Salón de té La Moderna - Ep 213
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:29Bir şey mi oldu?
02:31Yok Marta, hiçbir şey.
02:34Peter, tanıştık.
02:39Marta, birkaç ay önce, birisi bana dedi ki...
02:42...ben hayatımın sevgisiyle evlenmeyecek.
02:45Öbür hayatımın sevgisi, ölümden sonra birisi bana geldi.
02:49Bu, benim kötü bir şaka gibi bir şeydi.
02:52Yine beni yalvarmıştınız değil mi?
02:56Hiçbir şeyden nefret edemem.
02:58Çok iyi davranıyor.
03:00Bak Peter, Anthony'nin durumu çok basit.
03:03Onu özledi.
03:05Neden çocuklar gibi davranmaya çalıştığını anlamıyorum.
03:11Haklısın.
03:13Böyle devam edemeyiz.
03:17Ayrıca, bekle.
03:20Çocuk, bu senin için verildi.
03:27Başka bir şey söylemedi mi?
03:29Üçüncüsü, kaybetti.
03:49Thank you.
03:51Gülümseme Hüznü
04:21...seninle.
04:22Eee, ama ben de düşünmüştüm ki...
04:24...seninle benim gibi altın karşıda bir...
04:26...bir intermediaryum olamaz.
04:28Eee, hayır.
04:29Ben de, Teresa'ya bir şeyler söyleyeceğim...
04:31...ve o, başka bir şekilde anlatacak.
04:33Elias, bence bir şey var ki...
04:35...senin anlayamadığın bir şey yok.
04:38Teresa...
04:40...Teresa bizim intermediaryum değil.
04:42Teresa, senin üstünde ve benim üstümde.
04:45Bu yüzden, yeni şeylerden bazıları...
04:47...onu ona anlatıyor.
04:49Anladın mı?
04:50Evet, efendim.
04:51Eee, efendim...
04:52...Danyal Azar'a.
04:54Eee, bir şey var ki...
04:55...bu, bir şey değil.
04:57Eee...
04:58...eee...
04:59...yönetimde...
05:00...aynı zamanda...
05:01...benim profesyonel merkezlerimi değerlendiriyor...
05:03...ya da...
05:04...ben de ömrümde...
05:05...öğreniyorum.
05:06Ömrümde...
05:07...birazcık, değil mi?
05:09Benden şaşırıyor.
05:10Parayla ödeyebilecek şeyler var.
05:14Hadi, işe gidelim.
05:16Elbette.
05:17Özür dilerim.
05:18Teresa...
05:20...evet.
05:22Elias'ı gözet.
05:24Bence şaşırdı.
05:28Tabii ki.
05:29Yardımcı olabilecek bir şey var mı?
05:31Şu anda hayır.
05:32Evet, evet...
05:34...tebrik ederim.
05:36Neden beni tebrik ediyorsun?
05:38Evet, çünkü...
05:40...şu durumlarda nasıl adaptandı...
05:42...ne kadar profesyonel ve...
05:44...ne kadar...
05:45...diskreksiyonlu.
05:46Çok değerlendirdim.
05:48Özellikle işimde.
05:50Dürüst olmak gerekirse...
05:51...şimdiye kadar...
05:52...çok daha zor şeyler yapacağımı düşünmüştüm.
05:53Ama sen...
05:54...çok güçlüydün.
05:55Ve bunu çok değerlendirdim.
05:57Ancak iyi düşünürsem...
05:59...benimle karşı karşıya...
06:01...hiçbir şey yapamazdım.
06:02Ama neyse...
06:03...çok teşekkür ederim...
06:04...söylediğimi kabul etmeye.
06:08Elias'ı unutma.
06:14Beni de unutma.
06:19Arkadaşlar...
06:20...Doktor Barbara...
06:21...tüm galerinin...
06:23...yerini satın alıyor.
06:25Bu yüzden...
06:26...böyle bir şey olabileceğini hayal edin.
06:28Dikkat edin.
06:30Galerinin...
06:31...sadık...
06:32...ve soğuk...
06:33...bir iştir.
06:35Ve bunu kabul etmem.
06:37Ne yapabiliriz?
06:40Sadece bir fikrim var.
06:44Bakın.
06:49Özür dilerim.
06:51Bir şey yapmam gerekiyordu.
06:53Sorun değil.
06:54İñigo, otur.
06:55Lütfen.
06:56Anlaştık.
06:58Rumörlerden bahsediyorduk...
07:00...galerinin geleceği...
07:02...hemen daha güçlü oluyor.
07:04Evet.
07:05Grupa Morkun'un dediği gibi.
07:07Doğru.
07:08Barbara...
07:09...tüm aktivitelerini...
07:11...bırakmaya karar verdi.
07:13İnanılmaz...
07:14...bir sonuçlarla.
07:16Özellikle bizim...
07:18...altyazımızda...
07:19...ama eğer şirketi değiştirebilirsek...
07:21...ne olabilir bilmiyorum.
07:23İnanılmaz...
07:24...ya da daha kötü...
07:26...kontraklarda.
07:29Bu yüzden...
07:30...bize yardım etmeliyiz...
07:32...İñigo.
07:36İnanılmaz...
07:37...ama...
07:38...böyle bir fikrim yok.
07:40İyi günler.
08:10İyi, gerçekten ben sana teşekkür ettiğim için geldim.
08:13Tüm okullarım var, Ziton Emanuel'e üniversite başkanı.
08:17Şimdi buradayız, iyi şeyleri yapmak hoşuma gidiyor.
08:21İyi, ben gidiyorum.
08:22Uyumaya başlamak için sabırsızlanıyorum.
08:26Uyumak için sabırsızlanıyorsun?
08:29Evet, çünkü seni özledim.
08:32Benim hayatımda öyle bir şey olmadı.
08:34Neyse, bu hiç olmadı.
08:36Çünkü sen çalışmaya başlamak için öğrenmek zorunda değilsin.
08:39Ama ben öyleyim.
08:40O yüzden şimdi öğrenmek, öğrenmek ve kaybettiğim zamanı geri getirmek için sabırsızlanıyorum.
08:47Neden sanki seninle hep ayakta kalıyorum gibi hissediyorum?
08:51Bu mu?
08:52Yoksa defanslı mısın?
08:53Defanslıyım değilim, Salvita.
08:55Ama nereden geldiğimi yasaklayamıyorum.
08:56Ben de.
08:57Ya da hipokrit olmanı mı istiyorsun?
08:59Gerçekten, ne yapmalıyım daha?
09:01Bak, sana teşekkür ediyorum.
09:03Konuşmayacağız.
09:05Tamam mı?
09:08Ayrıca, sana bir şey de istedim.
09:11Bütün kitabı ödemeyeceğim ama bir süreçte ödemeyeceğim.
09:14Bir süreçte?
09:15Yoksa kalamayabilirim.
09:18Babamla konuştum.
09:19Onları ödemeyeceğiz.
09:22Ödemeyi bitirirsen, geri getireceksin.
09:25Ama onu rahatsız etmek zorundasın.
09:27Aynen öyle.
09:28O, onu ödemeyecek.
09:30Babam çok mutlu.
09:31Bir arkadaşım var.
09:32O, okullarını seviyor.
09:33Bana ne dediğini biliyor musun?
09:35Seninle ayrılmayalım.
09:36Belki de bir şansım var.
09:40O zaman...
09:42...arkadaşız.
09:44Bu konuda mutlu olabilirim.
09:48İyi.
09:49Ben de öyle düşünürüm.
09:51Çünkü...
09:53...çok arkadaşım yok.
09:55Senin gibi de yok.
09:56Bütün kitabı ödemeyeceğim.
09:58Yok, yok.
09:59Konuşmak zorunda değilsin.
10:00Babam cevap vermez.
10:04Onları ödemeyeceğim.
10:06Onlar benim için ne?
10:07Bir ödeme.
10:09İyi günler.
10:10Arkadaşım.
10:12Aynen öyle.
10:13Arkadaşım.
10:26Sizinle ayrıldım.
10:29Sen, Morkwende'nin conunu aldığına şaşırdın.
10:31Sen, sonra da eşinizle tamam bırakın.
10:36Şimdi sebep olanı, böylece herkes biliyor.
10:39Fahriyye'nin adı ne?
10:44Ciddi olduğumuz zaman...
10:46...Fahriyi'yle ilgilenmeyenim gibi duruyor.
10:50Bu, onunla ilgili konuşamayacağı anlamına gelmez.
10:56Dediğim gibi, ne istiyorlar?
10:59Galerinin her yerinden satış ödülü.
11:04Bu onun planı mı?
11:06Bu çılgınca, değil mi?
11:09Hayır, hayır.
11:10Galerinin her yerinden satış ödülü.
11:12Bu herkes için en iyi plan.
11:14Hayır, hayır.
11:15Galerinin her yerinden satış ödülü.
11:16Bu herkes için en iyi plan.
11:19Sen, Fabio'yu tavsiye edebilirsin.
11:31İyi bir günümüz oldu, gerçekten.
11:35Şanslı olanlar, bir kahve içmek için oturabilirler.
11:39İnsanların büyük sorunlarına karşı.
11:42Ne sorunlar var?
11:44Kalabalıklar, Andalusya'ya kalabalıklar.
11:47Özellikle Montero'ya kalabalıklar.
11:49Görmek zorundasın.
11:51Eğer bir şey değilse, başka bir şey.
11:53Eğer bir günümüz olsaydı, daha fazla ödemeliydi.
11:56İnsanlar, ben boksçı olacağımı düşünüyorlar.
11:59Hayır, insanların düşündüğü şey, sen onun başbakanınsın.
12:01Fakat onun başbakanı.
12:02Ve bu, bir başbakanın yaptığı şey.
12:04Tüm bunlarla alakalı işlerle alakalı.
12:07Ne düşünüyorsun? Kañete'nin büyük kısmı onun zamanında mı?
12:10Veya onunla kahve içmedin mi?
12:12Ben mi?
12:13Evet, ben.
12:14Fakat, kusura bakma.
12:15Başbakanı bulamamıştım.
12:17Kahve içmek için.
12:18Kahve içmek için.
12:19Ay, Riyas.
12:20Kahve içmek için olmalıydı.
12:22Başbakanın neresi bilmiyorum.
12:24Kimi aramak zorunda değilsin.
12:26Tamam.
12:27Bir köyden uzaklaştık.
12:29Gökyüzünden kaybolduk.
12:31Gökyüzünden kaybolduk?
12:33Hadi bakalım.
12:34Bu ne?
12:35Hiçbir şey.
12:36Bu benim ailemin köyü.
12:37Bak, düğünümüzde kıyafetçi, benimle kahve içti.
12:40Bir koltuğu kapatmak gibi.
12:42Bu, eğer sen kahve içmek istiyorsan.
12:44Evet, belki haklısın.
12:46Ama o şaşırmış, ben de.
12:49Peki, ve bu yer nerede?
12:51Senin köyün nerede?
12:52Peñalba de Santiago.
12:54Ne?
12:55Peñalba de Santiago'yu tanıyor musun?
12:57Hayır.
12:58Gökyüzünden kaybolduk köyü.
13:01Harika.
13:03Haa, tabi ki gelmek için olmalısın, çünkü son kısım yolculuğu yolda yapmalısın.
13:09Uyuz.
13:10Uyuz yolda yukarı çıkmalısın.
13:12Söyledim.
13:13Oraya kadar gelmek için tek yol var.
13:16Ve herkes için uyuz yok.
13:18A, ve kuşun kuşu olmadığına göre, kuşun kuşu olmadığına göre, kuşun kuşu olmadığına göre,
13:23ve Miguel...
13:24...bir aile var, tüm ailenin ailesi çok büyük,
13:27o yüzden yürüyemezler.
13:29Bu sebeple, sonunda,
13:31bir yolculuk yapmalısınlar.
13:33Ne kadar uzun bir yolculuk?
13:35Sadece 20 kilometre.
13:37Ama, bir kapıya asla ulaşamazsın.
13:39Kediye kadar ulaşamazsın.
13:40Kedi var mı?
13:41Öyle söylüyorlar.
13:42Aman Tanrım.
13:44Ve bu kuşun yolculuğuna nasıl gidiyoruz?
13:47Bana Rusya'yı bulmalısın.
13:48Hayır, hayır.
13:49Söyledim.
13:50Bu kadarı yeterli değil.
13:52Herkes seçilmiştir.
13:53Ama iki yolculuk yapamayız.
13:55İyi soru, evet efendim.
13:56Fakat daha büyükler var ve...
13:59Büyükler mi?
14:00Onlara da bir şey yapabiliriz.
14:02Zavallı çocuklar.
14:05Anlıyorum, anlıyorum.
14:06Bu özel bir gün olmadığına
14:08başka bir şey istemiyorum.
14:10Fakat...
14:10Asansöre göre, daha büyük sorumluluklar var
14:13ve daha fazla ulaşamayabilirsin.
14:16Endişelenme.
14:18Trin ve ben, mükemmel bir şekilde anlayabiliriz.
14:21Gelmek istemiyorlar.
14:23Çünkü, çok uzak, Madrid'te.
14:25Bütün gün otobüste,
14:28Ponferrada'ya,
14:30sonra, Peñalba'ya otobüste.
14:33Otobüste bile değil,
14:35bu bir yolculuk gibi bir şey.
14:36Ayrıca, her zaman yağmur yağıyor.
14:40Yani...
14:41Ve peynirli Afro ve Esparra'yı.
14:43Her şeyin yanındayız.
14:44Fakat, neden İngilizce'yi
14:46Madrid'e arıyorsunuz?
14:47Çünkü, bir şey diyeceğim.
14:49Trin'in ailesi iyi değil mi?
14:51Siz, köyünüzde evleniyorsunuz.
14:53Evet, söylemiştim.
14:54Onlara farklarını çözmek için
14:56fırsatı verdik.
14:57Fakat, hiç birisi, hiç diğeri
14:59fırsatını çözmedi.
15:00Ve, çok daha iyi.
15:02Çünkü, herkese bir fırsat yok.
15:03Pekala.
15:04Pekala, üzgünüm.
15:07Aman Tanrım.
15:09Uyuşum bitti.
15:11Çok uzak durmayın.
15:15Esperyanza.
15:18Yine bir evlilik,
15:21ne kadar yakışıklı.
15:22Bir şey için, diğer için.
15:24Neye bakıyorum,
15:25şimdi evliliklerle ilgili mi?
15:27Hiç düşünmemiştim.
15:28Burada, ben çok romantikim.
15:31Ve, aşk hikayelerini çok seviyorum.
15:33Özellikle, mutlu bir sonuçların var.
15:35Evet, benim gibi mutlu bir sonuçlarım var.
15:38Bilmiyorum.
15:39Bir de, bu çıplaklarla
15:42aşağıya düşecekler,
15:43yemeği yiyecekler.
15:45Esperyanza, öyle deme.
15:46Her şey olabilir.
15:48Bak, diğer evlilik.
15:49Yaşadığı kadın geri döndü.
15:52Bunu anlayabiliriz, Allah'a şükür.
15:54Bu evliliği unutmadığımız için,
15:57çok heyecanlandım seninle.
16:00Bilmiyorum, Orhan.
16:02Bu evliliği unutmayacağım.
16:05Çünkü, Antonya ve Petrus çok sevdik.
16:07O yüzden, bir an önce
16:09onları altanda görmek istiyorum.
16:10Bilmiyorum.
16:11Sadece, bu evliliği unutmadığımız için,
16:13bu kadın geri döndü.
16:16Yeni bir evlilik yapmaya çalışıyor.
16:18Bu yüzden, yapmak zorundasın.
16:20Yapmak zorundasın.
16:21Çünkü, onunla evlenmeyecek.
16:23Antonya'nın ne istediğine göre,
16:26onu alıp, ne istediğine göre
16:29savaşacaktır.
16:30Ama Petrus'a savaşan tek kişi,
16:32onun kocası.
16:33Ne yapacak?
16:34Esperyanza, sakin ol.
16:35Hayır, sakin olmam.
16:36Çünkü, ben haklıyım.
16:37Ve, onunla evlenmek istiyorum.
16:39Antonya'nın
16:41gücü yok.
16:44Eğer ben, onun yerinde olsaydım,
16:45İtalyanlar nerede olsaydı?
16:47Bir barına kadar,
16:48onun ülkesine gitseydik.
16:54Ne dediğimi...
16:55Hayır, hayır.
16:55Ne dediğini,
16:57anladım.
17:01Bunu, kaç kere oldu?
17:03Kaç kere?
17:08Bu, şimdiye kadar satıldığımız
17:10tüm evlilik listesi.
17:11Alt tarafta,
17:13satılış fiyatı yazıyor.
17:17Emin misin?
17:17Fiyatı doğru mu?
17:20Gerçek fiyatın fiyatının
17:22altında olduğunu düşünüyorum.
17:24Birkaç ay önceki
17:26gerçek fiyatına
17:27bahsediyorsan, doğru.
17:28Ama o fiyat, artık değişti.
17:30Politik inestabilite,
17:31bize yardım etmiyor.
17:33Ve, invesörler,
17:34risk almak istemiyorlar.
17:36Anladım.
17:39Galerinin yerleri,
17:42kesinlikle, en çok katılanlar.
17:43Ama, hiçbirini,
17:45burada, listede görmüyorum.
17:47Neden?
17:48Söyledin.
17:50Çünkü,
17:52en çok katılanlar,
17:53daha dikkatli davranmalıyız.
17:56Ve, hızlandırmamalıyız.
17:58Seni, Fabio,
18:00hızlandırmak istemiyorum.
18:02Ama, zaman,
18:02bize yardım etmiyor.
18:04Anladım.
18:05Ama, ilk başta,
18:06hepsini bitirmek için,
18:08benim olacağım.
18:09İlk başta,
18:11Carla,
18:12en önce gitmek için.
18:14Ve, ikinci olarak,
18:16sizin firmanızda,
18:18her türlü bağlantıya,
18:19kaybetmek için.
18:21Her türlü bağlantıya?
18:22Evet.
18:23Benimle de?
18:26Ama, bu,
18:27bana önerdiğiniz şey değil.
18:29Üzgünüm,
18:30ama,
18:31bu,
18:32senin sözlerinden.
18:34Sana,
18:35benim kızım için,
18:36her şeyi yapabilirim.
18:37Evet.
18:38Ve, eğer,
18:39iyilerden yardım etmezseniz,
18:40kötülerden yapabilirsiniz.
18:41Ve,
18:42hiçbiri,
18:43bizle,
18:44hiçbiri,
18:44bu bağlantıyı kırmayacak.
18:46Bu kelimeyi,
18:47sana söyleyebilirim.
18:48Ama,
18:49ama,
18:50bu,
18:51onunla,
18:52yapmak istediğim,
18:53sonuç değil.
18:54Değil mi?
18:55Yeniden deneyelim.
18:56Bakalım.
18:57Bak, anlaşmalısın ki,
18:58ben,
18:59her şeyi yaparken,
19:00tek bir soruya cevap veriyorum.
19:02Ve, Carla'yı,
19:03bir yanlışlıkla korumak.
19:04Ne yanlışlıkla konuşuyorsun?
19:06O, yaptı,
19:07yaptı.
19:08Ve, sen,
19:09her şeyden,
19:10yardım etmeye çalışıyorsun.
19:12Asla anlayamayacaksın.
19:13İmkansız.
19:14Hayır, tabi,
19:15sen haklısın.
19:16Asla anlayamayacağım.
19:17Ama, imkansız değil.
19:18Sadece,
19:19her şeyden,
19:20karşılaşamayacağı,
19:21her ne kadar anne olursa olsun,
19:22Kusura bakma.
19:23Hayır,
19:24sen yardım etmek zorundasın.
19:25Fakat,
19:26doğru bir sualim var.
19:27Kötülerini korumamak zorundasın.
19:28O zaman,
19:29onları,
19:30justifiye edersin.
19:31Ve,
19:32annesi gibi davranmadan,
19:33onları,
19:34komple olarak yaparsın.
19:35Ve, ben,
19:36senin gibi olmak istemiyorum.
19:37Bak, biz,
19:38tüm yaşlıyız, Fabio.
19:39Ve, biz,
19:42Bu silahı,
19:43yarattığımız için,
19:44yarattın.
19:45Çünkü,
19:46eğer ben,
19:47bu şeyden önce,
19:48doğruya gelseydim,
19:49fakat hayır,
19:50yoktun.
19:51Senin için,
19:52neler hissetmiştin.
19:56İyi.
20:00Şimdi,
20:01aslanosu,
20:02o zaman,
20:03bizim ilgili sorumluluk,
20:04neyse bu arkalardaki,
20:05bu kutsal,
20:06gloryi çıkarmak,
20:07bir an önce,
20:08bitti.
20:12İyi misin?
20:14Hayır, iyiyim.
20:24Aşkım, buradaymış.
20:25Geldi.
20:26Kamil'e çok şaşırtıcı.
20:29Yolculukta olamaz.
20:33Yolculukta olamaz.
20:35Yolculukta olamaz.
20:37Yolculukta olamaz.
20:39Yolculukta olamaz.
20:40Yolculukta olamaz.
20:43Madrid'in günlerinden bir tane süreç görmek istemedin.
20:46Öyle.
20:47Ne güzel.
20:49Nasıldı çocuklarım?
20:51Biraz sinirlendim.
20:52Bir de gelsem.
20:54Çok az tanıdık.
20:55Ben çok mutluydum.
20:57Çok izlemek istedim.
20:59Ama çok insan var.
21:00Otelin kapıda bekliyor.
21:01Gidip kapının arka taraftan çıkmalıyım.
21:04Sırf ben sevdim.
21:05Ama şu an ben biraz rahatlığım gerekiyor.
21:09Biraz rahatlıkla ve kim olduğumu hatırlatmak için.
21:13Kim?
21:14Çok şanslı birisi.
21:16Toledo'da nasıl davranıştı?
21:19Çinli kahvehaneye baktı.
21:23Kardeşini Paquiro dedi.
21:27Senden daha zekiyim.
21:31Çoreğe, gitaneye daha çok.
21:36Bravo.
21:39Kastro hanım.
21:41Tavuk kahvehanesini hazırladık.
21:44Umarım beğenmişsinizdir.
21:45İstediğiniz her şeyden emin değilsiniz.
21:49Gidebilirsiniz mi?
21:50Rahatsız etmek ister misiniz?
21:52Evet.
21:53Farklı bir şekilde.
21:55Bu gece bir şey mi düşünüyorsunuz?
21:57Ben bu tarz bir şehirde gelmedim.
22:00Otelde saklanmak için.
22:01Ben de izin vermeyeceğim.
22:03Tavuk kahvehanesini hazırlamak için izin verdim.
22:06Şehrin en iyi klubuna gideceğiz.
22:08Madrid Cabaret.
22:09Çok iyi bir ilişki var.
22:12Ne düşünüyorsunuz?
22:13Ne düşünüyorsunuz?
22:16Evet, dans edeceğiz.
22:18Tamam.
22:19Ben her şeyimle ilgilenirim.
22:21Unutulmaz bir geceler olacak.
22:24İñigo'yla konuşacağım.
22:27Fotoğrafını göster.
22:30İstiyor musun?
22:31Tabii.
22:32Hadi.
22:36Hadi.
22:47Doktor Mendoza.
22:48Çok teşekkür ederim.
22:49Çok hızlı geldin.
22:50Sekreterim bana emin olmalı.
22:53Emin olmalı değil.
22:55Çok ciddi bir şey.
22:56Bu akşam kapıdan çıktığımda
22:59kimse benim önümde durduğumu hayal edemez.
23:02Bir gözlerle karşılaştırdı.
23:05Matilde Garces.
23:07Ve bana söyle.
23:08Neden böyle bir şüphelenmeliyim?
23:11Neden?
23:12Doktor...
23:13Çünkü işini yapmadın.
23:15Bu kadın nasıl yolda kalabilir?
23:18Bu kadın nasıl hala giremez?
23:23Bir açıklamam gerekiyor.
23:28Her şeyi yapıyorum.
23:30Bu mümkün değil.
23:31Onun eşini tahmin ettiğimi sanmıştım.
23:33Ama o kız onun hakkında daha fazla
23:35etkili olduğunu düşünmüştüm.
23:37Fakat bir zaman istedi.
23:40Ne için bir zaman?
23:41Son bir kez karar vermek için.
23:45İyi dinle.
23:46Bir şey yapmalısın.
23:48Ve bunu yapmalısın.
23:49Çünkü Matilde'nin yolda olduğu her saniye
23:52durumumuz daha zorlaşıyor.
23:55İñigo bana senden önce aradı.
23:58Ne için dedi?
23:59Hayır.
24:00Ama önemli bir şeyden bahsediyordu.
24:02Önceden görüşmemiz gerekiyordu.
24:04Sanırım şüphelenmeye başladı.
24:06Hiçbir yolu bırakmadı, değil mi?
24:08Hayır.
24:09Kesinlikle hayır.
24:11O zaman onun şüphesini bir kez
24:14kaybedebilmenin bir şansı var.
24:15Çünkü benim sabırımın bir limiti var.
24:17Ayrıca Matilde'nin yolda olmadığı zaman
24:20bir şey olmayacak.
24:22Umarım bunu anladın.
24:24Biliyorum ki yapabildiğim her şeyi yapıyorum.
24:26Hadi yap.
24:27Onun şüphesini kaybettirmek değil.
24:30Sizinle bir anlaşma var.
24:32Ve eğer bunu yapamazsanız
24:34ben kendimle
24:35onun şüphesini kaybedeceğim.
24:38Yapamaz.
24:40Yanlış söylüyorsun.
24:41Şu an her şeyi yapabilirim.
24:46Bu gece Matilde Garcet
24:48sanatoryumda uyuyor.
24:51Bunu dinlemek istedim.
24:58Ama Antonia,
24:59bu ilk defa
25:00Esperanza ne kadar çılgınca şeyleri
25:02söyledi.
25:03Onu dinlemeyeceğim.
25:04Ya, ama Trini'yi dinlediğimde
25:06doğruyu söyledi.
25:07Teresa da aynı.
25:09Herkes bunu düşünüyor.
25:10Ben Pietro'yu kaybedeceğim.
25:11Ben bunu düşünmüyorum.
25:12Sen de onun için
25:13savaşmalarını düşünüyorsun.
25:16Antonia,
25:17bu gece Matilde Garcet
25:19sanatoryumda uyuyor.
25:20Bunu dinlemek istedim.
25:21Ama Antonia,
25:22bu gece Pietro'yu kaybedeceğim.
25:23Ben bunu düşünmüyorum.
25:24Sen de bunu düşünmüyorsun.
25:26Antonia,
25:27ben Esperanza.
25:41Gidebilir miyim?
25:43Ne için?
25:44Personelden daha fazla
25:45rahatsız edemeyeceğim.
25:46Bu yüzden gelmek istiyor musun?
25:47Böyle konuşma, kız.
25:49Esperanza,
25:50modern bir yerlerde
25:51sen benim başkanımdın ama
25:52burada değil.
25:53Antonia'nın
25:54gıdaklamalarını
25:55ve saçmalarını
25:56dinlemek istemiyorum.
25:57Araba durdu
25:58ve parmaklarını sakladın.
26:00Söylediğimi
26:01ve açıkladığımı
26:02birbirimle geldim.
26:04Antonia,
26:05yanımda bir kapı var
26:06anladığım bir şey.
26:08Gelir misin?
26:12Gel.
26:25Peki,
26:26sen ne dersin?
26:29Ben de çok isterim ama
26:31gerçekten bir
26:33geleceğini görmek için
26:34kristal baltam yok.
26:36Ve seninle
26:37Pietro'nun arasında
26:38ne olacağını bilmiyorum.
26:41Ama sana söyleyeyim ki
26:42hiç kimse
26:43evlenmiş olsaydı
26:44daha mutlu olmazdı.
26:45Hadi ama,
26:46iyi gözüküyorsun.
26:48Trin'e
26:49söylediğim şey
26:50ve senin bana
26:51duyduğunda
26:52benim
26:53en önemli şey
26:55yeterince
26:56savaşmasın.
26:58Çünkü eğer
26:59yapmazsan
27:01birisi yapacak.
27:03Belki de
27:04yapacak.
27:07Kendi deneyimden
27:08söyleyeyim.
27:13Herkesin bir hikayesi var.
27:16Ben bile.
27:18Üniversite
27:21Yani Mr. Luque seni bir saat içinde
27:23etrafında bekliyor.
27:24Mr. Luque kimdir?
27:25Bizim yeni kahve amacı.
27:26Pekala iyi,
27:27iftira yapmak istersen
27:29gelip
27:30bir dolap geldiniz
27:31sonra Plaza Mayor'a
27:32tokmuş olacağız.
27:33Heyechanen.
27:34Ama saatten sonra
27:35yeni özeli koşuyorum
27:36dedim sana.
27:37Evet evet.
27:38Söylemiştin,
27:39adı,
27:40adı
27:41Amancio...
27:42Estrada.
27:43Evet, event.
27:44Havada'nın
27:45ilk önerisine.
27:46O kadar iyi olabilirdi ki.
27:48Evet, umarım öyle olur.
27:52Eurita.
27:53Bu kadın ne enerji var.
27:55Üzgünüm, uyuyanlara yardımcı oldu.
27:57Ama...
27:58Sen kiminle konuşuyorsun?
27:59Estrellita Castro'yla.
28:00Bu arada, bu gece onunla Madrid Cabaret'e gidip seninle konuşacağım.
28:04Evet, tabi ki benimle konuş.
28:05Biz de Estrellita Castro'yla dans etmek istiyorduk.
28:09Evet.
28:12Umarım Madrid Cabaret'e hoşlanır.
28:15Evet, çünkü şimdi bizi takip ediyor.
28:18Gerçekten mi?
28:19Evet.
28:20Ben de sizi takip etmek için mutlu olabilirdim.
28:22O zaman daha fazla konuşmayalım, değil mi?
28:25Yoksa evet mi?
28:26Yoksa evet mi?
28:27Aslında ben de bu geceyi zorlamaya çalışmak istemiyorum.
28:30Evet, siz de çok yakın uyuyabilirsiniz.
28:33Evet, çok yorucu gelecekler.
28:35Kesinlikle.
28:36Ayrıca, biliyoruz ki Gran Via'ya giremeyi sevmiyorlar.
28:39Hepsiyle.
28:40Evet, evet, evet.
28:41Evet, haklısınız.
28:42Ayrıca, eğer ben de var olsaydım,
28:44siz de doğal bir şekilde davranamazdınız.
28:46Ne de Estrellita'yla, ne de Agustin'le.
28:52Tamam, tamam.
28:54Bakın, şimdi ki önümdeyim,
28:56sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.
28:58Bir şey aklımda dolu bir şey.
29:00Gördün mü?
29:01Birçok arkadaşımdan bir restorantı
29:03Skorial'da açtılar.
29:05Ve beni oraya yemeğe davet ettiler.
29:07Evet, bu bizimle savaşmak için en iyi plan.
29:10Ve doña Lazara'ya gelmeni istedim.
29:14Çok iyi.
29:15Tabi ki, onunla gidelim.
29:17Değil mi?
29:18Senin için iyi mi?
29:20Evet, tabi ki.
29:21Neden olmasın diye bilmiyorum.
29:22Hayır, hayır.
29:23Bence beni iyi anlattı.
29:24Doña Lazara'ya gelmeni istedim.
29:26Hepimiz olalım.
29:28Hepimiz.
29:29Evet, evet.
29:30Bir gün Skorial'da geçmek güzel olur.
29:32Birçok ailenin yaptığı gibi.
29:34Anlıyorum ki, bu sizin en sevdiğiniz plan değil.
29:36Fakat fikrin benim değildi.
29:37Ines'in yaptı.
29:38Restoran hakkında.
29:40Ne düşünüyorsunuz?
29:42Bir ilgisi var mı?
29:44Senin için mi önemli?
29:49Hadi gidelim.
29:50Hadi.
29:51Tabi ki.
29:52Peki.
29:53Daha fazla bilmiyoruz.
29:57Adı Huan José.
29:59Yeni bir köyümde tanıdım.
30:0115 yaşındaydım.
30:0317 yaşındaydım.
30:04Zeytinyağı alıyorduk.
30:06Zeytinyağı alıyordu, evet.
30:08Çok tatlıydı.
30:10Ve çok iyi bir ağaçtı.
30:13Fakat en önemlisi...
30:15...beni kral gibi davranıyordu.
30:18Söyledim ki, çok aptalmıştı.
30:20Hadi.
30:21Biz de gülüyorduk.
30:25Nasıl gülüyordu.
30:29Sizinle mi evlenmiştiniz?
30:31Evet.
30:33Hiç fark etmemiştik.
30:37Fakat bir gün geldi...
30:39...ve Seviye'ye çalışmaya gittiğini söyledi.
30:41Ağabeyinle birlikte.
30:45Hemen hatırladım.
30:47Ağabeyim...
30:51Ağabeyimin kalbini kırdı.
30:55Fakat sessiz oldum.
30:57Çok şanslıydım.
30:59Seviye'de mutlaka...
31:01...çok güzel kız bulacaksın.
31:03Neden?
31:05Çünkü korktum.
31:07Çünkü onu çok sevdiğim için...
31:09...ben...
31:11...onu bırakmamdan önce...
31:13...beni bırakıyordum.
31:15Ve ne kadar da sevmediğini düşündü.
31:17Evet.
31:19Onu düşünmeye bırakamadım.
31:23Ve birkaç yıl sonra...
31:25...onu aradım.
31:29Onu bekliyordun.
31:31Hayır.
31:33Seviye'den birisiyle evlenmişti.
31:37Onu Mario Luisa Parkı'nda görmüştüm.
31:41Elini tutmuşlardı.
31:43Ve o çok gurur duymuştu.
31:47Bir bebeğin karısı.
31:51Gittim.
31:53Görmek için önce.
31:57O gün anladım ki...
31:59...her şey bitti.
32:07Ama...
32:09...ben kendime söyledim ki...
32:11...bir gün görürüm...
32:13...bir erkeğe benziyormuş gibi.
32:17Dünyadaki tek kadın gibi.
32:23Ama görmedi, değil mi?
32:29Bu yüzden Antonya'ya söylüyorum ki...
32:31...Petro'yla savaşmalısın.
32:33Her ne kadar kuvvetliysen...
32:35...o adamı sevdiğine.
32:37Yapmayacağını denemelisin.
32:41Çünkü bir şey söyleyeceğim...
32:43...söylediğimi biliyorsun.
32:47Gerçekten öfkeli olan...
32:49...çok fazla adam yok.
32:51Ve Petro...
32:53...benim oğlan gibi...
32:55...onun birisi.
32:59Yoksa yanlış mı?
33:03Hayır.
33:05Hiç yanlış değil.
33:07Hiç.
33:29Ne?
33:31Ne?
33:33Ne?
33:35Ne?
33:37Ne?
33:39Ne?
33:41Ne?
33:43Ne?
33:45Ne?
33:47Ne?
33:49Ne?
33:51Ne?
33:53Ne?
33:55Ne?
33:57地瓜attı'na'nın
33:59...anlamı bilmiyorum.
34:01Peki.
34:03Böyle bir soru değil ki.
34:05Erkek kardeşi odalarda...
34:07...geriye gelince Hakka'nın gürültüsü olur.
34:09Söyledin mi billahi?
34:11Ekrana bak.
34:13Ama annemi kanun ettiği gibi manosun...
34:15...bu gece evde bulup gelebilirsin.
34:21Anlamıyorum.
34:23Sen senin sofaya gez.
34:25İçim kasten kırıldı.
34:28Ben sizi nasıl güldürürüm diyorum.
34:31Nasıl kıs ACI?
34:33Sadece içim kestin, etim yok.
34:36İyi tanaştın kardeşim.
34:37Dünlük şeyin aynısıydı.
34:39Görmemem gerekmiyor bu.
34:41Unutamadım.
34:50Kargaşa!
34:52Sen código mamiyor.
34:54Evet, bunu Enrico Cineo'ya söyledi.
34:55Evet, ona güvenebiliriz.
34:57Gerçekten bilmiyoruz neye güvenebiliriz.
34:59Ama bu kadarını keşfetmek zorunda kalmalıyız.
35:01Gidelim mi?
35:02Gidelim mi?
35:04Bu ne?
35:06Şimdi bir kliente götürmemiz gerekiyor mu?
35:09Hiçbir klient için değil.
35:11Biz için.
35:13O için.
35:15Ya da o için.
35:16Bu okulun okumasını başlatmalıyız.
35:18Her gece uyumadan okuyacağız.
35:20Tabii ki öyle.
35:21Okumalıyız, tabii ki öyle.
35:23Ama sen çıkacaksın.
35:44Marta.
35:45Her gün evde kaldım.
35:47Biraz hava almak istedim.
35:50Biriyle konuşabilir misin?
35:52Gerçekten çıkıyordum.
35:54Teşekkür ederim.
35:56Umarım beğenmişsinizdir.
35:58Evet, çok beğendim.
35:59Fakat Petro'yla, Antonya'yla çok uzun zaman geçirdik.
36:02Anladım.
36:03Her neyse, rahatsız etmemeliydim.
36:05Rahatsız etme, Marta.
36:07Ben de çok seviyorum pişirmeyi.
36:09Başka bir şey değil.
36:10Ama çok fazla vakitim var.
36:12Bütün gün geçirmeyi hayal edemezsin.
36:15Tamam.
36:16O kadar.
36:18Marta, bekle.
36:20Evet.
36:21Ayrıca, buradayken konuştuklarımız için teşekkürler.
36:25Çok sevindim, dinledin beni.
36:27Yalvarıyordum.
36:30Ve sana açıklamak zorundaydım.
36:32Buraya kimseye zarar vermemiştim.
36:34Antonya'ya da.
36:36Biliyorum.
36:38Babasının bir rüya olduğunu hatırlattın mı?
36:41Hayır, şansım yok.
36:43Petro!
36:45İyi haberlerim var.
36:47Bir minestir hazırladım.
36:50Bu bir İtalyan sopa.
36:52İçerikler aynı değil ama çok benzer.
36:55Teşekkürler.
36:57İyi haberlerim var.
36:59Konsolodan geldim.
37:01Dokumentalarınızı legalize etmemiz gerekiyor.
37:05İtalya'ya geri dönebilirsiniz.
37:08Çok mutluyum.
37:14Minestir yanıyor, gitmeliyim.
37:16Evet.
37:20Ne oldu?
37:27Yalvarıyordu.
37:29Evet, gördüm.
37:31Teşekkür ederim.
37:33Teşekkür ederim, sağ ol.
37:35Sağ ol.
37:37Teşekkürler.
37:39Efendim.
37:41Teşekkür ederim.
37:43Teşekkürler.
37:45Teşekkür ederim.
37:47Teşekkür ederim.
37:49...
37:52...
37:55...
37:58...
38:03...
38:06...
38:09...
38:14...
38:16Üzgünüm, çünkü korkuyorum ki bu mümkün olamaz.
38:46Bir şey söylemedim mi?
38:48Galerada seni bekliyordum, evine geldim.
38:51Kimin evi?
38:53Barbara'nın.
38:55Önemli bir şey yapamadım.
38:57Gözlerine bakmak istedim.
38:59Bileceğimiz için.
39:01Bir şey mi söyledi?
39:03Hayır.
39:05Ama korkusunu hissettim.
39:12Emin misin, gelecek mi?
39:14Konuştuğunu söyledi.
39:16Buraya gelince, konuşmanı bitirince.
39:18Eminim, bu konuda konuşacak.
39:28Gerçekten kolay değil.
39:30Hayır.
39:32Olamaz.
39:34Sadece düşünürsem, kafam karışıyor.
39:36Diğer bir yerlerde de söylemiş olabilirdin.
39:38Dikkatli olmalıyız.
39:40Ayrıca buradayken, kendini en güvenli şekilde hissettim.
39:44Konuşacak mı?
39:46Barbara'nın her şeyin arkasında olduğunu düşünür mü?
39:49Çünkü hiç bir şeyim yok.
39:51Sen?
39:53Ben de.
39:55O kadın, kızını yaptığı gibi ne kadar da nefret edemez.
39:59Belki daha da nefret edemez.
40:01Bir sanatçıya girmek, onun cezası olacaktı.
40:03Ve hala yapamıyor.
40:05Hala yapamıyor.
40:07Onun cezası var.
40:09Gerçekten onun cezası var.
40:11Matilde, lütfen beni affetme.
40:13Asla affetmeyeceğimi biliyorsun.
40:16Ama kaybettiğimi görmekten önce, korktum.
40:20İçeri girmek için kaybettin mi?
40:22Hayır.
40:23Çünkü sanıyordum, seni kurtarabilirdim.
40:25Seni kurtarabilirdim.
40:29Ne olursa olsun, senin için yaptım, Matilde.
40:33Ve o benim hatamdı.
40:37Matilde.
41:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:55Teşekkür ederim.
42:56Her zaman.
42:58Teşekkür ederim.
43:00Teşekkür ederim.
43:06Harika bir şarkıydı.
43:08Teşekkür ederim.
43:10Bu kadar da çok.
43:12İmprovizasyon.
43:13Dediğim gibi, Dio'nun şarkıcı olduğunu düşünüyordum.
43:15Değil.
43:16Bir şey söyleyeceğim.
43:18Gerçek bir şarkıcı olmak, sadece iyi şarkı söylemek de yeterli değil.
43:21Dansı bilmelisin.
43:23Tüm kendini teklif et.
43:25Çünkü sesin nereye gelmezse, bir gestör olabilir.
43:28Umarım bir gün sahneyi paylaşırız.
43:32Ay, çok isterim.
43:33Beni hayal ediyor.
43:35Bu konuda.
43:37Bunu asla bırakma.
43:39Çünkü uyanmadan çok acı olabilir.
43:43Şarkıcı olarak bir öneri verebilir misin?
43:45Evet.
43:46Eğer bir sahneye gelmek için doğmuşsun,
43:48Butak'ın patiyonunda kalamazsın.
43:50Bu, bana asla vermediğim en iyi öneri.
43:52Teşekkür ederim.
43:58Nasılsın?
43:59Not Cita'yı keşfettin mi?
44:01Ne demek istiyorsun?
44:02Çünkü sen daha hızlı gitmek istiyorsun,
44:04bence bizim görüşlerimizde Not Cita'yı
44:07Cita'ya yerleştiririz.
44:10Ne düşünüyorsun?
44:11Sen çok komiksin.
44:14Düşünüyordun gitmeyi bırakmadığın için.
44:18Ağzım biraz acıktı.
44:21Fotoğrafları getirmelisin,
44:22ne zaman bulunduğu zaman.
44:24Endişelenme, ben ona geleceğim.
44:26Ne zaman bulunduğunu sanıyorsun?
44:28Yarın.
44:30İyi akşamlar, güzellik.
44:32Hayatta hiçbir şey
44:34bu kadar üzüldüğü,
44:35bu kadar yorulduğu,
44:36daha duygulu değil.
44:38Bu bir şarkı mı?
44:39Hayır.
44:40Senin için.
44:44Ben endişelenmeyi istemiyorum ama
44:46nasıl davranıyorsa
44:47arkadaşının ne hissettiğine
44:49hiçbir fikrin yoktur.
44:51O da bunu söylemeyecek, değil mi?
44:57Bir şey önermem gerekiyor.
44:59Birkaç gün sonra Almanya'ya gideceğim
45:01ve mükemmel bir mağazaya gidiyorum.
45:03Ama o zaman
45:05İsmail'i fotoğrafçı yapabilirim.
45:09Aşırı şanslı olamazsın.
45:21Nereye geldim?
45:23Bak, doktor,
45:24her zaman daha kötü hissediyorum.
45:27Bu yüzden
45:28birkaç gün sonra
45:29İsmail'i fotoğrafçı yapacağım.
45:31Bak, doktor,
45:32her zaman daha kötü hissediyorum.
45:34Neden biliyor musun?
45:36Çünkü Brigida'yı tanıdığım kadın
45:38ve sen
45:40her şeyden emin değilsin.
45:42Aslında öyle.
45:43Adı Maria.
45:45Ayrıca
45:46o bir kadın
45:47aktribe çalışıyor.
45:49Ve sen,
45:50doktor Mendoza,
45:51psikiyatriye emin oldun.
45:53Onu
45:54benim için kontrol etti.
45:56Bu ne?
45:57Bu çılgınca bir şey.
45:58Değil mi?
45:59Neyden bahsediyorsun?
46:01Bu çılgınca bir şey.
46:02Hiç komik değil.
46:03Umarım öyle olsaydı.
46:04Ama öyle değil.
46:05Farklı testlerle
46:07benim karımın
46:08aktribe çalıştığını
46:09ve sanatöre girmesini
46:10istediğini
46:11inanıyordun.
46:12Polisine
46:14suçlanacağız.
46:15Bir hata yapıyorlar.
46:16Bir suçlanma
46:18sadece bir
46:19parmakla
46:20başarılı olabilecek.
46:21Bu kız
46:22test edilecek, doktor.
46:23Eğer sen
46:24gerçeği söyleyemezsin.
46:26Gerçeği ne?
46:27Çok basit.
46:28Kim arkasında?
46:30Kim
46:31beni
46:32öldürmek için
46:33kontrol etti?
46:38Evet, benim yokluğumda
46:39şeyler değiştiler.
46:41Seni görmek çok mutluyum.
46:42Hatice
46:43çok özür dilerim.
46:45Senden
46:46şüphelenmemeliydim.
46:47Bunu konuşmayı tercih ederim.
46:48Unutuldu.
46:49Sadece
46:50sizin önerilerinizi takip etmemiştim.
46:51Gidip gitmekten
46:52mutlu olsaydım.
46:53Kastro,
46:54bu kadar komik
46:55olsaydı.
46:56Değil mi?
46:57Ve büyük bir
46:58öğretmen.
46:59Çünkü
47:00senin
47:01fiyatlarına
47:02önerdiğimi duymuştum.
47:03Her şeyin nasıl olduğunu
47:04konuşmak için
47:05evine gitmek istedim.
47:06Ve lütfen
47:07lütfen...
47:08Yeniden
47:09özür dilerim.
47:10Kastro,
47:11bir
47:12özel
47:13fiyata
47:14olmamak için
47:15bir
47:16özel
47:17özel
47:18özel
47:19özel
47:20özel
47:21özel
47:22özel
47:23özel
47:24özel
47:25özel
47:26özel
47:27özel
47:28özel
47:29özel
47:52Dude,
47:53sadece
47:54artık
47:55Senin annenin öldüğü, bu kadar tragik bir şekilde.
47:59Daha sonra olduğu her şey, hiç yardım etmedi.
48:02En sinirliydim. Bu kadar çoğunlukla fotoğraflarımı aldılar.
48:06Teşekkürler ama merkez modeliyle paylaşılmıştır.
48:08Umarım Naciyo'ya, dün konuştuğumuz şeyleri unutmayacak.
48:13Dikkatli ol.
48:15Onun gibi bir öneri, çok kolay unutulmaz.
48:18Demek istedin.
48:20Hepsi benimle olmadı. Hoş geldin.
48:22Neden diyebilirim.
48:24Dün konuştuklarımız bu odada biraz tensiyonluydu.
48:29Bence daha tensiyonlu.
48:31Marta'nın iyi bir yeteneği varmış.
48:33Mutluyum, onunla dalga geçmeyi görmek için.
48:36Bu, daha önce.
48:39Ayrıca, bugün biraz önce gidebilir misin?
48:40Marta'yla evde okumaya katıldım.
48:43Bence bu, nikah yerini değiştirmek...
48:49Bu, benim için bir tren.
48:50Bu adam, seninle evlenmeyi istemiyor gibi hissettiriyor.
48:57Efendim, eşim çok basit bir soru sordu.
49:00Bu evden gitmeyecek mi?
49:02Bana cevap vermeden.
49:04Ne olursa olsun, hiçbir şeyin konfesiyonu olmadığını umuyorum.
49:07Tüm şüphelerini kapatmaya çalıştım.
49:09Tüm arzularını da kapatmaya çalıştım.
49:12Ama hiçbir şeye ihtiyacım yok.
49:13Buna inanıyor musun?
49:15Bu ne demek?
49:20Bu ne?