The Ruff and Reddy Show Crowds in the Clouds (1994 UK VHS)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:53Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:03Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
02:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
03:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:33Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:53Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
04:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:13Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
05:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:13Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
06:43Regardez ça !
07:13Regardez ça !
07:43Regardez ça !
07:44Regardez ça !
07:45Regardez ça !
07:46Regardez ça !
07:47Regardez ça !
07:48Regardez ça !
07:49Regardez ça !
07:50Regardez ça !
07:51Regardez ça !
07:52Regardez ça !
07:53Regardez ça !
07:54Regardez ça !
07:55Regardez ça !
07:56Regardez ça !
07:57Regardez ça !
07:58Regardez ça !
07:59Regardez ça !
08:00Regardez ça !
08:01Regardez ça !
08:02Regardez ça !
08:03Regardez ça !
08:04Regardez ça !
08:05Regardez ça !
08:06Regardez ça !
08:07Regardez ça !
08:08Regardez ça !
08:09Regardez ça !
08:10Regardez ça !
08:11Regardez ça !
08:12Regardez ça !
08:13Regardez ça !
08:14Regardez ça !
08:15Regardez ça !
08:16Regardez ça !
08:17Regardez ça !
08:18Regardez ça !
08:19Regardez ça !
08:20Regardez ça !
08:21Regardez ça !
08:22Regardez ça !
08:23Regardez ça !
08:24Regardez ça !
08:25Regardez ça !
08:26Regardez ça !
08:27Regardez ça !
08:28Regardez ça !
08:29Regardez ça !
08:30Regardez ça !
08:31Regardez ça !
08:32Regardez ça !
08:33Regardez ça !
08:34Regardez ça !
08:35Regardez ça !
08:36Regardez ça !
08:37Regardez ça !
08:38Regardez ça !
08:39Regardez ça !
08:40Regardez ça !
08:41Regardez ça !
08:42Regardez ça !
08:43Regardez ça !
08:44Regardez ça !
08:45Regardez ça !
08:46Regardez ça !
08:47Regardez ça !
08:48Regardez ça !
08:49Regardez ça !
08:50Regardez ça !
08:51Regardez ça !
08:52Regardez ça !
08:53Regardez ça !
08:54Regardez ça !
08:55Regardez ça !
08:56Regardez ça !
08:57Regardez ça !
08:58Regardez ça !
08:59Regardez ça !
09:00Regardez ça !
09:01Regardez ça !
09:02Regardez ça !
09:03Regardez ça !
09:04Regardez ça !
09:05Regardez ça !
09:06Regardez ça !
09:07Regardez ça !
09:08Regardez ça !
09:09Regardez ça !
09:10Regardez ça !
09:11Regardez ça !
09:12Regardez ça !
09:13Regardez ça !
09:14Regardez ça !
09:15Regardez ça !
09:16Regardez ça !
09:17Regardez ça !
09:18Regardez ça !
09:19Regardez ça !
09:20Regardez ça !
09:21Regardez ça !
09:22Regardez ça !
09:23Regardez ça !
09:24Regardez ça !
09:25Regardez ça !
09:26Regardez ça !
09:27Regardez ça !
09:28Regardez ça !
09:29Regardez ça !
09:30Regardez ça !
09:31Regardez ça !
09:32Regardez ça !
09:33Regardez ça !
09:34Regardez ça !
09:35Regardez ça !
09:36Regardez ça !
09:37Regardez ça !
09:38Regardez ça !
09:39Regardez ça !
09:40Regardez ça !
09:41Regardez ça !
09:42Regardez ça !
09:43Regardez ça !
09:44Regardez ça !
09:45Regardez ça !
09:46Regardez ça !
09:47Regardez ça !
09:48Regardez ça !
09:49Regardez ça !
09:50Regardez ça !
09:51Regardez ça !
09:52Regardez ça !
09:53Regardez ça !
09:54Regardez ça !
09:55Regardez ça !
09:56Regardez ça !
09:57Regardez ça !
09:58Regardez ça !
09:59Regardez ça !
10:00Regardez ça !
10:01Regardez ça !
10:02Regardez ça !
10:03Regardez ça !
10:04Regardez ça !
10:05Regardez ça !
10:06Regardez ça !
10:07Regardez ça !
10:08Regardez ça !
10:09Regardez ça !
10:10Regardez ça !
10:11Regardez ça !
10:12Regardez ça !
10:13Regardez ça !
10:14Regardez ça !
10:15Regardez ça !
10:16Regardez ça !
10:17Regardez ça !
10:18Regardez ça !
10:19Regardez ça !
10:20Regardez ça !
10:21Regardez ça !
10:22Regardez ça !
10:23Regardez ça !
10:24Regardez ça !
10:25Regardez ça !
10:26Regardez ça !
10:27Regardez ça !
10:28Regardez ça !
10:29Regardez ça !
10:30Regardez ça !
10:31Regardez ça !
10:32Regardez ça !
10:33Regardez ça !
10:34Regardez ça !
10:35Regardez ça !
10:36Regardez ça !
10:37Regardez ça !
10:38Regardez ça !
10:39Regardez ça !
10:40Regardez ça !
10:41Regardez ça !
10:42Regardez ça !
10:43Regardez ça !
10:44Regardez ça !
10:45Regardez ça !
10:46Regardez ça !
10:47Regardez ça !
10:48Regardez ça !
10:49Regardez ça !
10:50Regardez ça !
10:51Regardez ça !
10:52Regardez ça !
10:53Regardez ça !
10:54Regardez ça !
10:55Regardez ça !
10:56Regardez ça !
10:57Regardez ça !
10:58Regardez ça !
10:59Regardez ça !
11:00Regardez ça !
11:01Regardez ça !
11:02Regardez ça !
11:03Regardez ça !
11:04Regardez ça !
11:05Regardez ça !
11:06Regardez ça !
11:07Regardez ça !
11:08Regardez ça !
11:09Regardez ça !
11:10Regardez ça !
11:11Regardez ça !
11:12Regardez ça !
11:13Regardez ça !
11:14Regardez ça !
11:15Regardez ça !
11:16Regardez ça !
11:17Regardez ça !
11:18Regardez ça !
11:19Regardez ça !
11:20Regardez ça !
11:21Regardez ça !
11:22Regardez ça !
11:23Regardez ça !
11:24Regardez ça !
11:25Regardez ça !
11:26Regardez ça !
11:27Regardez ça !
11:28Regardez ça !
11:29Regardez ça !
11:30Regardez ça !
11:31Regardez ça !
11:32Regardez ça !
11:33Regardez ça !
11:34Regardez ça !
11:35Regardez ça !
11:36Regardez ça !
11:37Regardez ça !
11:38Regardez ça !
11:39Regardez ça !
11:40Regardez ça !
11:41Regardez ça !
11:42Regardez ça !
11:43Regardez ça !
11:44Regardez ça !
11:45Regardez ça !
11:46Regardez ça !
11:47Regardez ça !
11:48Regardez ça !
11:49Regardez ça !
11:50Regardez ça !
11:51Regardez ça !
11:52Regardez ça !
11:53Regardez ça !
11:54Regardez ça !
11:55Regardez ça !
11:56Regardez ça !
11:57Regardez ça !
11:58Regardez ça !
11:59Regardez ça !
12:00Regardez ça !
12:01Regardez ça !
12:02Regardez ça !
12:03Regardez ça !
12:04Regardez ça !
12:05Regardez ça !
12:06Regardez ça !
12:07Regardez ça !
12:08Regardez ça !
12:09Regardez ça !
12:10Regardez ça !
12:11Regardez ça !
12:12Regardez ça !
12:13Regardez ça !
12:14Regardez ça !
12:15Regardez ça !
12:16Regardez ça !
12:17Regardez ça !
12:18Regardez ça !
12:19Regardez ça !
12:20Regardez ça !
12:21Regardez ça !
12:22Regardez ça !
12:23Regardez ça !
12:24Regardez ça !
12:25Regardez ça !
12:26Regardez ça !
12:27Regardez ça !
12:28Regardez ça !
12:29Regardez ça !
12:30Regardez ça !
12:31Regardez ça !
12:32Regardez ça !
12:33Regardez ça !
12:34Regardez ça !
12:35Regardez ça !
12:36Regardez ça !
12:37Regardez ça !
12:38Regardez ça !
12:39Regardez ça !
12:40Regardez ça !
12:41Regardez ça !
12:42Regardez ça !
12:43Regardez ça !
12:44Regardez ça !
12:45Regardez ça !
12:46Regardez ça !
12:47Regardez ça !
12:48Regardez ça !
12:49Regardez ça !
12:50Regardez ça !
12:51Regardez ça !
12:52Regardez ça !
12:53Regardez ça !
12:54Regardez ça !
12:55Regardez ça !
12:56Regardez ça !
12:57Regardez ça !
12:58Regardez ça !
12:59Regardez ça !
13:00Regardez ça !
13:01Regardez ça !
13:02Regardez ça !
13:03Regardez ça !
13:04Regardez ça !
13:05Regardez ça !
13:06Regardez ça !
13:07Regardez ça !
13:08Regardez ça !
13:09Regardez ça !
13:10Regardez ça !
13:11Regardez ça !
13:12Regardez ça !
13:13Regardez ça !
13:14Regardez ça !
13:15Regardez ça !
13:16Regardez ça !
13:17Regardez ça !
13:18Regardez ça !
13:19Regardez ça !
13:20Regardez ça !
13:21Regardez ça !
13:22Regardez ça !
13:23Regardez ça !
13:24Regardez ça !
13:25Regardez ça !
13:26Regardez ça !
13:27Regardez ça !
13:28Regardez ça !
13:29Regardez ça !
13:30Regardez ça !
13:31Regardez ça !
13:32Regardez ça !
13:33Regardez ça !
13:34Regardez ça !
13:35Regardez ça !
13:36Regardez ça !
13:37Regardez ça !
13:38Regardez ça !
13:39Regardez ça !
13:40Regardez ça !
13:41Regardez ça !
13:42Regardez ça !
13:43Regardez ça !
13:44Regardez ça !
13:45Regardez ça !
13:46Regardez ça !
13:47Regardez ça !
13:48Regardez ça !
13:49Regardez ça !
13:50Regardez ça !
13:51Regardez ça !
13:52Regardez ça !
13:53Regardez ça !
13:54Regardez ça !
13:55Regardez ça !
13:56Regardez ça !
13:57Regardez ça !
13:58Regardez ça !
13:59Regardez ça !
14:00Regardez ça !
14:01Regardez ça !
14:02Regardez ça !
14:03Regardez ça !
14:04Regardez ça !
14:05Regardez ça !
14:06Regardez ça !
14:07Regardez ça !
14:08Regardez ça !
14:09Regardez ça !
14:10Regardez ça !
14:11Regardez ça !
14:12Regardez ça !
14:13Regardez ça !
14:14Regardez ça !
14:15Regardez ça !
14:16Regardez ça !
14:17Regardez ça !
14:18Regardez ça !
14:19Regardez ça !
14:20Regardez ça !
14:21Regardez ça !
14:22Regardez ça !
14:23Regardez ça !
14:24Regardez ça !
14:25Regardez ça !
14:26Regardez ça !
14:27Regardez ça !
14:28Regardez ça !
14:29Regardez ça !
14:30Regardez ça !
14:31Regardez ça !
14:32Regardez ça !
14:33Regardez ça !
14:34Regardez ça !
14:35Regardez ça !
14:36Regardez ça !
14:37Regardez ça !
14:38Regardez ça !
14:39Regardez ça !
14:40Regardez ça !
14:41Regardez ça !
14:42Regardez ça !
14:43Regardez ça !
14:44Regardez ça !
14:45Regardez ça !
14:46Regardez ça !
14:47Regardez ça !
14:48Regardez ça !
14:49Regardez ça !
14:50Regardez ça !
14:51Regardez ça !
14:52Regardez ça !
14:53Regardez ça !
14:54Regardez ça !
14:55Regardez ça !
14:56Regardez ça !
14:57Regardez ça !
14:58Pauvre Pinky...
14:59Tout seul...
15:01et déjà faim...
15:03Oh oh !
15:04La nourriture !
15:16Dans le...
15:17Dans le...
15:18Dans le...
15:19Dans le...
15:20Dans le...
15:21Dans le...
15:22Dans le...
15:23Dans le...
15:24Dans le...
15:25Dans le...
15:26Dans le...
15:27Dans le...
15:28Dans le...
15:29Dans le...
15:30Dans le...
15:31Dans le...
15:32Dans le...
15:33Dans le...
15:34Dans le...
15:35Dans le...
15:36Dans le...
15:37Dans le...
15:38Dans le...
15:39Dans le...
15:40Dans le...
15:41Dans le...
15:42Dans le...
15:43Dans le...
15:44Dans le...
15:45Dans le...
15:46Dans le...
15:47Dans le...
15:48Dans le...
15:49Dans le...
15:50Dans le...
15:51Dans le...
15:52Dans le...
15:53Dans le...
15:54Dans le...
15:55Dans le...
15:56Dans le...
15:57Dans le...
15:58Dans le...
15:59Dans le...
16:00Dans le...
16:01Dans le...
16:02Dans le...
16:03Dans le...
16:04Dans le...
16:05Dans le...
16:06Dans le...
16:07Dans le...
16:08Dans le...
16:09Dans le...
16:10Dans le...
16:11Dans le...
16:12Dans le...
16:13Dans le...
16:14Dans le...
16:15Dans le...
16:16Dans le...
16:17Dans le...
16:18Dans le...
16:19Dans le...
16:20Dans le...
16:21Dans le...
16:22Dans le...
16:23Dans le...
16:24Dans le...
16:25Dans le...
16:26Dans le...
16:27Dans le...
16:28Dans le...
16:29Dans le...
16:30Dans le...
16:31Dans le...
16:32Dans le...
16:33Dans le...
16:34Dans le...
16:35Dans le...
16:36Dans le...
16:37Dans le...
16:38Dans le...
16:39Dans le...
16:40Dans le...
16:41Dans le...
16:42Dans le...
16:43Dans le...
16:44Dans le...
16:45Dans le...
16:46Dans le...
16:47Dans le...
16:48Dans le...
16:49Dans le...
16:50Dans le...
16:51Dans le...
16:52Dans le...
16:53Dans le...
16:54Dans le...
16:55Dans le...
16:56Dans le...
16:57Dans le...
16:58Dans le...
16:59Dans le...
17:00Dans le...
17:01Dans le...
17:02Dans le...
17:03Dans le...
17:04Dans le...
17:05Dans le...
17:06Dans le...
17:07Dans le...
17:08Dans le...
17:09Dans le...
17:10Dans le...
17:11Dans le...
17:12Dans le...
17:13Dans le...
17:14Dans le...
17:15Dans le...
17:16Dans le...
17:17Dans le...
17:18Dans le...
17:19Dans le...
17:20Dans le...
17:21Dans le...
17:22Dans le...
17:23Dans le...
17:24Dans le...
17:25Dans le...
17:26Dans le...
17:27Dans le...
17:28Dans le...
17:29Dans le...
17:30Dans le...
17:31Dans le...
17:32Dans le...
17:33Dans le...
17:34Dans le...
17:35Dans le...
17:36Dans le...
17:37Dans le...
17:38Dans le...
17:39Dans le...
17:40Dans le...
17:41Dans le...
17:42Dans le...
17:43Dans le...
17:44Dans le...
17:45Dans le...
17:46Dans le...
17:47Dans le...
17:48Dans le...
17:49Dans le...
17:50Dans le...
17:51Dans le...
17:52Dans le...
17:53Dans le...
17:54Dans le...
17:55Dans le...
17:56Dans le...
17:57Dans le...
17:58Dans le...
17:59Dans le...
18:00Dans le...
18:01Dans le...
18:02Dans le...
18:03Dans le...
18:04Dans le...
18:05Dans le...
18:06Dans le...
18:07Dans le...
18:08Dans le...
18:09Dans le...
18:10Dans le...
18:11Dans le...
18:12Dans le...
18:13Dans le...
18:14Dans le...
18:15Dans le...
18:16Dans le...
18:17Dans le...
18:18Dans le...
18:19Dans le...
18:20Dans le...
18:21Dans le...
18:22Dans le...
18:23Dans le...
18:24Dans le...
18:25Dans le...
18:26Dans le...
18:27Dans le...
18:28Dans le...
18:29Dans le...
18:30Dans le...
18:31Dans le...
18:32Dans le...
18:33Dans le...
18:34Dans le...
18:35Dans le...
18:36Dans le...
18:37Dans le...
18:38Dans le...
18:39Dans le...
18:40Dans le...
18:41Dans le...
18:42Dans le...
18:43Dans le...
18:44Dans le...
18:45Dans le...
18:46Dans le...
18:47Dans le...
18:48Dans le...
18:49Dans le...
18:50Dans le...
18:51Dans le...
18:52Dans le...
18:53Dans le...
18:54Dans le...
18:55Dans le...
18:56Dans le...
18:57Dans le...
18:58Dans le...
18:59Dans le...
19:00Dans le...
19:01Dans le...
19:02Dans le...
19:03Dans le...
19:04Dans le...
19:05Dans le...
19:06Dans le...
19:07Dans le...
19:08Dans le...
19:09Dans le...
19:10Dans le...
19:11Dans le...
19:12Dans le...
19:13Dans le...
19:14Dans le...
19:15Dans le...
19:16Dans le...
19:17Dans le...
19:18Dans le...
19:19Dans le...
19:20Dans le...
19:21Dans le...
19:22Dans le...
19:23Dans le...
19:24Dans le...
19:25Dans le...
19:26Dans le...
19:27Dans le...
19:28Dans le...
19:29Dans le...
19:30Dans le...
19:31Dans le...
19:32Dans le...
19:33Dans le...
19:34Dans le...
19:35Dans le...
19:36Dans le...
19:37Dans le...
19:38Dans le...
19:39Dans le...
19:40Dans le...
19:41Dans le...
19:42Dans le...
19:43Dans le...
19:44Dans le...
19:45Dans le...
19:46Dans le...
19:47Dans le...
19:48Dans le...
19:49Dans le...
19:50Dans le...
19:51Dans le...
19:52Dans le...
19:53Dans le...
19:54Dans le...
19:55Dans le...
19:56Dans le...
19:57Dans le...
19:58Dans le...
19:59Dans le...
20:00Dans le...
20:01Dans le...
20:02Dans le...
20:03Dans le...
20:04Dans le...
20:05Dans le...
20:06Dans le...
20:07Dans le...
20:08Dans le...
20:09Dans le...
20:10Dans le...
20:11Dans le...
20:12Dans le...
20:13Dans le...
20:14Dans le...
20:15Dans le...
20:16Dans le...
20:17Dans le...
20:18Dans le...
20:19Dans le...
20:20Dans le...
20:21Dans le...
20:22Dans le...
20:23Dans le...
20:24Dans le...
20:25Dans le...
20:26Dans le...
20:27Dans le...
20:28Dans le...
20:29Dans le...
20:30Dans le...
20:31Dans le...
20:32Dans le...
20:33Dans le...
20:34Dans le...
20:35Dans le...
20:36Dans le...
20:37Dans le...
20:38Dans le...
20:39Dans le...
20:40Dans le...
20:41Dans le...
20:42Dans le...
20:43Dans le...
20:44Dans le...
20:45Dans le...
20:46Dans le...
20:47Dans le...
20:48Dans le...
20:49Dans le...
20:50Dans le...
20:51Dans le...
20:52Dans le...
20:53Dans le...
20:54Dans le...
20:55Dans le...
20:56Dans le...
20:57Dans le...
20:58Dans le...
20:59Dans le...
21:00Dans le...
21:01Dans le...
21:02Dans le...
21:03Dans le...
21:04Dans le...
21:05Dans le...
21:06Dans le...
21:07Dans le...
21:08Dans le...
21:09Dans le...
21:10Dans le...
21:11Dans le...
21:12Dans le...
21:13Dans le...
21:14Dans le...
21:15Dans le...
21:16Dans le...
21:17Dans le...
21:18Dans le...
21:19Dans le...
21:20Dans le...
21:21Dans le...
21:22Dans le...
21:23Dans le...
21:24Dans le...
21:25Dans le...
21:26Dans le...
21:27Dans le...
21:28Dans le...
21:29Dans le...
21:30Dans le...
21:31Dans le...
21:32Dans le...
21:33Dans le...
21:34Dans le...
21:35Dans le...
21:36Dans le...
21:37Dans le...
21:38Dans le...
21:39Dans le...
21:40Dans le...
21:41Dans le...
21:42Dans le...
21:43Dans le...
21:44Dans le...
21:45Dans le...
21:46Dans le...
21:47Dans le...
21:48Dans le...
21:49Dans le...
21:50Dans le...
21:51Dans le...
21:52Dans le...
21:53Dans le...
21:54Dans le...
21:55Dans le...
21:56Dans le...
21:57Dans le...
21:58Dans le...
21:59Dans le...
22:00Dans le...
22:01Dans le...
22:02Dans le...
22:03Dans le...
22:04Dans le...
22:05Dans le...
22:06Dans le...
22:07Dans le...
22:08Dans le...
22:09Dans le...
22:10Dans le...
22:11Dans le...
22:12Dans le...
22:13Dans le...
22:14Dans le...
22:15Dans le...
22:16Dans le...
22:17Dans le...
22:18Dans le...
22:19Dans le...
22:20Dans le...
22:21Dans le...
22:22Dans le...
22:23Dans le...
22:24Dans le...
22:25Dans le...
22:26Dans le...
22:27Dans le...
22:28Dans le...
22:29Dans le...
22:30Dans le...
22:31Dans le...
22:32Dans le...
22:33Dans le...
22:34Dans le...
22:35Dans le...
22:36Dans le...
22:37Dans le...
22:38Dans le...
22:39Dans le...
22:40Dans le...
22:41Dans le...
22:42Dans le...
22:43Dans le...
22:44Dans le...
22:45Dans le...
22:46Dans le...
22:47Dans le...
22:48Dans le...
22:49Dans le...
22:50Dans le...
22:51Dans le...
22:52Dans le...
22:53Dans le...
22:54Dans le...
22:55Dans le...
22:56Dans le...
22:57Dans le...
22:58Dans le...
22:59Dans le...
23:00Dans le...
23:01Dans le...
23:02Dans le...
23:03Dans le...
23:04Dans le...
23:05Dans le...
23:06Dans le...
23:07Dans le...
23:08Dans le...
23:09Dans le...
23:10Dans le...
23:11Dans le...
23:12Dans le...
23:13Dans le...
23:14Dans le...
23:15Dans le...
23:16Dans le...
23:17Dans le...
23:18Dans le...
23:19Dans le...
23:20Dans le...
23:21Dans le...
23:22Dans le...
23:23Dans le...
23:24Dans le...
23:25Dans le...
23:26Dans le...
23:27Dans le...
23:28Dans le...
23:29Dans le...
23:30Dans le...
23:31Dans le...
23:32Dans le...
23:33Dans le...
23:34Dans le...
23:35Dans le...
23:36Dans le...
23:37Dans le...
23:38Dans le...
23:39Dans le...
23:40Dans le...
23:41Dans le...
23:42Dans le...
23:43Dans le...
23:44Dans le...
23:45Dans le...
23:46Dans le...
23:47Dans le...
23:48Dans le...
23:49Dans le...
23:50Dans le...
23:51Dans le...
23:52Dans le...
23:53Dans le...
23:54Dans le...
23:55Dans le...
23:56Dans le...
23:57Dans le...
23:58Dans le...
23:59Dans le...
24:00Dans le...
24:01Dans le...
24:02Dans le...
24:03Dans le...
24:04Dans le...
24:05Dans le...
24:06Dans le...
24:07Dans le...
24:08Dans le...
24:09Dans le...
24:10Dans le...
24:11Dans le...
24:12Dans le...
24:13Dans le...
24:14Dans le...
24:15Dans le...
24:16Dans le...
24:17Dans le...
24:18Dans le...
24:19Dans le...
24:20Dans le...
24:21Dans le...
24:22Dans le...
24:23Dans le...
24:24Dans le...
24:25Dans le...
24:26Dans le...
24:27Dans le...
24:28Dans le...
24:29Dans le...
24:30Dans le...
24:31Dans le...
24:32Dans le...
24:33Dans le...
24:34Dans le...
24:35Dans le...
24:36Dans le...
24:37Dans le...
24:38Dans le...
24:39Dans le...
24:40Dans le...
24:41Dans le...
24:42Dans le...
24:43Dans le...
24:44Dans le...
24:45Dans le...
24:46Dans le...
24:47Dans le...
24:48Dans le...
24:49Dans le...
24:50Dans le...
24:51Dans le...
24:52Dans le...
24:53Dans le...
24:54Dans le...
24:55Dans le...
24:56Dans le...
24:57Dans le...
24:58Dans le...
24:59Dans le...
25:00Dans le...
25:01Dans le...
25:02Dans le...
25:03Dans le...
25:04Dans le...
25:05Dans le...
25:06Dans le...
25:07Dans le...
25:08Dans le...
25:09Dans le...
25:10Dans le...
25:11Dans le...
25:12Dans le...
25:13Dans le...
25:14Dans le...
25:15Dans le...
25:16Dans le...
25:17Dans le...
25:18Dans le...
25:19Dans le...
25:20Dans le...
25:21Dans le...
25:22Dans le...
25:23Dans le...
25:24Dans le...
25:25Dans le...
25:26Dans le...
25:27Dans le...
25:28Dans le...
25:29Dans le...
25:30Dans le...
25:31Dans le...
25:32Dans le...
25:33Dans le...
25:34Dans le...
25:35Dans le...
25:36Dans le...
25:37Dans le...
25:38Dans le...
25:39Dans le...
25:40Dans le...
25:41Dans le...
25:42Dans le...
25:43Dans le...
25:44Dans le...
25:45Dans le...
25:46Dans le...
25:47Dans le...
25:48Dans le...
25:49Dans le...
25:50Dans le...
25:51Dans le...
25:52Dans le...
25:53Dans le...
25:54Dans le...
25:55Dans le...
25:56Dans le...
25:57Dans le...
25:58Dans le...
25:59Dans le...
26:00Dans le...
26:01Dans le...
26:02Dans le...
26:03Dans le...
26:04Dans le...
26:05Dans le...
26:06Dans le...
26:07Dans le...
26:08Dans le...
26:09Dans le...
26:10Dans le...
26:11Dans le...
26:12Dans le...
26:13Dans le...
26:14Dans le...
26:15Dans le...
26:16Dans le...
26:17Dans le...
26:18Dans le...
26:19Dans le...
26:20Dans le...
26:21Dans le...
26:22Dans le...
26:23Dans le...
26:24Dans le...
26:25Dans le...
26:26Dans le...
26:27Dans le...
26:28Dans le...
26:29Dans le...
26:30Dans le...
26:31Dans le...
26:32Dans le...
26:33Dans le...
26:34Dans le...
26:35Dans le...
26:36Dans le...
26:37Dans le...
26:38Dans le...
26:39Dans le...
26:40Dans le...
26:41Dans le...
26:42Dans le...
26:43Dans le...
26:44Dans le...
26:45Dans le...
26:46Dans le...
26:47Dans le...
26:48Dans le...
26:49Dans le...
26:50Dans le...
26:51Dans le...
26:52Dans le...
26:53Dans le...
26:54Dans le...
26:55Dans le...
26:56Dans le...
26:57Dans le...
26:58Dans le...
26:59Dans le...
27:00Dans le...
27:01Dans le...
27:02Dans le...
27:03J'espère qu'ils y arriveront, parce que Crossbones Jones est un sommeil léger.
27:20Je pense qu'ils y sont arrivés. Peut-être...
27:25Aidez-moi !
27:26J'arrive pas à le faire !
27:29Je vais vous tuer !
27:33C'est la dernière fois qu'on est en sécurité.
27:35Si vous pouvez être en sécurité dans une pièce remplie de poudre d'armes...
27:39Sors d'ici, toi et ta folle équipe !
27:41Et n'éteignez pas les matchs !
27:45Aucun pirate de taille de poutre va dire à Reddy ce qu'il ne doit pas faire.
27:49Où sommes-nous, Reddy ?
27:50Sur la plage de May.
27:52Voyons, le signe ici dit...
27:55D, Y, N...
27:58Je vais tirer un match.
28:00Dynamite !
28:08Et donc, avec un cœur lourd, nos héros disent au revoir à la Voodoo Queen...
28:13...quand le vaisseau des pirates descend lentement dans l'ouest.
28:16Roh, vous pirates punis !
28:18Ah, calmez-vous !
28:20C'est la mutinée !
28:22Mutinée, mutinée ! C'est mon dernier voyage avec les pirates irées !
28:26Et on dirait que c'est aussi le dernier voyage pour Rough, Reddy et Pinky.
28:30Maintenant, je sais que je ne vais plus jamais voir ma mère.
28:34Je ne vois pas pourquoi Reddy a dû allumer ce match.
28:37Parce que je ne pouvais pas le voir. C'est pour ça.
28:40Tu vois ?
28:41Je vois.
28:42Mais maintenant, c'est trop mauvais que vous ne puissiez pas le voir sous l'eau.
28:46Parce que vous avez un visiteur.
28:48Un Swordfish avec un nez de poignet.
28:50Et il est un vrai pirate.
28:52Vite, Reddy.
28:53Un bon sailleur ne poignet pas un Swordfish avec un nez de poignet...
28:56...quand il est dans un sac de papier.
28:58Parce qu'ils te poignent de retour.
29:03Tu vois ce que je veux dire ?
29:04J'ai été frappé !
29:06Bon, Reddy a raison.
29:08Et le sac de papier a aussi raison.
29:10Pauvre Rough, Reddy et Pinky.
29:12S'inspirant lentement dans la boite...
29:14...ils se sont fait chier.
29:16Ils se sont fait chier.
29:18Pauvre Rough, Reddy et Pinky.
29:20S'inspirant lentement dans la boite...
29:22...ils se sont fait chier.
29:24Ils se sont fait chier.
29:26Mais ils seront bien, j'espère.
29:28Mais ne manquez pas...
29:30...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:32Mais ne manquez pas...
29:34...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:36Mais ne manquez pas...
29:38...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:40S'inspirant lentement dans la boite...
29:42...ils se sont fait chier.
29:44Mais ils seront bien, j'espère.
29:46Mais ne manquez pas...
29:48...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:50Mais ne manquez pas...
29:52...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:54Mais ne manquez pas...
29:56...Marooned in Typhoon Lagoon.
29:58Mais ne manquez pas...
30:00...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:02Mais ne manquez pas...
30:04...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:06Mais ne manquez pas...
30:08...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:10Mais ne manquez pas...
30:12...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:14Mais ne manquez pas...
30:16...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:18Mais ne manquez pas...
30:20...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:22Mais ne manquez pas...
30:24...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:26Mais ne manquez pas...
30:28...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:30Mais ne manquez pas...
30:32...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:34Mais ne manquez pas...
30:36...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:38Mais ne manquez pas...
30:40...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:42Mais ne manquez pas...
30:44...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:46Mais ne manquez pas...
30:48...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:50Mais ne manquez pas...
30:52...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:54Mais ne manquez pas...
30:56...Marooned in Typhoon Lagoon.
30:58Mais ne manquez pas...
31:00...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:02Mais ne manquez pas...
31:04...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:06Mais ne manquez pas...
31:08...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:10Mais ne manquez pas...
31:12...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:14Mais ne manquez pas...
31:16...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:18Mais ne manquez pas...
31:20...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:22Mais ne manquez pas...
31:24...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:26Mais ne manquez pas...
31:28...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:30Mais ne manquez pas...
31:32...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:34Mais ne manquez pas...
31:36...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:38Mais ne manquez pas...
31:40...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:42Mais ne manquez pas...
31:44...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:46Mais ne manquez pas...
31:48...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:50Mais ne manquez pas...
31:52...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:54Mais ne manquez pas...
31:56...Marooned in Typhoon Lagoon.
31:58Mais ne manquez pas...
32:00What are we stopping for, Pinky?
32:02I'm too pooped to puff, Ralph.
32:09But Pinky, old needle nose is gaining on you.
32:12So full speed ahead before it's too late.
32:22They may make it to land...
32:24...if they're lucky.
32:31Oh-oh!
32:34Le moral est...
32:35...ne pas te mettre le nez...
32:37...dans les affaires des autres, Mr. Swordfish.
32:42Des heures plus tard...
32:43...nos deux bons Samaritans...
32:45...courent sur une plage sauvage.
32:47Qui en a entendu parler d'un chien...
32:49...carrying an elephant...
32:50...retourne!
32:51But my foot seems hurt.
32:54Foot seems my foot.
32:56I'll go scout around...
32:57...while you guys rest.
32:59Quoi?
33:00Avec un éléphant derrière moi?
33:03Espérons que Ruff garde ses yeux ouverts.
33:05Et en parlant d'yeux...
33:07Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
33:10Ça devrait être facile de voir quelque chose...
33:12...aussi grand qu'un éléphant.
33:14Malheureusement, Ruff ne voit pas ce que nous voyons.
33:17Pas de cette façon, Ruff.
33:19Regardez derrière vous.
33:24Qui est l'artiste de la rope?
33:27Vous le saurez quand nous voyons...
33:29...Scary Hairy Safari...
33:31...l'épisode suivant de Ruff & Ready.
33:34N'oubliez pas!
35:57Oups! Un lion!
36:28Mais nous, les chats, nous devons nous unir, cousin.
36:31On verra tout ça, Shorty.
36:33S'il vous plaît, Mr. Lion.
36:36Merci, cousin.
36:38Qui t'a cassé, hein, cousin?
36:49C'est le Scary Hairy Safari!
36:51A l'aide!
36:53Attends-moi, cousin!
36:56Qu'est-ce que c'est, Panky?
36:58On dirait que Ruff est en trouble.
37:00Ruff n'est pas en trouble.
37:02A l'aide!
37:03Mais le lion l'est.
37:04Il est tombé dans la trappe du lion de Hairy Safari.
37:07A l'aide! Sors d'ici!
37:09A l'aide!
37:10Ruff entend le lion demander de l'aide.
37:13C'est bon, mais c'est pareil pour Hairy Safari.
37:16Et c'est mauvais.
37:17A l'aide!
37:18Car quand Ruff se réveille pour aider le lion amiable...
37:23Quelqu'un, sors-moi d'ici!
37:25...sera-t-il à l'heure du lion?
37:27Ou sera-t-il Hairy Safari le premier?
37:30N'oubliez pas Jungle Jitters,
37:33l'épisode suivant de Ruff & Ready.
37:42Ruff, get set, get ready
37:45Here comes Ruff & Ready
37:47They're tough, but they're brave
37:50Ruff & Ready
37:51They're tough, but steady
37:53Always Ruff & Ready
37:55They sometimes have their little fight
37:57Even fight like dogs and cats
37:59But when they need each other that's when
38:01They're Ruff & Ready
38:13Ruff was looking for Pinky's mother in the African jungles
38:16when he was captured by Scary Hairy Safari,
38:19le grand chasseur de jeux,
38:20et qui l'utilisait pour attraper un énorme lion.
38:24Mais vu que les chats et les lions sont des cousins,
38:26le lion a coupé les roues de Ruff et l'a libéré.
38:29Alors quand le lion amiable est tombé dans une trappe...
38:32A l'aide!
38:33Ruff a couru à sa recueil,
38:35mais Hairy Safari n'est pas loin derrière.
38:38Voyons voir qui arrive d'abord.
38:41A l'aide!
38:42Quelqu'un!
38:45Qu'est-ce qui s'est passé?
38:47Laissez-moi sortir de cette trappe de lions
38:49avant que Hairy Safari ne soit là!
38:51Parlez du diable!
38:53Voici Scary Hairy maintenant!
38:56Et chargé pour l'animal, euh, le lion.
39:00Peut-être que ce vin va faire le truc.
39:02OK, Ruff! Fais ton truc!
39:05Mais est-ce assez rouge?
39:06C'est beaucoup de lions là-bas.
39:09OK!
39:10C'est parti!
39:12C'est ça le truc, Ruff!
39:14C'est facile, n'est-ce pas?
39:17Nous l'avons fait, cousin!
39:19Je suis...
39:21en sécurité!
39:23C'est parti!
39:29Merci, cousin!
39:30Si vous avez besoin de moi,
39:32appelez-moi!
39:34Pendant ce temps, Reddy et Pinky sont en train
39:37de voir ce qu'il s'est passé.
39:39Ils sont partis, les gars.
39:42Je m'appelle Hairy Safari.
39:45Mais pourquoi tu veux tirer un lion?
39:47Parce qu'il n'y a pas d'éléphants autour.
39:50Je suis vraiment un chasseur d'éléphants.
39:52Un chasseur d'éléphants?
39:53Un chasseur d'éléphants?
39:55Je vais emmener le premier éléphant que je vois.
39:59J'en ai déjà emmené cinq,
40:01mais j'ai de l'espace pour un autre.
40:04Hairy, tu es un con!
40:06C'est facile, Pinky.
40:08Je suis un garçon.
40:11As-tu vu d'éléphants?
40:12Qui, moi?
40:16Qu'est-ce que c'était?
40:21As-tu dû sourire, Pinky?
40:24Je ne pouvais pas.
40:26Trop mal, Pinky.
40:28Voici le horrible Hairy.
40:32Comment allez-vous?
40:33Je suis prêt.
40:35Moi aussi.
40:36Prêt à tirer le premier éléphant que je vois.
40:39Tu vois?
40:40As-tu vu ce que je vois?
40:42Ce n'est pas un rocher.
40:43C'est Pinky.
40:45Attends-moi jusqu'à ce que je voie un éléphant.
40:47Vite, Safari!
40:48On ne le perdra jamais!
40:52Qui a tiré le premier éléphant?
40:55Quelqu'un pourrait tirer l'éléphant,
40:57toi qui es un con.
40:59Ne me déçois pas, Shorty.
41:01Une fois, Double Ugly,
41:03je tirerai un objectif sur ce gros rocher.
41:06D'accord, Blabbermouth.
41:08Laisse-moi tirer cet objectif.
41:11D'accord.
41:12D'accord, je t'en prie.
41:13D'accord.
41:14Que se passe-t-il?
41:15Tu ne penses pas que je peux le tirer?
41:16C'est l'idée générale.
41:18Je vais te montrer.
41:19Je peux tirer ce gros rocher.
41:22Ne reste pas là, Reddy.
41:24Dis quelque chose.
41:25Dis quelque chose.
41:27Ne tirez pas!
41:31Pauvre Pinky.
41:32Reddy avait trop peu et trop tard.
41:36Ne manquez pas Bungle in the Jungle.
41:39L'épisode suivant de Rough & Reddy.