TKKSDN-E04[HD]
Category
🗞
NewsTranscript
00:01Welcome back, Father!
00:03I just got back, Arsene.
00:06I'm so glad you're safe!
00:09The Kanare army in Ranberg, where we live, is facing a land dispute with the Sightshoot.
00:15My father has been involved in that battle many times.
00:19But the atmosphere in our territory is not gloomy.
00:23How was the battle this time?
00:25It was a great battle.
00:27Well, the hero was a princess this time, too.
00:32It's been three years since Charlotte came to our house.
00:35I'm home, Arsene.
00:37Welcome back, Charlotte.
00:40Charlotte, who appeared like a comet,
00:42is now feared as the strongest magic soldier on the battlefield.
00:48And the one who followed her was Princess Rovent.
00:52Thanks to Charlotte, the magic troops are now two signs of the Rovent family,
00:58along with the infantry troops led by my father.
01:00I never imagined that the situation would change so much just because I was alone.
01:06Once again, I think ability is important.
01:10Look, Kreiz, Ven.
01:12Your father is back.
01:14And one more happy thing.
01:17I have a twin brother and sister.
01:21You look different again.
01:23Yes, but he looks a lot like Arsene.
01:27Both of them will support the Rovent family in the future.
01:32Arsene, I have good news.
01:34We may find a new member.
01:37Really?
01:38Yes.
01:39It seems that the family of Kariud has moved to Ranberg.
01:43The two brothers there are tall and strong,
01:47so they are popular.
01:50To be continued...
02:20Next Episode Preview
02:50Next Episode Preview
03:20See you later.
03:22Nice to see you again, Macaroni.
03:24The house is in the forest outside the village.
03:27Arsene.
03:29Are you going somewhere?
03:31Charlotte.
03:32It seems that an excellent person has moved to the forest, so I'm going to see him.
03:38I'll go with you as a bodyguard.
03:41I'm on leave today.
03:44I said I would go with everyone,
03:47but I didn't expect this to happen.
03:50Can't you go faster?
03:52It's your fault for not being able to ride a horse.
03:54It's heavy because you're on it.
03:57That's not true.
03:58Even if I and Ars are added, there is not a single adult.
04:01Hey, get off and run.
04:03You get off.
04:05I'm tired of following you without permission.
04:07I'm Ars's bodyguard.
04:09I said it was enough for me alone.
04:11I'm the one who can protect Ars.
04:13I'm on the battlefield.
04:15I've been fighting on the battlefield since I was much younger than you.
04:19I said,
04:20if you go out on the battlefield, it's not your day.
04:22I'll protect you.
04:24No, I'll protect you.
04:26Why are you looking around to find a companion?
04:38Now I'm in the lead.
04:41That's great.
04:42It's my turn next.
04:44It seems to be a hunter.
04:46A person?
04:47I'm sorry, I didn't notice.
04:49Are you okay?
04:50Yes.
04:53Could these two be...
04:56After all, they are the brothers of the rumor.
04:59Their age is also 67 and 65.
05:02A good number.
05:03Gatos is suitable for infantry.
05:06Marcus is suitable for infantry.
05:10Well, do you need something in this forest?
05:13I have a favor to ask you two.
05:16I have a favor to ask you two.
05:22You came all the way to the mountains.
05:25I'm sorry I can only serve you.
05:28Oh, no.
05:29I'm sorry to push you all of a sudden.
05:34This is delicious.
05:35What kind of meat is it?
05:36It's the vine I caught earlier.
05:39It's hard to hunt with vine-like guys.
05:42The taste is the best.
05:46Don't be shy.
05:48Aren't you ashamed to be a bodyguard?
05:52So, uh...
05:53So, uh...
05:55So, uh...
05:58Gatos and Marcus...
06:01I want you to work as a soldier of the Louvent family.
06:04Really?
06:06Yes.
06:07I'm sure you two have talent.
06:09I'm sure you two have talent.
06:12I'm sure you two have talent.
06:13You guys are great.
06:15You said you wanted to be a soldier for a long time.
06:18Yes.
06:19I'll do my best.
06:21That's the son of a fisherman.
06:24That's the son of a fisherman.
06:28You're not much older than him.
06:30You're not much older than him.
06:31Russell...
06:32Is there another child?
06:35Yes.
06:36Unlike the two above, he's a bad boy.
06:39Is that so?
06:40Where is he now?
06:42Come to think of it...
06:43Huh?
06:44Huh?
06:45Russell!
06:46What are you doing without saying hello?
06:48He's the son of a fisherman.
06:50You should say hello, too.
06:51You should say hello, too.
06:52Uh...
06:53Uh...
06:54Uh...
06:55He's not much older than the two above.
06:58He's not much older than the two above.
06:59You're right.
07:01You're right.
07:12You're dirty.
07:13Ars!
07:14Are you OK?
07:15What's with this piece of junk?
07:17It's like a black candy!
07:19A hundred and nine...
07:21He's a monster!
07:23I don't think anyone in the Samophose Empire is above him.
07:27She's only five years old, and her abilities are still low.
07:30But if we raise her, she'll become an excellent vassal.
07:34No, I'm sorry.
07:36Unlike the other children, she's not very good.
07:39Father...
07:40I want to make her a vassal, too!
07:46No, no, you shouldn't do that.
07:49You'll be a nuisance to the lord.
07:51That's not true.
07:53Rosal, will you live with me?
07:56I'll be a vassal?
07:58Yes!
07:59You have talent!
08:01So, Rosal, let's go together!
08:03I'll be a vassal?
08:06Does that mean I have to fight?
08:09If you take her with you, she'll be mine.
08:11That's right.
08:13I'll beat you to a pulp.
08:15No, no, Shinjo! Don't do that!
08:19Rosal, how could you say that?
08:21No!
08:22Hey, you!
08:24She's staying in her room again.
08:27She turned me down again.
08:30It's a different atmosphere, but I've seen it somewhere.
08:34I'm sorry.
08:36But I don't think I can do it, either.
08:38She's weaker and weaker than Gatos and the others.
08:42Her mother died two years ago.
08:45She's been staying in her room ever since.
08:49As a son of a hunter,
08:51he should be able to practice his bow and arrows.
08:55But he's a fool.
08:56It's hard for him to live a decent life.
08:59It'll be a nuisance to his master.
09:02Father!
09:03Rosal's ability isn't like your brothers' ability as soldiers.
09:08It's her ability as a military strategist.
09:12Military strategist?
09:13Well, she's a talkative girl, but she's smart.
09:17I'm sure her smartness will help us.
09:22Is that so?
09:23I'll ask her again.
09:25No!
09:28Excuse me.
09:32I'm sorry.
09:33I didn't mean to scare you.
09:36I just wanted to apologize for earlier.
09:40You like books?
09:43Yeah.
09:45This is the only one I have.
09:47My mother read it to me.
09:51I see.
09:54I can't do anything,
09:57but when I read,
09:59I can forget all the bad things.
10:05Rosal.
10:06Yes?
10:07Why don't you come to my library?
10:10Is there a lot of books there?
10:13Yeah.
10:14You can take as many books as you want.
10:17You're saying that
10:19because you don't want me to refuse your books.
10:23No, no.
10:24You seem to like books,
10:26so I was wondering.
10:30Well, if you're really going to give me books,
10:33I'll go.
10:34Thank you!
10:35But I'll take my brothers with me.
10:38If something happens to one of them, I'll die!
10:44It's a monster!
10:45It's going to eat me!
10:47It's just a dog.
10:48Welcome, everyone.
10:50Wow.
10:51The house is so much bigger.
10:53The armor is so cool.
10:56If you'd like, I can show you around.
10:58The magic club leader is here.
11:01No, I don't want to.
11:03The girl is the leader?
11:05Wow!
11:06She's so cool!
11:07You guys are special.
11:09Come with me.
11:11Yes!
11:12You're going to leave me behind?
11:14Let's go to the library.
11:21Isn't it amazing?
11:22There are all kinds of books.
11:31You can read as much as you want.
11:34I have to study Japanese, so I'm going out for a bit.
11:38If you have any problems, tell me.
11:48I did it!
11:50Did I say it again?
11:52Rich, is Russell still here?
11:56Alice...
11:58I read so many books that I was so tired that I fell asleep.
12:03I learned words that I didn't know right away.
12:06And then I learned more and more.
12:13The magnetic field is increasing.
12:17In just a few hours?
12:19That's a lot of gravity.
12:21Excuse me.
12:23Russell, it's time to go home.
12:26What?
12:27He's sleeping?
12:29I can't even read characters.
12:32What's so fun about it?
12:33Wait a minute.
12:35You can't read characters?
12:36Yes.
12:37I was able to read my mother's name.
12:40But that's not necessary for us.
12:43I wasn't taught how to read.
12:45What?
12:46Huh?
12:48Why are you guys here?
12:51Russell, where did you learn how to read?
12:54Huh?
12:57When I was little, I remembered my mom reading to me.
13:02I tried to read the characters.
13:05Then I was able to read them.
13:08You were only three years old then.
13:12I remember most of what happened after I was born.
13:16She learned how to read by herself?
13:19It's a waste to let this talent sleep.
13:24Russell's talent is real.
13:27How can I explain it to the people of the Keisha family?
13:32If Greg and Russell know that they can hunt without pulling the bow,
13:38it may lead to his confidence.
13:41Other than the bow?
13:44Is it a trap?
13:46Yes.
13:47The bow is the main weapon in this area.
13:50But traps are common in other areas.
13:54I read about it in a book.
13:56But Sue is a smart animal.
14:00If we're going to use a trap, it's better to catch it ourselves.
14:05Do you really think so?
14:07Huh?
14:08Russell, strength and physical strength are not the only weapons.
14:12Your weapon is your brain.
14:15If you use it to make a trap, your father will recognize you.
14:20So why don't you try it with me?
14:22But I can't...
14:27Russell, try it.
14:29I'll help you with anything we can do.
14:32Let's surprise my father and us.
14:34Brother...
14:36I'll try it.
14:38I want to help my father and my brothers.
14:45What is this?
14:48Dad!
14:49Look inside!
14:55Isn't it amazing?
14:56It's a trap Russell made.
14:59Russell.
15:01I've been thinking about it.
15:03If one day my brother's dream of becoming a soldier comes true,
15:07my father will have to hunt alone.
15:11So...
15:14It says that Sue has a tendency to rush into yellow things.
15:19So I'll make a yellow-painted cage and lure Sue in.
15:23With this trap, humans can't be caught, and anyone can easily hunt Sue.
15:29That's not all.
15:31Look.
15:32Herb.
15:34It's also written in the book.
15:37Sue's mother, who is raising a child, doesn't like the smell of herbs.
15:42So I hang herbs around her and prevent her parents from entering.
15:47I also made a small hole so that only the child could escape.
15:53Sue, who has a high reproductive power, will disappear if she only targets children.
15:59I'm sure my father was hunting for a coexistence with nature.
16:06Oh, I'm sorry.
16:07I'm so cheeky.
16:13Roselle is amazing.
16:15He's able to think this far and make a trap.
16:17Let's acknowledge his talent.
16:21Gatos.
16:22Marks.
16:23Your departure is tomorrow, right?
16:26Yeah, that's right.
16:28Take Roselle with you.
16:31Dad...
16:33Wait, I...
16:35Roselle, go out of the house.
16:38Lord Alus.
16:40Please take good care of Roselle.
16:43Dad, why all of a sudden?
16:45That's right.
16:54I knew it.
16:55My father doesn't like me.
16:58Wait, where are you going?
17:01I was told to leave the house.
17:03I can't stay with my father anymore.
17:07I'll take care of Lord Alus from now on.
17:10No.
17:11Please go home for today.
17:13But...
17:15I'm sure your father has a reason.
17:21My mother got sick because she gave birth to me.
17:27My father hates me because my mother died because of me.
17:34It's my fault that my mother died.
17:38Everyone thinks so.
17:40That's why I stay in the room every day.
17:44I can't help my family by letting my mother die.
17:48If this is the case, I shouldn't have been born.
17:54Shhh.
17:55Roselle will wake up.
17:57Don't worry, he won't wake up.
18:00Dad, thank you for raising me so far.
18:04We'll be great soldiers.
18:07Tell that to your mother who gave birth to you.
18:11Cheers to my mother.
18:15Hey, dad.
18:16Why did you treat Roselle like that?
18:21That trap was amazing.
18:23He did his best for you.
18:26I know.
18:29I should be resented by him.
18:34I couldn't find his talent.
18:38That's why I only focused on what I couldn't do.
18:45I'm disqualified as a father because I didn't realize the possibility of a child.
18:50I want to live in a place where my talent shines in my life.
18:55But he's kind like my mother.
18:59He's more worried about me than his talent.
19:04That's why I have to be resented and hated.
19:10That's the least I can do.
19:14Dad.
19:15Gatos.
19:16Marx.
19:17I'm useless.
19:19Please let Roselle live.
19:23He's just like you.
19:27He's my precious son.
19:36I'm here to pick up my sons.
19:38Ms. Alice.
19:39Please take care of my sons.
19:42Yes, sir.
19:44Dad.
19:46I'll be back.
19:47Good luck.
19:49Wait for us.
19:51Wait for us.
19:54I'll go with you.
19:56Roselle.
20:05Roselle.
20:06I don't think I can see my father for a while.
20:09Don't worry.
20:21I won't hate my father.
20:31I'm weak and bad at hunting.
20:34I couldn't do anything at home.
20:37But I'll learn a lot from you.
20:40I'll learn a lot and help this village.
20:44I'll do my best to make traps better.
20:47Then...
20:49Can I live with you again?
20:56I'll be waiting for you.
21:02I'll be back.
21:04Ms. Alice.
21:06Dad.
21:07Thanks to you, Roselle became your son.
21:15It doesn't matter if he becomes a god or not.
21:18I don't care.
21:20What?
21:21He has a great talent.
21:25I want him to be a god.
21:28But before he becomes a god,
21:30they are important people.
21:33I'm really happy that their bond has been restored.
21:38Ms. Alice.
21:40We'll do our best.
21:42I'll be a good soldier and protect you.
21:45I'm counting on you.
21:49I'll do my best, too.
21:51I'm counting on you.
21:53Yes.
22:12I'm going to forget you.
22:15I can't help loving you.
22:20I want to be by your side
22:25when you're sick or sick.
22:30I love you for the first time.
22:35I met a little love
22:42in a big world.
22:45I want to touch it forever.
22:54I want to have the same dream
23:03I want to have the same dream
23:08I decided it was my last love.
23:34Ms. Leach is so worrisome.
23:36Next time, the storm is coming.
23:38What? A storm?