Mr. Men and Little Miss What a Mess Little Miss Helpful (2002 UK VHS)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire que d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à
00:30l'hôpital et d'aller à l'hôpital et d'aller à l'hôpital quand
00:47il see.
00:50What a mess, Little Miss Helpful!
00:58Wait a minute, Little Miss Neat! Let me help you with that dustbin!
01:09No thank you, Little Miss Helpful! I'll be fine!
01:12Go on! Let me do it!
01:14Thank you, Little Miss Helpful!
01:19You're welcome!
01:21Little Miss Helpful loves giving people a helping hand, but often with disastrous results!
01:27Just look at poor old Mr. Bump! Any other day he would slip on this banana skin!
01:32Look out!
01:33But not today! Thanks to Little Miss Helpful!
01:36Thank you, Little Miss Helpful!
01:39You're welcome!
01:42Little Miss Helpful is happy because she is starting a new job at Mr. Uppity's house!
01:50Now you know that I am the most important man in this town, I therefore need the people who work for me to be the very best!
01:58Have you ever worked for anyone before?
02:00Of course, Mr. Uppity! I used to be Mr. Strong's cook!
02:11Wow! I've never seen anyone make an omelette that quickly!
02:16Is that all you've done?
02:19Oh no! I used to clean Mr. Messy's house!
02:32Now that's what I call clean!
02:37Mr. Messy was very happy with me!
02:39Not bad! Is that it?
02:41You must be joking! I was Mr. Dizzy's teacher!
02:46I was an acting coach for Little Miss Chatterbox!
02:49I did Mr. Lazy's alarm call!
02:52Good! Those seem like good references to me!
02:55To start with, I'd like you to dust all my precious ornaments!
02:59And do be careful, they're very rare!
03:02Well, all seems quiet at Mr. Uppity's house!
03:07My ornaments!
03:09Oh, silly me! I tripped over the rug!
03:14Ah! It sounds like someone needs help!
03:18Don't worry! I'll stick them back together again!
03:21No! Don't you touch a thing!
03:24You have a problem? I'll sort it out!
03:27Oh! Ornaments, repaired!
03:32Goodness! A miracle!
03:35Well done, Little Miss Magic! You are amazing!
03:42You are a real walking disaster, Little Miss Helpful!
03:46Just look at my hair!
03:48Wait! Let me tidy it up!
03:51No, no! No, thank you!
03:54Oh dear! Little Miss Magic has lost her magic wand!
03:58I must give it back to her!
04:02Hello, Mrs. Crump!
04:05Could you please tell me where Little Miss Magic lives?
04:08It's along there, on your left.
04:11I'm waiting for the repairman!
04:14My bread roll machine is broken down!
04:17That's no problem! Bread rolls for everyone!
04:26Come on, you old banger! Get going! I'm in a rush!
04:31Make this car run again! As fast as possible!
04:40This ladder is too short!
04:43Ladder, be tall!
04:46Oui!
04:50At last, Little Miss Helpful arrived at Little Miss Magic's house.
04:53And not before time!
04:55Quickly! My wand!
04:58Now I must help all those people you have helped, Little Miss Helpful!
05:07Don't worry, Little Miss Magic! I will mend it for you!
05:28To be continued...
06:59C'est ça! La loterie! Voyons voir...
07:02Le jackpot va au numéro 777.
07:08C'est moi! Oh, mon Dieu! J'ai gagné!
07:12Vite! Allons chercher le jackpot!
07:14Oh, non! Je ne peux simplement pas rentrer à la ville et laisser ma cuisine dans un délire.
07:19Oh, mon Dieu! Regardez-moi ça! Quel délire!
07:23C'est bon! C'est parti!
08:58Ce n'est pas un oiseau. C'est un ticket de loterie.
09:01777? Oh, c'est le numéro gagnant! Je suis riche! Je suis riche!
09:07Ce ticket n'est pas mien. Il vient de la maison de la petite Miss Tidy.
09:12Oh, elle ne saura jamais.
09:14Non, non, ce n'est pas honnête. Je suis peut-être moche, mais je ne suis pas déshonnête.
09:19Alors, ma cuisine est toute propre.
09:22Mais où en terre ai-je mis le ticket de loterie?
09:26Bonjour, petite Miss Tidy. Avez-vous perdu quelque chose par chance?
09:29Non, non. Eh bien, oui, un ticket de loterie.
09:33Je pense que je l'ai trouvé ici. Ça vaut juste une petite récompense, n'est-ce pas?
09:37Ou même une grande récompense, Mr. Mean. Garde ce ticket gagnant. Tu l'as gagné.
09:42Vraiment? Je te le promets. Tu ne vas pas changer d'avis, tu es sûre?
09:46Bien sûr. Qu'est-ce que tu penses que je ferais avec tout cet argent? Je n'ai simplement pas d'endroit où le mettre.
09:52Oh, j'ai plein de lieux où le mettre.
09:57Alors, où en étais-je?
10:00Oh, oui. Mets-je cette coiffure droite avec les vêtements rouges ou les coiffures bleues?
10:06Je sais ce que je ferai. Je les collerai en jaune.
10:12Le jaune me va bien, n'est-ce pas?
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:11Sous-titrage Société Radio-Canada
24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
24:38Sous-titrage Société Radio-Canada
24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59Sous-titrage Société Radio-Canada
25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:32Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
25:38Sous-titrage Société Radio-Canada
25:41Sous-titrage Société Radio-Canada
25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
26:53Sous-titrage Société Radio-Canada
26:56Sous-titrage Société Radio-Canada
26:59Sous-titrage Société Radio-Canada
27:02Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05Sous-titrage Société Radio-Canada
27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
27:11Sous-titrage Société Radio-Canada
27:14Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17Sous-titrage Société Radio-Canada
27:20Sous-titrage Société Radio-Canada
27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
27:26Sous-titrage Société Radio-Canada
27:29Sous-titrage Société Radio-Canada
27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
27:38Sous-titrage Société Radio-Canada
27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
27:47Sous-titrage Société Radio-Canada
27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
27:56Sous-titrage Société Radio-Canada
27:59Sous-titrage Société Radio-Canada
28:02Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05Sous-titrage Société Radio-Canada
28:08Sous-titrage Société Radio-Canada
28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
28:17Sous-titrage Société Radio-Canada
28:20Sous-titrage Société Radio-Canada
28:23Sous-titrage Société Radio-Canada
28:26Sous-titrage Société Radio-Canada
28:29Sous-titrage Société Radio-Canada
28:32Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35Sous-titrage Société Radio-Canada
28:38Sous-titrage Société Radio-Canada
28:41Sous-titrage Société Radio-Canada
29:11Sous-titrage Société Radio-Canada
29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
29:17Sous-titrage Société Radio-Canada
29:20Sous-titrage Société Radio-Canada
29:23Sous-titrage Société Radio-Canada
29:26Sous-titrage Société Radio-Canada
29:29Sous-titrage Société Radio-Canada
29:32Sous-titrage Société Radio-Canada
29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
29:38Sous-titrage Société Radio-Canada
29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
29:44Sous-titrage Société Radio-Canada
29:47Sous-titrage Société Radio-Canada
29:50Sous-titrage Société Radio-Canada
29:53Sous-titrage Société Radio-Canada
29:56Sous-titrage Société Radio-Canada
29:59Sous-titrage Société Radio-Canada
30:02Sous-titrage Société Radio-Canada
30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
30:14Sous-titrage Société Radio-Canada
30:17Sous-titrage Société Radio-Canada
30:20Sous-titrage Société Radio-Canada
30:23Sous-titrage Société Radio-Canada
30:26Sous-titrage Société Radio-Canada
30:29Sous-titrage Société Radio-Canada
30:32Sous-titrage Société Radio-Canada
30:35Sous-titrage Société Radio-Canada
30:38Sous-titrage Société Radio-Canada
30:41Sous-titrage Société Radio-Canada
30:44Sous-titrage Société Radio-Canada
30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
30:50Sous-titrage Société Radio-Canada
30:53Sous-titrage Société Radio-Canada
30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
30:59Sous-titrage Société Radio-Canada