58. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡No!
00:30¡No!
00:57Bienvenido a su nuevo patio
01:01¿Qué? Muy bravito
01:05No me jodan, yo no me estoy metiendo con ustedes
01:07Nosotros aquí hacemos lo que nos da la gana
01:10Si no quiere que le hagamos algo, entonces va a decir una buena plata
01:13¿Por qué esto se maneja con plata, así o no muchachos?
01:16No me toquen, no me toquen
01:18No me toquen
01:20¿Qué quiere?
01:21¿Qué quiere?
01:22¿Qué quiere?
01:23¿Qué quiere?
01:24¿Qué quiere?
01:25¿Qué quiere?
01:26¿Qué quiere?
01:27¿Qué quiere?
01:28¿Qué quiere?
01:29Nosotros supimos que usted manda niñitas a la exterior
01:33Usted es un violo
01:34¿Sabe cómo le dan los violos acá?
01:37No, yo no he violado a nadie
01:40Entonces si no quiere que lo jodamos por lo que no hizo
01:43Va a decir una buena plata
01:45A ver
01:47Amelda, ¿qué hubo?
01:48Con Ana
01:50¿Siempre es lo que le dije?
01:53Vea, Ana
01:56Yo ahora voy a entregar el bebé a usted
01:59Sin policías
02:01Sin nadie de servicio social
02:03Evitémonos que nadie salga lastimado, ¿vale?
02:06Ajá
02:07¿Por qué?
02:08¿Por qué?
02:09¿Por qué?
02:11¿Por qué?
02:12¿Por qué?
02:13¿Por qué?
02:14¿Por qué?
02:15Ajá
02:16Bueno
02:17Listo, entonces
02:18¿Cómo hacemos para que usted me traiga al niño?
02:20Porque nosotras nos vamos hoy para Colombia
02:23Ese bebé tiene que llegar a donde el papá
02:25Usted sabe a qué me refiero, ¿no?
02:28Pero
02:30Pero, ¿cómo así?
02:31¿Yo cómo voy a hacer para sacar al niño de España
02:33sin que nadie me ayude?
02:36Llámame en una hora
02:45¡Ay!
02:58¿Qué hubo?
02:59¿Qué hubo?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué pasó?
03:06Déjela, déjela que se desahogue
03:09Ay, Dios mío, ¿qué pasó?
03:13¿Puedo verlo?
03:15Se murió
03:23Ay, Dios mío, qué triste se siente mucho
03:30Estaba esperándome
03:32Estaba esperándome y...
03:34Y se vistió muy bonito
03:36Y...
03:40Me dijo cosas muy bonitas
03:44Sólo...
03:48Sólo quería despedirse
03:52¿No sabes qué es lo que tiene que pensar?
03:56Que al menos
03:58De todo este infierno usted
04:00Usted se lleva algo acá
04:03Que fue...
04:05Haberlo conocido a él
04:07Sí
04:08Una persona tan especial
04:12Él es como...
04:15Un ángel de la guarda
04:19Y lo va a hacer toda la vida, ¿oíste?
04:21Sí
04:22Allá está en el cielo, al lado de ella
04:23Si te ocurre algo, te lo diré
04:25Te lo diré
04:26¿La veo yo?
04:27Sí
04:28Allá está en el cielo, al lado de ella
04:29Si te ocurre algo, me la voy a cuidar siempre
04:35Daniela
04:38Y nosotras sabemos que eso tiene que ser muy duro para usted
04:43Y pues...
04:44Pues tendríamos que estar en sus zapatos para poder entender lo que usted está sintiendo
04:49Pero pues si le sirve de algo
04:51Queremos que sepa que...
04:52Las sobrevivientes, las que todavía estamos acá
04:56Dando la lucha, la pelea
04:58Somos su fuerza
05:00Y pues...
05:01Usted...
05:02Usted es la de nosotros también
05:06Entonces pues...
05:07Cuente con nosotras, ¿sí?
05:08Más o menos, para llorar
05:10Venga
05:20Lamentablemente las muchachas levantaron cargos contra usted
05:23Y...
05:24Dictaron orden de captura
05:27¿Y eso qué significa?
05:30Eso significa que...
05:31La van a extraditar
05:33Y que me toca tenerla detenida a partir de este momento
05:42¿Coronel?
05:49Por favor
05:52Déjeme ver a mi hija
05:53Después de eso...
05:55Hagan lo que quieran conmigo
05:56Pero por favor
05:58Yo necesito verla
06:01Mire, lo suyo se puede demorar unos días
06:03Entonces yo creo que se puede dar esa opción
06:06Ojalá no me vaya a arrepentir de esta decisión
06:09Vamos a cuadrar un encuentro
06:13Por favor, Luzmilia, no me vaya a fallar, ¿sí?
06:24Aquí está su plata
06:26Y está lo de los papeles
06:29Seguro que con esto puede salir sin problema, ¿no?
06:32Con el libro de familia donde diga que Ana es la mamá y es soltera
06:35No me lo necesita más
06:41Pues ojalá
06:43Por el bien de todos
06:48Bueno
06:53Gracias
06:55Vos te amo
07:08Nunca estuve de acuerdo, ¿yo?
07:10Si nosotros lo estamos haciendo es por Frida
07:11Sí, sí, yo también lo estoy haciendo por ella
07:12Pero es que ¿qué más hacemos? Esto toca hacerlo
07:14Ya, Hamilton, ¿qué hubo?
07:16Entonces, ¿en qué quedamos?
07:18Mira, ya conseguí
07:22Los papeles que certifican que usted es la mamá del niño
07:25Así puede salir del país sin problema
07:28Bueno, perdón
07:29Bueno, ¿y entonces dónde nos vemos?
07:31Veámonos en la calle Soto con Kurt
07:33En una hora
07:35No, espere
07:37Nosotros no tenemos tiempo de ir hasta esa calle
07:39Porque nos toca vernos en el aeropuerto
07:42Sí, perdóname por molestarlo tanto
07:43Pero veámonos en el baño de mujeres del aeropuerto, ¿sí?
07:47Es la única manera que tenemos de vernos
07:48Porque nosotras no vamos a pasar por ningún otro lado, Martí
07:53Vea
07:55Veámonos en el aeropuerto
07:58Vuelvo y le digo a Ana
07:59No está de más
08:01Sin pendejadas, sin trucos
08:03Que sea por Frida
08:06Sí, gracias, gracias
08:08Gracias
08:10Ay, no lo puedo creer
08:14Venga, estoy
08:17Gracias
08:30Chicas, el coche las está esperando para llevarlas al aeropuerto
08:34¡Gracias!
08:36Nos va a acompañar hasta migración
08:39Apúrense que no quiero que las deje el avión
08:42Gracias
08:44Que no se les quede nada
08:46Gracias
08:48¡Chau!
08:51Muchas gracias
08:53Me encanta conocerlas, son encantadoras
08:55Ya nos vemos allá abajo
09:00Muchas gracias por todo
09:03Ojalá que usted pueda seguir ayudando a muchas muchachas como nosotras
09:11Vámonos, vámonos
09:16Vámonos
09:47Sigan, chicas
09:49Ubíquense acá mientras los de la ONG
09:51Hacen el registro de sus maletas y sus tiquetes
09:57Gracias
09:58Acomódense, que yo creo que esto es cuestión de minutos
10:02Uy, es que...
10:03¿Será que puedo ir al baño?
10:04Tuve muchas ganas de ir al baño, ¿sí?
10:07Bueno, vaya, pero no se demore
10:08Y présteme su pasaporte
10:09Que es mejor que yo lo tenga
10:10Por motivos de seguridad
10:13¿Y dónde queda el baño?
10:14Al fondo, a mano derecha
10:15Al fondo, a mano derecha
10:16Aquí la espero
10:19Liz, no se demore
10:20Dale, dale
10:21Chicas, las veo como nerviosas
10:23No, tanciosas
10:26Por fin, después de todo lo que hemos vivido
10:29Bueno, pues ya van a estar en su país más tranquilas
10:37No me demoro
10:39Mami
10:41Mami
10:42Mami
10:43Mami, ya Seleni viene en camino, mamá
10:45Ay, queridito, sea Dios
10:47Mami, no va a estar aquí con nosotras
10:49Ay, mi hija
10:51Y entre otras
10:53¿Quién es que es Seleni?
10:57Ay, mamá
10:59¿Quién es el que tiene ahí afuera, amor?
11:01¿Un noviecito, no?
11:03Ay, qué noviecito, ni que nada
11:05Mami, es el policía que me pusieron
11:07Para que me vigilara todo el tiempo
11:09¿Sabes qué es lo que pasa?
11:13Que yo no me he portado bien
11:18He hecho cosas muy malas, mamá
11:22Y debo recibir un castigo
11:27No, amor
11:32¿Sabes qué?
11:34Yo la quiero mucho
11:35Me siento muy orgullosa de usted
12:06Buenas
12:14Hamilton
12:22Estoy sola
12:28Estoy sola
12:35¿Qué pasa?
12:41Le conseguí los papeles
12:43Con eso no tiene absolutamente ningún problema para salir
12:48Yo creería que en Bogotá
12:50No le va a ser difícil encontrar al papá
12:52Porque seguramente
12:54Pues él debe estar
12:57Buscando a Frida
13:01Ana
13:02Quiero decirle que
13:05Por favor, que este niño
13:09Llegue a donde el papá
13:11Sí
13:12Ma
13:18¿Qué pasa?
13:20Lo que viene a pasar
13:23Lo que viene a pasar
13:28No, no
13:30Ya, ya
13:36Hermanito
13:42¿Me cuides?
13:44Mucha fuerza.
13:47Y...
13:50no se lo olvide nunca, Kizuma.
13:52Es una mujer muy linda,
13:55muy especial.
13:59Por favor, eh...
14:03cumpla.
14:08Usted sabe que señor Frida
14:09lo quería, ¿ah, sí?
14:13Kizuma.
14:18Yo le quiero decir a usted
14:22que le deseo de corazón
14:25que pueda rehacer su vida,
14:29que pueda, no sé, ser feliz,
14:33vivir dignamente.
14:38Y que me perdone por todo.
14:40También.
14:45Y eso.
14:54Hola, hola.
14:56¿Qué?
15:00Bienvenida, bienvenida.
15:02Ha sido muy difícil, pero...
15:03Espero les va a ir bien.
15:04Ay, muchas gracias.
15:06Muchas gracias.
15:08Gracias.
15:09Gracias.
15:10Ha sido tan querida.
15:11Muchas gracias.
15:12Y por favor,
15:13entreguen esto a Ana.
15:15Entreguen el pasaporte.
15:16Gracias.
15:17Chao.
15:18Que estén muy bien.
15:19Díganme la bendición.
15:20Muy bien.
15:21¿Listo?
15:22¿Todo en orden?
15:23¿Listo?
15:24¿Listo?
15:25¿Listo?
15:26¿Listo?
15:27¿Listo?
15:28¿Listo?
15:29¿Listo?
15:30¿Listo?
15:31¿Listo?
15:32¿Listo?
15:33¿Listo?
15:34¿Listo?
15:35¿Listo?
15:37¿Listo?
15:38Sí.
15:56¿Será que si me veo bien?
15:57Estoy nervioso.
16:01Estás guapísimo.
16:02¿En serio?
16:03En serio.
16:04La casa está divina.
16:05¿Qué es lo más importante?
16:07Lo importante es que Selene
16:08esté feliz de llegar al hogar.
16:10Eso es lo único importante.
16:11Y eso es lo que yo espero, ¿no?
16:13¿Aló?
16:17Aló, Roberto.
16:21Roberto, yo quiero ir contigo
16:22al aeropuerto.
16:24Luzmilia, yo no tengo tiempo
16:27de pasar por usted.
16:28No importa, yo llego allá.
16:30No, no lo vayas a hacer.
16:32A mí no me importa lo que usted
16:33esté sintiendo en este momento,
16:34pero Selene está primero, ¿oyó?
16:37Roberto, por favor.
16:40Por favor, entiéndeme.
16:42No tengo que entender nada.
16:44Selene ha pasado por cosas
16:45muy duras como para enterarse
16:46de este momento que usted es
16:47su mamá.
16:48¿Por qué no piensan los demás
16:49por primera vez en su verraca
16:50vida, Luzmilia?
16:54Tienes razón.
16:57Perdón.
16:59Cuando yo vea que es el momento,
17:00le aviso.
17:04Roberto,
17:06se me está agarrando el tiempo.
17:09Confía en mí, ¿bueno?
17:12Hasta luego.
17:22¿Por fin apareció Selene?
17:24¿Qué tal esa muchachita
17:25tan descarada, ah?
17:28¿Ah?
17:29Yo siempre le hago cuarto
17:30en todo.
17:31Ya sabe que yo la quiero mucho,
17:32pero esta vez me va a tener
17:33que oír.
17:34¿Qué tal?
17:35Es que escaparse del colegio
17:36y no darle razón a nadie.
17:38No es justo que nos haga
17:40sufrir así.
17:45¿Cuánto tiempo más nos irán
17:46a tener acá?
17:47Yo ya quiero ver a Elvis,
17:48ya quiero ver a Pedrito.
17:49Tengo muchas mariposas
17:50en el estómago.
17:51Yo, en cambio, si no sé
17:52qué siento acá, una cosa
17:54horrible.
17:56Me da como miedo encontrarme
17:57otra vez con todo el mundo.
17:59No, no, no.
18:01Por lo menos tú sabes
18:03que allá afuera hay gente
18:04que te está esperando, ¿no?
18:06Yo ni siquiera sé si mi esposo
18:09está y me va a acercar
18:10después de todo esto.
18:11No, no, no, señora.
18:12No diga eso, si es una víctima.
18:14Él tiene que entender
18:15las cosas.
18:16¿Cómo así, no?
18:18Hay demasiadas cosas
18:19para explicar.
18:20Ojalá que así sea.
18:22Niñas, ¿qué tal que uno
18:22se encontrara con Juan Lucas
18:24o con Jordi?
18:25Ay, ¿qué tal si no fuese
18:27con eso?
18:29Vamos a encontrar con él.
18:30Tranquila.
18:32Señoritas,
18:33bienvenidas de vuelta
18:34a su patria.
18:35Muchas gracias.
18:36Señor, ¿será que ya
18:37nos podemos ir?
18:37En unos minutos.
18:38Antes tengo que explicarles
18:39el protocolo de seguridad.
18:41Lo primero que quiero
18:42informarles
18:43es que los cabecillas
18:44de la banda
18:45de trata de personas
18:46que las engañaron
18:46han sido capturados.
18:48Ay, no.
18:50No.
18:51Se pudo.
18:52De igual manera,
18:53un agente designado
18:55por la policía judicial
18:56hará rondas por sus casas.
18:57Quiero que entiendan
18:58que Juan Lucas
18:59es la única persona
19:00que tiene potestad
19:00para presentarse.
19:01Si en algún momento
19:02se llegan a presentar
19:03movimientos extraños,
19:04por favor, los informan
19:05de inmediato
19:06a las autoridades competentes.
19:08Cuando lo determine el juez,
19:11necesitaremos de su colaboración
19:12para que declaren en el juicio.
19:14Sí, señor.
19:15Las que somos de otras ciudades.
19:17Acompáñenme.
19:18Efectuaremos
19:19las conexiones locales.
19:20¿Pero ya?
19:22¿O sea que los tenemos
19:23que esperar abajo?
19:24Ustedes, por favor,
19:25me tienen un poco de paciencia.
19:27¿Qué le pasa?
19:29Ay, no, mi amor.
19:31Por favor.
19:33Esperemos un momento.
19:36No, no, no.
19:37Usted, por favor,
19:41nos tiene que mostrar
19:41un poco de paciencia.
19:44Una vez.
19:45¿Listo?
19:46No, no, no.
19:47Ay.
19:49Ay.
19:53Te quiero mucho, Ana.
19:55A mi no me gusta
19:56Muchas gracias.
19:57Muchas gracias.
19:59Gracias.
20:00Gracias.
20:00No te lo vas a conocer, ¿oyó?
20:02No.
20:04Nada.
20:05¡Qué gracias!
20:06Yo sí me llamo Martita.
20:07Me voy a morir de curiosidad.
20:09Vamos, Mauro.
20:11No me quiero ver.
20:13Chao.
20:14Chao.
20:14Chao.
20:15Chao.
20:16Chao.
20:17Chao.
20:17Chao.
20:18Chao.
20:18Chao.
20:19Chao.
20:19Chao.
20:20Chao.
20:20Chao.
20:21Chao.
20:21Chao.
20:22Chao.
20:22No se piensen.
20:23¡No!
20:26¡No!
20:33Sí...
20:34Sí...
20:36Sí...
20:40Ay, mi...
20:42Mi buenito.
20:53Llévesela al niño, oficinal.
21:01Sí, la pañalera.
21:04Ana.
21:06Mi amor.
21:09Mi amor.
21:10Mi amor.
21:24Mi amor.
21:27Mi amor.
21:54Mi muñeca.
21:58¿Usted por qué no me llamó nunca?
22:01Pensó que mandándome plata todos los meses
22:03me iba a quitar este dolor tan grande, mamita.
22:07No, es que yo no pensé que a usted le fuera importada.
22:10Ay, mi amor, ¿cómo no? Por Dios.
22:14¿Dónde está Andrea Felipe?
22:15Está afuera en el camión con su papá, esperándola.
22:18¿Usted hablaba conmigo?
22:19Ay, no, mi amor, ¿cómo se le ocurre?
22:22Mi muñeca, mi amor.
22:28¿Y Pedrito, qué gritó?
22:30En la casa, esperándola.
22:32No dijo nada.
22:34Solo abrazó.
22:41Mi amor.
22:44Mi amor.
22:46Mi amor.
22:48Mi amor.
22:50Mi amor.
22:52Mi amor.
22:54Mi amor.
22:56Mi amor.
22:58Mi amor.
22:59Mi amor.
23:04No, no, no, no.
23:05No, no, no.
23:06No, mi amor.
23:07No, no, no.
23:08¡No lo hagas!
23:10¡No lo hagas!
23:13Mi amor.
23:15Mi amor.
23:16mi amor.
23:17Mi amor.
23:18Mi amor.
23:20Mi amor.
23:23Yo no lo voy a dejar.
23:26No lo voy a dejar.
23:27¿Cómo ves el barrio, mi hija?
23:41Catalina, es increíble estar...
23:50Es increíble estar acá.
23:55Catalina, ¿tú sabes quién fue la que me metió en todo esto?
24:06¿Fue Manuela?
24:10Sí, claro.
24:13Ella no se preocupa por esa mujer,
24:14ella está en la cárcel.
24:19Todo va a estar bien.
24:28Mires, ¿viste cómo está?
24:33Está todo bonito.
24:38Todo arreglado.
24:43Me alegra mucho verlo así.
24:47Me alegra mucho verlo así.
24:52Me alegra mucho verlo así.
24:56¿Sabes por qué he hecho todo esto?
24:58Para que cuando usted regresara,
25:03porque yo estaba seguro que usted iba a regresar,
25:06se sintiera orgulloso de su papá.
25:08Así como me siento yo orgulloso
25:14de su mamá.
25:18No, papá.
25:19Usted no se puede sentir orgulloso de mí.
25:21No diga eso.
25:29¿Por qué usted no sabe
25:34todo lo que a mí me pasó
25:36y todo lo que me hicieron?
25:41Yo tengo el alma rota, papá.
25:46Seleni, míreme.
25:48Seleni.
25:51Yo voy a hacer todo lo que no he hecho por usted en la vida,
25:53se lo juro.
25:54Míreme, míreme, míreme, mi amor.
25:57Vamos a salir adelante de esto los dos.
25:59Los dos.
26:01Sí.
26:03Andrémoslo.
26:08Ay, Dios mío.
26:13¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:23Ay, Dios mío.
26:42Ay, mi casa.
26:53Bienvenida a su casa.
27:06Yo fui muy estúpida, papá.
27:11Vea cómo no me di cuenta
27:12todo lo que tenía yo acá.
27:23Seleni, mi amor.
27:54Seleni.
28:09Doña Olga.
28:14Vaya, mi amor.
28:23Perdóname.
28:35Hijita, perdóname.
28:44Hija.
28:49Anita.
28:56La Virgencita me hizo un milagro.
29:07Perdón, hija.
29:12Perdóneme.
29:18Yo creí que nunca la iba a volver a ver.
29:23Gracias a Dios mío.
29:31Mi niña.
29:43Gracias, Virgencita.
29:47Te presento un amigo.
30:00Ay.
30:17Ay.
30:31Hermosa, ¿cierto?
30:36El príncipe.
30:47Te va a joder tu piel.
30:52Te va a joder.
30:57Aló, Vicente, hermano.
31:00¿Qué ha habido?
31:01Le tengo una buena noticia
31:02que no adivina quién tengo aquí
31:06en mi casa, a su hijo.
31:11Sí, Seleni llegó bien.
31:14Voy a escuchar que ella está aquí con Jason
31:17y voy y le llevo al niño, ¿le parece?
31:19Encontrémonos en la estación de policía.
31:23Listo, hágale.
31:24Ahí nos vemos.
31:45Ay.
31:54Tú otra vez en su habitación.
32:03En su casa.
32:06Las cosas van a volver a ser como antes.
32:15Yo no sé cómo voy a hacer
32:16para armar mi vida otra vez, Jason.
32:25Porque la niña que se fue ya no existe.
32:33De la Seleni que usted se enamoró
32:34ya no queda nada.
32:38Déjeme, yo la ayudo, ¿sí?
32:43Yo necesito a mi mamá.
32:50Yo no sé cómo le voy a decir a Seleni
32:51que yo soy su mamá.
32:56Yo sé que ella no me va a perdonar nunca.
33:01Yo no tengo perdón.
33:07Yo me pongo sus zapatos.
33:12Si yo fuera ella,
33:15yo me odiaría profundamente, mamá.
33:20No, no, no sea bobita.
33:24Ni que lo que lo hubiera hecho
33:25fuera tan terrible.
33:28Yo debía haber...
33:34Debía haber buscado a mi hija, mamá.
33:37Yo...
33:39Yo fui muy estúpida.
33:42Fui muy cobarde.
33:46Yo no sé por qué no tuve
33:47la valentía que tiene Seleni.
33:51Yo debió escaparme y venir a buscarla
33:55por cielo y tierra.
33:58Yo no lo hice, mamá, no lo hice.
34:03Mi amor.
34:08Mi hija.
34:10Una mamá lo siente, siempre lo siente.
34:14Y yo lo más profundo, distinto,
34:17me decía que...
34:19Que era mi hija, que no estaba muerta, mamá.
34:28Dejé de derramar tantas lágrimas
34:30que no vale la pena, mi amor.
34:33Todo el mundo se merece
34:34una segunda oportunidad.
34:37Y a ver, Sumerse,
34:38¿por qué no se la va a merecer?
34:51Marcas listos.
34:53¡Fuera!
34:57Lindo.
34:58Mamá, y...
35:01¿Y qué fue lo que pasó con Crisanto?
35:05Crisanto andaba enredado
35:06con la vieja Mirta.
35:08Resultó siendo un criminal,
35:09mató a Lirio, ¿cómo le parece?
35:14¿Y a Mirta también la mató?
35:16No, que vaya,
35:17está en el hospital psiquiátrico.
35:21Dígame que no le hicieron nada
35:22a mi niño, por favor.
35:25Tranquila que no, mi hijita.
35:27Esa señora se volvió como loca
35:28cuando le quitamos a Pedrito,
35:29¿no ve que pensaba
35:30que era hijo de ella?
35:31Si hasta me tocó hacerme
35:32un examen de ADN
35:33para demostrar el parentesco.
35:35Lo importante de todo esto,
35:36mi amor, es que su mamá
35:37hizo hasta lo imposible
35:38por recuperar a Pedrito.
35:40De lo contrario,
35:41¿quién sabe cómo serían
35:42las cosas en este momento?
35:47Yo, Marcas.
35:49Muchas gracias.
35:52No me digas gracias, Ana.
35:54Yo sé lo que tenía que hacer.
35:57No, pero, pues,
35:59igual usted quería mucho
36:00a Crisanto.
36:05Para mí que el tal Crisanto
36:06se sepudre en la cárcel,
36:08para mí lo más importante
36:09es que usted está de vuelta
36:10y que estamos juntas.
36:14¿Quiere que le prepare
36:17un caldito?
36:20De esos que le gustan.
36:23Sí.
36:33Ya sabe que no me gusta
36:34que hagan corrillos, hombre.
36:36No, no, no, no.
36:38No, no, no, no.
36:40No, no, no, no.
36:42Ya sabe que no me gusta
36:43que hagan corrillos, hombre.
36:44No, es que este tipo
36:45es el trijallito todo el tiempo.
36:50A ver, escúcheme bien.
36:53A ti el que arma
36:55los desórdenes soy yo.
36:58Si sigue así,
37:00no va a alcanzar a pagar
37:01esos cinco años de cana,
37:02¿me entiende?
37:04¡Me la voy a armar!
37:13No.
37:17Usted todavía
37:21tiene el cuarzo.
37:25Sí.
37:27Era el que me daba fuerzas
37:30todos los días.
37:33Era el único pedacito
37:36que yo tenía de usted.
37:39Era el único pedacito
37:42que yo tenía de él.
37:45La amo con toda mi alma.
37:51Y nunca dejé pensar en usted,
37:53lo yo.
38:03Señorita,
38:07¿se acuerda la última vez
38:11que nos vimos?
38:13Que no fue la mejor.
38:16Vea que...
38:19yo me hice la prueba paternidad.
38:22¿Y sabe qué?
38:25Yo tenía razón,
38:26ese niño no era mío.
38:29Y yo no lo quería.
38:32Y yo no lo quería.
38:35¿Y sabe qué?
38:36Yo tenía razón,
38:37ese niño no era mío.
38:53Jim...
38:56Yo necesito descansar.
39:00Sí.
39:04Me duele todo el artez.
39:10Descanse.
39:23Es el animal.
39:29Yo quería quedarme
39:30con él.
39:35Cierra la puerta, Jason.
39:39Sí.
40:01Sí.
40:12Mamá, yo me voy.
40:14Yo no aguanto más.
40:16A mí me importa,
40:17yo me atengo a las consecuencias,
40:18pero yo tengo que...
40:19yo tengo que hablar con Selena
40:20y yo tengo que saber
40:21si ella llegó bien.
40:22¿Pero por qué se va a ir tan rápido?
40:25Mire que del afán
40:26no queda sino el cansancio.
40:29Mamita.
40:31Por Dios,
40:32no me salga con esto ahora.
40:34Yo me estoy muriendo
40:35de los nervios.
40:38Yo necesito saber
40:39si ella sabe quién soy yo,
40:41si la amiga le contó
40:42o no le contó,
40:43yo no sé nada.
40:44Pero, mi amor,
40:45¿eso qué problema tiene?
40:47Si la amiga no le contó,
40:48pues su Mercedes
40:49le cuenta la verdad y listo.
40:55Pero no hagas esa cara.
40:58Ay, mamá.
40:59Y pensar que...
41:02que después de que yo se lo cuente
41:05la voy a tener que ir.
41:08Sí, señora.
41:09Se tiene que ir.
41:11Tiene que descansar un rato
41:13y después se levanta
41:14bien juiciosita
41:16y arregla bien la casita.
41:18Y le hace un almuerzo
41:19bien rico a Selena.
41:22¿Qué le parece?
41:27Ay, pero no hagas esa cara
41:29y que no nos fuéramos
41:30a volver a ver nunca más.
41:39Bueno, vaya.
41:40Vaya y descansa, mi amor.
41:42Juiciosa.
41:56Ay, mamá.