Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00I'm Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig and this is Daddy Pig. Peppa Pig.
00:00:15Shake, rattle and bang. Peppa and her friends are at playgroup.
00:00:22Today children, we are going to learn about instruments that you shake, rattle and bang.
00:00:29Hurray!
00:00:30First, choose an instrument each from the music room.
00:00:38I've got drums.
00:00:40They are called bongo drums, Danny. You bang them with your hands like this.
00:00:48I've got a flat bongo drum.
00:00:51That is a boran. It is Irish. You beat it with a little stick like this.
00:00:58I've got a tambourine.
00:01:01Very good, Pedro. You can also shake it like this.
00:01:09I've got a big drum.
00:01:11Ah, the bass drum.
00:01:14I don't know what this is called, but it's creepy.
00:01:19That candy is called a tiro and it comes all the way from South America.
00:01:25Wow!
00:01:26How did it get here?
00:01:28I brought it back from my holiday.
00:01:30What are these?
00:01:32They are maracas. I brought them back from my holiday in Spain.
00:01:38This is a triangle.
00:01:40My dad sells these in boxes of ten.
00:01:45Thank you, Freddy. I will remember that.
00:01:48You don't need to go on holiday to get them.
00:01:51Thank you.
00:01:53What are these?
00:01:54These are castanets.
00:01:56My dad sells them in boxes of five.
00:02:00Thank you, Freddy.
00:02:04Olé! That is how you play the castanets.
00:02:08Here you are, Emily.
00:02:10Do I have to do the dance?
00:02:12No, just make the clickety-clack noise.
00:02:17Ah, I see Rebecca has cymbals.
00:02:21Yes.
00:02:23Now you know what your instruments sound like, we can play them all together.
00:02:28Ready?
00:02:29Daddy, go!
00:02:32Stop, stop, stop!
00:02:34That is not music, that is just noise.
00:02:38Anybody can bang, bang, bang, but to make music, you have to listen to each other and keep in time.
00:02:46Madame Gazelle, I can't listen and do music.
00:02:50Can you clap?
00:02:52Yes.
00:02:53If you can clap, you can make music.
00:02:57All the girls, please copy me.
00:03:01Now, boys.
00:03:06Madame Gazelle has made the clapping into music.
00:03:09And stop.
00:03:12Now, we will learn how to play our instruments together.
00:03:18The parents have come to pick up the children.
00:03:21Ah, you are just in time.
00:03:23May I present the shake, rattle and bang orchestra.
00:03:28Hooray!
00:03:29Children, ready, steady, go!
00:03:40Bravo!
00:03:43Perhaps some of my old pupils would like to join in too.
00:03:47Find your instruments, children.
00:03:50Yes, Madame Gazelle.
00:03:52Madame Gazelle used to teach all the mummies and daddies when they were little.
00:03:57It's quite hard, daddy, but you do it like this.
00:04:02Let me see if I've got that right.
00:04:08Daddy, you can play the drums.
00:04:11I am a bit of an expert at drumming.
00:04:16That's good shake, rattle and banging.
00:04:19Now, for a tune.
00:04:21My daddy can shake, rattle and bang.
00:04:52I'm Peppa Pig.
00:04:54This is my little brother George.
00:04:56This is mummy Pig.
00:04:58And this is daddy Pig.
00:05:02Peppa Pig.
00:05:22Muddy puddles.
00:05:28It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.
00:05:35Daddy, it stopped raining. Can we go out to play?
00:05:40All right. Run along, you two.
00:05:52Peppa loves jumping in muddy puddles.
00:05:55I love muddy puddles.
00:06:01Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
00:06:07Sorry, mummy.
00:06:10George likes to jump in muddy puddles, too.
00:06:15George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
00:06:24Peppa likes to look after her little brother George.
00:06:34George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
00:06:40George, let's find some more puddles.
00:06:50Peppa and George are having a lot of fun.
00:06:53Peppa has found a little puddle.
00:06:56George has found a big puddle.
00:07:10Look, George. There's a really big puddle.
00:07:18George wants to jump into the big puddle first.
00:07:22Stop, George. I must check if it's safe for you.
00:07:29Good. It is safe for you.
00:07:32Sorry, George. It's only mud.
00:07:47Peppa and George love jumping in muddy puddles.
00:07:55Come on, George. Let's go shopping.
00:08:01Let's go, daddy.
00:08:09Oh, goodness me.
00:08:11Daddy, daddy. Guess what we've been doing.
00:08:15Let me think. Have you been watching television?
00:08:19No, no, daddy.
00:08:21Have you just had a bath?
00:08:24No, no.
00:08:26I know. You've been jumping in muddy puddles.
00:08:31Yes, yes, daddy. We've been jumping in muddy puddles.
00:08:36And look at the mess you're in.
00:08:41Oh, well. It's only mud.
00:08:44Let's clean up quickly before mommy sees the mess.
00:08:49Daddy, when we've cleaned up, will you and mommy come and play too?
00:08:55Yes, we can all play in the garden.
00:09:04Peppa and George are wearing their boots.
00:09:07Mommy and daddy are wearing their boots.
00:09:10Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
00:09:15Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
00:09:26Oh, daddy pig. Look at the mess you're in.
00:09:31It's only mud.
00:09:55Peppa pig.
00:09:58Peppa pig.
00:10:26Santa's Grotto
00:10:30It is Christmas Eve.
00:10:32Hands up who wants to go and see Father Christmas.
00:10:36Me, me, me. Are we going to the North Pole?
00:10:40Not quite that far, Peppa.
00:10:42But Father Christmas lives at the North Pole.
00:10:45Lucky for us, he's got a grotto at the Christmas fair.
00:10:51Peppa and George have come to visit Santa's grotto.
00:10:54Hello, everyone.
00:10:56All aboard the elf train. This way to Santa's grotto.
00:11:02Susie, what are you asking Father Christmas for?
00:11:06I don't know.
00:11:08What are you asking for?
00:11:10I would like a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep.
00:11:16I'll ask for that too.
00:11:18How does Father Christmas remember what toys everybody wants?
00:11:22He makes a list.
00:11:24His sleigh must be very fast to go around the whole world in one night.
00:11:29It's a super sleigh.
00:11:31Father Christmas is really old.
00:11:34He's hundreds of years old.
00:11:36Even older than my daddy.
00:11:41Santa's grotto.
00:11:45Ho, ho, ho. Hello, everyone.
00:11:48Hello, everyone.
00:11:50Hello, Father Christmas.
00:11:52Have you all been good?
00:11:54Yes.
00:11:56Have you all kept your bedrooms tidy?
00:11:59Yes.
00:12:01Have you?
00:12:03Of course. Now, come and tell me what you'd like for Christmas.
00:12:07Can I have a football, please?
00:12:09A xylophone.
00:12:11Tiddlywinks.
00:12:13A magic set, please.
00:12:15Racing car.
00:12:16A bouncy ball.
00:12:18Boing, boing.
00:12:20A train, please.
00:12:22A toy train.
00:12:24Not a toy train.
00:12:26A real train.
00:12:28One I can drive.
00:12:30With real passengers.
00:12:32Ho, ho. I'll see what I can do.
00:12:35Is that everyone?
00:12:37We haven't seen you yet.
00:12:39I am sorry.
00:12:41What is your name?
00:12:43I'm Peppa Pig.
00:12:44We've met before.
00:12:46Ah, yes. Nice to see you again, Peppa.
00:12:50What would you like for Christmas?
00:12:52I would like a doll that walks and talks
00:12:56and closes its eyes when it goes to sleep.
00:12:59Please.
00:13:01The same for me, please.
00:13:03Very good.
00:13:05You do know where I live, don't you?
00:13:07Oh, yes.
00:13:09How old are you?
00:13:11I'm hundreds of years old.
00:13:12I told you.
00:13:14Goodbye, Father Christmas.
00:13:17Don't forget to leave me a mince pie and...
00:13:20And a drink, we know.
00:13:22And a carrot for the reindeer.
00:13:25Ho, ho, ho.
00:13:27Peppa and her family are driving back from the Christmas fair.
00:13:32Daddy, why have we got our bags in the car?
00:13:35We're spending Christmas at Granny and Grandpa's house.
00:13:38But Father Christmas won't know where we are.
00:13:41Don't worry, Peppa. Father Christmas knows everything.
00:13:46Granny Pig, it's nearly Christmas.
00:13:50Yes, and I've got a very important job for you.
00:13:54Stir the Christmas pudding and make a wish.
00:13:58Peppa and George are making a wish.
00:14:01Racing car.
00:14:03Oh, don't tell me what it is.
00:14:04Here's the mince pie and a drink for Father Christmas.
00:14:09And a carrot for the reindeer.
00:14:13Who can that be at this time of night?
00:14:16We're not buying anything.
00:14:19Merry joyful greetings, festive happy cheer.
00:14:23Carol singers.
00:14:25Snow is falling gently in Christmas time.
00:14:28Oh, Merry Christmas.
00:14:30It is bedtime.
00:14:31Merry Christmas.
00:14:33It is bedtime for Peppa and George.
00:14:36This used to be my bedroom when I was a little piggy.
00:14:39Father Christmas knows where Granny and Grandpa live, doesn't he?
00:14:43Oh, yes. He's been here many times before.
00:14:46Good night, Peppa. Good night, George.
00:14:49Peppa and George have fallen asleep.
00:14:52When they wake up, it will be Christmas Day.
00:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:32Look, it's Mr. Potato.
00:15:34Mrs. Carrot.
00:15:36Sweet Cranberry and Little Sprout.
00:15:40Apple, orange, banana, pear and pineapple too.
00:15:45Eat five pieces of fruit a day because they're good for you.
00:15:51Welcome to Fruit Day, where the magic of fruit never ends.
00:15:58Wow, so much fruit.
00:16:01Hello, Peppa. Hello.
00:16:04We are choosing our favorite fruit.
00:16:07What's your favorite?
00:16:09I like apples.
00:16:11I like oranges.
00:16:13I like bananas.
00:16:15I like carrots.
00:16:17Carrots are not a fruit.
00:16:19Oh, carrots are a vegetable.
00:16:23Edmund is a bit of a clever clogs.
00:16:25What's your favorite fruit, George?
00:16:28Is it bananas?
00:16:30Or oranges?
00:16:32George likes strawberries the best.
00:16:35Strawberry.
00:16:37George loves strawberries.
00:16:39Smoothies. Get your fruit smoothies here.
00:16:44Hello, Miss Rabbit.
00:16:46What's a fruit smoothie?
00:16:48It's a drink made from fruit. Would you like one?
00:16:52Yes, please.
00:16:53Can I have a smoothie with apples?
00:16:57Okay, but smoothies can have lots of different fruit in them.
00:17:01Okay. Apples, raspberries, bananas and more apples.
00:17:09An apple, raspberry, banana and more apples smoothie.
00:17:15Delicious.
00:17:17Can I have a smoothie, please?
00:17:20Me too.
00:17:21And me.
00:17:23And me.
00:17:25Of course. What fruit would you like in your smoothies?
00:17:29I don't know.
00:17:31It can be anything, Pedro.
00:17:33Okay. Cheese, please.
00:17:35Pedro, cheese isn't a fruit.
00:17:39It has to be fruit or vegetables.
00:17:42Okay. Raspberries and blueberries and blackberries and gooseberries.
00:17:48That's more like it.
00:17:50Raspberries and blueberries and blackberries and gooseberries smoothies for everyone.
00:18:00Lovely.
00:18:02What do you want in your smoothie, George?
00:18:05Strawberry.
00:18:07George, a smoothie must have lots of fruit in it.
00:18:11How about strawberries and pineapple, George?
00:18:15No.
00:18:16Maybe George would like some dinosaur juice.
00:18:20Dinosaur juice?
00:18:22Oh, yes. All dinosaurs like dinosaur juice.
00:18:26Dinosaur.
00:18:28Let's see. A bit of this, one of those, a few of these or some of that.
00:18:35One dinosaur juice just for dinosaurs and their little friends.
00:18:41Dinosaur.
00:18:42Can I have some dinosaur juice, please, Miss Rabbit?
00:18:46Me too. And me. And me.
00:18:49Okay. Dinosaur juice for everyone.
00:18:52Oh, bother.
00:18:54What's wrong, Miss Rabbit?
00:18:56I've forgotten what I put in the dinosaur juice.
00:18:59Oh.
00:19:01I can tell you what was in it.
00:19:03Really? How?
00:19:05By smelling it.
00:19:07Freddy Fox has a very good sense of smell.
00:19:10Hmm. There's one banana.
00:19:13One banana.
00:19:15Three. No, four strawberries.
00:19:19Five cherries.
00:19:21Strawberries. Cherries.
00:19:23One peach. Half a pineapple.
00:19:26A slice of melon.
00:19:28And something else.
00:19:30What is it?
00:19:32A carrot? Yes, a carrot.
00:19:35Hurray!
00:19:37Dinosaur juice for everyone.
00:19:44Are you all enjoying Fruit Day?
00:19:48Yes. We love fruit. And carrots.
00:19:52Everyone loves fruit and carrots.
00:19:56Apple, orange, banana, pear and pineapple too.
00:20:00Eat five pieces of fruit today because they're good for you.
00:20:05I'm Peppa Pig.
00:20:08This is my little brother, George.
00:20:11This is Mummy Pig.
00:20:13And this is Daddy Pig.
00:20:17Peppa Pig.
00:20:20Peppa's Circus.
00:20:22It is a lovely sunny day.
00:20:25Peppa and her friends are visiting Granny and Grandpa.
00:20:28Peppa's Circus.
00:20:29It is a lovely sunny day.
00:20:32Peppa and her friends are visiting Granny and Grandpa Pig.
00:20:36What's that?
00:20:39Grandpa Pig is putting up a big stripy tent in his garden.
00:20:43It's the circus. Hurray!
00:20:48Grandpa, can we see the circus?
00:20:52Circus, Peppa? There's no circus here.
00:20:55Why have you got a big stripy tent then?
00:20:57This is for Granny Pig's garden party.
00:21:00Oh, what's a garden party?
00:21:03It's where grown-ups stand around talking.
00:21:07What a waste of a good tent.
00:21:10A circus would be more exciting.
00:21:13Why don't you make your own circus?
00:21:16Yes! We can call it Peppa's Circus.
00:21:20Have you finished putting up the tent, Grandpa?
00:21:23The guests will be here soon.
00:21:24Granny, we're doing a circus for your garden party.
00:21:29What a splendid idea.
00:21:31Can we dress up?
00:21:33Of course. I'll get the dressing-up box.
00:21:36We can be clowns.
00:21:38And strongmen.
00:21:40And jugglers.
00:21:42My daddy was in the circus.
00:21:45Wow! What did he do?
00:21:48He sold tickets.
00:21:49Here, you can all find something to wear in the dressing-up box.
00:21:54Peppa has found a top hat.
00:21:57Danny Dog has found some spotty trunks and a stick-on moustache.
00:22:02Pedro has found a clown outfit.
00:22:06Who wants make-up?
00:22:08Me, please.
00:22:10What does everyone want to be?
00:22:13I want to be the clown.
00:22:15But Peppa, where is your clown costume?
00:22:18Ok, you be the clown.
00:22:21I want to be the strongman.
00:22:24Ok, Danny, you be the strongman.
00:22:27I want to be the juggler.
00:22:29But I wanted to do that.
00:22:32Wow!
00:22:34Ok, you be the juggler.
00:22:37Grandpa, I don't have a job to do.
00:22:41You can be the ringmaster, Peppa.
00:22:44You've got the hat.
00:22:45What's a ringmaster?
00:22:48The ringmaster is the boss.
00:22:51Yes, I'll be the ringmaster.
00:22:54What do I do?
00:22:56You say, welcome to my circus.
00:23:00See the impossible.
00:23:02The amazing, the incredible feats of Daring Do.
00:23:10Welcome to my circus.
00:23:13Welcome to my circus.
00:23:15It's got amazing feats.
00:23:23Granny Pig's garden party guests are here.
00:23:26Hello everyone, you're in for a treat.
00:23:29The circus has come to town.
00:23:33Ladies and gentlemen, welcome to my circus.
00:23:38Now, please be very scared of the amazing Candy Cat.
00:23:49Look at George, Richard and Edmund on tricycle.
00:23:57Don't stop clapping, it's the strong Danny Dog.
00:24:05I was a strongman once.
00:24:07I used to lift tractors.
00:24:15See Emily Elephant juggle potatoes and an egg.
00:24:23Now, laugh a lot at Pedro Pony.
00:24:26He's a clown.
00:24:30Stop laughing, I haven't done the funny bit yet.
00:24:34Ah, that was the funny bit.
00:24:39That's what I call funny.
00:24:42Thank you. That is the end of my amazingly impossible circus.
00:24:49That is the best circus I have ever seen.
00:25:04Peppa Pig.
00:25:08Peppa Pig.
00:25:14I'm Peppa Pig.
00:25:16This is my little brother George.
00:25:19This is Mummy Pig.
00:25:21And this is Daddy Pig.
00:25:25Peppa Pig.
00:25:27Pirate treasure.
00:25:29Danny Dog is playing in his pirate den.
00:25:34Here are Peppa and her friends.
00:25:38Hello, Danny.
00:25:39Hello, everyone.
00:25:41Do you want to play pirates?
00:25:43Yes.
00:25:45Get dressed up then.
00:25:47Danny Dog has a dressing up box full of pirate clothes.
00:25:52I've got a treasure chest.
00:25:56It's a biscuit tin.
00:25:59It's a treasure chest.
00:26:00It's a treasure chest.
00:26:02But it's still got biscuits in.
00:26:07Who wants a biscuit?
00:26:10Me, me, me.
00:26:14Now it's a treasure chest.
00:26:17Let's find some treasure to put in it.
00:26:22Someone has to stay here to guard the pirate ship.
00:26:26Me, I will guard it.
00:26:28If you see someone coming, shout,
00:26:31Stop! Who goes there?
00:26:34Stop!
00:26:36Who goes there?
00:26:38Okay, let's go find some treasure.
00:26:43Danny Dog likes being a pirate.
00:26:48Everyone likes being a pirate.
00:26:58It's a treasure chest.
00:26:59It's a treasure chest.
00:27:00It's a treasure chest.
00:27:01It's a treasure chest.
00:27:02It's a treasure chest.
00:27:03It's a treasure chest.
00:27:04It's a treasure chest.
00:27:05It's a treasure chest.
00:27:06It's a treasure chest.
00:27:07It's a treasure chest.
00:27:08It's a treasure chest.
00:27:09It's a treasure chest.
00:27:10It's a treasure chest.
00:27:11It's a treasure chest.
00:27:12It's a treasure chest.
00:27:13It's a treasure chest.
00:27:14It's a treasure chest.
00:27:15It's a treasure chest.
00:27:16It's a treasure chest.
00:27:17It's a treasure chest.
00:27:18It's a treasure chest.
00:27:19It's a treasure chest.
00:27:20It's a treasure chest.
00:27:21It's a treasure chest.
00:27:22It's a treasure chest.
00:27:23It's a treasure chest.
00:27:24It's a treasure chest.
00:27:25It's a treasure chest.
00:27:26It's a treasure chest.
00:27:27It's a treasure chest.
00:27:28It's a treasure chest.
00:27:29It's a treasure chest.
00:27:30It's a treasure chest.
00:27:31It's a treasure chest.
00:27:32It's a treasure chest.
00:27:33It's a treasure chest.
00:27:34It's a treasure chest.
00:27:35It's a treasure chest.
00:27:36It's a treasure chest.
00:27:37It's a treasure chest.
00:27:38It's a treasure chest.
00:27:39It's a treasure chest.
00:27:40It's a treasure chest.
00:27:41It's a treasure chest.
00:27:42It's a treasure chest.
00:27:43It's a treasure chest.
00:27:44It's a treasure chest.
00:27:45It's a treasure chest.
00:27:46It's a treasure chest.
00:27:47It's a treasure chest.
00:27:48It's a treasure chest.
00:27:49It's a treasure chest.
00:27:50It's a treasure chest.
00:27:51It's a treasure chest.
00:27:52It's a treasure chest.
00:27:53It's a treasure chest.
00:27:54It's a treasure chest.
00:27:55It's a treasure chest.
00:27:56It's a treasure chest.
00:27:57It's a treasure chest.
00:27:58It's a treasure chest.
00:27:59It's a treasure chest.
00:28:00It's a treasure chest.
00:28:01It's a treasure chest.
00:28:02It's a treasure chest.
00:28:03It's a treasure chest.
00:28:04It's a treasure chest.
00:28:05It's a treasure chest.
00:28:06It's a treasure chest.
00:28:07It's a treasure chest.
00:28:08It's a treasure chest.
00:28:09It's a treasure chest.
00:28:10It's a treasure chest.
00:28:11It's a treasure chest.
00:28:12It's a treasure chest.
00:28:13It's a treasure chest.
00:28:14It's a treasure chest.
00:28:15It's a treasure chest.
00:28:16It's a treasure chest.
00:28:17It's a treasure chest.
00:28:18It's a treasure chest.
00:28:19It's a treasure chest.
00:28:20It's a treasure chest.
00:28:21It's a treasure chest.
00:28:22It's a treasure chest.
00:28:23It's a treasure chest.
00:28:24It's a treasure chest.
00:28:25It's a treasure chest.
00:28:26It's a treasure chest.
00:28:27It's a treasure chest.
00:28:28It's a treasure chest.
00:28:29It's a treasure chest.
00:28:30It's a treasure chest.
00:28:31It's a treasure chest.
00:28:32It's a treasure chest.
00:28:33It's a treasure chest.
00:28:34It's a treasure chest.
00:28:35It's a treasure chest.
00:28:36It's a treasure chest.
00:28:37It's a treasure chest.
00:28:38It's a treasure chest.
00:28:39It's a treasure chest.
00:28:40It's a treasure chest.
00:28:41It's a treasure chest.
00:28:42It's a treasure chest.
00:28:43It's a treasure chest.
00:28:44It's a treasure chest.
00:28:45It's a treasure chest.
00:28:46It's a treasure chest.
00:28:47It's a treasure chest.
00:28:48It's a treasure chest.
00:28:49It's a treasure chest.
00:28:50It's a treasure chest.
00:28:51It's a treasure chest.
00:28:52It's a treasure chest.
00:28:53It's a treasure chest.
00:28:54It's a treasure chest.
00:28:55It's a treasure chest.
00:28:56It's a treasure chest.
00:28:57It's a treasure chest.
00:28:58It's a treasure chest.
00:28:59It's a treasure chest.
00:29:00It's a treasure chest.
00:29:01It's a treasure chest.
00:29:02It's a treasure chest.
00:29:03It's a treasure chest.
00:29:04It's a treasure chest.
00:29:05It's a treasure chest.
00:29:06It's a treasure chest.
00:29:07It's a treasure chest.
00:29:08It's a treasure chest.
00:29:09It's a treasure chest.
00:29:10It's a treasure chest.
00:29:11It's a treasure chest.
00:29:12It's a treasure chest.
00:29:13It's a treasure chest.
00:29:14It's a treasure chest.
00:29:15It's a treasure chest.
00:29:16It's a treasure chest.
00:29:17It's a treasure chest.
00:29:18It's a treasure chest.
00:29:19It's a treasure chest.
00:29:20It's a treasure chest.
00:29:21It's a treasure chest.
00:29:22It's a treasure chest.
00:29:23It's a treasure chest.
00:29:24It's a treasure chest.
00:29:25It's a treasure chest.
00:29:26It's a treasure chest.
00:29:27It's a treasure chest.
00:29:28It's a treasure chest.
00:29:29It's a treasure chest.
00:29:30It's a treasure chest.
00:29:31It's a treasure chest.
00:29:32It's a treasure chest.
00:29:33It's a treasure chest.
00:29:34It's a treasure chest.
00:29:35It's a treasure chest.
00:29:36It's a treasure chest.
00:29:37It's a treasure chest.
00:29:38It's a treasure chest.
00:29:39It's a treasure chest.
00:29:40It's a treasure chest.
00:29:41It's a treasure chest.
00:29:42It's a treasure chest.
00:29:43It's a treasure chest.
00:29:44It's a treasure chest.
00:29:45It's a treasure chest.
00:29:46It's a treasure chest.
00:29:47It's a treasure chest.
00:29:48It's a treasure chest.
00:29:49It's a treasure chest.
00:29:50It's a treasure chest.
00:29:51It's a treasure chest.
00:29:52It's a treasure chest.
00:29:53It's a treasure chest.
00:29:54It's a treasure chest.
00:29:55It's a treasure chest.
00:29:56It's a treasure chest.
00:29:57It's a treasure chest.
00:29:58It's a treasure chest.
00:29:59It's a treasure chest.
00:30:00It's a treasure chest.
00:30:01It's a treasure chest.
00:30:02It's a treasure chest.
00:30:03It's a treasure chest.
00:30:04It's a treasure chest.
00:30:05It's a treasure chest.
00:30:06It's a treasure chest.
00:30:07It's a treasure chest.
00:30:08It's a treasure chest.
00:30:09It's a treasure chest.
00:30:10It's a treasure chest.
00:30:11It's a treasure chest.
00:30:12It's a treasure chest.
00:30:13It's a treasure chest.
00:30:14It's a treasure chest.
00:30:15It's a treasure chest.
00:30:16It's a treasure chest.
00:30:17It's a treasure chest.
00:30:18It's a treasure chest.
00:30:19It's a treasure chest.
00:30:20It's a treasure chest.
00:30:21It's a treasure chest.
00:30:22It's a treasure chest.
00:30:23It's a treasure chest.
00:30:24It's a treasure chest.
00:30:25It's a treasure chest.
00:30:26It's a treasure chest.
00:30:27It's a treasure chest.
00:30:28It's a treasure chest.
00:30:29It's a treasure chest.
00:30:30It's a treasure chest.
00:30:31It's a treasure chest.
00:30:32It's a treasure chest.
00:30:33It's a treasure chest.
00:30:34It's a treasure chest.
00:30:35It's a treasure chest.
00:30:36It's a treasure chest.
00:30:37It's a treasure chest.
00:30:38It's a treasure chest.
00:30:39It's a treasure chest.
00:30:40It's a treasure chest.
00:30:41It's a treasure chest.
00:30:42It's a treasure chest.
00:30:43It's a treasure chest.
00:30:44It's a treasure chest.
00:30:45It's a treasure chest.
00:30:46It's a treasure chest.
00:30:47It's a treasure chest.
00:30:48It's a treasure chest.
00:30:49It's a treasure chest.
00:30:50It's a treasure chest.
00:30:51It's a treasure chest.
00:30:52It's a treasure chest.
00:30:53It's a treasure chest.
00:30:54It's a treasure chest.
00:30:55It's a treasure chest.
00:30:56It's a treasure chest.
00:30:57It's a treasure chest.
00:30:58It's a treasure chest.
00:30:59It's a treasure chest.
00:31:00It's a treasure chest.
00:31:01It's a treasure chest.
00:31:02It's a treasure chest.
00:31:03It's a treasure chest.
00:31:04It's a treasure chest.
00:31:05It's a treasure chest.
00:31:06It's a treasure chest.
00:31:07It's a treasure chest.
00:31:08It's a treasure chest.
00:31:09It's a treasure chest.
00:31:10It's a treasure chest.
00:31:11It's a treasure chest.
00:31:12It's a treasure chest.
00:31:13It's a treasure chest.
00:31:14It's a treasure chest.
00:31:15It's a treasure chest.
00:31:16It's a treasure chest.
00:31:17It's a treasure chest.
00:31:18It's a treasure chest.
00:31:19It's a treasure chest.
00:31:20It's a treasure chest.
00:31:21It's a treasure chest.
00:31:22It's a treasure chest.
00:31:23It's a treasure chest.
00:31:24It's a treasure chest.
00:31:25It's a treasure chest.
00:31:26It's a treasure chest.
00:31:27It's a treasure chest.
00:31:28Thank you!
00:31:32I would have won if you hadn't been talking to me, Susie.
00:31:37Now, now, Peppa.
00:31:38Remember, it's not winning that matters, but taking part.
00:31:42Yes, Daddy.
00:31:44The next event is the long jump.
00:31:49George and Richard have to see who can jump the furthest.
00:31:52George, run as fast as you can, then jump as far as you can.
00:31:58George, ready, steady, go!
00:32:05George has jumped as far as he can.
00:32:07And now, it's Richard Rabbit's turn.
00:32:13If Richard doesn't run, he won't jump very far.
00:32:17Richard Rabbit, ready, steady, go!
00:32:22Richard Rabbit has jumped further than George.
00:32:24And the winner is Richard Rabbit!
00:32:28Hooray!
00:32:33George, remember, it's not the winning that matters, but taking part.
00:32:40The next race is the relay.
00:32:42Each child needs to pick a parent to race with.
00:32:46Peppa, pick me! Pick me!
00:32:49But Daddy, you're not very good at running.
00:32:52I was very good when I was a little piggy.
00:32:55But now you have a big tummy.
00:32:57I can still touch my toes. Nearly.
00:33:02All right, Daddy, but you must run very fast.
00:33:08The mummies and daddies will run the first part of the race,
00:33:11and then hand the batons to the children.
00:33:14Mummies and daddies, ready, steady, go!
00:33:19Run, Mummy!
00:33:22Daddy Pig is in the lead.
00:33:24Come on, Daddy!
00:33:27Thank you, Daddy, you did very well.
00:33:29Now it's my turn to...
00:33:31Peppa, stop talking and run!
00:33:33Oh!
00:33:39Keep on running! Keep on running!
00:33:41Go on!
00:33:44And the winner is Emily Elephant.
00:33:47Hooray!
00:33:49Oh, Daddy, I haven't won a prize yet.
00:33:53Don't worry, Peppa, there's still one more event.
00:33:57And now for the last event of the day,
00:34:00the tug-of-war, boys against girls.
00:34:06When I say go, you must pull the rope with all your strength.
00:34:12The girls will win.
00:34:14No, they won't.
00:34:15The boys will win.
00:34:17Ready, steady, go!
00:34:22Come on, boys!
00:34:24Come on, pull!
00:34:26Come on, girls!
00:34:27Pull! I am pulling!
00:34:30Everyone is pulling so hard, the rope is breaking.
00:34:38And the result is a draw, so both teams win.
00:34:43Hooray!
00:34:45I love the school sports day, especially when I win a prize.
00:34:58Peppa Pig
00:35:03Peppa Pig
00:35:07Peppa Pig
00:35:14Peppa Pig
00:35:45Peppa Pig
00:35:50Peppa Pig
00:35:55Peppa Pig
00:35:59Peppa Pig
00:36:04Peppa Pig
00:36:09Peppa Pig
00:36:14George, can you guess what Polly likes to eat best?
00:36:18Chocolate cake!
00:36:20No, not chocolate cake.
00:36:23Polly likes birdseed.
00:36:25Birdseed!
00:36:28Can I feed her, Granny Pig? Can I feed her?
00:36:31Yes.
00:36:32It's very important not to give Polly too much food.
00:36:36Yes, Grandpa Pig.
00:36:38Grandpa, can Polly come out of the cage?
00:36:41But you must keep all the doors and windows closed, so Polly doesn't fly away.
00:36:46Yes, Grandpa Pig.
00:36:48Goodbye, Peppa. Goodbye, George.
00:36:51Goodbye, Granny Pig. Goodbye, Grandpa Pig.
00:36:54Goodbye, Granny Pig. Goodbye, Grandpa Pig.
00:37:00Would you like a cup of tea?
00:37:02Would you like a cup of tea?
00:37:06George has got Polly's birdseed.
00:37:10George, that is too much birdseed.
00:37:13Polly will grow very big and burst like a balloon.
00:37:18Burst like a balloon!
00:37:26What's that noise?
00:37:28Ice cream!
00:37:33Ice cream! Hurray!
00:37:36Oh, dear! George has forgotten to close the door.
00:37:44Ice cream! Ice cream!
00:37:47It is Miss Rabbit, the ice cream lady.
00:37:49Hello, Mummy Pig.
00:37:51Hello, Miss Rabbit. Four ice creams, please.
00:37:56Thank you, Miss Rabbit.
00:38:01George, you forgot to close the door.
00:38:04Polly will have flown away.
00:38:06Don't worry, Peppa. I'm sure Polly is still inside.
00:38:12Polly's not here.
00:38:17We've lost Polly. Grandpa and Granny are going to be very sad.
00:38:22Maybe we should try the garden.
00:38:26Look! What's that?
00:38:28What has Mummy Pig seen in the garden?
00:38:30It's Polly! Hurray!
00:38:34But, Daddy, how are we going to get Polly down from the tree?
00:38:39Don't worry, Peppa. I'll rescue Polly.
00:38:43Come on, Polly.
00:38:45Would you like a cup of tea?
00:38:48Oh, no! Polly has flown higher up the tree.
00:38:51Oh, dear!
00:38:53Be careful, Daddy. Don't fall out of the tree like you always do.
00:38:58Don't worry, Peppa. I'll be very careful.
00:39:01Come on, Polly.
00:39:04Birdseed!
00:39:07I wonder where George is going.
00:39:11George has got Polly's birdseed.
00:39:13Polly loves to eat birdseed.
00:39:19George has got Polly down from the tree.
00:39:21Hurray!
00:39:24What's that noise?
00:39:26What's that noise?
00:39:28Daddy Pig's mobile phone is ringing.
00:39:30What?
00:39:35Hello? Oh, Granny Pig!
00:39:37Hello, Daddy Pig.
00:39:40Please, may I talk to Polly?
00:39:43Yes, of course.
00:39:45Hello, Polly. Are you having a nice holiday?
00:39:49Hello, Polly. Are you having a nice holiday?
00:39:56Ah! Ah! Ah!
00:40:04Peppa Pig!
00:40:09Peppa Pig!
00:40:13Peppa Pig!
00:40:26I'm Peppa Pig.
00:40:28This is my little brother, George.
00:40:30This is Mummy Pig.
00:40:32And this is Daddy Pig.
00:40:36Peppa Pig!
00:40:43Best friend!
00:40:57Hello, Suzy!
00:40:59Hello, Peppa!
00:41:01Suzy Sheep has come to play with Peppa.
00:41:06Peppa loves Suzy.
00:41:08Suzy loves Peppa.
00:41:10They are best friends.
00:41:18Peppa, why don't you and Suzy go and play in your bedroom?
00:41:21Yes, Mummy!
00:41:27George wants to play too.
00:41:34Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.
00:41:40So does George.
00:41:45No, George! This game is just for big girls.
00:41:49Go and play with your own toys.
00:41:53Peppa and Suzy want to play on their own.
00:41:56I'm a tiny little fairy princess.
00:42:08I'm going to wave my magic wand.
00:42:12And turn you into a frog!
00:42:17George doesn't like playing on his own.
00:42:23George wants to play too.
00:42:25No, George!
00:42:27I'm playing with Suzy.
00:42:29You have to play somewhere else.
00:42:33George wants to play with Peppa.
00:42:35He feels a bit lonely.
00:42:37George, I need some help.
00:42:39I'm making chocolate chip cookies.
00:42:45Someone needs to lick out the bowl.
00:42:48George likes helping Mummy make cookies.
00:42:53But he likes playing with Peppa more.
00:42:59I want to be a nurse.
00:43:01I want to be a doctor.
00:43:03But who's going to be the sick person?
00:43:09George!
00:43:18Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.
00:43:22So does George.
00:43:25Peppa listens to George's chest.
00:43:27Now, George, take a big breath in, then cough.
00:43:35I think your heart's a bit loose.
00:43:38How about a plaster of it?
00:43:42Open wide, please.
00:43:44Suzy takes George's temperature.
00:43:47Oh, dear!
00:43:49You're very, very hot.
00:43:51I think you have to stay in bed for three years.
00:43:57Daddy Pig has come to find George.
00:43:59Oh, no!
00:44:01What's wrong with George?
00:44:03Don't worry, Daddy, it's only a game.
00:44:05George is our patient.
00:44:07Oh, I see.
00:44:09Can the patient have a visitor?
00:44:11Just for a little while.
00:44:13He might get tired.
00:44:16Cookies!
00:44:18Yes, they're for George.
00:44:20They're his medicine to make him feel better.
00:44:30Excuse me, doctor, can you help me?
00:44:33I have a sore tummy.
00:44:36That tickles!
00:44:41I can hear him rumbling.
00:44:44I think you're hungry, Daddy.
00:44:48Then I think I need lots of cookies to make me better.
00:44:53And me!
00:44:55And me!
00:44:57And me!
00:44:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:00Maman, Goldie ne mange pas.
00:46:03Oh, peut-être qu'elle ne se sent pas très bien.
00:46:05Allons appeler Docteur Hamster, le vétérinaire.
00:46:12Docteur Hamster, le vétérinaire.
00:46:14Bonjour, Docteur Hamster.
00:46:16Goldie, la poisson, ne mange pas.
00:46:18Et elle a l'air triste.
00:46:20Oh, tu devrais amener Goldie pour me voir tout de suite.
00:46:25Oh!
00:46:28Oh!
00:46:30Daddy took the car!
00:46:32How do we get to the vet?
00:46:34We can take the bus.
00:46:36Oh, goodie!
00:46:39This is the bus stop.
00:46:41The timetable says the next bus will be here at ten o'clock.
00:46:45What time is it now?
00:46:47Ten o'clock.
00:46:49Hurray!
00:46:51How many tickets?
00:46:53One mummy ticket and two little piggies.
00:46:56Le poisson, s'il vous plaît.
00:46:58Le poisson est libre.
00:47:03Attention!
00:47:06Monsieur Bulle attend le bus.
00:47:11Oh! Un ticket pour la boutique, s'il vous plaît.
00:47:17Bonjour, Monsieur Bulle.
00:47:20Nous prenons Goldie pour le vet.
00:47:23Oh, mon amour! Nous nous sentons mal, n'est-ce pas, Goldie?
00:47:26Elle ne peut pas parler. Elle est une poisson.
00:47:29Bien sûr. Peut-être qu'elle aimerait entendre une chanson sur mon tuba.
00:47:38Ça a l'air drôle.
00:47:40C'est pourquoi je vais à la boutique pour l'amener.
00:47:44Oh!
00:47:47Mme Sheep, Mme Cat, M. Zebra et Mme Gazelle sont sur le bus.
00:47:52Oh! Quatre tickets pour le supermarché, s'il vous plaît.
00:47:58Bonjour, Mme Gazelle. Nous prenons Goldie pour le vet.
00:48:03Oh! Est-ce que Goldie ne se sent pas bien?
00:48:07Elle aime vous.
00:48:10Les rouleaux sur le bus tournent et tournent, tournent et tournent, tournent et tournent.
00:48:15Les rouleaux sur le bus tournent et tournent toute la journée.
00:48:23Supermarché!
00:48:25Oui!
00:48:27Musée!
00:48:29Oui!
00:48:31Dernier arrêt, le vet!
00:48:34Le vet aide les petits-petits à s'améliorer.
00:48:40Oh! Est-ce que les petits-petits ne mangeront pas?
00:48:43Oui! Regardez ça!
00:48:47Goldie a mangé la nourriture.
00:48:49Oh! Elle n'a pas mangé à la maison.
00:48:52Peut-être que Goldie avait faim à la maison.
00:48:55La journée intéressante l'a accueillie.
00:48:58Oh!
00:48:59Vous avez un petit-petit poisson très bien. Elle est jolie.
00:49:04Merci, Docteur Hamster.
00:49:07Le petit-petit, Pepper et George vont à la maison sur le bus.
00:49:12M. Bull va à la maison avec son tubule.
00:49:16C'est aussi bon que nouveau!
00:49:23Mme Gazelle et ses amis vont à la maison avec leurs achats.
00:49:28Je vois que Goldie le poisson est heureux de nouveau.
00:49:31Oui! C'était le bus qui l'a amélioré.
00:49:35Le poisson dans le poêle s'envole en tournée, en tournée, en tournée, en tournée,
00:49:41Le poisson dans le poêle s'envole en tournée, en tournée, tout au long du jour.
00:49:48Bonjour! Où êtes-vous?
00:49:50Nous avons amené Goldie au vétérinaire. Et maintenant, elle est mieux.
00:49:56Oh! Mon dieu! Goldie a un courage.
00:49:59Je pense que nous devrions amener Goldie au vétérinaire de nouveau demain.
00:50:02Je peux vous conduire dans la voiture.
00:50:04Non, papa! Nous voulons aller sur le bus! C'est amusant!
00:50:08D'accord, nous allons sur le bus.
00:50:12Tout le monde aime aller sur le bus, surtout Goldie le poisson.
00:50:18Le poisson dans le poêle s'envole en tournée, en tournée, en tournée, en tournée,
00:50:23Le poisson dans le poêle s'envole en tournée, en tournée, tout au long du jour.
00:50:35Je suis Peppa Pig.
00:50:37C'est mon petit frère George.
00:50:40C'est Maman Pig.
00:50:42Et c'est Papa Pig.
00:50:46Peppa Pig.
00:50:49Le poêle dans le poêle.
00:50:51Peppa et ses amis jouent dans le poêle dans le poêle.
00:50:54Ce poêle dans le poêle est notre île déserte.
00:50:58Nous vivrons ici pour toujours.
00:51:00Nous vivrons ici pour toujours.
00:51:03Si nous vivrons ici pour toujours, je veux que ce soit agréable.
00:51:07Il suffit juste d'avoir des maisons.
00:51:10Et des routes.
00:51:12Et des magasins.
00:51:14Un dinosaure.
00:51:16Oui, George, l'île déserte peut avoir des dinosaures aussi.
00:51:22Que fais-tu?
00:51:23Nous faisons une île déserte.
00:51:25Elle a des maisons, des routes et des magasins.
00:51:29Est-ce qu'elle a des arbres?
00:51:31Non.
00:51:32Ce serait mieux si elle avait des arbres.
00:51:35D'où allons-nous obtenir des arbres?
00:51:38Nous devons conduire des gros trucs autour du monde et chercher des arbres.
00:51:43Dinosaures, vous regardez l'île, et nous allons chercher des arbres.
00:51:51Peppa, Suzy, Danny et Emily prétendent conduire autour du monde en cherchant des arbres.
00:51:57Bonjour maman l'arbre, avez-vous des arbres pour nous?
00:52:02Nous avons besoin d'arbres pour notre île déserte.
00:52:06Je vois. Combien d'arbres voudriez-vous?
00:52:09Assez pour faire une forêt.
00:52:11Voilà.
00:52:12Merci.
00:52:16Les dinosaures s'amusent en sautant sur l'île déserte.
00:52:21Les dinosaures ont brisé tout.
00:52:23Des dinosaures dégueulasses.
00:52:26Maintenant, nous devons le faire à nouveau.
00:52:30Que faites-vous?
00:52:32C'est notre île déserte.
00:52:34Avec des routes et des maisons.
00:52:37Et des magasins.
00:52:39Et des arbres.
00:52:41Nous vivrons ici pour toujours.
00:52:43Encore.
00:52:45Ce serait vraiment bien si nous avions un lac.
00:52:48Oui, un lac.
00:52:50Un lac.
00:52:52Mais il faut qu'il y ait de l'eau pour être un vrai lac.
00:52:55Oh. Où allons-nous obtenir de l'eau?
00:52:59Nous devons voler autour du monde en avion.
00:53:04Peppa et ses amis prétendent voler autour du monde en cherchant de l'eau.
00:53:09Pedro, le pognon, joue sur l'avion.
00:53:13Bonjour tout le monde.
00:53:15Bonjour Pedro. Nous avons une île déserte.
00:53:17Avec des maisons.
00:53:19Et des routes.
00:53:21Des magasins.
00:53:22Des arbres.
00:53:23Et un lac.
00:53:25Mais il nous faut de l'eau pour le lac.
00:53:27Avez-vous de l'eau, s'il vous plaît?
00:53:29Je ne sais pas de quoi vous parlez.
00:53:31C'est juste un prétendu.
00:53:33Nous jouons un jeu.
00:53:35Oh, je vois.
00:53:37Vous voulez de l'eau prétendue.
00:53:39Oui.
00:53:41Hmm. Je sais où il y a du nez prétendu.
00:53:44Nous pouvons le mélanger pour obtenir du nez prétendu.
00:53:47Où?
00:53:49Au dessus de la montagne.
00:53:52C'est un escalier.
00:53:54C'est une montagne prétendue.
00:53:57Oh!
00:53:59Qu'est-ce qu'il y a, Pedro?
00:54:01Parce que c'est un jour chaud, la neige a mouillé.
00:54:04On ne peut pas prétendre que ça n'a pas mouillé.
00:54:07Non, ça a mouillé bien et proprement.
00:54:10Oh! Mais regarde, là-bas, c'est de l'eau réelle.
00:54:13De l'eau réelle.
00:54:15Daddy Pig boit de la fontaine d'eau.
00:54:18De l'eau!
00:54:22Daddy, peut-on avoir de l'eau dans notre sac, s'il vous plaît?
00:54:26Nous faisons un lac.
00:54:28Bien sûr.
00:54:33Nous avons de l'eau.
00:54:35De la bonne eau.
00:54:39C'est Freddy Fox.
00:54:41Bonjour à tous.
00:54:43C'est un lac désert.
00:54:45Nous allons vivre ici pour toujours.
00:54:48Si seulement il y avait un flic.
00:54:50J'ai un flic dans mon sac, s'il vous plaît.
00:54:55M. Fox a tout dans son sac.
00:54:58Nous n'avons qu'un lac prétendu, M. Fox.
00:55:02D'accord. Qu'en pensez-vous?
00:55:04Merci, M. Fox.
00:55:09Maintenant, notre lac désert est parfait.
00:55:13Nous allons vivre ici pour toujours.
00:55:16Encore!
00:55:23Peppa Pig.
00:55:27Peppa Pig.
00:55:32Peppa Pig.
00:55:38Je suis Peppa Pig.
00:55:40C'est mon petit frère George.
00:55:43C'est maman Pig.
00:55:45Et c'est papa Pig.
00:55:49Peppa Pig.
00:55:52Des clés perdues.
00:55:54Peppa et sa famille ont passé un beau jour dans les montagnes.
00:55:58C'est temps de rentrer à la maison.
00:56:00Revenons à la voiture.
00:56:02Merci de visiter le beau endroit des montagnes.
00:56:05A bientôt.
00:56:07Clé! Clé!
00:56:09Non, George.
00:56:11Tu ne peux pas jouer avec les clés de voiture.
00:56:13Je vais les perdre.
00:56:16Tu joues avec les clés de voiture, papa.
00:56:19Mais je suis un adulte.
00:56:21Je ne vais pas les perdre.
00:56:24Oh, mon dieu.
00:56:26Papa Pig a cassé les clés de voiture dans un train.
00:56:28Oh.
00:56:30C'est bon. Allons à la maison.
00:56:32Hum, ça pourrait être difficile.
00:56:34Pourquoi?
00:56:36Papa a cassé les clés de voiture dans un train.
00:56:39Oh, papa Pig.
00:56:41Ne t'inquiète pas.
00:56:43Il est sorti du train avec une clé.
00:56:45Hurray!
00:56:47Hum.
00:56:49Le train doit être plus profond que je pensais.
00:56:51La clé n'est pas assez longue pour atteindre les clés.
00:56:54Ce qu'on a besoin, c'est un rouleau de pêche.
00:56:57Ensuite, on peut attraper les clés sur un couteau.
00:56:59Peut-être que Mme Rabbit vend des rouleaux de pêche.
00:57:02Hum, vous vendez des rouleaux de pêche?
00:57:05En fait, nous en vendons.
00:57:07Je ne sais pas pourquoi.
00:57:09Vous n'arrivez pas à pêcher dans les montagnes.
00:57:11Nous ne pêchons pas pour pêcher.
00:57:13Papa a cassé les clés de voiture dans un train.
00:57:17Oh, vous ne les retrouverez jamais.
00:57:19Ce train est vraiment profond.
00:57:22Qu'est-ce qu'un train?
00:57:24Un train prend l'eau de la pluie vers l'océan.
00:57:32La ligne de pêche n'est pas assez longue pour atteindre les clés.
00:57:35Mon Dieu!
00:57:37C'est si profond ce train!
00:57:39Nous pouvons voir à quel point c'est profond en cassant une pierre.
00:57:41Bonne idée, Mme Rabbit.
00:57:44Nous pouvons compter combien de temps ça prend pour atteindre le bas.
00:57:48Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
00:57:56C'est profond.
00:57:58Je vous l'ai dit!
00:58:00Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant?
00:58:02C'est M. Poole et ses amis.
00:58:04Pêcheurs! Trains!
00:58:06George aime les pêcheurs et les trains.
00:58:09Bonjour à tous!
00:58:11Bonjour, M. Poole.
00:58:13Bienvenue à la beauté de la montagne.
00:58:15Est-ce que vous êtes venus faire du travail?
00:58:17Non, c'est notre jour de vacances.
00:58:20Nous sommes venus profiter de la beauté.
00:58:23Vous pouvez dire des milles, boss.
00:58:25Oui, c'est très joli.
00:58:28Euh, M. Poole,
00:58:30pouvons-nous emprunter votre train pour un instant?
00:58:32Pour quoi?
00:58:34Mon père a cassé les pêcheurs dans le train.
00:58:37Dis pas plus!
00:58:38J'en aurai plus qu'une seconde.
00:58:40M. Poole, le train, s'il vous plaît.
00:58:44Préparez-vous!
00:58:47En route!
00:58:49Quelle chance! M. Poole est venu en temps réel.
00:58:52Oui. Maintenant, nous aurons enfin nos clés.
00:58:58C'est aussi loin qu'elle va, boss.
00:59:00M. Poole est le boss.
00:59:02Avez-vous trouvé nos clés?
00:59:04Non.
00:59:06Le train n'est pas assez long.
00:59:08Maintenant, qu'est-ce que nous allons faire?
00:59:10Simple!
00:59:12Nous allons décoller la route!
00:59:14Hurray!
00:59:18M. Poole décolle la beauté.
00:59:21Stop!
00:59:23Qu'est-ce qui se passe?
00:59:25Nous sommes venus voir la beauté.
00:59:27Euh, ils décollent maintenant.
00:59:29Ça ne sera pas longtemps.
00:59:31Mon père a cassé les pêcheurs dans le train.
00:59:33Oh!
00:59:35Arrêtez! Arrêtez!
00:59:38C'est les clés! Nous les avons!
00:59:42Hurray!
00:59:44Voilà!
00:59:46Merci, M. Poole.
00:59:48Oh, ce n'était rien!
00:59:50Euh, où est la beauté?
00:59:53La beauté de la montagne est maintenant un grand trou.
00:59:57C'est une grotte maintenant.
00:59:59Bienvenue à la beauté de la grotte.
01:00:01Oh!
01:00:03Tout grâce à mon père.
01:00:06Euh, et à M. Poole.
01:00:09Oui! Je suis bon à décoller les trous.
01:00:12M. Poole aime décoller les trous.
01:00:15Tout le monde aime décoller les trous.
01:00:22Peppa Pig.
01:00:26Peppa Pig.
01:00:28Peppa Pig.
01:00:32Peppa Pig.
01:00:37Je suis Peppa Pig.
01:00:39C'est mon petit frère George.
01:00:42C'est Maman Pig.
01:00:44Et c'est Papa Pig.
01:00:48Peppa Pig.
01:00:51La bibliothèque.
01:00:53C'est l'heure de dormir.
01:00:55Bonne nuit, Peppa.
01:00:57Bonne nuit, George.
01:00:59Est-ce que je peux avoir une histoire, s'il vous plaît?
01:01:02D'accord. Je vais vous lire le Livre des Red Monkeys.
01:01:05Mais nous avons toujours cette histoire.
01:01:08Le Red Monkey a un bain,
01:01:10il nettoie ses doigts
01:01:12et va dormir.
01:01:14Euh, oui, c'est ce qui se passe.
01:01:16Est-ce que nous pouvons choisir une autre histoire?
01:01:19Le bleu tigre,
01:01:21le gris escargot,
01:01:23l'orange pinguin.
01:01:25Oh! Qu'est-ce que c'est?
01:01:27C'est un mur de concret.
01:01:29J'ai cherché ça.
01:01:31Est-ce que c'est ton livre, Papa?
01:01:33C'est un livre que j'ai acheté de la bibliothèque.
01:01:36Qu'est-ce que c'est, la bibliothèque?
01:01:38C'est un endroit où tu achètes des livres.
01:01:41Et quand tu as terminé de les lire,
01:01:43tu les retiens.
01:01:45Mais Papa Pig a oublié de retenir ce livre.
01:01:48Je l'ai retenu il y a plutôt longtemps.
01:01:51Peu importe. Tu peux le retenir demain.
01:01:54Mais maintenant, c'est l'heure de dormir.
01:01:55Après que Papa lise cette histoire.
01:01:58Ce n'est pas grand-chose, Peppa.
01:02:00S'il te plaît, lise-le, Papa.
01:02:02OK.
01:02:05Le merveilleux monde du concret.
01:02:08Le concret est un matériau de construction
01:02:11composé de sable, d'eau et d'admixtures chimiques.
01:02:15Chapitre 1.
01:02:17Le sable.
01:02:20Peppa, George et Maman Pig ont dormi.
01:02:26C'est le matin.
01:02:28Peppa et sa famille sont venus à la bibliothèque.
01:02:32Wow!
01:02:34C'est beaucoup de livres!
01:02:36Chut! Peppa, tu dois être silencieuse dans la bibliothèque.
01:02:40Pourquoi?
01:02:42Parce que les gens viennent ici lire et être silencieux.
01:02:45Deuxièmement, s'il te plaît.
01:02:47Mme Rabbit est la bibliothèque.
01:02:49Bonjour, Maman Pig.
01:02:51Est-ce que tu retournes ces livres?
01:02:53Oui, Mme Rabbit.
01:02:56Pourquoi le computer sonne?
01:02:59C'est pour vérifier que tu n'es pas silencieux
01:03:02et que tu as acheté le livre trop longtemps.
01:03:04J'ai peut-être acheté ce livre un peu trop longtemps.
01:03:08Ne t'inquiète pas, Maman Pig.
01:03:10Ce n'est pas si mauvais.
01:03:13Oh, mon Dieu!
01:03:15Maman Pig, tu as gardé ce livre pendant dix ans!
01:03:19Tu es silencieux, Maman Pig!
01:03:21Désolé, Mme Rabbit.
01:03:22Ce n'est pas grave.
01:03:24Maintenant, tu peux acheter un autre livre.
01:03:26Mme Rabbit!
01:03:28Est-ce que Georges et moi pouvons acheter un livre, s'il te plaît?
01:03:31Oui! La section des enfants est ici.
01:03:35Oh, regarde!
01:03:37Des fruits, des fleurs, des vêtements jolis.
01:03:41Bonjour, Peppa!
01:03:43Oh, bonjour, Danny!
01:03:45Je vais acheter un livre sur le football.
01:03:48Bonjour, Peppa!
01:03:50Bonjour, Suzy!
01:03:52J'ai acheté un livre sur les infirmières.
01:03:55Georges a choisi un livre sur les dinosaures.
01:03:59Dinosaures?
01:04:01Regarde ce que j'ai trouvé!
01:04:04Des aventures dans le monde du concret.
01:04:08Voici un livre sur les oiseaux rouges.
01:04:10Ce n'est pas un livre sur les oiseaux rouges.
01:04:12C'est dégueulasse.
01:04:14Mais c'est une autre histoire.
01:04:16Ça pourrait être plus amusant.
01:04:18Je suppose que non.
01:04:20Un jour, il y avait un oiseau rouge.
01:04:24Il avait un bain, il a nettoyé ses doigts et il est allé au lit.
01:04:29Non, il est tombé dans une roquette spatiale et est allé à la lune.
01:04:33Il a fait un pique-nique avec un dinosaure,
01:04:36il a sauté sous l'océan et a monté la plus haute montagne.
01:04:40C'était un jour occupant.
01:04:42Fin.
01:04:44Wow! Lisez-le encore!
01:04:46On peut l'acheter et le lire à la maison, Peppa.
01:04:49Mais j'allais choisir ce livre.
01:04:53Ou celui-ci.
01:04:55Vous pouvez prendre trois livres à la maison si vous le souhaitez, Peppa.
01:04:58Mais vous devez vous rappeler de les ramener en temps réel.
01:05:02Oui, Miss Rabbit.
01:05:04Et vous devez vous rappeler de ramener votre livre aussi, Daddy Pig.
01:05:09Je vais m'assurer que Daddy le rappelle.
01:05:13Oui, Peppa. Je suis sûr que tu le feras.
01:05:19Sous-titrage Société Radio-Canada