Hercules The Invincible Hero (1997 UK VHS)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir
00:30regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo,
01:00merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin
01:30de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de la vidéo, merci d'avoir Regarde Shija
02:00Et continuez avec la histoire.
02:02Le roi Krinos avait entrusté Hercules avec Cloppy pour qu'il lui apprenne tout ce qu'il y a à savoir sur le monde avant le grand jour de son émancipation.
02:10Excusez-moi, Pampa, mais qu'est-ce que l'émancipation signifie ?
02:13Oui, c'est un nouveau mot pour moi aussi.
02:16Je suppose que ça signifie vraiment de grandir ou de devenir plus grand.
02:19Et quand ça se produit entre les centaures, c'est une occasion pour une grande célébration civile et religieuse.
02:25Alors, Hercules allait vite à la palace du roi dans la ville des centaures avec le petit Cloppy,
02:29où, comme vous pouvez l'imaginer, son père attendait anxieusement.
02:33Hercules était convaincu que le petit centaure avait vécu suffisamment d'aventures
02:37et avait fait suffisamment pour avoir gagné l'expérience nécessaire.
02:40Il n'était pas possible pour lui de savoir que la plus dramatique aventure de Cloppy,
02:44sa vie courte, allait commencer à se produire.
02:48Et c'est exactement ce que je veux vous dire à propos de mes jeunes écouteurs inquisitifs.
02:53So, pin back your ears and listen.
03:06Come on, Cloppy, get those legs moving. How come you're always lagging so far behind?
03:11That's easy for you because you're Hercules, but I'm nowhere near as strong as you are, my dear friend.
03:18You're a demigod, but I'm just little me.
03:21And we've been walking so much that my hooves are killing me, I can assure you.
03:26Save your breath and see if you can gallop.
03:29Once we get to the palace, your father, the king, will make sure you can relax all you want to.
03:34I just hope I don't die from exhaustion first. I'm through.
03:38What are you complaining about? I mean, I've just got two legs while you've got four.
03:43You've got an advantage over me and I'm still ahead.
03:46Exactly. Having two legs means that you're only half as tired as me.
03:50With my four legs, I have every reason to be twice as tired as you.
04:00Cloppy, good news for you. Look, there's a city down there.
04:07But that's not the city of Centaurs. It's some other place.
04:10Sure, but it's a very important city, you know. It's the capital of the kingdom of Aetolia.
04:15Well, it's all the same to me. Let's stop here so I can sleep for at least two days straight.
04:20I'm so tired that I can hardly stand up.
04:46And I know, yes I know, the day will come
04:54And within garden flowers I'll be covered up
05:01Only then my poor heart will be happy again
05:09And I'm waiting
05:15There shall be, I'm waiting
05:22Sweetly waiting for him
05:29And the love will come
05:34Yes, will come
05:36Listen, Cloppy. What a wonderful voice that girl has.
05:40You're right. Who could it be?
05:45Wait for me here. I'm very curious. I've just got to see who that voice belongs to.
05:58What a sweet, charming, wonderful creature.
06:01And the love will come
06:05Yes, will come
06:07Listen, Cloppy. What a wonderful voice that girl has.
06:12You're right. Who could it be?
06:15Wait for me here. I'm very curious. I've just got to see who that voice belongs to.
06:22And the love will come
06:26Yes, will come
06:28Listen, Cloppy. What a wonderful voice that girl has.
06:32You're right. Who could it be?
06:35Wait for me here. I'm very curious. I've just got to see who that voice belongs to.
06:41And the love will come
06:44Yes, will come
06:47Listen, Cloppy. What a wonderful voice that girl has.
06:53Oublie-le, Ankylaïa, car je ne te marierai jamais.
06:56Tu n'as jamais perdu l'opportunité de me rappeler que tu ne peux pas me regarder, n'est-ce pas, mon amour?
07:00Mais mon amour, le fait est que ton père t'a promis à moi.
07:03Et donc, souviens-toi que tu seras la mienne et personne d'autre.
07:06Tu peux bien accepter-le, car il n'y a rien, rien que tu ne peux faire.
07:23Essaye de te calmer. Ne t'inquiète pas, ma chère Dianira. Je t'aiderai.
07:27Mais qui es-tu? Et en plus, comment en terre sais-tu mon nom?
07:32Bien, mon nom est Hercules.
07:34Je dois admettre que je suis venu dans ton jardin car j'ai été fasciné par ta voix délicate.
07:39Et puis, quand je t'ai vu, j'ai été enchanté par ta beauté incroyable.
07:43Et c'est comme ça que je suis venu t'entendre quand tu parlais avec Ankylaïa.
07:46Tu dois faire tout ce que tu peux pour que je parle à ton père, le roi, sur ce sujet,
07:50pour qu'on puisse résoudre ça de la meilleure façon.
07:55La situation n'était certainement pas une bonne.
07:57Quand le roi a toujours confié à Archelaïa, il a fait un grand erreur en promettant,
08:01sans y penser les conséquences, que ce magicien fou
08:04pouvait marier sa fille, Dianira.
08:06Il a fait cela, malgré le fait que la pauvre princesse
08:09n'ait absolument pas d'affection pour l'homme séduisant,
08:12ni même de l'amour pour lui.
08:15Au moment où Dianira a vu Hercule pour la première fois dans le jardin,
08:19elle s'est rendue compte que son coeur romantique jeune avait oublié son rythme
08:23et que son rythme avait accéléré remarquablement.
08:26Dans Hercule, elle avait enfin découvert l'amour
08:28et n'avait aucun doute qu'elle avait enfin rencontré l'homme de ses rêves.
08:31Mais que pouvait-elle faire ?
08:33Heureusement, quelque chose allait se passer
08:35qui changerait profondément le cours des événements.
08:38Si vous avez un peu de patience, je vous raconterai chaque dernier détail
08:41comme il s'est passé. Je sais que vous ne le regretterez pas.
08:46Votre fame et votre réputation vous ont précédé, cher Hercule,
08:50et vous avez traversé les frontières de mon propre royaume.
08:53Et maintenant, voici vous, et vous n'auriez pas pu choisir un meilleur moment.
08:56En fait, je pense que peut-être que c'était les dieux qui vous ont guidé ici, hein ?
09:00Vos mots sont un grand honneur pour moi, pour lesquels je vous remercie.
09:03Le fait est que malheureusement, mes gens sont en grave danger
09:07et que vous serez peut-être la seule personne qui peut nous sauver.
09:10Très intéressant.
09:11Excusez-moi de vous interrompre, your highness,
09:13mais cet homme n'est qu'un étranger,
09:15et nous avons entendu parler de ses exploits seulement par des voyageurs.
09:18Moi-même, par contre.
09:20Vous me trouvez fou ?
09:22Je suis bien conscient de votre valeur et je sais ce que je fais,
09:25alors fermez-vous et arrêtez de me déranger avec votre bêtise.
09:28Depuis un certain temps, Hercule est un lion féroce
09:31qui a roulé dans l'endroit, détruisant tout le monde qu'il rencontre.
09:34Personne n'est en sécurité et nous ne pouvons pas vivre en paix, vous voyez ?
09:36Est-ce que vous me dites que pas même vos soldats ou archers
09:39qui ont été permis de le tuer peuvent le tuer ?
09:42J'ai peur que ce lion ait un escouade si dur
09:45que pas même un escouade ou un épée ne peuvent le tuer,
09:48mais je suis certain que vous pourrez résoudre le problème une fois et pour toutes.
09:52Mais non, your highness,
09:54croyez-moi quand je vous dis qu'il n'y a pas besoin
09:56de me déranger avec Hercule sur ce sujet.
09:58L'inconvénient est que ce lion n'a pas eu le malheur
10:01de me rencontrer face à face.
10:04Parce que si je l'avais devant moi,
10:06je suis sûr que je pourrais le tuer instantanément
10:09avec mes puissants arts magiques que tout le monde connaît.
10:12Ah, vraiment ?
10:13Il me semble que chaque fois que vous avez utilisé votre magie,
10:15vous avez été vraiment génial,
10:17mais seulement dans votre opinion sur vous-même
10:19et ça ne vous donne aucun honneur, mon ami.
10:21Ah, maintenant je comprends ce genre de wizard que vous êtes.
10:25Un simple conjureur qui tricote les gens
10:27en tentant d'avoir des pouvoirs supernaturales donnés par les dieux.
10:30Soyez prudents de m'insulter, mon cher Hercule,
10:33parce que je suis capable de des choses magnifiques,
10:35des choses magnifiques et merveilleuses,
10:36des choses que vous ne pouvez même pas imaginer, mon cher Hercule.
10:38Oh, soyez prudents.
10:40Et écoutez-moi.
10:42Hercule est le homme pour nous, je dis.
10:44Je ne me permettrais jamais dans 100 ans
10:46de vous contradire, Votre Highness,
10:48mais l'insolence de ce homme m'a affaibli profondément.
10:50Et donc, j'ai pensé qu'il était nécessaire d'appuyer sur le fait.
10:53Qu'est-ce qui se passe ?
10:56Oh, mon Dieu !
11:05S'il vous plaît, aidez-moi, s'il vous plaît !
11:08Ne bougez pas, mon cher Nero.
11:10Restez là où vous êtes.
11:12Vite, vous devez faire quelque chose.
11:14Laissez-moi faire mon travail.
11:16Regardez-moi dans les yeux et écoutez-moi bien,
11:17vous fous des fous.
11:19Vous n'êtes qu'un gros chat.
11:21Regardez-moi et départez de là.
11:24Oh, mon Dieu !
11:30Faites attention à Hercule.
11:41Oh, Hercule, mon héros.
11:44Hercule, tu as sauvé la vie de ma fille
11:46et celle de moi, et tu as libéré
11:48mon peuple de cette terrible curse.
11:50Merci.
11:52Maintenant, Hercule, dis-moi ce que tu veux
11:54et je peux t'assurer que ce sera le tien.
11:56Mon cher roi, comme vous connaissez ma réputation,
11:58vous devez aussi savoir que je n'ai jamais
12:00demandé de paiement pour mes activités.
12:04Cependant, dans ce cas, je ferai une exception
12:06et comme récompense, je demanderai
12:08la plus belle fleur de vos jardins royaux.
12:11Mais bien sûr, vous pouvez choisir
12:13quelle fleur que vous souhaitiez.
12:15Mais je l'ai déjà choisie, Seigneur.
12:17Voici la plus belle fleur que vous avez
12:19entre mes bras.
12:22Vous voyez, je ne peux pas vivre sans elle
12:24parce que je l'aime.
12:26En fait, plus que la vie elle-même.
12:28Et je vous remercie.
12:30Surtout quand l'autre contendeur
12:32a disparu avec son cou entre ses jambes.
12:34Bonne nouvelle, Seigneur.
12:36Son cou entre ses jambes.
12:38Hercule a agréé avec le roi
12:40d'être marié à sa belle fille Daenera
12:42par le père de Cloppy, le roi Krynos,
12:44une fois qu'ils avaient arrivé
12:46à la magnifique ville de Centaures.
12:48Avoir connu Hercule sa valeur et sa force,
12:50le roi Krynos n'a pas eu de soucis
12:52de consacrer Daenera à sa sortie
12:54avec ses deux amis
12:56une fois de plus sur leur longue voyage.
12:58Il les a même rencontrés
13:00et leur a donné son bonheur.
13:02Après deux jours de voyage,
13:04Hercule, Cloppy et Daenera
13:06ont décidé de s'arrêter
13:08sur le bord d'un bâtiment
13:10près des bancs d'un lac silencieux.
13:12Ils ont allumé un feu
13:14pour garder l'humidité et l'froid
13:16de la nuit qui approchait
13:18jusqu'à ce qu'il ne s'arrête pas.
13:28Dis-moi, Hercule,
13:30pourquoi as-tu choisi
13:32un chemin si difficile et rarement utilisé?
13:34C'est parce qu'on est très en retard,
13:36ma chère Daenera.
13:38Notre ami Cloppy est attendu
13:40par son père au palais royal de Centaures
13:42pour une cérémonie très importante
13:44dans laquelle tu seras la star.
13:46Pendant la cérémonie,
13:48je serai finalement émancipée.
13:50Peut-être que tu veux dire émancipée.
13:52Exactement, c'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas?
13:54Malheureusement,
13:56notre récente aventure a signifié
13:58qu'on est en retard
14:00et qu'on doit s'occuper de tout le temps perdu
14:02en prenant des petites décisions
14:04et en risquant ces voies inconnues
14:06et très tragiques dans ce bois.
14:08S'occuper des décisions perdues?
14:10Mes pauvres couilles en savent quelque chose.
14:12J'en ai eu assez.
14:14Tu vas devoir changer mes couilles.
14:16Même si ce lieu est très beau
14:18et semble assez calme,
14:20mon père dit que c'est toujours dangereux
14:22de prendre des voies que tu ne connais pas très bien.
14:24C'est vrai, c'est très dangereux,
14:26surtout pour mes pauvres couilles.
14:28Regardez à quel point elles sont chaudes.
14:30Qu'est-ce que je dois faire maintenant?
14:32Tu sais parfaitement bien, Cloppy,
14:34que j'ai fait une promesse à ton père, le roi,
14:36que je t'amènerais à la maison en sécurité
14:38pour la cérémonie royale.
14:40Donc arrête de pleurer et fais quelque chose de utile,
14:42arrête de mettre du bois sur le feu
14:44ou de cuisiner quelque chose à manger.
14:46Arrête d'être si délirante.
14:48Comment est-ce que c'est toujours moi qui dois aller chercher le bois?
14:50Dea Nira, tu es impartielle.
14:52Tu penses honnêtement que Hercules me traite
14:54comme le fils d'un roi?
14:56Je pense qu'il ne me traite pas mieux que une mule.
14:58J'en ai eu assez.
15:00Oh, viens, Cloppy.
15:02Je suis sûre que Hercules t'aime beaucoup.
15:04Et s'il te fait marcher et travailler autant,
15:06c'est parce qu'il veut que tu deviens grand et fort
15:08pour ne pas avoir besoin d'avoir peur de rien.
15:12Qu'est-ce que c'était?
15:14Quel bruit étrange.
15:16Ça vient de là-bas. Je me demande ce que ça peut être.
15:18Je ne sais pas. Reste ici pendant que je regarde.
15:22Peut-être que c'était un espèce de prédateur.
15:24Tu sais quelque chose, Cloppy.
15:26J'ai un mauvais sentiment.
15:30Oh, les dieux de l'Olympus,
15:32qu'est-ce que c'est?
15:34Oh, mon Dieu, j'ai peur, mais qu'est-ce que c'est?
15:36Qu'est-ce qui se passe maintenant?
15:38Nous sommes en danger.
15:43La seule chose que nous pouvons faire,
15:45c'est appeler rapidement Hercules.
15:47J'ai peur. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
15:50Cloppy, vite, appelle Hercules.
15:52Hercules! Hercules!
15:54Viens vite, Hercules!
16:08Viens vite, Daenerys, c'est parti!
16:10Hercules!
16:24Hercule, aide-moi!
16:26J'ai pas peur, mon amour.
16:28Reste calme, je t'aiderai.
16:32Oh, prends ça,
16:34tu horrible, mouillé, déchiré escargot.
16:36Attention, Cloppy, tu vas te faire mal.
16:41Aie! Aie!
16:47Aide-moi, Hercules,
16:49ce genre de mouillé m'a fait tomber.
16:51Prends-le,
16:53si tu as la chance de me confronter.
17:11Grand-père Jupiter,
17:13vous pouvez voir ce qui se passe.
17:15Que peux-je faire pour tuer ce monstre
17:17qui se régénère?
17:21Écoute-moi bien, mon fils.
17:23Tu dois tirer sur la tête au centre.
17:27S'il te plaît, père,
17:28guide-moi vers l'arrière.
17:30J'ai peur.
17:32J'ai peur.
17:34J'ai peur.
17:36J'ai peur.
17:38S'il te plaît, père, guide-moi avec mon escargot.
17:59Nous l'avons fait.
18:01Hé, Cloppy, maintenant,
18:02nous devons commencer à chercher Deinera.
18:04C'est facile pour toi de le dire,
18:06mais tout d'abord, mon cher Hercule,
18:08je dois sortir de ce super-glue.
18:12Hercule a libéré Cloppy
18:14en le nettoyant avec de l'eau du lac
18:16et en le roulant dans le sable.
18:18Ensuite, ils ont tous commencé à travailler
18:20et ont commencé à chercher Deinera,
18:22qui semblait disparaître sans trace.
18:24C'est inespérable.
18:25Nous avons cherché partout,
18:26mais il n'y a pas de signe de Deinera.
18:28Elle semblait être disparue dans l'air.
18:30Mais comment?
18:31Mais nous l'avons vue tomber dans l'eau
18:33avec nos propres yeux.
18:34C'est ce qui nous a emportés par le courant.
18:36Tu vois, là-bas,
18:37où le lac devient une sorte de rivière.
18:39Voyons-y.
18:55Rien du tout.
18:57Mais comment peut-on dire que Deinera
18:59a disparu sans laisser de trace?
19:01Ne t'inquiètes pas, Hercule.
19:04Je peux voir quelque chose qui ressemble à un corps.
19:06Très bien.
19:07Tu vas là-bas et je vais là-bas.
19:08Mais assure-toi de vérifier partout.
19:10Compris?
19:21Deinera!
19:22Je dois l'aider.
19:25Deinera!
19:28Hercule!
19:29Hercule!
19:30J'ai trouvé Deinera!
19:31Hercule!
19:32Viens vite!
19:33Viens m'aider!
19:34Je ne peux pas le gérer!
19:39Bye Joe!
19:40Qu'est-ce qui se passe maintenant?
19:42L'Terre!
19:43L'Terre bouge!
19:44Deinera a disparu!
19:45Qu'est-ce que je peux faire?
19:51Elle est trop lourde!
19:52Je ne peux pas bouger toute seule!
19:54Deinera!
19:55Deinera!
19:57Réveille-toi, s'il te plaît!
19:58Je te prie!
19:59Tout bouge
20:00Je ne sais pas quoi faire pour t'aider!
20:09Oh, putain!
20:10Quel désastre!
20:11Oh, Hercule!
20:12L'Terre bouge aussi!
20:13Il y a même de la fumée!
20:15Oh, aide-moi, Hercule!
20:16S'il te plaît!
20:17Oh, on pourrait bien être en enfer!
20:19Deinera, tu dois réveiller-toi!
20:21Fais ce que je dis, juste pour une fois!
20:24Aide-moi!
20:25Aide-moi!
20:31Aide-moi!
20:34Maman, j'aimerais que tu sois là!
20:36La souffrance de Centaure!
20:38Quelle terre veut-elle de moi?
20:45Je sais très bien qui tu es!
20:47Tu es Hades, du royaume des morts!
20:49Et tu amènes la mort!
20:51Oh!
20:52Eh bien, je ne sais vraiment pas pourquoi tu as pris tout le travail pour venir ici!
20:56Je veux dire, pourquoi devrions-nous être honorés par cette visite, Hades?
20:59Je peux t'assurer que mon ami Deinera n'est pas mort du tout!
21:02Elle a juste peint!
21:10Oh!
21:11Deinera, où vas-tu?
21:17Arrête, Deinera!
21:22Reviens!
21:23Ne vas pas!
21:24Ne vas pas avec un monstre!
21:27Tu as réussi à l'enlever de moi, mais attends que mon ami revienne!
21:30Hercule!
21:31Hercule, viens ici, vite!
21:38Ce n'est pas fini encore, ami!
21:39Tu prends l'avantage du fait que je suis si petit,
21:41mais on va venir chercher toi dans la mer!
21:43Tu peux être sûr de ça!
21:53Qu'ai-je à dire à Hercule?
21:55Que j'ai trouvé Deinera et qu'on l'a encore perdue!
21:58Cloppy, merci, tu es en sécurité!
22:00Je suis sûr que tu as fait tout ce que tu pouvais, mon ami!
22:04Désolée, je ne pouvais le tenir!
22:08Hercule, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
22:10Pour être honnête, je ne sais pas, mais on va trouver une solution.
22:14Je n'abandonne pas si facilement.
22:16On va le trouver.
22:19Pour décider de ce qui devait être fait, Hercule devait savoir exactement ce qui se passait.
22:24Et surtout, comment était sa chère Deinera.
22:31Hercule, maintenant que tu sais tout, qu'est-ce que tu penses qu'on doit faire?
22:34On abandonne ou on continue à chercher?
22:36Il n'y a pas de moyen que l'on abandonne, chère Cloppy.
22:38Même si je dois retourner à la mer, je trouverai ma chère Deinera, tu verras.
22:42Mais comment allons-nous y entrer?
22:44L'Terre a l'air de l'abîmer. Comment allons-nous trouver la sortie?
22:48Nous devons chercher le portail vers la mer,
22:52qui est gardé par le féroce Cerberus.
22:55Cerberus? Et qui est-ce?
22:57C'est un chien féroce avec trois têtes qui garde l'entrée,
23:00pour que les âgés ne puissent pas s'échapper et que les vivants ne puissent pas entrer.
23:04Je peux t'assurer, Cloppy, que personne n'a jamais été capable d'y entrer,
23:07ni d'y sortir.
23:09Ah, super! C'est encourageant.
23:11Et comme nous sommes tous vivants, comment allons-nous y entrer
23:14en mettant trois têtes pour chaque tête et en espérant qu'il apprécie le cadeau?
23:17Ah, ne sois pas si stupide.
23:19Nous arriverons à quelque chose de mieux que ça.
23:21Pendant ce temps, commençons à chercher l'entrée.
23:24Je sais que le portail est marqué par une caverne en forme d'escalier.
23:27Au moins, nous avons ça à passer.
23:29Et puis, une fois là-dedans, nous pouvons penser à sortir.
23:38Oh, pauvre Nira, c'est terrible.
23:42Mais est-ce que Hercule a enfin réussi à trouver le portail vers la mer
23:45et a sauvé la belle princesse?
23:47Il a certainement trouvé l'entrée.
23:49Parce qu'il a travaillé là-bas, il ne pouvait pas être très loin
23:51de l'endroit où Hades avait apparu avant.
23:53Bien sûr, ça a pris un moment, mais vers la nuit,
23:55Hercule et Cloppy ont enfin trouvé l'entrée de la roche en forme d'escalier.
23:59Et puis, ils ont commencé à essayer de trouver le chemin vers la caverne.
24:06Ici nous sommes.
24:07Ça doit être ce que nous cherchons, juste ici.
24:09Vous le voyez?
24:10Bon, qu'est-ce que nous attendons? Allons-y!
24:12Non, vous attendez ici.
24:13Ce n'est pas un travail pour les centres.
24:15Si je ne retourne pas, vous devriez informer Dénier et son père de ce qui s'est passé.
24:18Et puis, vous devriez retourner à la ville de Centaure vous-même.
24:22Maintenant, je dois confronter Cerberus, et ce ne sera pas un travail facile.
24:28Compris?
24:29Oui.
24:30Au revoir, mon ami.
24:33Que Dieu soit avec vous!
24:39Mais c'est étrange. Où est Cerberus?
24:42Il devrait être quelque part ici.
24:46Je dois rester au courant, parce qu'il pourrait être en attente ici,
24:50prêt à me sauter quand mon dos est tourné vers lui.
24:57Il n'y a pas de trace de Cerberus. Quelle chance!
25:15Qu'est-ce que c'est?
25:17Ça doit être la rivière Styx, et ce personnage dans le bateau doit être Sharon.
25:23Je dois atteindre l'autre côté de la rivière, sinon il n'y a pas d'espoir.
25:29Tu es une âme vivante.
25:32Qu'est-ce que tu fais ici, dans le royaume des morts?
25:37Je vais te payer, Sharon, mais tu dois m'emmener vers l'autre côté de la rivière,
25:41parce que je veux parler avec le Grand Hades, et personne ne peut m'arrêter.
25:44C'est ton boulot, étranger.
25:46Mais si tu penses que le Grand Hades t'accueillera, tu es très malin.
25:51De toute façon, monte sur le bateau.
25:54Le Grand Hades
26:12Comment as-tu eu l'intention de désecrer ces plages?
26:15Le royaume de l'enfer, mon royaume! Personne vivant n'est entré ici!
26:19Je ne suis pas le profond, Hades, mais plutôt, c'est toi.
26:22Je suis venu ici parce que les lois de l'enfer ont été cassées et que tu as emprisonné Dianira.
26:26Quelles lois? Quelles lois parles-tu?
26:29Tu sais très bien ce que je parle, Hades.
26:32Tu as emprisonné Dianira, ma prochaine femme, sans aucune raison.
26:35Parce qu'elle n'était pas morte, je suis venu la ramener.
26:38Oh, Hercules, aide-moi!
26:40S'il te plaît, ramène-moi de cet endroit terrible!
26:43Ma Dianira!
26:44N'aies pas peur, je vais te ramener avec moi, tout de suite!
26:47Comme tu peux le voir, Hercules, ta femme est en sécurité
26:50et elle sera retournée à toi si tu me fais un petit favoris que pour toi, ce sera simple.
26:54Moi, faire un favoris pour toi, Hades?
26:57Le grand maître de tout l'enfer?
27:00Oui, c'est pour cette raison que j'ai emprisonné Dianira.
27:04Quelqu'un a emprisonné Cerberus,
27:06le chien trois-quarts qui garde l'entrée au royaume des morts.
27:10Maintenant, l'entrée est laissée sans garde
27:13et personne ne peut partir ou entrer comme il veut.
27:16Qu'est-ce que ça a à voir avec moi?
27:18Ça a tout à faire avec toi,
27:20car seulement une âme mortelle avec les pouvoirs d'un demi-dieu
27:23peut libérer Cerberus de celui qui l'a emprisonné.
27:25Tu m'entends?
27:26Excuse-moi, mais j'ai pensé que Cerberus était immensement fort
27:29et qu'aucune chaîne ne pouvait le tenir,
27:31alors pourquoi ne peut-il pas s'échapper seul?
27:33Qui serait intéressé à garder un animal si dangereux,
27:36la propriété du grand Hades?
27:38C'est le but.
27:40Tu te souviens de ce misérable magicien Ancaleo?
27:43Il est inutile, mais il est en ligne avec un magicien beaucoup plus puissant.
27:47Son maître a des pouvoirs exceptionnels et a pu hypnotiser Cerberus.
27:51C'est seulement alors qu'il a pu l'enlever de là.
27:54Maintenant, tu le sais.
27:56Mais pourquoi voudrait-il emprisonner Cerberus?
27:58Pour quoi?
27:59Il y a deux raisons.
28:01D'un côté, Cerbile Cerberus lui confie un pouvoir incroyable.
28:05De cette façon, il a pu augmenter son prestige
28:08et il est possible qu'un jour,
28:10il devienne encore plus puissant que moi.
28:13Tu peux t'imaginer à quel point c'est fou
28:15quand des âmes souffrantes peuvent s'échapper de l'enfer à tout moment?
28:19Et ce serait encore pire si les âmes vivantes
28:21commençaient à se déplacer dans et hors du royaume de l'enfer,
28:24comme un groupe de touristes.
28:27Je ne pourrais pas le supporter.
28:29Je vois ton point très bien, le grand Hades.
28:32As-tu une idée d'où ils l'ont peut-être emprisonné?
28:35Ils l'utilisent comme un gardien
28:38dans la vieille torre de l'autre côté du lac de Hydra.
28:41As-tu une idée d'où ils l'ont emprisonné?
28:42Oui, je l'ai, Hades.
28:43Si tu retournes Dianira à moi,
28:45je te donnerai mon mot d'honneur
28:47que je ferai tout dans mon pouvoir pour le libérer de Cerberus.
28:50Tu peux partir, Dianira.
28:51Tu es libérée.
28:53Retourne à ta place, s'il te plaît.
28:59Charon, ramène-les à l'autre côté de la rivière
29:01pour qu'ils puissent retourner au pays des vivants.
29:04Mais il y a toujours le problème que Cerberus est hypnotisé.
29:08Tu peux être sûr qu'il ne reviendra pas en paix, tu sais.
29:10Cela ne devrait pas créer de gros problèmes.
29:12Tout ce qu'il faut faire, c'est montrer-lui ce cercle.
29:15Fais attention, car Cerberus est un peu court-tempé
29:18et tu dois tenir le cercle très proche de chaque de ses trois yeux.
29:22Je comprends. Je ferai ce que tu dis.
29:24Au revoir.
29:25Vas-y.
29:27Et bonne chance à toi.
29:28Tu vas en avoir besoin.
29:31C'est étrange. J'ai demandé à Cloppy de m'attendre dehors.
29:34Et maintenant, il n'est pas là.
29:36Où pensez-vous qu'il est allé?
29:38Cloppy! Cloppy!
29:40Cloppy! Cloppy!
29:42Regarde, il y a des empreintes de cheveux dans la poussière.
29:44Suivons-les.
29:46Alors, qu'est-ce qui lui est arrivé?
29:48A-t-il été kidnappé? Pauvre Cloppy aussi.
29:50Non, stupide. Il doit être dormi.
29:52On a entendu au début de la histoire qu'il était toujours petit.
29:54C'est vrai.
29:55Hercules et Dianira ont suivi les empreintes de Cloppy.
29:58Et à la fin, ils l'ont trouvé.
30:00Il dormait rapidement sur un vieux lit.
30:02Dans un vieux château dilapidé.
30:04Vous pouvez imaginer à quel point ils étaient rassurés.
30:10Regardez notre petit ami ici.
30:13Il est satisfait de son appétit à l'apple dans le jardin.
30:16Et alors, pendant que nous risquons la vie et la mort,
30:18qu'est-ce qu'il fait?
30:20Il a réussi son anxiété pour nous en s'endormant.
30:24Pauvre Cloppy.
30:26Laisse-le dormir un peu plus.
30:28Tu dois être fatigué aussi.
30:30Oui, tu as raison, Dianira.
30:32Nous avons une bonne raison de prendre un repos.
30:34Et en plus, un coup d'heure de sommeil
30:36me permettra d'avoir plus d'énergie pour affronter la nouvelle aventure
30:38qui m'attend autour du coin.
30:40Alors je vais dormir un peu avant de partir d'ici.
30:42Pourquoi dis-tu que c'est moi?
30:44Ne sommes-nous pas venus avec toi?
30:46Non, mon amour. Croyez-moi, c'est trop dangereux.
30:48C'est aussi dangereux pour toi.
30:50Pour moi, c'est différent. Je suis habitué au danger.
30:52C'est une partie de ma nature.
30:54Mais je dois l'affronter et l'éviter.
30:56Bon, ne pensons pas à ça maintenant.
30:58Passons ce temps paisible pour nous-mêmes.
31:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
32:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
32:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
33:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
33:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:25La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:28La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:31La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:34La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:37La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:40La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:43La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:46La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:49La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:55La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
34:58La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:01La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:04La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:07La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:10La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:13La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:16La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:19La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:25La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:28La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:31La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:34La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:37La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:40La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:43La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:46La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:49La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:55La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
35:58La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:01La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:04La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:07La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:10La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:13La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:16La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:19La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:25La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:28La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:31La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:34La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:37La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:40La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:43La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:46La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:49La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:55La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
36:58La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:01La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:04La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:07La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:10La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:13La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:16La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:19La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:22La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:25La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:28La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:31La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:34La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:37La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:40La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:43La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:46La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:49La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:52La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:55La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
37:59La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:02La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:05La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:08La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:11La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:14La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:17La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:20La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:23La chanson se termine avec la chanson d'Amara.org
38:26Maître, Maître, où es-tu ?
38:28Je ne peux plus te voir, je ne peux plus te voir.
38:30Je suis là-bas, je suis là-bas.
38:34Maître, il t'a fait flipper, mais c'est fantastique.
38:42Maître, Maître, vous devez garder un instant.
38:45Vous devez garder un instant si vous voulez que je vous emmène à la maison.
38:56Et c'est ainsi que les deux magiciens de slime ont appris l'enseignement qu'ils méritent.
39:00Et Hercules a retourné le Dothal Cerberus à son propriétaire Hades
39:04et a enfin pu se réunir avec son amoureux Daenera.
39:08N'es-tu pas contente ?
39:09Quelle histoire ! J'aime une fin contente !
39:11Et tu es un très bon raconteur !
39:13Vas-y, Pans, raconte-nous ce qui s'est passé ensuite.
39:16Cerberus est retourné à garder l'entrée du royaume des morts
39:19et Hercule, Daenera et Cloppy sont enfin retournés dans la ville de Centaurs
39:24où il y a eu une grande joie et une grande célébration.
39:26Oh, c'est merveilleux ! Et ainsi, Hercule et Daenera se sont mariés !
39:30Certainement ! Et Cloppy est arrivé en temps pour sa cérémonie d'émancipation.
39:34Hercule et Daenera ont été mariés, comme Pin l'a dit, et ils ont tous vécu heureusement après.
39:39Je suis heureuse pour eux aussi !
39:41Merci, Pans ! C'était vraiment une histoire merveilleuse !
39:44Et vous avez été de bons écouteurs, ce qui me rend tout plus heureux.
40:24Lorsqu'Hercule, Daenera et Cloppy se sont mariés,
40:26Hercule et Daenera ont été mariés, comme Pin l'a dit, et ils ont tous vécu heureusement après.
40:54Lorsqu'Hercule, Daenera et Cloppy se sont mariés,
40:56Hercule et Daenera ont été mariés, comme Pin l'a dit, et ils ont tous vécu heureusement après.
41:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !