:36Nasıl güvenli olabilirsin?
46:39Begoña, bak bana.
46:42Çünkü gözlerimle bakıyorum.
46:44Ve görüyorum seni.
46:46Aynı şekilde ölüyorsun.
46:49Orada kalıyorsun.
46:51Biraz ısıtmak ister misin?
46:53Hayır.
46:57Tamam.
47:09Ne?
47:10Her şeyi bitirdin mi?
47:12Hadi bakalım.
47:14Bu kısmı da bitirelim.
47:31Ne?
47:33Her şeyi bitirdin mi?
47:35Hadi bakalım.
47:36Bu kısmı bitirelim.
47:39Bir saniye.

Önerilen