Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est Mamie Pig et c'est Daddy Pig.
00:00:12Peppa Pig!
00:00:16Basketball!
00:00:19C'est un beau jour soleil. Peppa et ses amis sont dans le playground de l'école.
00:00:25Children, today we have a special person coming to teach you basketball.
00:00:35Hello!
00:00:38Daddy, it isn't home time yet. We've got a special teacher coming today.
00:00:45That's me. I'm the coach.
00:00:48A basketball teacher is called a coach.
00:00:51That's clever, Daddy.
00:00:54Peppa, call me coach.
00:00:57OK, Daddy Coach.
00:00:59Does anyone know how to play basketball?
00:01:02No.
00:01:03It's fun. You have to run, bounce the ball and throw it through the hoop.
00:01:11Wow! Easy peasy.
00:01:16Oh.
00:01:18It is not as easy as it looks.
00:01:21To play basketball, you need to train hard and keep fit.
00:01:26Are you fit, Daddy Coach?
00:01:29Yes, I'm super fit.
00:01:32But Daddy Coach, you've got a big tummy.
00:01:36This tummy is pure muscle.
00:01:41First, I'll teach you how to get the ball from here to here.
00:01:48I can do that.
00:01:51No, Danny. You can't use your feet. That's football.
00:01:57Danny Dog likes football.
00:01:59In basketball, you bounce the ball with your hands, like this.
00:02:05Who wants a go?
00:02:08Me, me, me!
00:02:11Suzy Sheep is bouncing the basketball very carefully.
00:02:16Well done, Suzy. Now everyone try.
00:02:21Everyone is learning how to bounce the ball.
00:02:25Now I'll teach you tackling.
00:02:29What's tackling?
00:02:31Tackling is trying to get the ball from another player, like this.
00:02:37Try and get the ball from me, George.
00:02:41George is very good at tackling.
00:02:44Now throw the ball through the hoop.
00:02:48You need just a bit more training there, George.
00:02:53Let's have a little practice game.
00:02:56Split into two teams.
00:02:59Boys against girls.
00:03:03The girls are in one team. The boys are in the other.
00:03:07That's not fair. We've got little ones on our team.
00:03:11Don't worry. The boys team will still win.
00:03:15Yeah. We're a super team.
00:03:22Emily Elephant is very good at reaching high with her trunk.
00:03:27Emily is using her trunk.
00:03:30Emily is using her trunk.
00:03:33It's not fair.
00:03:35Shush, Peppa. She's on our side.
00:03:39Oh, yes. That is fair.
00:03:42It's not fair.
00:03:44We want Emily on our team.
00:03:47No. She's in our team.
00:03:50Stop arguing. You can all be in the same team.
00:03:54OK.
00:03:56The children are all in one big team.
00:03:59Oh. But who will we play?
00:04:02Um, well...
00:04:05Hello.
00:04:07The parents have come to take the children home.
00:04:10I know. You can play the grown-ups.
00:04:14But they are bigger than us.
00:04:17Ah. But you've been taught basketball by Daddy Coach.
00:04:23Yes. Let's play them.
00:04:26We're the children's team.
00:04:28Yay!
00:04:30We're the grown-ups team.
00:04:32All right!
00:04:34I'm quite good at cricket.
00:04:36Yes. Well, this is basketball.
00:04:39You throw the ball through the hoop.
00:04:42But you can only use your hands.
00:04:45Or your trunk.
00:04:47But not your feet.
00:04:49Ready, steady, go!
00:04:52Mr. Elephant has the ball.
00:04:55Tackled by George.
00:04:57Passed to Zoe Zebra.
00:04:59To Richard Rabbit.
00:05:01And Peppa throws it through the hoop.
00:05:05Yippee!
00:05:06The children have won.
00:05:08Hooray!
00:05:10All thanks to Daddy Coach.
00:05:19I'm Peppa Pig.
00:05:21This is my little brother George.
00:05:24This is Mummy Pig.
00:05:26And this is Daddy Pig.
00:05:31Peppa Pig.
00:05:33The Pet Competition.
00:05:36Peppa and her friends are at playgroup.
00:05:39Children, tomorrow we will have a pet competition.
00:05:44Ooh!
00:05:45Bring your pets to school.
00:05:47The best pet will win a prize.
00:05:51I'm going to bring my pet goldfish.
00:05:54I'm going to bring my stick insect.
00:05:57I will bring my gecko.
00:05:59I'm going to bring Monkey.
00:06:02That's not a real pet. It's a doll.
00:06:06It's not a doll. It's Monkey.
00:06:11He likes you, Danny.
00:06:14Zoe can bring Monkey if she wants to.
00:06:17Home time, children.
00:06:20Don't forget your pets for the competition tomorrow.
00:06:24It is the evening before the pet competition.
00:06:27Peppa and Susie are getting Goldie the fish ready.
00:06:30Eat up, Goldie.
00:06:32You've got a big day tomorrow.
00:06:34I will polish your bowl.
00:06:38Lovely.
00:06:40Pedro is talking to his stick insect.
00:06:43A stick insect is an insect that looks like a stick.
00:06:47Tomorrow, you will come with me to playgroup.
00:06:50They will decide who is the best pet.
00:06:54And it will be you.
00:06:57Edmund Elephant is talking to his gecko.
00:07:00Watch me.
00:07:04Now you do it.
00:07:09Zoe Zebra is talking to her monkey.
00:07:12Are you excited about the competition, Monkey?
00:07:17Remember to be good tomorrow.
00:07:20Don't be a cheeky monkey.
00:07:24It is the day of the pet competition.
00:07:28Madame Gazelle, who is going to decide which pet is the best?
00:07:33Doctor Hamster.
00:07:35Hello, everyone.
00:07:37Hello.
00:07:38What lovely pets you've got.
00:07:42That's a happy little fish.
00:07:45What's its name?
00:07:47It's Goldie. You've met her before.
00:07:50She's got a very shiny bowl.
00:07:54What does Goldie like doing?
00:07:57She likes swimming around and going like this.
00:08:03Wonderful.
00:08:05And who is this?
00:08:07This is my stick insect.
00:08:10What's his name?
00:08:12Stephen.
00:08:14What does he do?
00:08:16He looks like a stick.
00:08:18Amazing.
00:08:22What kind of animal is this?
00:08:24It is a gecko.
00:08:26Does he have a name?
00:08:28Hemidactylus frenatus.
00:08:31Edmund Elephant is a clever clogs.
00:08:34Right. And what does he do?
00:08:37This.
00:08:39Oh. Who's next?
00:08:44Monkey.
00:08:45Is he meant to be upside down?
00:08:47Yes. He's asleep.
00:08:50Oh, I see.
00:08:52Well, he's lovely.
00:08:54I've brought my pet too.
00:08:57Tiddles the tortoise.
00:09:00He likes climbing trees and...
00:09:03Who's the winner?
00:09:05Yes.
00:09:06Yes. Who's won the prize?
00:09:09Oh. The prize goes to...
00:09:14Tiddles the tortoise.
00:09:18Dr. Hamster has picked her own pet to win the prize.
00:09:22That's not fair.
00:09:24It's your own pet.
00:09:26Oh, no.
00:09:28This is only the prize for the best tortoise.
00:09:34The prize for the best fish goes to...
00:09:42The prize for the best gecko goes to...
00:09:49The prize for the pet who looks most like a stick goes to...
00:09:59The prize for the best monkey...
00:10:03Dr. Hamster, he's not a real monkey.
00:10:07He's just pretend.
00:10:09The prize for the best pretend monkey goes to...
00:10:18But Dr. Hamster, which is the best pet of all?
00:10:23All of them.
00:10:25They're all happy, healthy pets.
00:10:28They're lovely.
00:10:33I'm Peppa Pig.
00:10:35This is my little brother George.
00:10:38This is Mummy Pig.
00:10:41And this is Daddy Pig.
00:10:45Peppa Pig.
00:10:49How's your twinkle toes?
00:10:52Peppa and George are playing in their bedroom.
00:10:56I saw.
00:10:58George, you must stay on your side of the bedroom.
00:11:03That's your side and this is my side.
00:11:09Do not cross the invisible line.
00:11:12Post!
00:11:19Hello, Mr. Zebra.
00:11:21Hello, Daddy Pig.
00:11:23I've got some letters for you.
00:11:26Est-ce qu'il y a quelque chose pour moi et George?
00:11:29Je n'ai pas peur.
00:11:31C'est pour maman et moi.
00:11:33Il y a aussi un carton.
00:11:36C'est probablement la boîte de concrete renforcée que j'ai ordée.
00:11:40Regarde tous les marquages dessus.
00:11:43C'est parce que c'est de loin.
00:11:47Au revoir.
00:11:49Au revoir.
00:11:50Oh, le label dit que c'est pour Peppa.
00:11:55Regarde, maman, un carton pour George et moi.
00:11:59Il y a aussi une lettre.
00:12:02Chère Peppa et George,
00:12:04voici un cadeau pour vous.
00:12:06L'amour de votre tante Dotty.
00:12:08Tante Dotty vit loin, dans un autre pays.
00:12:12Oh, quel est le cadeau?
00:12:16Il a des roues.
00:12:19Ce n'est pas un véhicule, George.
00:12:21Il a des jambes.
00:12:23C'est un tableau.
00:12:26Il a une queue.
00:12:28Oh, les tableaux n'ont pas de queue.
00:12:31Il y a aussi un poignet.
00:12:34Qu'est-ce que ça peut être?
00:12:37Il y a quelque chose d'autre dans la boîte.
00:12:41C'est un cadeau.
00:12:45Il y a quelque chose d'autre dans la boîte.
00:12:49C'est un couteau.
00:12:51Je vais l'appeler Twinkle Toes.
00:12:55Couteau.
00:12:56Twinkle Toes.
00:12:57Couteau.
00:12:58Twinkle Toes.
00:13:00Couteau.
00:13:01Souvenez-vous, enfants,
00:13:02Tante Dotty a envoyé un cadeau pour vous deux.
00:13:05Vous devez partager.
00:13:07Partager peut être amusant.
00:13:09Peux-je jouer avec Twinkle Toes d'abord?
00:13:13Laisse-le jouer d'abord.
00:13:15Il est le plus jeune.
00:13:17Couteau.
00:13:18Couteau.
00:13:20George aime jouer avec le couteau.
00:13:23George, il s'appelle Twinkle Toes, pas couteau.
00:13:27Maintenant, c'est la fois de Peppa.
00:13:30Je suis la princesse Peppa
00:13:32avec mon couteau magique, Twinkle Toes.
00:13:37Peppa aime jouer avec Twinkle Toes.
00:13:42Peut-être que vous devriez jouer avec le couteau à l'extérieur.
00:13:46Oui, maman.
00:13:51C'est un peu sec ici.
00:13:53Peut-être que vous devriez jouer au fond de la colline.
00:13:56Et le plus rapide pour descendre la colline,
00:13:58c'est de conduire en bas.
00:14:02Tu es sûr, papa?
00:14:04Ne tombe pas comme toujours.
00:14:07Je sais ce que je fais, Peppa.
00:14:10Je suis un adulte.
00:14:14Comment vas-tu arrêter, papa?
00:14:18Je ne sais pas.
00:14:22Où sont les freins?
00:14:31C'est gentil, papa.
00:14:32Tu as utilisé le couteau à l'extérieur pour arrêter.
00:14:36Qu'est-ce que c'était, ce grand bouclier?
00:14:38Quel grand bouclier?
00:14:40Papa Pig, sais-tu que tu as un oiseau sur la tête?
00:14:44Ah, oui.
00:14:46Eh bien, je suis tombé dans le pond.
00:14:52Le poisson! Le poisson!
00:14:54George veut conduire sur le poisson.
00:14:57Vas-y! Vas-y!
00:15:00Oh!
00:15:01George ne peut pas faire partir le poisson.
00:15:05Si seulement il y avait quelqu'un de grand et fort
00:15:09pour pousser George.
00:15:11Je suis grand et fort.
00:15:13Je peux pousser George.
00:15:15Quelle bonne idée, Peppa!
00:15:21Poisson! Poisson!
00:15:23George!
00:15:24Elle s'appelle Twinkle Toes.
00:15:26Poisson!
00:15:27Twinkle Toes!
00:15:29Poisson!
00:15:31Je sais!
00:15:33Parce que le cadeau est pour nous deux,
00:15:36on va l'appeler Poisson Twinkle Toes.
00:15:41Peppa et George adorent jouer ensemble
00:15:44avec les Poissons Twinkle Toes.
00:15:51Je suis Peppa Pig.
00:15:53C'est mon petit frère George.
00:15:56C'est Maman Pig.
00:15:59Et c'est Papa Pig.
00:16:03Peppa Pig.
00:16:07C'est un tortueux.
00:16:09C'est un beau jour d'automne.
00:16:11Peppa et ses amis jouent dans les feuilles.
00:16:16Regarde! C'est Tiddles, le tortueux.
00:16:19Bonjour, Tiddles.
00:16:21Que fais-tu ici?
00:16:23Tiddles!
00:16:25Tiddles!
00:16:27C'est Docteur Hamster, le vétérinaire.
00:16:29Ici, Tiddles!
00:16:31Merci, vous l'avez trouvé.
00:16:34Oh, les tortueux.
00:16:37Revenez dans votre boîte, c'est l'heure de dormir.
00:16:40Ce n'est pas encore l'heure de dormir.
00:16:43C'est l'heure de dormir pour Tiddles.
00:16:46Il dort tout l'hiver
00:16:49et se réveille en printemps.
00:16:52Ça a l'air agréable.
00:16:54Vous aimez dormir, n'est-ce pas, Pedro?
00:16:57Oui.
00:17:00Oh, mon dieu.
00:17:02Tiddles?
00:17:04Tiddles a couru.
00:17:07Regarde! Il est sur ce bâtiment.
00:17:11Oh, Tiddles.
00:17:13Je ne sais pas pourquoi tu aimes climber les bâtiments.
00:17:17Comment allons-nous sauver Tiddles?
00:17:21Tournez le bâtiment.
00:17:24Non, je vais appeler la brigade de feu.
00:17:30Brigade de feu? Qu'est-ce que c'est?
00:17:33Un tortueux sur un bâtiment? Encore?
00:17:36On y va.
00:17:42Présentez-vous.
00:17:44Les moteurs de feu utilisent des escaliers pour sauver les animaux des bâtiments.
00:17:48Allez, Tiddles.
00:17:50Tiddles climbe plus haut dans le bâtiment.
00:17:52Viens ici, petit picot.
00:17:54Maman, un chien climbe dans le bâtiment.
00:17:57Maman, un chien climbe dans le bâtiment.
00:17:59Fais attention, maman chien.
00:18:02Oh, mon dieu, je suis coincé.
00:18:04Les chiens ne sont pas très bons à climber les bâtiments.
00:18:08Attendez, je viens.
00:18:11Ici, Tiddles.
00:18:16Oh, je suis coincé aussi.
00:18:18Les éléphants ne sont pas très bons à climber les bâtiments.
00:18:22Eh bien, ça n'a pas fonctionné, a-t-il?
00:18:26Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:18:29Couper le bâtiment!
00:18:31Non!
00:18:33Je vais appeler la prochaine service de rescue.
00:18:41Bonjour, c'est le service de réparation des chiens de grand-père.
00:18:45Bonjour, Tiddles le Tortoise est sur un bâtiment.
00:18:50Tortoise sur un bâtiment, encore?
00:18:53Encore? Je serai juste là.
00:19:01Comment avez-vous fait que les tortoises sortent des arbres?
00:19:04Couper le bâtiment!
00:19:07Oui, coupons le bâtiment.
00:19:10Non!
00:19:12Ok, je vais climber en place.
00:19:15Hurray!
00:19:20Oh, je me sens coincé.
00:19:22Les chiens ne sont pas très bons à climber les bâtiments.
00:19:27Maintenant, pouvons-nous couper le bâtiment?
00:19:30Non, nous devons appeler la service de rescue la plus élevée du monde.
00:19:38Ok, je suis en route.
00:19:41C'est Mme Rabbit dans son hélicoptère de rescue.
00:19:45Bonjour, tout le monde.
00:19:47Allons réparer cette tortoise.
00:19:49Euh, qui sort de votre hélicoptère?
00:19:52Oups! Tant pis, je vais juste mettre l'autopilote en place.
00:19:58Autopilote en place. Bonne journée.
00:20:01Les autopilotes sortent de leur hélicoptère.
00:20:05Je t'ai eu, petit imbécile.
00:20:08Mme Rabbit a réparé Tiddles.
00:20:11Hurray!
00:20:13Merci, Mme Rabbit, de m'avoir sauvé Tiddles.
00:20:18Pas de problème, maman.
00:20:20Merci de nous avoir aussi sauvés.
00:20:23Je fais juste mon boulot. Au revoir.
00:20:26Euh, n'avez-vous pas oublié quelque chose?
00:20:30Quoi?
00:20:32Oh oui! Mon hélicoptère!
00:20:40Au revoir, tout le monde!
00:20:42Au revoir!
00:20:45Quelle tortoise dégueulasse que vous êtes!
00:20:49Tout va bien. Vous dormez maintenant.
00:20:52Revenez à votre boîte.
00:20:54Dormez bien, Tiddles.
00:20:56Tiddles a dormi pendant l'hiver.
00:20:59Il va se réveiller à nouveau en printemps.
00:21:08Je suis Peppa Pig.
00:21:10C'est mon petit frère George.
00:21:13C'est Maman Pig.
00:21:15Et c'est Papa Pig.
00:21:20Peppa Pig.
00:21:22Joueurs de jardin.
00:21:25C'est un beau jour soleil.
00:21:27Peppa et George sont dans le jardin.
00:21:30Papa, on a un peu faim.
00:21:34Mais il y a beaucoup de choses à faire dans le jardin.
00:21:37Comme quoi?
00:21:40S'asseoir dans un lit de jardin.
00:21:42Lire le papier et regarder l'herbe s'épanouir.
00:21:45Mais ce sont des choses pour un papa.
00:21:49Bonjour!
00:21:50Bonjour, Suzy.
00:21:52Que faites-vous?
00:21:54Rien.
00:21:55On a faim.
00:21:57Moi aussi.
00:21:59C'est pourquoi je suis venue à votre maison.
00:22:06J'ai une idée.
00:22:08On a une vieille boîte de jeux de jardin quelque part.
00:22:12Quels jeux de jardin?
00:22:14Je ne sais pas.
00:22:16Voici.
00:22:22Jouets.
00:22:24Regardez-moi jouer.
00:22:29Ce ne sont pas des jouets, Suzy.
00:22:31Ce sont des pétards.
00:22:33On met les pétards ici.
00:22:37Ensuite, on doit reposer là-bas
00:22:39et essayer de taper les pétards en roulant cette boule.
00:22:44Moi d'abord.
00:22:48Hurray!
00:22:49Papa a tapé deux pétards.
00:22:52Mon tour.
00:22:53C'est très dur, Suzy.
00:22:56Tu ne pourras probablement pas le faire.
00:23:01Suzy a tapé tous les pétards.
00:23:04Hurray!
00:23:06Bien joué.
00:23:08Maintenant, c'est le tour de Georges.
00:23:10Parce que Georges est petit, il peut se reposer un peu plus proche.
00:23:17Georges n'est pas trop petit pour jouer aux pétards.
00:23:21Georges n'aime pas être le plus petit.
00:23:26Allons jouer au ballon.
00:23:29Peppa peut tirer le ballon et Georges doit le taper.
00:23:35Mais si quelqu'un tape le ballon, Georges est sorti.
00:23:39Ok.
00:23:42J'ai tapé.
00:23:44Georges est sorti.
00:23:48Georges est un peu trop petit même pour jouer au ballon.
00:23:52Il faut juste un peu plus de pratique, Georges.
00:23:55Regarde-moi.
00:23:58Wow!
00:24:02Oups! Je vais juste récupérer le ballon.
00:24:06Bonjour, Maman Pig.
00:24:08Est-ce que nous pouvons retenir notre ballon, s'il vous plaît?
00:24:12Oui, mais jouez plus prudemment dans le futur.
00:24:17Oui, Maman Pig. Désolé, Maman Pig.
00:24:21Ici est Danny Dog.
00:24:23Qu'est-ce que vous faites?
00:24:25Nous jouons au ballon.
00:24:27Mon père est très bon à ça.
00:24:31Il a tapé le ballon tout le long de la maison.
00:24:35Wow! Peux-je jouer au ballon aussi?
00:24:39Peut-être que c'est le moment pour un autre jeu de jardin.
00:24:43Comme quoi?
00:24:45Limbo!
00:24:47Qu'est-ce que c'est, limbo, quand on est à la maison?
00:24:49Je vais vous montrer.
00:24:51Non, vous sautez dessus.
00:24:54C'est beaucoup trop haut pour sauter dessus.
00:24:57Oh, oh! Nous allons sous le limbo.
00:25:01Et nous avons besoin de musique pour le faire.
00:25:09Maman Pig est très bonne au limbo.
00:25:11Wow!
00:25:13Ah, mais maintenant nous allons mettre le ballon un peu plus bas.
00:25:17Ok.
00:25:21Maman Pig, votre dos est trop gros pour aller sous le ballon.
00:25:27Mon dos n'est pas trop gros. Je ne peux pas bouger comme j'ai l'habitude.
00:25:34C'est mon tour.
00:25:35Et moi.
00:25:40Bien joué, tout le monde.
00:25:42Maintenant, nous allons mettre le ballon encore plus bas.
00:25:47Ouh!
00:25:49C'est facile, papa.
00:25:54C'est impossible.
00:25:56Personne ne peut aller sous ça.
00:26:03Wow! George peut le faire.
00:26:07Hurray!
00:26:09George est le meilleur au limbo, parce qu'il est petit.
00:26:15George aime jouer aux jeux de jardin.
00:26:18Tout le monde aime jouer aux jeux de jardin.
00:26:23Je suis Peppa Pig.
00:26:25C'est mon petit frère George.
00:26:28C'est Maman Pig.
00:26:30Et c'est Papa Pig.
00:26:35Peppa Pig.
00:26:38La grotte de sable.
00:26:40Peppa et ses amis jouent dans la grotte de sable.
00:26:43Cette grotte de sable est notre île déserte.
00:26:48L'île déserte.
00:26:50Nous vivrons ici pour toujours.
00:26:53Si nous vivrons ici pour toujours, je veux que ce soit agréable.
00:26:58Il suffit d'un peu de maisons.
00:27:01Et de routes.
00:27:03Et de magasins.
00:27:05Un dinosaure.
00:27:08Oui, George.
00:27:10L'île déserte peut avoir des dinosaures aussi.
00:27:14Que fais-tu?
00:27:16Je fais de l'île déserte.
00:27:18Il y a des maisons, des routes et des magasins.
00:27:22Est-ce qu'il y a des arbres?
00:27:25Non.
00:27:26Ce serait mieux s'il y avait des arbres.
00:27:29D'où allons-nous obtenir des arbres?
00:27:32Nous devons conduire des gros trucs autour du monde.
00:27:36Et chercher des arbres.
00:27:38Dinosaures, vous regardez l'île,
00:27:41et nous allons chercher des arbres.
00:27:47Peppa, Suzy, Danny et Emily
00:27:49tentent de conduire autour du monde,
00:27:51en cherchant des arbres.
00:27:55Bonjour, Maman-Oiseau.
00:27:57Avez-vous des arbres?
00:28:00Nous avons besoin d'arbres pour notre île déserte.
00:28:04Je vois.
00:28:06Combien d'arbres voudriez-vous?
00:28:08Assez pour faire un forest.
00:28:10Voilà.
00:28:11Merci.
00:28:16Les dinosaures s'amusent,
00:28:18ils s'éloignent sur l'île déserte.
00:28:21Les dinosaures ont brisé tout.
00:28:24Des dinosaures dégueulasses.
00:28:27Maintenant, nous devons le faire à nouveau.
00:28:31Que faites-vous?
00:28:33C'est notre île déserte.
00:28:36Avec des routes et des maisons.
00:28:39Et des magasins.
00:28:40Et des arbres.
00:28:42Là.
00:28:43Nous vivrons ici pour toujours.
00:28:45Encore?
00:28:46Ce serait vraiment bien si nous avions un lac.
00:28:50Oui, un lac.
00:28:54Un lac.
00:28:56Mais il faut qu'il y ait de l'eau pour être un vrai lac.
00:28:59Oh.
00:29:00D'où allons-nous obtenir de l'eau?
00:29:03Nous devons voler autour du monde en avion.
00:29:09Pepper et ses amis tentent de voler autour du monde,
00:29:12en cherchant de l'eau.
00:29:15Pedro est en train de jouer au rond-tour.
00:29:19Bonjour à tous.
00:29:21Bonjour, Pedro.
00:29:22Nous avons une île déserte.
00:29:24Avec des maisons.
00:29:26Et des routes.
00:29:27Des magasins.
00:29:28Des arbres.
00:29:29Et un lac.
00:29:30Mais il faut de l'eau pour être un vrai lac.
00:29:33Avez-vous de l'eau, s'il vous plaît?
00:29:35Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:29:38C'est juste un jeu.
00:29:40Nous jouons à un jeu.
00:29:42Oh.
00:29:43Je vois.
00:29:45Vous voulez de l'eau pour être un vrai lac.
00:29:48Oui.
00:29:49Hmm.
00:29:50Je sais où il y a de l'eau pour être un vrai lac.
00:29:53Nous pouvons la mélanger pour obtenir de l'eau pour être un vrai lac.
00:29:57Où?
00:29:58Sur le haut de la montagne.
00:30:01C'est un slide.
00:30:03C'est une montagne pour être un vrai lac.
00:30:07Oh.
00:30:08Qu'est-ce qui se passe, Pedro?
00:30:10Oh.
00:30:11Parce que c'est un jour chaud, la neige a mouillé.
00:30:15Pouvons-nous prétendre que ça n'a pas mouillé?
00:30:18Non.
00:30:19Ça a mouillé bien et proprement.
00:30:21Oh.
00:30:22Mais regarde.
00:30:23Là-bas.
00:30:24De l'eau vraie.
00:30:26Daddy Pig boit de la fontaine d'eau.
00:30:29De l'eau!
00:30:34Daddy,
00:30:35pouvons-nous avoir de l'eau dans notre sac, s'il vous plaît?
00:30:38Nous faisons un lac.
00:30:41Bien sûr.
00:30:46Nous avons de l'eau.
00:30:49De l'eau.
00:30:52C'est Freddy Fox.
00:30:54Bonjour à tous.
00:30:56Qu'est-ce que c'est?
00:30:57C'est une île déserte.
00:30:59Nous allons vivre ici pour toujours.
00:31:02Si seulement il y avait un flic.
00:31:05J'ai un flic dans mon sac, s'il vous plaît.
00:31:11Monsieur Fox a tout dans son sac.
00:31:14Nous n'avons besoin que d'un flic, Monsieur Fox.
00:31:18D'accord.
00:31:19Qu'en pensez-vous?
00:31:21Merci, Monsieur Fox.
00:31:27Maintenant, notre île déserte est parfaite.
00:31:30Nous allons vivre ici pour toujours.
00:31:33Encore!
00:31:34Encore!
00:31:42Je suis Peppa Pig.
00:31:44C'est mon petit frère George.
00:31:47C'est Maman Pig.
00:31:50Et c'est Papa Pig.
00:31:54Peppa Pig.
00:31:57Pedro est en retard.
00:31:59La groupe de jeux de Peppa va à l'aéroport.
00:32:03Mon dieu!
00:32:04Pedro le Pony n'est pas là.
00:32:06Je suppose qu'il est encore dans ses pyjamas.
00:32:11Pedro dort dans son petit lit.
00:32:14Pedro aime dormir.
00:32:16Pedro, réveille-toi!
00:32:18Tu seras en retard pour ton voyage à l'école.
00:32:22D'accord, Maman.
00:32:24Viens, Pedro.
00:32:26Nous ne voulons pas manquer le boss.
00:32:33Le bus attend encore Pedro le Pony.
00:32:36Nous ne pouvons plus attendre.
00:32:38Le musée sera fermé.
00:32:40D'accord, allons-y.
00:32:50Oh! Il n'y a personne ici.
00:32:52Peut-être que c'est Ali.
00:32:54Non, Pedro.
00:32:56Nous avons perdu le bus.
00:32:58Oh, viens!
00:32:59Attrapez-les!
00:33:04Rires
00:33:08Pedro est toujours en retard.
00:33:11Regarde!
00:33:12Il y a un véhicule qui nous chasse.
00:33:17Oh! Bonjour, Mme Pony.
00:33:19Arrêtez le bus!
00:33:21Pedro est là!
00:33:25Désolée, Mme Gazelle.
00:33:27J'ai dormi trop.
00:33:29Oh, Pedro.
00:33:31Tu aimes dormir?
00:33:34Oui, Mme Gazelle.
00:33:36Allons au musée.
00:33:38Rien ne peut nous arrêter maintenant.
00:33:41Euh, Mme Gazelle.
00:33:43J'ai besoin d'un toilette.
00:33:45Et moi!
00:33:47Moi aussi!
00:33:48C'est le garage de grand-père l'Oiseau.
00:33:53Qu'y a-t-il?
00:33:54Petrol ou diesel?
00:33:56Le toilette, s'il vous plaît.
00:33:58Est-ce sûr que vous n'aimeriez pas du pétrole?
00:34:01Non, nous n'y sommes pas encore allés.
00:34:08D'accord.
00:34:09La prochaine stoppe, le musée.
00:34:12Où est-il, Pedro?
00:34:14Les pompes de pétrole.
00:34:16Intéressant.
00:34:18Venez, Pedro!
00:34:23Au revoir!
00:34:26J'espère qu'on arrive au musée avant qu'il ne ferme pas.
00:34:30Voici le musée.
00:34:32Mr Rabbit est en train de fermer pour le jour.
00:34:36Bonjour, Mr Rabbit.
00:34:38Nous aimerions voir le musée, s'il vous plaît.
00:34:41Hmm.
00:34:42Nous étions juste en train de fermer.
00:34:44Mais je peux vous donner un tour rapide.
00:34:46C'est la salle des rois et des roisines,
00:34:48remplie d'anciens objets.
00:34:51Hmm.
00:34:52Intéressant.
00:34:54Ici, il y a des dinosaures géants,
00:34:56tous très gentils.
00:35:00Incroyable!
00:35:02De l'espace, des roquettes et tout ça.
00:35:05Wow!
00:35:07Et à travers cette porte,
00:35:09c'est le lieu le plus incroyable de tous.
00:35:13C'est le monde fantastique dans lequel vous vivez.
00:35:17Merci, Mr Rabbit.
00:35:19Avec plaisir. Au revoir!
00:35:22Bon, c'est l'heure, enfants.
00:35:24Où est Pedro?
00:35:26Oh, Pedro!
00:35:28Un mollusque.
00:35:30Très intéressant.
00:35:32Allez, Pedro!
00:35:34Tu vas manquer le bus.
00:35:37Où est tout le monde?
00:35:39Le bus est parti.
00:35:41Ne t'inquiète pas.
00:35:43Mme Rabbit va te chercher.
00:35:46Tous ensemble maintenant!
00:35:48Personne n'a vu Mme Gazelle et Pedro manquer.
00:35:55Oh! Tu as manqué le bus?
00:35:58Mr Rabbit, je suis un professeur.
00:36:01J'ai besoin de ton voiture.
00:36:05Oh!
00:36:06Oh!
00:36:07Oh!
00:36:08Oh!
00:36:09Oh!
00:36:10Oh!
00:36:11Oh!
00:36:12Oh!
00:36:13Oh!
00:36:15Oh!
00:36:16Oh!
00:36:17Allez, Pedro.
00:36:18On va prendre un coup de poing.
00:36:22Bonjour, Doc!
00:36:24Ha! Ha!
00:36:25Mme Gazelle et Pedro sont arrivés à nouveau à la groupe de jeu.
00:36:29Où est le bus?
00:36:31Peut-être qu'on est tôt.
00:36:33Oui, Pedro.
00:36:34Pour une fois, vous êtes tôt.
00:36:39Wow!
00:36:40Pedro est tôt.
00:36:42Oui.
00:36:43Et vous êtes en retard.
00:36:45Vous êtes des coachs lents.
00:36:47Pedro aime être tôt.
00:36:50Tout le monde aime être tôt.
00:36:58Je suis Peppa Pig.
00:37:00C'est mon petit frère George.
00:37:03C'est Maman Pig.
00:37:06Et c'est Papa Pig.
00:37:10Peppa Pig.
00:37:14Le train de Papa Pig pour la rescue.
00:37:17Papa Pig prend Peppa et George pour un tour sur son petit train, Gertrude.
00:37:23J'aime Gertrude, le train.
00:37:27Et la bonne chose est que Gertrude a des roues en papier.
00:37:31Donc, on n'a pas besoin d'aller sur la route de train.
00:37:35On peut aller où on veut.
00:37:39Le petit train de Papa Pig va tout, tout, tout.
00:37:42Tout, tout, tout.
00:37:44Tout, tout, tout.
00:37:45Le petit train de Papa Pig va tout, tout, tout.
00:37:48Tout le long du jour.
00:37:53Mme Rabbit prend les adultes pour travailler dans son petit train.
00:37:57Bonjour, Papa Pig.
00:37:59Encore sur ton petit train.
00:38:02Gertrude n'est pas un petit train.
00:38:05C'est un petit locomotive.
00:38:08Oh, c'est gentil.
00:38:10Au revoir.
00:38:12Vas-y vite, Papa Pig.
00:38:15Je ne peux pas.
00:38:16C'est aussi vite que Gertrude va.
00:38:20Le petit train va très vite.
00:38:25Oh, mon dieu.
00:38:26Le petit train s'est cassé.
00:38:29Qu'est-ce qui se passe?
00:38:30On doit aller au travail.
00:38:33Bonjour, Mme Rabbit.
00:38:35Vous avez des problèmes avec votre petit train?
00:38:39Ce n'est pas drôle, Papa Pig.
00:38:42Tous mes passagers doivent aller au travail.
00:38:45Vous devez avoir un petit train qui ne se casse pas,
00:38:49comme Gertrude.
00:38:51C'est une bonne idée.
00:38:53Je vous en prie.
00:38:54Quoi?
00:38:55Je vais emprunter votre petit train.
00:38:58Je vais changer.
00:39:00Mais qu'est-ce que je vais faire?
00:39:02Vous pouvez rester ici et emprunter le petit train.
00:39:05C'est vrai.
00:39:06J'aime emprunter les choses.
00:39:09Oh, c'est amusant.
00:39:11Emprunter un petit train.
00:39:13Gertrude n'est pas un petit train.
00:39:16Elle est un petit locomotive.
00:39:19Bien sûr.
00:39:20Au revoir, le petit train.
00:39:25Il ne peut pas aller plus vite.
00:39:27Non.
00:39:28Gertrude est un petit train.
00:39:35Qu'est-ce qui s'est passé avec le grand train?
00:39:38Est-ce qu'il s'est cassé?
00:39:40Non, c'est un petit train.
00:39:43Gertrude n'est pas un petit train.
00:39:46Elle est un petit locomotive.
00:39:52Au revoir.
00:39:54Au revoir.
00:39:55Au revoir.
00:40:24Au revoir, Gertrude. Vous pouvez rester ici.
00:40:27Et à la prochaine station.
00:40:30Bonjour. Où est le grand train?
00:40:34Le grand train a été cassé.
00:40:36Nous empruntons le petit train de grand-père aujourd'hui.
00:40:40Gertrude n'est pas un petit train.
00:40:43Elle est un petit locomotive.
00:40:48La prochaine station, la fin de la ligne.
00:40:51C'est ici et c'est là.
00:40:57Le petit train de grand-père a cassé le grand train.
00:41:00Très bien.
00:41:03La dernière station.
00:41:05Maintenant, vous pouvez tous faire votre travail important.
00:41:09Attendez, ça nous a pris tellement longtemps pour arriver ici.
00:41:12C'est l'heure de rentrer chez nous.
00:41:14Oh, on y va alors.
00:41:17Mais si nous voyons Gertrude, ça va prendre des siècles d'arrivée.
00:41:24Bonjour à tous. J'ai cassé le grand train.
00:41:29Excellent, grand-père Pig. Changez-vous.
00:41:34C'est parti.
00:41:37Mais qu'est-ce qu'il y a de Gertrude?
00:41:41On ne peut pas la laisser derrière.
00:41:43Oui, Gertrude.
00:41:46Ne vous en faites pas. Nous pouvons prendre le petit train aussi.
00:41:51Gertrude n'est pas un petit train.
00:41:55Nous savons. Elle est un petit locomotive.
00:42:02Gertrude est le meilleur train dans le monde entier.
00:42:16Je suis Peppa Pig.
00:42:18C'est mon petit frère George.
00:42:21C'est Maman Pig.
00:42:23Et c'est Papa Pig.
00:42:28Peppa Pig.
00:42:31Vacances dans le soleil.
00:42:33C'est le premier matin de la vacances de Peppa et de sa famille en Italie.
00:42:40Vacances.
00:42:41Papa Pig est le plus tôt possible.
00:42:43Je vais juste faire un petit tour.
00:42:48Bonjour, M. Pig.
00:42:50Je vois que vous avez trouvé la piscine.
00:42:53C'est Signor Goat.
00:42:56C'est son travail de regarder la maison de vacances.
00:43:01Papa est tombé dans l'eau.
00:43:03Ce n'est pas drôle.
00:43:05C'est plutôt drôle, Papa.
00:43:07Je suppose que c'est un peu drôle.
00:43:11C'est ma fille.
00:43:13Bonjour, je suis Gabriela Goat.
00:43:16Je suis Peppa Pig.
00:43:19Dites-nous si vous avez besoin de rien.
00:43:22Nous aimerions faire un petit tour.
00:43:24La ville est très jolie.
00:43:27Je vais vous montrer.
00:43:29D'accord, je vais juste changer mes vêtements.
00:43:34Je ne me ressemble pas à un touriste, n'est-ce pas?
00:43:36Tu te ressembles parfaitement.
00:43:39Est-ce que tout le monde est prêt?
00:43:41Oui, Papa Pig.
00:43:43Alors, allons-y!
00:43:47C'est la ville de Gabriela.
00:43:55C'est la boutique de ma tante.
00:43:58Est-ce que je peux envoyer un postcard?
00:44:01C'est pour qui?
00:44:02Un poisson d'or.
00:44:04Un poisson d'or?
00:44:06Peut-être un postcard de l'océan.
00:44:09Oui.
00:44:10Goldie, le poisson, aime l'eau.
00:44:13Bongo drums?
00:44:15Carpets?
00:44:16Gardens?
00:44:17Dômes?
00:44:18Qui achète tout ça?
00:44:20Les touristes.
00:44:21Oh!
00:44:22Bonjour!
00:44:23Bonjour!
00:44:24Maman Pig achète plein de choses pour emmener à la maison.
00:44:28Maman Pig!
00:44:30Nous n'avons pas assez de place pour tout ça dans notre sac.
00:44:33Ne vous inquiétez pas, Papa Pig.
00:44:35Nous avons des sacs de santé aussi.
00:44:38C'est le café de la ville.
00:44:41Ciao, Gabriela!
00:44:43Mon oncle fait de très bonnes pizzas.
00:44:46Tu manges de la pizza en Italie?
00:44:49La pizza est une nourriture italienne.
00:44:52Oh, Goldie, j'aime la pizza.
00:44:56Un petit bout de tomate.
00:44:58Un petit bout de fromage.
00:45:01A l'oven et...
00:45:04Peut-être qu'on les laisse cuisiner d'abord, non?
00:45:07D'accord.
00:45:08Peppa, envoyons le postcard à ta goutte d'or.
00:45:12Oui.
00:45:13Je l'aime beaucoup.
00:45:15A toi, Goldie.
00:45:17J'espère que tu seras là.
00:45:18L'amour et les bisous, Peppa.
00:45:21Tu peux poster le postcard ici.
00:45:24Au revoir, postcard!
00:45:26Retourne vite!
00:45:28Pizza, pizza, pizza!
00:45:31Pizza, pizza!
00:45:33Hum, délicieux!
00:45:35Peppa aime la pizza.
00:45:38Tout le monde aime la pizza.
00:45:41T'as aimé ça, Teddy?
00:45:44Oui, c'était délicieux.
00:45:47Magnifique, mon oncle Goat.
00:45:51Il y aura toujours un endroit spécial pour ta pizza dans ma goutte.
00:45:56Merci!
00:45:57Ciao!
00:45:58Au revoir!
00:46:00Oh mon dieu!
00:46:01Peppa a laissé Teddy derrière le café.
00:46:08Quelle jolie vacances relaxantes qu'on a!
00:46:13Oh mon dieu! C'est la police!
00:46:15Laisse-moi parler.
00:46:18Bonjour, officier! Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je ne le ferai plus.
00:46:23Monsieur Pig, vous êtes Teddy.
00:46:26Teddy!
00:46:27Merci!
00:46:29Je fais mon boulot, signora.
00:46:33Peppa et sa famille sont de retour à leur maison de vacances.
00:46:37C'est l'heure de dormir.
00:46:39Pouvons-nous appeler Goldie le poisson, maman?
00:46:42D'accord.
00:46:43Granny et grand-père Pig cherchent Goldie le poisson pendant que Peppa est en vacances.
00:46:49J'espère que nous nourrissons assez de Goldie.
00:46:55Bonjour?
00:46:56Bonjour, grand-père. Est-ce que Goldie va bien?
00:47:00Goldie va bien.
00:47:03J'ai envoyé un postcard aujourd'hui. Est-ce qu'il est arrivé?
00:47:08Pas encore, mais je suis sûr qu'il arrivera bientôt.
00:47:14Bonne nuit, grand-père.
00:47:17Bonne nuit, Peppa.
00:47:20Oh!
00:47:23Peppa et George dorment rapidement dans leur maison de vacances.
00:47:33Je suis Peppa Pig.
00:47:35C'est mon petit frère George.
00:47:38C'est maman Pig.
00:47:41Et c'est papa Pig.
00:47:45Peppa Pig.
00:47:49Voler en vacances.
00:47:52Peppa et George vont en vacances.
00:47:55Ils paquent leurs sacs.
00:47:58Tu ne peux pas paquer tout.
00:48:00Mais nous devons prendre tous nos jouets, papa.
00:48:04Prends juste les plus importants.
00:48:07D'accord.
00:48:11Je prends Teddy.
00:48:13Et George peut prendre...
00:48:16...Teddy.
00:48:22Maman Pig paque un grand sac pour les vacances.
00:48:26Wow! C'est beaucoup de choses, maman Pig.
00:48:30Est-ce que nous en avons besoin?
00:48:32Oui, c'est tout très important.
00:48:35D'accord.
00:48:41C'est Susie Sheep.
00:48:43Peppa, veux-tu jouer?
00:48:45Je ne peux pas jouer aujourd'hui, Susie.
00:48:48Je vais en vacances.
00:48:50Oh! Où vas-tu?
00:48:53Je ne sais pas.
00:48:54Quelque part où il y a des vacances.
00:48:58Ça a l'air agréable.
00:49:03Oh! Grand-mère et grand-père.
00:49:06Pourquoi êtes-vous ici?
00:49:08Nous sommes ici pour Goldie the Fish.
00:49:11Pourquoi êtes-vous en vacances?
00:49:13Voici Goldie.
00:49:15Ne la nourris pas trop, grand-mère.
00:49:18D'accord, Peppa.
00:49:20C'est Mr. Bull dans son taxi.
00:49:23Il prend Peppa et sa famille à l'aéroport.
00:49:27Bonjour, papa Pig.
00:49:29Laissez-moi prendre ça pour vous.
00:49:35C'est lourd.
00:49:37Est-ce que vous en avez besoin?
00:49:39Oui, c'est très important.
00:49:44Au revoir!
00:49:52C'est l'aéroport.
00:49:56Au revoir!
00:49:58Bonne vacances!
00:50:05Des tickets, s'il vous plaît.
00:50:07Ils sont là. Des sacs?
00:50:09Oui. J'ai peur que celui-ci soit un peu lourd.
00:50:13Ne vous inquiétez pas.
00:50:15Mettez-le sur les escaliers.
00:50:19Est-ce qu'il y a quelque chose de valable?
00:50:21Non.
00:50:22Encore?
00:50:23Oui.
00:50:25Vous pouvez prendre ces petits sacs sur l'aéroport avec vous.
00:50:28Rejoignez la queue là-bas.
00:50:31C'est l'aéroport.
00:50:34Qu'est-ce que c'est, papa?
00:50:36C'est une machine qui regarde les choses à l'intérieur.
00:50:41Mettez vos sacs là-bas, s'il vous plaît.
00:50:47Regarde, c'est mon sac!
00:50:49Il y a Teddy à l'intérieur!
00:50:57C'est magique!
00:51:00C'est l'aéroport qui prend Peppa et sa famille en vacances.
00:51:05L'aéroport!
00:51:08George aime l'aéroport.
00:51:13Bienvenue à l'aéroport.
00:51:15Nous espérons que vous appréciez votre vol avec nous aujourd'hui.
00:51:19Est-ce que je peux m'asseoir à côté de la fenêtre?
00:51:22Bien sûr, Peppa.
00:51:26Oui, George, vous pouvez aussi vous asseoir à côté d'une fenêtre.
00:51:33C'est le capitaine d'urgence qui parle.
00:51:36Est-ce que tout le monde est prêt?
00:51:38Oui, capitaine d'urgence!
00:51:40Alors, allons-y!
00:51:49Regarde, Teddy, ils volent!
00:51:53Qu'est-ce que tu peux voir à l'extérieur de la fenêtre, Peppa?
00:51:56C'est pleine de pluie et de neige!
00:52:03Oh, maintenant il fait soleil!
00:52:06C'est parce qu'on est au-dessus des nuages!
00:52:09Le vol est en train de voler de plus en plus haut!
00:52:13Oh, nous volons jusqu'au soleil?
00:52:16Non, mais nous allons quelque part au soleil!
00:52:24Le vol est en train de voler de plus en plus haut!
00:52:28Au-dessus des nuages et de la pluie!
00:52:31Le vol est en train de voler du soleil!
00:52:35Le vol est en train de voler de plus en plus haut!
00:52:40Peppa et sa famille volent dans le ciel,
00:52:43sur leur voyage à un vacation soleil.
00:52:47Je suis Peppa Pig.
00:52:49C'est mon petit frère George.
00:52:52C'est Mammie Pig.
00:52:55Et c'est Daddy Pig.
00:52:59Peppa Pig.
00:53:02Miroirs!
00:53:05Mammie Pig fixe un grand miroir sur la fenêtre.
00:53:09Magnifique!
00:53:11George pense qu'il y a un problème.
00:53:14George pense qu'il y a un autre petit Pig dans le bain.
00:53:18C'est un miroir, George.
00:53:21Les miroirs sont brillants.
00:53:23C'est pour ça que tu peux te voir.
00:53:29George, qu'est-ce que tu fais?
00:53:31George se regarde dans le grand miroir brillant.
00:53:36C'est très brillant!
00:53:40Allons, George,
00:53:42recherchons plus de choses brillantes.
00:53:47Daddy, nous cherchons des choses brillantes
00:53:50pour nous voir.
00:53:53Regarde dans un couteau.
00:53:57Peppa et George peuvent voir leurs visages
00:54:00dans les couteaux brillants.
00:54:03Nos visages ont l'air drôles.
00:54:06Maintenant, tourne le couteau.
00:54:10Je suis à l'envers.
00:54:12Et tourne-le encore.
00:54:15Maintenant, je suis à l'arrière.
00:54:18Comment ça marche, Daddy?
00:54:21C'est simple, Peppa.
00:54:23Les surfaces concaves reflètent les lumières
00:54:26à l'inverse de leur origine.
00:54:28C'est magique?
00:54:30Oui, c'est magique.
00:54:34Suzy Sheep vient jouer avec Peppa.
00:54:37Bonjour, Peppa et George.
00:54:39Bonjour, Suzy.
00:54:41Regarde ça.
00:54:44C'est une cuillère.
00:54:46C'est une cuillère brillante.
00:54:48Regarde, je peux te faire aller à l'envers.
00:54:55Comment ça marche?
00:54:57C'est magique.
00:54:59Mon père dit que c'est le cas.
00:55:02Voyons voir d'autres choses magiques et brillantes dans le jardin.
00:55:11George a trouvé une cuillère brillante.
00:55:15C'est brillant pour voir nos visages.
00:55:19Je peux voir le ciel.
00:55:21Il y a une pluie.
00:55:24Voici Pedro Pony et Danny Dog.
00:55:27Bonjour, tout le monde.
00:55:29Est-ce qu'il y a quelque chose dans la cuillère?
00:55:32Non, on regarde le ciel.
00:55:35Mais le ciel est dans le ciel.
00:55:38Regarde cette cuillère.
00:55:40C'est mon visage.
00:55:42Ça a l'air drôle.
00:55:44Wow, maintenant je suis à l'envers.
00:55:47Comment ça marche?
00:55:49C'est une cuillère brillante magique.
00:55:54Je sais où il y a des cuillères magnifiques.
00:55:58Vraiment?
00:55:59Des cuillères brillantes dans un jardin.
00:56:02Où sont ces cuillères brillantes?
00:56:05Au jardin.
00:56:08Les parents ont amené les enfants au jardin.
00:56:11Roulez, roulez.
00:56:13Regardez mes magnifiques cuillères brillantes.
00:56:19Le jardin est rempli de grandes cuillères brillantes.
00:56:24Qu'est-ce qui s'est passé à mon corps?
00:56:29Tu es une cuillère brillante.
00:56:37Comment ça se fait, papa?
00:56:40C'est très simple.
00:56:42Les illusions des différenciations optiques
00:56:44par les surfaces convexes et concaves
00:56:46génèrent des modèles...
00:56:47Donc c'est magique.
00:56:49Oui, c'est magique.
00:56:52Regarde-moi.
00:56:54J'ai tout l'air dégouté.
00:56:59J'ai un long cou, comme une girafe.
00:57:04Ce miroir me semble normal.
00:57:07Papa, où est ton gros poignet?
00:57:11Quel poignet?
00:57:16C'est Mammy Rabbit avec ses twins bébés, Rosie et Robbie.
00:57:20Bonjour, soeur. Comment allez-vous?
00:57:23Très bien, soeur.
00:57:25Je ne peux pas parler pour longtemps.
00:57:27J'ai des clients à l'intérieur du tent.
00:57:29Le miroir est incroyable, papa.
00:57:32Je peux voir deux de vous.
00:57:36Qu'est-ce que tu veux dire?
00:57:37Je peux vous voir dans le miroir,
00:57:40mais il n'y a pas de miroir.
00:57:42Est-ce magique?
00:57:44Témoin, papa.
00:57:46C'est Miss Rabbit et Mommy Rabbit.
00:57:50Oh!
00:57:51Je suppose qu'on ressemble un peu.
00:57:54Eh bien, nous sommes soeurs.
00:58:05Je suis Peppa Pig.
00:58:07C'est mon petit frère George.
00:58:10C'est Mommy Pig.
00:58:13Et c'est Daddy Pig.
00:58:17Peppa Pig.
00:58:19Peppa Pig.
00:58:23La nouvelle maison.
00:58:25Daddy Pig travaille dur dans sa salle de travail.
00:58:29Qu'est-ce que tu fais, daddy?
00:58:32Je construis une nouvelle maison.
00:58:35C'est très petit.
00:58:37Est-ce une maison pour les elfes et les fées?
00:58:41Oh non, c'est un modèle.
00:58:44La vraie maison sera beaucoup plus grande.
00:58:47Ah!
00:58:48Et ça, c'est un dessin de ce qui doit être construit.
00:58:51Je pense qu'il manque quelque chose, daddy.
00:58:55Là.
00:58:57Peppa a dessiné un épingle pour aller à l'extérieur de la maison.
00:59:01Parfait.
00:59:02Est-ce que tu voudrais visiter la nouvelle maison?
00:59:04Oui, s'il te plaît.
00:59:07Daddy Pig prend Peppa et George pour voir la maison qu'il construit.
00:59:12Ici nous sommes.
00:59:13Mais, daddy, il n'y a rien ici.
00:59:16C'est parce que le travail de construction n'a pas encore commencé.
00:59:26Ici sont Mr Bull et ses amis.
00:59:28Mr Bull vient construire la nouvelle maison.
00:59:31Tu ne la construis pas, daddy?
00:59:34J'ai fait le plus dur.
00:59:36Mr Bull doit juste suivre mes instructions.
00:59:40Bonjour, Mr Pig.
00:59:42Qu'est-ce que ça doit être?
00:59:43Un bateau?
00:59:44Un poêle?
00:59:45Une station de roquettes?
00:59:47Une maison.
00:59:48Est-ce que tu peux la construire exactement comme ça, s'il te plaît?
00:59:51Mais plus grand.
00:59:53Mr Pig veut une maison.
00:59:55Est-ce qu'elle va être construite de bois?
00:59:57Ou de pierres?
00:59:58Ou de briques, Mr Pig?
01:00:00Des briques, s'il te plaît.
01:00:02Bon choix.
01:00:04N'oublie pas le tour.
01:00:06Ne t'inquiète pas, Peppa.
01:00:08Nous ne le ferons pas.
01:00:13Pouvez-vous m'aider?
01:00:16George veut t'aider aussi.
01:00:18OK, George.
01:00:20Pouvez-vous mettre un bloc de morceau ici?
01:00:26Ça ressemble à de la poussière.
01:00:29La poussière, c'est un très spécial genre de poussière
01:00:33qui colle les briques ensemble.
01:00:36Peppa, veux-tu placer la première brique?
01:00:39Oui, s'il te plaît.
01:00:41Bien fait.
01:00:43Je vais faire le reste.
01:00:46Les briques doivent être placées à l'aise et à la hauteur.
01:00:49Tu vois?
01:00:50Ligne après ligne.
01:00:52Ça va prendre des siècles.
01:00:56Oui.
01:00:57Peux-tu la finir aujourd'hui?
01:00:59Oh, non.
01:01:01Tu ne peux pas construire une maison en un jour.
01:01:04Elle sera finie demain.
01:01:07Bien.
01:01:08À demain, Mr Bull.
01:01:10Au revoir.
01:01:11Au revoir.
01:01:15George a mis la poussière.
01:01:18Et j'ai mis la brique dessus.
01:01:21Ça a l'air très excitant.
01:01:24Maintenant, fermez les yeux et allez dormir.
01:01:32C'est le matin.
01:01:34Peppa et George vont dormir.
01:01:36Peppa et George ne peuvent pas attendre la nouvelle maison.
01:01:43C'est terminé.
01:01:45Presque terminé.
01:01:47Il suffit juste d'être inspecteur.
01:01:50Mr Rabbit est l'inspecteur du bâtiment.
01:01:57Très bien.
01:02:00Mais attendez, ce n'est pas terminé.
01:02:02Quoi?
01:02:03Vous avez oublié le boulot.
01:02:06Oh non, on ne l'a pas fait.
01:02:11Merci, Mr Bull.
01:02:13Maintenant, c'est prêt pour nos nouveaux voisins.
01:02:17Voisins?
01:02:19Oui, Peppa.
01:02:20On a de nouveaux voisins.
01:02:23Mr Wolf et sa famille vont entrer dans leur nouvelle maison.
01:02:27Oh, regardez.
01:02:29Des petits chiens.
01:02:31Bonjour.
01:02:32Je suis Wendy Wolf.
01:02:34Je suis Peppa Pig.
01:02:36Merci d'avoir construit notre maison, Mr Pig.
01:02:39Qu'est-ce que c'est fait de bois, de pièces?
01:02:43C'est fait de briques.
01:02:45Voyons comment c'est fort.
01:02:47Je vais râler et je vais râler et je vais...
01:02:53Hmm, c'est fort.
01:02:55Qu'est-ce que c'est que votre propre maison, Mr Pig?
01:02:59C'est fort.
01:03:00Ne pensez même pas à ça.
01:03:02Oh, un saut.
01:03:04C'était mon idée.
01:03:07C'est très bien.
01:03:09Vous pouvez y aller.
01:03:10Pouvez-vous me pousser?
01:03:12Non.
01:03:13Je vais vous pousser et vous pousser au lieu.
01:03:25Je suis Peppa Pig.
01:03:27C'est mon petit frère George.
01:03:29C'est Maman Pig.
01:03:32Et c'est Papa Pig.
01:03:36Peppa Pig.
01:03:40En vacances.
01:03:43Peppa et George vont en vacances.
01:03:46Ils paquent leurs sacs.
01:03:49Vous ne pouvez pas paquer tout.
01:03:51Mais nous devons prendre tous nos jouets, Papa.
01:03:55Prenez les plus importants.
01:03:57D'accord.
01:04:02Je vais prendre Teddy.
01:04:04Et George peut prendre...
01:04:06Dysor.
01:04:12Maman Pig paque un grand sac pour les vacances.
01:04:15Wow, c'est beaucoup, Maman Pig.
01:04:19Est-ce que nous en avons besoin?
01:04:21Oui, c'est très important.
01:04:23D'accord.
01:04:30C'est Susie Sheep.
01:04:32Bonjour, Peppa.
01:04:33Est-ce que tu veux jouer?
01:04:35Je ne peux pas jouer aujourd'hui, Susie.
01:04:37Je vais en vacances.
01:04:40Oh.
01:04:41Où vas-tu?
01:04:42Je ne sais pas.
01:04:44Quelque part où il y a des vacances.
01:04:48Ça a l'air agréable.
01:04:54Oh.
01:04:55Grand-mère et grand-père.
01:04:57Pourquoi êtes-vous ici?
01:04:58Nous sommes ici pour Goldie the Fish.
01:05:01Nous nous cherchons.
01:05:03Pendant que vous êtes en vacances.
01:05:04Voici Goldie.
01:05:05Ne la nourrissez pas trop, Grand-mère.
01:05:08D'accord, Peppa.
01:05:10C'est Mr. Bull dans son taxi.
01:05:13Il prend Peppa et sa famille à l'aéroport.
01:05:17Bonjour, Papa Pig.
01:05:19Laissez-moi prendre ça pour vous.
01:05:24Oh.
01:05:25C'est lourd.
01:05:27Êtes-vous sûr que vous avez besoin de tout ici?
01:05:30Oui.
01:05:31Tout est très important.
01:05:35Au revoir.
01:05:36Au revoir.
01:05:37Au revoir.
01:05:38Au revoir.
01:05:43C'est l'aéroport.
01:05:47Au revoir.
01:05:49Passez une belle vacances.
01:05:54Tickets, s'il vous plaît.
01:05:56Voici.
01:05:57Des sacs?
01:05:58Oui.
01:05:59J'ai peur que celui-ci soit un peu lourd.
01:06:02Ne vous inquiétez pas.
01:06:03Mettez-le sur les escaliers.
01:06:08Est-ce qu'il y a quelque chose de valable?
01:06:10Non.
01:06:11Encore?
01:06:12Oui.
01:06:14Vous pouvez prendre ces petits sacs sur l'aéroport avec vous.
01:06:17Juste rejoignez la queue là-bas.
01:06:20C'est l'aéroport.
01:06:22Qu'est-ce que c'est, papa?
01:06:24C'est une machine qui regarde les choses à l'intérieur.
01:06:29Mettez vos sacs ici, s'il vous plaît.
01:06:35Regarde, c'est mon sac.
01:06:37Il y a Teddy à l'intérieur.
01:06:41Dinosaur.
01:06:45C'est magique.
01:06:47C'est l'aéroport qui prend Peppa et sa famille en vacances.
01:06:51Aéroport!
01:06:54George aime les aéroports.
01:06:59Bienvenue à l'aéroport.
01:07:01Nous espérons que vous avez apprécié votre vol avec nous aujourd'hui.
01:07:05Est-ce que je peux m'asseoir à côté de la fenêtre?
01:07:09Bien sûr, Peppa.
01:07:11Oui, George, tu peux t'asseoir à côté d'une fenêtre aussi.
01:07:17C'est le capitaine d'urgence qui parle.
01:07:20Est-ce que tout le monde est prêt?
01:07:22Oui, capitaine d'urgence!
01:07:24Alors, allons-y!
01:07:32Regarde, Teddy!
01:07:34C'est la machine qui regarde les choses à l'intérieur.
01:07:39Regarde, Teddy!
01:07:41Ils volent!
01:07:43Qu'est-ce que tu peux voir à l'extérieur de la fenêtre, Peppa?
01:07:46C'est tout neigeux et pleine de pluie.
01:07:53Oh, maintenant il fait soleil!
01:07:56C'est parce qu'on est au-dessus des nuages.
01:07:59Le vol vole de plus en plus haut.
01:08:03Oh, nous volons jusqu'au soleil?
01:08:07Non, mais nous allons quelque part au soleil.
01:08:31Peppa et sa famille volent au soleil.
01:08:35Je suis Peppa Pig.
01:08:37C'est mon petit frère George.
01:08:40C'est maman Pig.
01:08:42Et c'est papa Pig.
01:08:47Peppa Pig.
01:08:51Parfum!
01:09:05Tu sens bien, maman.
01:09:08Merci, Peppa. C'est mon parfum de lavendre.
01:09:13Ça sent comme ton jardin.
01:09:16C'est parce que le parfum est fait de fleurs.
01:09:22Maman, j'ai une très bonne idée.
01:09:26Vraiment?
01:09:27Oui.
01:09:28Tout d'abord, j'ai besoin d'un peu d'eau.
01:09:34Voici ton eau.
01:09:35C'est bon.
01:09:36Maintenant, je vais mettre des fleurs dans l'eau et faire du parfum.
01:09:41C'est bien, chérie.
01:09:43Mais seulement des fleurs de la grasse, pas du lit de fleurs.
01:09:47D'accord?
01:09:48D'accord.
01:09:52Bonjour, fleurs.
01:09:53Qui veut être dans mon parfum?
01:09:57Je vais vous mettre dans mon beaker d'eau.
01:10:02Bonjour, fleurs.
01:10:04Je vais faire du parfum.
01:10:07C'est le parfum le plus beau et le plus frais que j'ai jamais fait.
01:10:14Magnifique!
01:10:16Voici George.
01:10:18Retourne-toi, George.
01:10:20Je vais faire du parfum.
01:10:22Tu veux voir?
01:10:25Tout d'abord, j'ai choisi une fleur fraîche.
01:10:29Une fleur fraîche.
01:10:32Très fleurie.
01:10:34Ensuite, je la mets dans mon beaker.
01:10:39Non, George.
01:10:40Tu ne peux pas mettre de la grasse dans mon parfum.
01:10:44Il faut l'odeur de fleurs.
01:10:47L'odeur!
01:10:49Yuck!
01:10:50George n'aime pas les fleurs fraîches.
01:10:54Le poisson grand-père est dans son jardin d'herbes.
01:10:57Grand-père! Grand-père!
01:10:59Ressentez-le!
01:11:03Ça sent comme de l'eau de pond.
01:11:06C'est mon parfum spécial.
01:11:09Je l'ai fait avec des fleurs du jardin.
01:11:13Oh, oui!
01:11:15C'est le plus beau parfum du monde.
01:11:20Oui.
01:11:21T'aimes-tu, George?
01:11:23Non.
01:11:24George n'aime pas l'odeur de fleurs.
01:11:28Prends ce sac, George.
01:11:31Tu peux faire du parfum de quelque chose d'autre.
01:11:34J'ai plein de choses qui sentent bien dans mon jardin d'herbes.
01:11:40C'est de la rosemary.
01:11:42J'aime l'utiliser dans ma cuisine.
01:11:47Ça sent intéressant.
01:11:51C'est de la menthe.
01:11:55Ça sent très mentheux.
01:12:01Et ça, c'est de la lavende.
01:12:06Ça sent comme le parfum de Granny Pig.
01:12:12Wow! C'est un fort goût de lavende.
01:12:18Ah, Granny Pig, tu sens bien.
01:12:23Merci, Grandpa Pig.
01:12:25Granny, Granny, sent ceci.
01:12:30Qu'est-ce que c'est?
01:12:31C'est mon parfum.
01:12:34Oh, oui. C'est magnifique.
01:12:38Est-ce que George a fait du parfum aussi?
01:12:41Non, Granny. Il n'aime pas l'odeur de n'importe quoi.
01:12:46Il doit y avoir quelque chose que tu aimes l'odeur de.
01:12:52George a trouvé un trou.
01:12:58Ah, George, qu'est-ce que tu as là?
01:13:02As-tu fait du parfum?
01:13:05En fait, ça sent plutôt bien.
01:13:10Ça sent magnifique.
01:13:14Je dirais que c'est délicieux.
01:13:18Qu'est-ce que tu as mis dedans, George?
01:13:24Le parfum de George est fait pour les trous.
01:13:31Le parfum des trous.
01:13:35Oui!
01:13:40Granny Pig, tu sens encore mieux que tout à l'heure.
01:13:46Oui, tu devrais utiliser le parfum des trous plus souvent.
01:13:58Je suis Peppa Pig.
01:14:00C'est mon petit frère George.
01:14:03C'est Maman Pig.
01:14:06Et c'est Papa Pig.
01:14:10Peppa Pig.
01:14:14Les ombres.
01:14:16Il fait un beau jour de soleil.
01:14:18Peppa, George et Rebecca Rabbit jouent à Piggy in the Middle.
01:14:23Attaque, Peppa!
01:14:25Attaque, Rebecca!
01:14:27George est le Piggy in the Middle.
01:14:31George essaie d'attraper l'ombre de la balle.
01:14:34Tant pis, George.
01:14:36C'est pas la balle, c'est juste l'ombre.
01:14:40Regarde!
01:14:42Quand la balle bouge, l'ombre bouge aussi.
01:14:46Tu as aussi une ombre, George.
01:14:50George essaie de s'éloigner de son ombre.
01:14:53Tu ne peux pas t'éloigner de ton ombre.
01:14:56Tu dois t'éloigner de l'ombre.
01:15:00Peppa essaie de s'éloigner de son ombre.
01:15:03Oh, c'est toujours là.
01:15:08Bonjour, tout le monde.
01:15:10Bonjour, Suzy.
01:15:11Nous essayons de s'éloigner de notre ombre.
01:15:14Personne ne peut s'éloigner de son ombre.
01:15:18Oh!
01:15:19Tu dois utiliser un scooter.
01:15:22Oui!
01:15:24Suzy essaie de s'éloigner de son ombre.
01:15:29Regarde!
01:15:31Mais ton ombre est toujours là.
01:15:34Oh!
01:15:37Bonjour, tout le monde.
01:15:39Voici M. Elephant avec Emily et Edmund.
01:15:43Bonjour!
01:15:44Nous essayons de s'éloigner de notre ombre.
01:15:47Tu ne peux jamais t'éloigner de ton ombre.
01:15:50Je sais!
01:15:51Nous ne pouvons pas aller assez vite.
01:15:55Non, Suzy.
01:15:56Ça n'a rien à voir avec ta vitesse de course.
01:16:01Tu vois?
01:16:02Mon ombre est toujours en dessous de moi.
01:16:05Cours plus vite!
01:16:08Même si je cours plus vite,
01:16:10mon ombre m'accroche.
01:16:14Papa, ton ombre est trop grande.
01:16:17Elle te ralentit.
01:16:20Ce n'est pas ça, Emily.
01:16:22Ton ombre reste toujours avec toi.
01:16:26Pourquoi?
01:16:27Quand quelque chose s'éloigne du soleil,
01:16:30ça fait une ombre, comme celle-ci.
01:16:33Oh!
01:16:34J'ai l'ombre la plus grande,
01:16:37parce que je suis le plus grand.
01:16:39Et Georges et moi avons l'ombre la plus petite,
01:16:43parce que nous sommes les plus petits.
01:16:45Très intelligent, Edmund.
01:16:47Je suis un intelligent.
01:16:53Quelle ombre est-ce?
01:16:55C'est l'ombre la plus grande du monde.
01:16:59Ça doit être un géant.
01:17:03Ce n'est pas un géant.
01:17:05L'ombre est faite par une ombre.
01:17:09Wow!
01:17:11Quelle sorte d'ombre est-ce?
01:17:15C'est une ombre grande.
01:17:18C'est appelé un stratocumulus.
01:17:21Oui.
01:17:22Edmund l'éléphant est un intelligent.
01:17:25Regarde, nos ombres sont de plus en plus longues.
01:17:29Oh!
01:17:30C'est parce que le soleil descend dans le ciel.
01:17:35C'est presque la nuit.
01:17:38Mon ombre s'est éloignée.
01:17:41Oui, Emily.
01:17:42Quand le soleil s'éloigne, les ombres s'éloignent.
01:17:46Peppa, Georges, c'est l'heure de dormir.
01:17:50D'accord, papa. Au revoir, tout le monde.
01:17:53Au revoir.
01:17:58C'est l'heure de dormir.
01:18:00Je suis un peu triste que mon ombre s'est éloignée.
01:18:03Ne sois pas triste, Peppa.
01:18:05L'électricité peut faire des ombres.
01:18:08Et nous pouvons faire des puppets d'ombre.
01:18:11Maman Pig utilise ses mains pour faire un puppet d'ombre.
01:18:16C'est un oiseau.
01:18:19Écoutez-le chanter.
01:18:21Tweet, tweet, je suis un petit oiseau.
01:18:26C'est mon tour.
01:18:28Peppa a fait un oiseau.
01:18:30Mon nom est Mr Skinny Legs.
01:18:34Oh, c'est effrayant.
01:18:36Georges fait un puppet d'ombre.
01:18:39Qu'est-ce que c'est, Georges?
01:18:42Un oiseau.
01:18:45Georges a fait un dinosaure.
01:18:48C'est vraiment effrayant.
01:18:51Très bien, Georges.
01:18:55C'est l'heure d'allumer les lumières.
01:18:57Bonne nuit, Peppa.
01:18:59Bonne nuit, Georges.
01:19:01Bonne nuit, les ombres.
01:19:03Bonne nuit, les ombres.
01:19:15Peppa Pig.
01:19:20Peppa Pig.
01:19:25Peppa Pig.
01:19:32Je suis Peppa Pig.
01:19:34C'est mon petit frère Georges.
01:19:37C'est Maman Pig.
01:19:40Et c'est Papa Pig.
01:19:44Peppa Pig.
01:19:47La maison de vacances.
01:19:49Peppa et sa famille volent vers un autre pays pour une vacance.
01:19:55Nous espérons que vous avez apprécié votre vol.
01:19:58S'il vous plaît, enlevez vos chaussures.
01:20:00C'est le capitaine d'urgence qui parle.
01:20:03Nous allons tomber en Italie.
01:20:06Oh, l'Italie, ça a l'air sympa.
01:20:14L'aéroport est tombé.
01:20:20Oh, mon dieu. Peppa a laissé Teddy sur l'aéroport.
01:20:27Maintenant, nous avons besoin d'un voiture pour aller à la maison de vacances.
01:20:31C'est ici que l'on peut acheter des voitures.
01:20:34Bonjour.
01:20:39En Italie, les gens parlent l'italien.
01:20:43Oh, we need a car.
01:20:46Non capisco.
01:20:47Let me handle this. I'm an expert at talking.
01:20:53We need a car.
01:20:58Not eggs, a car.
01:21:03No, not flowers, no.
01:21:07Brum, brum.
01:21:09Ah, auto.
01:21:15Well done, George.
01:21:18This bag is heavy.
01:21:23Are you sure we need everything in here, Mummy Pig?
01:21:26Yes, it's all very important.
01:21:30Are we going to get lost like we always do?
01:21:35No, Peppa.
01:21:36The sat-nav will tell us the way.
01:21:42In Italy, the sat-nav talks in Italian.
01:21:48Maybe we don't need the sat-nav.
01:21:52Let's go this way.
01:21:55Remember, Daddy Pig, this is another country.
01:21:58They may drive differently here.
01:22:01Driving is driving, Mummy Pig.
01:22:05It can't be that different.
01:22:12Driving in Italy is very different to driving at home.
01:22:17Hello. Yes, we're on holiday.
01:22:21Daddy, why are they beeping their horns at us?
01:22:25I expect they're saying hello.
01:22:27Can we say hello back?
01:22:30Of course we can.
01:22:32Hello.
01:22:35Everyone is so friendly here.
01:22:41Peppa and her family are on their way to their holiday house.
01:22:46Ah, we're almost there.
01:22:50Yes, I can feel myself relaxing already.
01:22:54Teddy, I left Teddy on the aeroplane.
01:22:59What?
01:23:00We have to go back for Teddy.
01:23:06Oh, dear. It is a policeman.
01:23:11Hello, officer.
01:23:12I don't know what I was doing wrong, but I promise I won't do it again.
01:23:17Good day. I am returning this young bear.
01:23:21He was left on the aeroplane.
01:23:23Oh, thank you.
01:23:25Teddy!
01:23:26Have a lovely holiday.
01:23:31Here we are.
01:23:33Peppa and her family have arrived at their holiday house.
01:23:40What have you got in this bag, Mummy Pig?
01:23:44It's all important stuff for our holiday.
01:23:47A lovely plant.
01:23:49Our computer.
01:23:51Tinned food.
01:23:52Hot water bottles.
01:23:53Some winter clothes in case it gets a bit chilly.
01:23:56The telephone.
01:23:58Let's ring Granny and Grandpa.
01:24:03Granny and Grandpa Pig are looking after Goldy the fish while Peppa is on holiday.
01:24:09Are you sure we're feeding Goldy enough?
01:24:12I'll just feed her a pinch more.
01:24:16Hello?
01:24:17Hello, Granny. Can I speak to Goldy, please?
01:24:22It's Peppa for you.
01:24:25I miss you too, Goldy.
01:24:29Oh!
01:24:31It has been a long day. Now it is time for bed.
01:24:36Good night, my little piggies.
01:24:39Peppa and George are fast asleep in their holiday house.
01:24:49I'm Peppa Pig.
01:24:51This is my little brother, George.
01:24:54This is Mummy Pig.
01:24:57And this is Daddy Pig.
01:25:01Peppa Pig.
01:25:05International Day.
01:25:09Peppa and her friends are at playgroup.
01:25:12They are dressed up in costumes from different countries.
01:25:16Today is International Day, when we celebrate all the countries of the world.
01:25:24Hooray!
01:25:26Peppa is dressed as France.
01:25:28I'm France.
01:25:30George is Russia.
01:25:33Pedro is America.
01:25:35Yee-haw!
01:25:37Zoe is Japan.
01:25:39Konnichiwa!
01:25:40Suzy is Holland.
01:25:42Hello!
01:25:43That's Dutch for hello!
01:25:47Madame Gazelle, what do all the countries of the world do?
01:25:52They sing the Song of Harmony together.
01:25:55Hooray!
01:25:57I like singing.
01:25:59So do I.
01:26:01Does everyone remember the words?
01:26:04Yes, Madame Gazelle!
01:26:07Peace and harmony in all the world.
01:26:11Peace and harmony in all the world.
01:26:15Peace and harmony in all the world.
01:26:19Peace and harmony.
01:26:25Lovely!
01:26:27And later, we will sing that for your mommies and daddies.
01:26:32It is playtime.
01:26:34Enjoy yourselves.
01:26:36Play nicely together.
01:26:39All the countries are playing in the playground.
01:26:42The United Kingdom is on the slide.
01:26:45Oui!
01:26:46France and Switzerland are on the swings.
01:26:51Germany is playing hopscotch.
01:26:53Un, deux, trois.
01:26:57Amérique, Russie, Espagne et Grèce sont dans la grotte.
01:27:02Je construis une grande grotte.
01:27:05Yee-haw!
01:27:08Ici, Holland et Japon.
01:27:10Ahem!
01:27:12C'est notre tour dans la grotte.
01:27:15Pourquoi?
01:27:16Parce que vous avez eu votre tour.
01:27:19Vous pouvez jouer sur la slide maintenant.
01:27:22Mais nous voulons jouer ici.
01:27:26Oh mon dieu!
01:27:27Il n'y a pas assez d'espace dans la grotte pour plus de quatre pays.
01:27:32Qu'est-ce qui se passe?
01:27:34C'est notre tour dans la grotte.
01:27:37Mais nous étions d'abord ici.
01:27:40Est-ce que Suzy est un peu bossée?
01:27:43Georges l'a commencé.
01:27:45Laisse Georges seul. Il n'est que petit.
01:27:50Allô, allô, allô?
01:27:52Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
01:27:55Ils essaient de nous empêcher de sortir de la grotte.
01:28:00Non, on ne l'a pas fait.
01:28:02Oui, vous l'avez fait.
01:28:04Georges a commencé.
01:28:06Oh mon dieu!
01:28:07Les pays du monde ne jouent pas bien ensemble.
01:28:11Peace and harmony in all the world.
01:28:15Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
01:28:17Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
01:28:19Oh non, les pays se battent.
01:28:23On ne peut pas jouer dans la grotte.
01:28:26Oui, on peut.
01:28:28Ce n'est pas agréable.
01:28:33Arrêtez d'arguer.
01:28:35Suzy, tu dis toujours aux gens ce qu'ils doivent faire.
01:28:40Non, je ne le fais pas.
01:28:42Les enfants, les enfants.
01:28:46Qu'est-ce qui se passe?
01:28:48L'Amérique, la Russie, l'Espagne et la Grèce ne partagent pas la grotte.
01:28:54L'Hollande est bossée.
01:28:57Tu es le bossé.
01:28:59C'est assez.
01:29:01Est-ce que c'est ainsi que les pays du monde se comportent?
01:29:06Euh, ne le sont-ils pas?
01:29:08Bien sûr que non.
01:29:10Désolée, Madame Gazelle.
01:29:13Bonjour.
01:29:15Tous les parents sont arrivés.
01:29:17Comment va l'International Day?
01:29:20Pas si mal.
01:29:23Excellent.
01:29:24Magnifique.
01:29:25On va maintenant chanter pour vous la chanson de l'harmonie.
01:29:43Ensemble, en harmonie,
01:29:45dans tout le monde,
01:29:47la paix et l'harmonie.
01:29:52Quelle magnifique démonstration de l'unité.
01:29:56Peppa et ses amis adorent chanter ensemble en harmonie.
01:30:00Tous les pays du monde adorent chanter ensemble en harmonie.
01:30:08Peppa Pig.
01:30:12Peppa Pig.
01:30:16Peppa Pig.
01:30:23Je suis Peppa Pig.
01:30:25C'est mon petit frère Georges.
01:30:28C'est Maman Pig.
01:30:31Et c'est Papa Pig.
01:30:35Peppa Pig.
01:30:38Pedro le Cowboy.
01:30:41C'est un beau jour soleil.
01:30:43Pedro a un nouveau lit de jeux.
01:30:46Ici sont Peppa, Georges, Danny Dog, Suzy Sheep et Wendy Wolf.
01:30:52Bonjour, Pedro.
01:30:54Bonjour à tous. Bienvenue dans mon lit de jeux.
01:30:59C'est un lit.
01:31:03C'est un lit de jeux où les cowboys dorment à la nuit.
01:31:09Vous allez dormir ici à la nuit?
01:31:13Hum, non. Ça pourrait être un peu effrayant.
01:31:18Mais on peut prétendre que c'est la nuit.
01:31:21Mais ce n'est pas la nuit.
01:31:24Juste prétendre que le soleil est la lune.
01:31:27OK.
01:31:28Pedro, pouvons-nous être des cowboys aussi?
01:31:32Oui, vous pouvez être mes partenaires.
01:31:37Est-ce que mon petit cowboy a faim?
01:31:40J'en suis sûr, maman.
01:31:42C'est comme ça que les cowboys parlent.
01:31:45Est-ce que les cowboys et les cowgirls aimeraient manger aussi?
01:31:49Oui, s'il vous plaît, maman.
01:31:52Les cowboys campent toujours à côté de la cuisine de leur maman?
01:31:57Non, vous devez prétendre que la maison n'est pas ici.
01:32:03C'est le Moyen-Orient.
01:32:06Qu'est-ce que c'est?
01:32:08Le Moyen-Orient est le pays où vivent les cowboys.
01:32:14Qu'est-ce que les cowboys font?
01:32:16Ils racontent des histoires, chantent des chansons et mangent des pommes.
01:32:21Des pommes sur la pâte pour tout le monde.
01:32:24Hurray!
01:32:26Les cowboys aiment les pommes sur la pâte.
01:32:28Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:32:32Qui veut une chanson cowboy?
01:32:35Tu connais une chanson cowboy réelle?
01:32:38Oui, j'ai fait un top et c'est comme ça.
01:33:01Les cowboys aiment les pommes sur la pâte.
01:33:06Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:09Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:12Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:15Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:18Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:21Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:24Tout le monde aime les pommes sur la pâte.
01:33:27Des animaux cherchaient de la nourriture.
01:33:30Cherchant de la nourriture à la nuit?
01:33:33Certains animaux mangent à la nuit, Suzy.
01:33:36Des animaux sauvages.
01:33:40Et le courageux cow-boy Pedro était seul dans son tent.
01:33:45Mais il ne pouvait pas dormir parce que quelque chose était à l'extérieur du tent.
01:33:51C'était un animal sauvage?
01:33:55Qu'est-ce que c'est?
01:33:57C'est un animal sauvage!
01:34:03C'est un petit oiseau.
01:34:05Venez voir le tent de Pedro.
01:34:10Je pense que c'était un oiseau.
01:34:13Les oiseaux vivent dans l'ouest sauvage.
01:34:16Tout le monde va bien?
01:34:18Oui, maman.
01:34:20Il est presque l'heure de rentrer.
01:34:22Mais nous n'avons pas encore fait le pretend-dormir.
01:34:25Tout le monde retourne dans le tent.
01:34:30Bonne nuit, partenaires.
01:34:32Bonne nuit, cow-boy Pedro.
01:34:40Je suis contente qu'il n'y ait pas d'animaux sauvages là-bas.
01:34:47Des animaux sauvages!
01:34:49C'est un oiseau!
01:34:51Oui, c'est mon père.
01:34:56Monsieur l'oiseau est venu prendre Wendy l'oiseau à la maison.
01:34:59Tous les parents sont là pour prendre les enfants.
01:35:02Au revoir, cow-boy Pedro!
01:35:05Au revoir, tout le monde!
01:35:07Est-ce que tu viens, Pedro?
01:35:09Je veux faire le pretend-dormir un peu plus.
01:35:12D'accord.
01:35:20Maman, je peux entrer maintenant?
01:35:23Oui, mon courageux petit cow-boy.
01:35:27Même les courageux petits cow-boys aiment dormir à l'intérieur parfois.
01:35:31Bonne nuit, Pedro.
01:35:33Bonne nuit, Maure!
01:35:50Peppa Pig
01:35:54The Flying Vets
01:35:57Peppa a apporté des poissons d'or à les vêtements pour faire une vérification.
01:36:01Vous avez un poisson en bonne santé et heureux. Il est adorable.
01:36:06Merci, Docteur L'Oiseau.
01:36:11Bonjour.
01:36:13Bonjour, Docteur L'Oiseau. C'est Monsieur l'Oiseau.
01:36:16Monsieur l'Oiseau et sa famille sont en route dans les montagnes.
01:36:20Nous avons trouvé un lézard malade.
01:36:22C'est un gâchis.
01:36:24Edmund sait tout sur les lézards. Il est un intelligent.
01:36:28Je serai là-bas.
01:36:31Oh, pouvons-nous y aller aussi?
01:36:34Bien sûr. Allons-y.
01:36:38Allons-nous en ambulance?
01:36:41Non, les montagnes sont trop loin.
01:36:45Nous allons en aéroplane.
01:36:49Aéroplane!
01:36:52Georges aime les aéroplanes.
01:36:55Allons-y!
01:36:59Hop, hop, on y va!
01:37:02Je ne savais pas que vous aviez un aéroplane, Docteur L'Oiseau.
01:37:07Ah oui, je suis le Flying Vet.
01:37:12Merci, les vétérinaires sont là.
01:37:18Restez à côté, les vétérinaires arrivent.
01:37:22Où est le lézard malade?
01:37:24Là-bas.
01:37:25Oh, pauvre petit gâchis.
01:37:28Qu'est-ce qu'il y a de mal avec le lézard?
01:37:31Il semble être à l'envers.
01:37:34Je le plie là-bas.
01:37:38Docteur L'Oiseau a rendu le lézard mieux.
01:37:40Hurray!
01:37:43Oh, un aéroplane.
01:37:46Bonjour.
01:37:47Bonjour, c'est l'Oiseau-Grand-Père.
01:37:51L'Oiseau-Grand-Père sort de son bateau.
01:37:54C'est Polly. C'est un lézard malade.
01:37:58Un lézard malade?
01:38:01Je serai là-bas.
01:38:04Regarde, Polly, c'est le Flying Vet.
01:38:09Où allons-nous tomber?
01:38:12C'est un aéroplane, Pepper.
01:38:15Nous pouvons tomber sur l'eau.
01:38:21Bonjour, Pepper.
01:38:24George.
01:38:26Bonjour, grand-père.
01:38:28Nous sommes venus pour améliorer Polly.
01:38:31Depuis combien de temps est-elle malade?
01:38:34Depuis que nous sommes sortis de notre voyage.
01:38:38Je sais ce qui se passe avec Polly.
01:38:41Elle est très malade.
01:38:45Améliorez Polly.
01:38:47Plus vite, mieux.
01:38:49Il y a une île.
01:38:53Voilà.
01:38:55C'est mieux, Polly?
01:38:57C'est mieux, Polly. Hurray!
01:39:00Polly n'est plus un lézard malade.
01:39:04Oh, une autre emergency.
01:39:06Bonjour.
01:39:07Bonjour, c'est Daddy Pig.
01:39:10Daddy Pig est dans son bureau.
01:39:12Il y a des lézards malades sur notre toit.
01:39:15Je serai là-bas.
01:39:23Merci de Dieu que vous soyez là.
01:39:28Prenez votre place.
01:39:30Docteur Hamster ici.
01:39:32Mme Duck a laissé ses oeufs sur notre toit.
01:39:36Et maintenant, les lézards malades se sont cachés.
01:39:41Qui peut faire un bruit de croquement?
01:39:44Moi! Je suis très bon à croquer.
01:39:48Peppa, commence à croquer et les lézards malades te suivront.
01:39:54Croc, croc, croc!
01:39:57Croc, croc, croc!
01:39:59Croc, croc, croc!
01:40:02Mettez-les dans le pont du lézard, s'il vous plaît, Peppa.
01:40:05D'accord. Je suis Mme Duck.
01:40:09Croc, croc, croc!
01:40:12Croc, croc, croc!
01:40:19Les lézards malades sont de retour avec leur maman et leur père.
01:40:24Tout à cause de moi.
01:40:29Bonjour.
01:40:31Est-ce qu'il y a une autre emergency?
01:40:34Oui, c'est M. Hamster.
01:40:37J'attends mon thé.
01:40:39Au revoir.
01:40:41Au revoir, Docteur Hamster.
01:40:43Merci.
01:40:45Pas de problème.
01:40:47C'est tout dans un jour de travail pour un bon bet.
01:40:56Je suis Peppa Pig.
01:40:58C'est mon petit frère George.
01:41:01C'est Maman Pig.
01:41:03Et c'est Papa Pig.
01:41:08Peppa Pig.
01:41:11Le jeu du jour de neige.
01:41:14Il pleut. Peppa et George doivent rester à l'intérieur.
01:41:18Je n'aime pas les jours de neige.
01:41:21Je n'aime pas les jours de neige parce qu'ils font des poudres pour sauter.
01:41:26Est-ce qu'on peut sauter dans les poudres de neige maintenant?
01:41:32Peppa, il faut attendre qu'il ne pleuve plus.
01:41:37Quand va-t-il s'arrêter?
01:41:39Écoutons le réchauffement climatique.
01:41:41C'est le réchauffement climatique.
01:41:44Il va pleuvoir tout le jour.
01:41:48Je sais. On peut jouer au jeu du jour de neige.
01:41:51Quel est le jeu du jour de neige?
01:41:54Je vais te montrer.
01:41:57Si je prends ce bâton de verre et je le cache,
01:42:00où est-ce que tu peux le voir?
01:42:02Est-ce que tu penses que tu pourrais le trouver?
01:42:04Papa, si on peut le voir, tu ne l'as pas caché.
01:42:09Regarde ça.
01:42:11Je vais mettre le bâton ici.
01:42:14Maintenant, dis-moi où il est.
01:42:17Là-bas.
01:42:18Exactement.
01:42:20C'est trop facile, Papa.
01:42:22Ce n'est pas toujours si facile, Peppa.
01:42:25Qui veut y aller d'abord?
01:42:27Parce que c'est un jeu facile,
01:42:30George peut y aller d'abord.
01:42:32D'accord, vous attendez ici.
01:42:35Daddy Pig met le bâton de verre
01:42:37quelque part pour que George le trouve.
01:42:41Le bâton est quelque part dans votre lit.
01:42:44George cherche le bâton de verre.
01:42:49Mais il est assez difficile de le trouver.
01:42:52George, tu peux le voir.
01:42:55Regarde avec tes yeux.
01:42:58George utilise ses yeux pour regarder le bâton de verre.
01:43:03Tu te réchauffes.
01:43:05Tu te réchauffes.
01:43:07Tu te réchauffes encore.
01:43:09George a trouvé le bâton de verre.
01:43:13Hurray!
01:43:14Je l'ai vu tout de suite.
01:43:17Ce jeu est trop facile.
01:43:20D'accord, c'est la tournée de Peppa.
01:43:22Je vais faire le cachotage cette fois.
01:43:24Mommy Pig va mettre le bâton de verre
01:43:27quelque part pour que Peppa le trouve.
01:43:30Je vais le voir tout de suite.
01:43:33Prêt?
01:43:35Le bâton de verre est quelque part dans la cuisine.
01:43:38Je suis venu te trouver, bâton de verre.
01:43:43Je sais où tu es.
01:43:45Tu es dans le bain.
01:43:48Oh!
01:43:49Le bâton de verre n'est pas dans le bain.
01:43:52Je sais, tu t'es caché sous la table.
01:43:56Le bâton de verre n'est pas sous la table.
01:44:00Donne-moi une clé, s'il te plaît.
01:44:03Il est assis avec quelque chose d'autre qui est jaune.
01:44:07Quelque chose de jaune qui vit dans la cuisine.
01:44:12Des bananes!
01:44:14Tu es là!
01:44:17Peppa a trouvé le bâton de verre.
01:44:19Il était dans le bain.
01:44:21Hurray!
01:44:22Bien joué!
01:44:25Je veux jouer à nouveau le jeu de jour et de nuit.
01:44:29D'accord, cette fois vous pouvez tous chercher le bâton de verre.
01:44:33Daddy Pig met le bâton de verre quelque part
01:44:35pour que Peppa et George le trouvent.
01:44:38Prêt?
01:44:39Je suis dans la salle de salle.
01:44:42Est-ce que c'est sur le sofa?
01:44:45Non.
01:44:47Est-ce que c'est sur la télévision?
01:44:50Non.
01:44:51Ce n'est pas partout.
01:44:54Est-ce que tu veux une clé?
01:44:56C'est assis avec quelque chose de très grand et très intelligent.
01:45:00Et très joli.
01:45:02Daddy!
01:45:04C'est sur ta tête.
01:45:06C'est le meilleur endroit pour se cacher.
01:45:12Oh, la pluie s'est arrêtée.
01:45:15Pourquoi ne jouons-nous pas dehors?
01:45:17Mais je veux jouer à nouveau le jeu de jour et de nuit.
01:45:21Je pense que vous allez aimer ce jeu de jour et de nuit dehors encore mieux.
01:45:26Qu'est-ce que c'est que ce jeu?
01:45:28Donnez-moi une clé.
01:45:30Nous devons trouver un bâton de verre.
01:45:34Je l'ai trouvé.
01:45:36Est-ce que c'est le jeu?
01:45:38Ce jeu ne s'agit pas seulement de trouver un bâton de verre.
01:45:41Qu'est-ce que vous faites avec un bâton de verre?
01:45:44Hum...
01:45:45Jomper en haut et en bas.
01:45:48Jomper en haut et en bas dans des bâtons de verre.
01:45:56J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:45:59Surtout ceux où vous sautez en haut et en bas dans des bâtons de verre.
01:46:09J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:12J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:15J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:18J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:21J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:24J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:27J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:30J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:33J'aime les jeux de jour et de nuit.
01:46:36George joue avec son jouet préféré, Mr. Dinosaure.
01:46:41George aime jouer avec Mr. Dinosaur.
01:46:47Mr. Dinosaur est en plastique.
01:46:50Il est presque impossible de le détruire.
01:46:59George aime jouer avec Mr. Dinosaur dans le bain.
01:47:07À la nuit, George prend toujours Mr. Dinosaur au lit avec lui.
01:47:15George, Mr. Dinosaur est cassé.
01:47:22Mr. Dinosaur n'a plus de cou.
01:47:27Pauvre George.
01:47:29Vous avez eu Mr. Dinosaur depuis longtemps.
01:47:32Je suis surpris, il a duré autant de temps qu'il l'a duré.
01:47:35Peut-être que c'est l'heure de trouver un nouveau dinosaure.
01:47:39Oui, on peut aller à la boutique de Mr. Fox demain.
01:47:44C'est la boutique de Mr. Fox.
01:47:46La boutique de Mr. Fox vend tout.
01:47:51Je suis sûre qu'on trouvera un nouveau dinosaure ici, George.
01:47:56Je suis sûr.
01:47:57George ne veut pas un nouveau dinosaure.
01:48:00Regarde, George, un gros dinosaure.
01:48:05Un dinosaure.
01:48:09Bonjour, pouvez-vous m'aider?
01:48:12Nous voulons le dinosaure dans le bain, s'il vous plaît.
01:48:15Certainement.
01:48:17Bon choix.
01:48:18C'est le dinosaure qui grince.
01:48:21Il grince, il marche et il chante une chanson d'un dinosaure.
01:48:27Dinosaure, dinosaure, écoutez le dinosaure.
01:48:32Grincez!
01:48:35Dinosaure!
01:48:37Nous le prenons.
01:48:41Grincez!
01:48:44George joue avec le dinosaure dans le jardin.
01:48:49Ne jouez pas trop doucement avec le dinosaure, George.
01:48:53Il a des pièces qui bougeront.
01:48:56George ne peut pas jouer avec le dinosaure dans le jardin.
01:49:00George veut jouer avec le dinosaure dans le bain.
01:49:03George, si vous le mettez mouillé, il s'arrête de travailler.
01:49:08George ne peut pas jouer avec le dinosaure dans le bain.
01:49:13C'est la nuit.
01:49:14George a pris le dinosaure au lit avec lui.
01:49:21Dinosaure!
01:49:23George! Le dinosaure m'a réveillé.
01:49:28Peut-être que le dinosaure devrait dormir ailleurs.
01:49:32Écoutez le dinosaure.
01:49:34George ne peut pas jouer avec le dinosaure au lit.
01:49:38C'est la nuit.
01:49:42Pourquoi George a l'air si triste?
01:49:45George ne peut pas jouer avec le dinosaure dans le jardin, dans le bain ou au lit.
01:49:52Ne vous en faites pas, George. Le dinosaure peut toujours jouer.
01:49:56Dinosaure, dinosaure, écoutez le dinosaure.
01:50:02Oh!
01:50:03Je pense que les batteries ont été déchargées, Père Pigou.
01:50:06Déjà?
01:50:08Combien de batteries sont-elles ici?
01:50:10Centaines et milliers!
01:50:13Je sais que Roar a besoin de beaucoup de batteries pour lui faire Roar.
01:50:18Oh! Qu'est-ce que c'est?
01:50:21Une trompette?
01:50:28Ça ne fonctionne pas!
01:50:30Ça ne fonctionne pas!
01:50:32Dinosaure!
01:50:36Ce n'est pas une trompette, Pepper.
01:50:38Vous avez trouvé le dos du dinosaure.
01:50:41Oh!
01:50:42Maintenant, Père Pigou peut l'écarter.
01:50:45J'essaierai.
01:50:49Je pense que ça pourrait être assez difficile d'écarter.
01:50:54Oh! Père Pigou a écarter le dinosaure.
01:50:57Hurray!
01:50:59Oh!
01:51:00Je suis un peu expert à écarter les choses.
01:51:03George aime M. Dinosaure.
01:51:06Dinosaure!
01:51:11Dinosaure, dinosaure!
01:51:13Bonjour, M. Dinosaure!
01:51:20M. Dinosaure est le jouet préféré de George dans le monde entier.
01:51:30Je suis Père Pigou.
01:51:32C'est mon petit frère George.
01:51:35C'est Maman Pigou.
01:51:37Et c'est Papa Pigou.
01:51:42Père Pigou.
01:51:45Kylie Kangaroo.
01:51:47C'est un beau jour soleil.
01:51:49M. et Mme Kangaroo sont venus visiter.
01:51:55Bonjour.
01:51:56Bonjour, M. Pigou.
01:51:57Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.
01:51:59Tu te souviens?
01:52:00Euh...
01:52:01C'était il y a un moment.
01:52:02Tu m'as dit qu'on pouvait visiter à tout moment.
01:52:05J'ai-je?
01:52:06Oui!
01:52:07Depuis que nous nous sommes rencontrés, nous avons Kylie et Joey.
01:52:11Dis bonjour, les enfants.
01:52:13Bonjour, je suis Kylie Kangaroo.
01:52:16Je suis Papa Pigou.
01:52:19Et c'est mon petit frère George.
01:52:23C'est mon petit frère Joey.
01:52:27Il vit dans la poche de Mme Kangaroo.
01:52:30C'est du travail épuisant, ce voyage autour.
01:52:33Est-ce que tu voudrais boire quelque chose?
01:52:35Oui, s'il te plaît.
01:52:38Lémonade.
01:52:39Ma préférée.
01:52:41C'est magnifique.
01:52:43Viens, assieds-toi.
01:52:45As-tu faim?
01:52:46J'ai toujours faim.
01:52:48Pas de soucis.
01:52:49Nous allons manger.
01:52:51M. Kangaroo va cuisiner à la barbecue.
01:52:56On va manger à la barbecue, tout le monde?
01:52:58C'est délicieux.
01:52:59Nous devrions faire cela à notre maison.
01:53:02Attendez.
01:53:03C'est notre maison.
01:53:06Viens, Kylie.
01:53:08Jouons dans le jardin.
01:53:11Nous pouvons jouer mon jeu préféré.
01:53:14Jouer à l'ascenseur dans des poudres.
01:53:18J'aime aussi l'ascenseur.
01:53:20Tout d'abord, nous devons trouver un poudre.
01:53:24Non, il n'y a pas de poudres.
01:53:28Le sol est trop sec pour les poudres.
01:53:31J'aimerais qu'il pleuve.
01:53:34J'espère qu'il ne pleuve pas.
01:53:36Nous aimons la pluie.
01:53:38Nous ne voyons pas beaucoup de pluie à la maison.
01:53:40Si vous voulez que ça pleuve dans ce pays,
01:53:43faites une barbecue.
01:53:47Nous pouvons toujours sauter.
01:53:51George est très bon à sauter,
01:53:54mais je suis le meilleur.
01:53:57Regardez ça.
01:54:00C'est comme ça que vous faites.
01:54:02Maintenant, vous essayez, Kylie.
01:54:05D'accord.
01:54:07Les cangarous peuvent sauter très haut.
01:54:12Voici Rebecca Rabbit.
01:54:14Bonjour, Rebecca.
01:54:16C'est mon ami, Kylie.
01:54:19Bonjour, Kylie.
01:54:21Est-ce que vous jouez à un jeu?
01:54:23Nous sautons.
01:54:25Les cangarous sont les meilleurs à sauter.
01:54:28Regardez ça.
01:54:30Bien joué, Rebecca.
01:54:33Mais ce n'est pas aussi bien que mon ami, Kylie.
01:54:37Continuez.
01:54:38Faites votre saut.
01:54:40Je ne veux pas me montrer.
01:54:42Faites-le.
01:54:43D'accord.
01:54:46C'est haut.
01:54:48Kylie est la meilleure à sauter.
01:54:51Voici Pedro Pony.
01:54:53Bonjour, tout le monde.
01:54:55Bonjour, Pedro.
01:54:57C'est mon ami, Kylie.
01:55:01C'est mon ami.
01:55:03Elle peut sauter plus haut que tout le monde.
01:55:06Personne ne peut sauter plus haut que moi
01:55:10ou mon super sauteur de l'espace.
01:55:15Montrez-le, Kylie.
01:55:17Mais Pedro a fait très bien.
01:55:20Faites-le.
01:55:21D'accord.
01:55:24Wow!
01:55:25Kylie est la meilleure à sauter.
01:55:29J'aurais pu sauter plus haut, mais je suis un peu fatiguée.
01:55:34Oh! Qu'est-ce que c'était?
01:55:37Il pleut.
01:55:39Comme je vous l'ai dit, si vous voulez que ça pleuve, commencez un barbecue.
01:55:44J'ai peur qu'on va tous devoir aller dehors.
01:55:47Quoi? Et manquer le plein de pluie?
01:55:53Mr Kangaroo a un grand ombrelle pour protéger tout le monde du plein de pluie.
01:55:58La nourriture est prête. Qui a faim?
01:56:01Moi!
01:56:03Mmm, délicieux!
01:56:05Pepper aime le corn on the cob.
01:56:09Tout le monde aime le corn on the cob.
01:56:12Le plein ne pleut plus.
01:56:14Le plein rend tout si frais et vert et mouillé.
01:56:19Et mouillé!
01:56:23C'est comme ça que vous sautez dans des puddles mouillés.
01:56:28Wow! Ça a l'air bien.
01:56:32Je suis le meilleur à sauter,
01:56:34mais Pepper est le meilleur à sauter haut et bas dans des puddles mouillés.
01:56:42Ça a l'air bien.